WEBVTT
00:00:01.870 --> 00:00:04.670
،بیسبال، فوتبال
00:00:04.750 --> 00:00:07.290
،هنرهای رزمی، ورزشهای تنبهتن
00:00:07.960 --> 00:00:11.800
،ریاضیات، علوم، هنر
00:00:12.590 --> 00:00:14.930
،موسیقی، سرگرمی
00:00:15.930 --> 00:00:21.180
.در هر زمینهای تعدادی نابغه وجود داره
00:00:21.850 --> 00:00:24.980
.پس طبیعتاً، تو آدمکشی هم یه همچین کسی وجود داره
00:00:25.690 --> 00:00:30.440
.و این هم داستان عجیبغریب یکی از همین افراده
00:00:30.464 --> 00:00:50.464
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:01.030 --> 00:02:04.520
زندگی
00:02:01.030 --> 00:02:04.520
درباره
00:02:01.030 --> 00:02:04.520
اختلاط
00:02:02.120 --> 00:02:04.700
.شنیدم همهی حریفهاتو در 6 ثانیه خاک میکنی
00:02:05.080 --> 00:02:06.750
.این کار بین خودمون میمونه
00:02:07.160 --> 00:02:10.710
فکر کن با این کار بلیط زندگی تو این شهر رو
.برای یک سال آینده بهدست میاری
00:02:10.790 --> 00:02:13.960
چه غلطا؟ چه گوهی میخوری؟
00:02:14.460 --> 00:02:16.920
.کلید توی سرم رو میزنم
00:02:17.010 --> 00:02:19.720
.خیلی چیزارو امتحان کردم، این بهتر از همه جواب میده
00:02:19.800 --> 00:02:20.800
جدی؟
00:02:23.260 --> 00:02:25.270
!زود بیا بیرون تنهلش
00:02:26.060 --> 00:02:28.730
.گردنتو یهجوری تاب بدم پشت سرت رو هم ببینی
00:02:29.730 --> 00:02:31.900
.تمیزکاریش با ما
00:02:32.360 --> 00:02:33.400
.فقط بُکُشش
00:02:40.700 --> 00:02:44.160
این چه خریه باز؟ قراره با این ریغو مبارزه کنم؟
00:02:44.240 --> 00:02:45.540
.آره
00:02:45.620 --> 00:02:48.830
.چرا یکی غولتر نیاوردین؟ خیلی مشتاق بودم
00:02:49.160 --> 00:02:50.750
میخوای بشمرم؟
00:02:51.040 --> 00:02:52.750
.هرکاری دلت میخواد بکن
00:02:58.300 --> 00:02:59.670
.یک
00:03:01.760 --> 00:03:02.800
.دو
00:03:05.100 --> 00:03:06.180
.سه
00:03:13.440 --> 00:03:18.150
.شکی درش نیست، این یارو خود فابلـه
00:03:21.150 --> 00:03:23.950
.جوری زدم که نتونه تکون بخوره
00:03:24.030 --> 00:03:26.240
.هرکاری دلتون میخواد باهاش بکنید
00:03:28.410 --> 00:03:30.040
هوم؟
00:03:33.880 --> 00:03:36.210
.تو باید کارشو تموم کنی
00:03:39.880 --> 00:03:42.050
.اون هنوز زندهست
00:03:42.130 --> 00:03:43.550
.کارشو تموم کن
00:03:47.180 --> 00:03:49.890
.بهت گفتم بُکُشش
00:03:50.560 --> 00:03:52.480
!زود باش فابل
00:03:54.810 --> 00:03:59.110
.میدونی چیه، فکر کنم منو بد قضاوت کردی
00:03:59.690 --> 00:04:02.700
.من یکی مثل تو میشناسم ولی سطحش یکم پایینتره
00:04:03.360 --> 00:04:07.700
.اون 6 نفرو کشت و به جسدشون تجاوز کرد
00:04:08.790 --> 00:04:11.410
.من با جسد مردم سکس نمیکنم
00:04:11.500 --> 00:04:13.330
!پس خودارضایی میکنی
00:04:13.830 --> 00:04:16.670
.به آدمایی مثل تو میگن قاتل زنجیرهای
00:04:17.340 --> 00:04:20.630
.بیخیال مرد، منو با همچین افرادی جمع نبند
00:04:21.260 --> 00:04:25.260
.به عنوان یه حرفهای، شغل من آدمکشیه
00:04:25.340 --> 00:04:28.050
.ولی تا الان کسی رو محض سرگرمی نکشتم
00:04:28.140 --> 00:04:29.720
!تو 100 نفرو کشتی
00:04:31.020 --> 00:04:33.060
.داری مبالغه میکنی برادر
00:04:33.230 --> 00:04:37.060
.اینجور که گفتن، من فقط 70 نفر کشتم، نه 100 نفر
00:04:37.150 --> 00:04:40.610
.عدد دقیقش یادم نیست
00:04:41.030 --> 00:04:44.700
کاپیتان، کنجکاو شدم، این یارو دقیقاً کیه؟
00:04:44.780 --> 00:04:46.240
بیا دیدی چی شد؟
00:04:46.320 --> 00:04:51.410
.فکر کردم قرار بود این حرفا بین خودمون دوتا باشه
00:04:51.490 --> 00:04:53.830
.ولی حالا فهمیدم هدفت چیه
00:04:54.370 --> 00:04:56.210
.تو خودت فاسدی
00:04:56.290 --> 00:04:58.210
!هی -
!تکون بخوری میکشمت -
00:04:58.290 --> 00:05:01.460
اون تفنگ حتی آمادهی شلیک نیست، میخوای چیکار کنی؟
00:05:01.550 --> 00:05:02.960
میخوای بهم هوا شلیک کنی؟
00:05:06.880 --> 00:05:08.930
!خشاب رو بکش و شلیک کن
00:05:12.770 --> 00:05:15.230
.خشاب رو کشیدم و آمادهی شلیکم
00:05:16.060 --> 00:05:19.610
.این چیزا رو با غریزه باید انجام داد، نیازی به فکر کردن نداره
00:05:20.110 --> 00:05:24.240
.حتماً عقلتو از دست دادی که دست همچین نوبی اسلحه دادی
00:05:26.530 --> 00:05:28.410
.بههرحال، اسلحهتو بیار پایین
00:05:28.490 --> 00:05:31.870
.از اون فاصله نمیتونی منو بزنی
00:05:31.950 --> 00:05:33.120
.درسته
00:05:34.080 --> 00:05:36.080
.من توانایی زدنتو از اینجا ندارم
00:05:36.500 --> 00:05:38.580
.من مثل تو حرفهای نیستم
00:05:39.130 --> 00:05:41.960
.آره، این فاصله برام مثل آب خوردنه
00:05:42.460 --> 00:05:43.500
...میدونم، ولی
00:05:43.590 --> 00:05:45.420
ها؟
00:05:45.760 --> 00:05:48.010
!زودباش. بهم شلیک کن
00:05:48.840 --> 00:05:51.640
.اونقدر میام نزدیک تا بتونم بهت شلیک کنم
00:05:52.970 --> 00:05:55.390
.من کاپیتان باند ماگورو هستم
00:05:56.980 --> 00:05:59.980
.من کسی نیستم که از کشتن یا کشتهشدن بترسم
00:06:00.980 --> 00:06:02.360
!زودباش. بزن
00:06:03.650 --> 00:06:04.980
.ذات حقیقیت رو نشونم بده
00:06:05.070 --> 00:06:06.940
!ای قاتل حرومزاده
00:06:13.240 --> 00:06:15.120
هنوزم دوهزاریت نیفتاده؟
00:06:15.200 --> 00:06:20.380
.اگه الان رو مود ذات حقیقیم بودم، تا الان تو مُرده بودی و من خونم بودم
00:06:23.040 --> 00:06:26.670
.اعتراف میکنم که برام مهم نیست بهخاطر شغلم چند نفر رو میکشم
00:06:27.050 --> 00:06:31.390
.ولی من همینجوری الکی آدم نمیکشم
00:06:35.560 --> 00:06:40.770
.اگه صلاحه که بذار این یک سال دستم به خون کسی آلوده نشه
00:06:50.030 --> 00:06:52.120
.بذار تو این محل آروم زندگی کنم
00:06:58.540 --> 00:06:59.790
.میکشمت
00:07:13.340 --> 00:07:14.850
.هی، ساتو
00:07:15.930 --> 00:07:18.980
زندگی برات چه معنیای داره؟
00:07:19.640 --> 00:07:24.730
.نمیدونم، به گمونم تا الان بهش فکر نکردم
00:07:24.810 --> 00:07:28.780
.البته که نکردی، وگرنه اینجوری راه نمیافتادی صبح تا شب آدم بکشی
00:07:29.860 --> 00:07:32.030
.زندگی برای من یه معنیای داره
00:07:32.570 --> 00:07:36.660
.زندگی با ارزشترین چیزیه که در این دنیای بیانصاف داریم
00:07:38.120 --> 00:07:39.950
.فقط هم یک فرصت داریم
00:07:41.710 --> 00:07:47.590
،نمیتونم بذارم کسی که این یه فرصت رو از مردم میگیره
.همینجوری تو خیابونای محل ما قدم بزنه
00:07:48.380 --> 00:07:51.510
.من هیچوقت کسی رو درحین قدم زدن نکشتم
00:07:51.590 --> 00:07:53.930
!پس جواب بده
00:07:54.010 --> 00:07:57.640
زود باش بهم بگو زندگی برات چه معنایی داره؟
00:07:58.390 --> 00:08:03.190
.آم...نمیدونم چطوری بیانش کنم، ولی تلاش کن بفهمی
00:08:03.270 --> 00:08:05.020
.اون روز یه طوطی خریدم
00:08:05.100 --> 00:08:06.110
ها؟
00:08:06.650 --> 00:08:09.650
.یک طوطی مشکیگونه یا همچین چیزی
00:08:09.730 --> 00:08:11.990
.برام 190 هزار یِن آب خورد، حالا اونش به تخمم
00:08:12.530 --> 00:08:14.820
.این اولین باریه که حیوون خونگی دارم
00:08:15.570 --> 00:08:18.240
.میخوام باهاش خوب رفتار کنم و بزرگش کنم
00:08:18.740 --> 00:08:20.910
.فعلاً در همین حد میتونستم توضیح بدم
00:08:23.580 --> 00:08:26.920
.«اوه راستی. اسمشم گذاشتم «کاپیتان
00:08:27.000 --> 00:08:28.460
چی؟
00:08:28.790 --> 00:08:31.510
.به اسمهای دیگه صداش زدم ولی سمتم نیومد
00:08:38.930 --> 00:08:40.010
!نـ-نکن
00:08:45.440 --> 00:08:47.900
.نیاز نبود بکشیش
00:08:48.230 --> 00:08:50.440
.ها؟ همین مونده تو دلسوزی کنی
00:08:51.070 --> 00:08:53.070
.دزدی، تجاوز، زورگیری
00:08:53.610 --> 00:08:55.660
.همهکار کرده به غیر از آدمکشی
00:08:56.200 --> 00:08:58.780
.دو نفر از ترس اون خودکشی کردن
00:08:59.410 --> 00:09:02.580
.اگه زنده بود، بهش یه حکم سبک میدادن و بعدم ولش میکردن
00:09:02.870 --> 00:09:05.370
.قبلاً بهش دوبار هشدار داده بودم
00:09:06.120 --> 00:09:08.250
.بهش گفته بودم اگه حسابمون رو تسویه نکنه میکشمش
00:09:09.960 --> 00:09:12.920
،کافی بود فقط سر همین کاراش یه گلوله به یکی بزنه
00:09:13.460 --> 00:09:15.840
.اونوقت تو رو میفرستادن برای کشتنش
00:09:15.864 --> 00:09:22.864
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:09:23.310 --> 00:09:25.060
!هی، کورو، کورو
00:09:25.560 --> 00:09:27.850
!بله، قربان
00:09:27.940 --> 00:09:30.570
.معلومه حواست کجاست؟ زود پاشو
00:09:30.650 --> 00:09:31.940
.چشم
00:09:32.020 --> 00:09:35.950
.یکمی سرم گیج میره...همه چی خیلی سریع اتفاق افتاد
00:09:36.530 --> 00:09:40.320
آم، شما آدمکش حرفهای هستید؟
00:09:40.410 --> 00:09:42.240
.آره
00:09:43.120 --> 00:09:46.250
.ایشون ساتو-کونه. یک سال قراره مهمون ما باشه
00:09:46.540 --> 00:09:49.130
.به تایهِی خوش اومدی
00:09:49.500 --> 00:09:50.920
.ممنون
00:09:51.630 --> 00:09:54.630
.آم، منم کوروشیو هستم
00:09:54.920 --> 00:09:57.170
.لطفاً کورو صدام کنید -
...کورو -
00:09:57.260 --> 00:09:59.180
!نیاز به معرفی نیست
00:09:59.590 --> 00:10:02.600
.گوش کن کورو
.هرچی امروز اتفاق افتاد فوق محرمانهست
00:10:02.970 --> 00:10:05.980
.تنها کسایی که اینجا بودن فقط من و تو بودیم
00:10:06.230 --> 00:10:07.730
.شخص دیگهای اینجا نبوده
00:10:08.100 --> 00:10:10.980
.نگران نباشید. به کسی چیزی نمیگم
00:10:11.650 --> 00:10:13.480
.بگو چرا انقدر کارش درسته
00:10:13.900 --> 00:10:16.440
.من و ساتو میریم یه چیزی بزنیم بر بدن
00:10:16.530 --> 00:10:18.570
.مثل همیشه ترتیب جنازه رو بده
00:10:18.700 --> 00:10:21.490
.چشم. راستی ساتو-سان، مشتاق دیدارتون هستم
00:10:22.200 --> 00:10:23.740
!اسمشو به زبون نیار احمق
00:10:24.790 --> 00:10:26.120
چی میخوری ساتو؟
00:10:26.200 --> 00:10:27.710
.الان دلم گوشت میخواد -
.خسته نباشید -
00:10:27.790 --> 00:10:30.630
گوشت؟ بعد این همه اتفاق فقط همینو میخوای؟
00:10:32.170 --> 00:10:34.170
.رواله. بریم گوشت بزنیم بر بدن
00:10:35.250 --> 00:10:38.670
...خارقالعادهست...اون واقعاً یک
00:10:39.380 --> 00:10:40.800
.آدمکش بود
00:10:49.270 --> 00:10:51.900
.این بار چقدر قشنگه
00:10:51.980 --> 00:10:54.440
.آره، همینطوره یوکو-سان
00:10:55.020 --> 00:10:57.190
.ولی یکم گرون به نظر میاد
00:10:57.940 --> 00:10:59.990
.موندم یوکو-سان چقدر قراره بنوشه
00:11:00.070 --> 00:11:02.700
،باید پول نوشیدنی
00:11:02.780 --> 00:11:06.450
...هزینهی تاکسی برگشت، اتاق هتل و غذاها
00:11:06.540 --> 00:11:08.700
.من میخوام اینجا سفارش بدم
00:11:08.790 --> 00:11:10.210
میشه؟
00:11:10.290 --> 00:11:13.210
.البته. هرچی بخواید اوکیه
00:11:14.670 --> 00:11:15.960
.خودم با قطار برمیگردم
00:11:18.920 --> 00:11:20.680
میشه یه بطریِ کامل سفارش بدم؟
00:11:21.260 --> 00:11:22.470
!تاکاهاشی-کون
00:11:23.050 --> 00:11:24.220
.البته
00:11:26.560 --> 00:11:29.730
.ایول...داره جواب میده. ازم خوشش اومده
00:11:30.640 --> 00:11:32.900
.گور باباش، خودم پیاده میرم خونه
00:11:33.520 --> 00:11:35.190
!ایول
00:11:35.270 --> 00:11:38.900
!این 13اُمین شات تکیلامون بود
00:11:38.980 --> 00:11:40.780
...بزن بر بدن
00:11:44.160 --> 00:11:46.200
.هی، لیمو رو فراموش نکنی ها
00:11:46.280 --> 00:11:48.490
...آه...لیمو
00:11:49.040 --> 00:11:50.120
...اوم
00:11:50.830 --> 00:11:52.460
.همون جلوته احمق
00:11:52.540 --> 00:11:53.790
...آه
00:11:55.330 --> 00:11:57.210
.اون فندکه
00:11:57.550 --> 00:11:59.710
...ها؟ لیمو...لیمو
00:11:59.800 --> 00:12:03.880
!نگاش کن! چقدر رقتانگیزه
00:12:03.970 --> 00:12:06.220
!مثل چی مست شده
00:12:06.300 --> 00:12:09.560
.حتی نمیتونه لیموی جلوی چشمشو ببینه
00:12:09.640 --> 00:12:11.230
.چقدر بدبخته
00:12:11.310 --> 00:12:13.480
!اینم لیمو -
!اون موبایله قربان
00:12:14.150 --> 00:12:15.980
!واقعاً محشره
00:12:16.060 --> 00:12:19.780
.تاکاهاشی-کون، بیا اینم لیمو. بگیرش
00:12:19.860 --> 00:12:22.070
...اوه...یوکو-سان
00:12:23.320 --> 00:12:25.240
!اون زیرلیوانیه
00:12:25.320 --> 00:12:28.450
!چقدر احمق و نازه
00:12:28.530 --> 00:12:33.750
.اولش ازش خوشم نمیاومد، ولی وقتی مست میشه خیلی نازه
00:12:41.840 --> 00:12:44.840
نظرت چیه؟ گوشت به این خوبی جایی ندیدی، مگه نه؟
00:12:44.930 --> 00:12:45.970
.بزرگن
00:12:46.050 --> 00:12:48.260
.اینا تازهان، میتونی خام هم بخوریشون
00:12:48.350 --> 00:12:50.510
.داداش، برای من نیمپخت بزن
00:12:50.600 --> 00:12:52.020
.ردیفه
00:12:54.690 --> 00:12:57.400
ساتو، میشه یه سوال بپرسم؟
00:12:57.480 --> 00:12:58.560
.حتماً
00:12:58.650 --> 00:13:03.530
تو 6 تا دوربین مخفی رو تو اتاقت
پیدا کردی و ترکوندیشون، مگه نه؟
00:13:03.610 --> 00:13:07.030
.خرابشون نکردم. فقط کَندمشون
00:13:07.110 --> 00:13:10.200
پس فقط کندیشون، ها؟
00:13:10.870 --> 00:13:13.290
.لازمشون داری؟ میتونم پسشون بدم
00:13:13.870 --> 00:13:16.290
.لازمشون ندارم. اصلا قضیه این نیست
00:13:16.370 --> 00:13:20.210
متوجه دوربینای اتاق خواهرتم شدی، درسته؟
00:13:20.670 --> 00:13:22.210
چرا اونارو نکندی؟
00:13:22.840 --> 00:13:26.840
باتوجه به شغلمون، کی میدونه چه زمانی چه اتفاقی میافته؟
00:13:27.300 --> 00:13:31.720
.اینکه بدونم باند شما مراقبشه، خیالم راحتتره
00:13:33.810 --> 00:13:34.890
.صحیح
00:13:34.980 --> 00:13:35.980
...آه
00:13:36.560 --> 00:13:38.150
.منم ازت یه سوالی دارم
00:13:38.230 --> 00:13:39.440
چیه؟
00:13:39.940 --> 00:13:42.230
،با اینکه میدونستی من کی هستم
00:13:42.320 --> 00:13:44.570
.بازم خیلی سریع خواستی منو تست کنی
00:13:45.150 --> 00:13:46.860
چرا انقدر عجله کردی؟
00:13:47.450 --> 00:13:50.320
.راجعبه عجیبترین چیزا حساسیا
00:13:50.410 --> 00:13:54.250
.البته که هستم
.حتی زندگیت رو هم به خطر انداختی
00:13:54.500 --> 00:13:57.580
.اگه من جات بودم حداقل دو هفتهای طرفو میپاییدم
00:13:58.330 --> 00:14:01.090
.داداشیم هفته بعد از زندان آزاد میشه
00:14:02.670 --> 00:14:04.760
.اون 15 سال بهخاطر قتل آب خنک خورد
00:14:05.670 --> 00:14:07.680
،میخوام بدون اینکه نگران چیزای کوچیک باشم
00:14:07.760 --> 00:14:09.090
.جشن بگیرم
00:14:09.590 --> 00:14:12.510
.میخوام تا وقتی که به آزادیش عادت کنه، مراقبش باشم
00:14:13.180 --> 00:14:15.180
.اون مثل برادرمه
00:14:17.810 --> 00:14:20.020
میتونی همچین احساسی رو درک کنی؟
00:14:21.940 --> 00:14:23.020
.نوچ
00:14:24.440 --> 00:14:27.030
.بفرما مرد جوان. تا داغه بزن تو رگ
00:14:27.610 --> 00:14:29.530
.تو دهنت آب میشه
00:14:31.490 --> 00:14:33.120
...همم
00:14:36.120 --> 00:14:38.540
...همم
00:14:38.620 --> 00:14:40.920
.چه مرگته؟ بخور دیگه
00:14:41.000 --> 00:14:42.040
.باشه
00:14:48.630 --> 00:14:49.800
ها؟
00:14:51.890 --> 00:14:53.220
!داغه
00:14:53.300 --> 00:14:54.310
چی؟
00:15:00.900 --> 00:15:04.060
حالـت خوبــه، تاکاهاشی-کــون؟
00:15:04.770 --> 00:15:06.570
.خوبم، خوبم
00:15:06.650 --> 00:15:09.570
.زود برمیگردم. برام انتظار کن
00:15:09.650 --> 00:15:11.570
«انتظار کنم؟»
00:15:11.660 --> 00:15:13.280
!چه بانمک
00:15:13.370 --> 00:15:15.830
«!میگه «انتظار کن
00:15:15.910 --> 00:15:18.950
«.با اون کله که تو کاسه توالته، گفت «انتظار کن
00:15:19.040 --> 00:15:20.370
.چه کلاسیک-
00:15:20.460 --> 00:15:22.330
.باشه. بیرون برات انتظار می کنم
00:15:23.630 --> 00:15:24.710
موندم که
00:15:24.790 --> 00:15:29.210
از کی تا حالا از مردای ضعیف و رقتانگیزی مثل اون خوشم اومده؟
00:15:30.010 --> 00:15:34.720
.شاید بهخاطر اینه که با برادر خونده خنگ و سرسختم کار می کنم
00:15:34.800 --> 00:15:38.020
.سرم گیج میره
00:15:38.100 --> 00:15:39.220
!انقد گیج نرو
00:15:39.310 --> 00:15:44.440
.نمیذارم چنین چیز مسخرهای شانس بزرگمو خراب کنه
00:15:48.360 --> 00:15:49.990
.داره میاد بیرون
00:15:50.070 --> 00:15:52.490
خب، قیافش چه شکلیه؟
00:15:52.570 --> 00:15:55.490
چجوری ظاهر میشه؟
00:15:55.570 --> 00:15:58.830
.انگار منتظرم کنسرت شروع بشه
00:15:58.910 --> 00:16:01.580
چه خواهی کرد، تاکاهاشی-کون؟
00:16:03.080 --> 00:16:05.500
!بالاخره اومد
00:16:05.580 --> 00:16:09.670
!ای جونم، چپکی دراومد
00:16:11.340 --> 00:16:13.760
!داره تلوتلو میخوره
!داره تلوتلو میخوره
00:16:13.840 --> 00:16:15.260
...یوکو
00:16:15.840 --> 00:16:17.760
.اینجام
00:16:19.680 --> 00:16:21.350
.اینجا. اینجا
00:16:22.430 --> 00:16:24.520
.فقط یکم دیگه
00:16:26.360 --> 00:16:27.650
.برگشتم
00:16:27.730 --> 00:16:29.270
.خوش برگشتی
00:16:33.860 --> 00:16:35.780
!اوه نه! مسمویت الکلی
00:16:35.860 --> 00:16:37.910
!تاکسی خبر کنین
00:16:37.990 --> 00:16:39.700
!نه! آمبولانس خبر کنین
00:16:40.370 --> 00:16:44.160
.واسه غذا متشکرم. خیلی داغ و خوشمزه بود
00:16:44.250 --> 00:16:47.920
.ای دروغگو. صبر کردی سرد شه بعد خوردی
00:16:48.590 --> 00:16:50.380
.واقعا گوشت خوبی بود
00:16:51.010 --> 00:16:53.550
.منم که همینو گفتم، خوشمزه بود
00:16:53.630 --> 00:16:54.970
.ساتو
00:16:55.590 --> 00:16:59.220
.میدونم اینجا آروم زندگی میکنی و از شغلت مرخصی گرفتی
00:16:59.600 --> 00:17:02.060
.ولی به این معنی نیست که 100% بهت اعتماد دارم
00:17:02.560 --> 00:17:05.140
.اگه دردسر درست کنی، در کسری از ثانیه شوتت میکنم
00:17:05.640 --> 00:17:07.310
مستی؟
00:17:07.400 --> 00:17:09.020
.چای اولانگـه مردک
00:17:09.110 --> 00:17:11.440
.قصد دارم آروم زندگیمو بکنم
00:17:11.530 --> 00:17:13.530
.از آرامش نهایت لذت رو میبرم
00:17:13.610 --> 00:17:16.570
.خواهرم گفت یه سرگرمی پیدا کنم
00:17:16.660 --> 00:17:18.240
.اونم یه امتحانی میکنم
00:17:18.990 --> 00:17:23.410
.شنیدم این روزا جوونا صبح تا شب گیم میزنن
00:17:23.500 --> 00:17:25.870
.فکر کردم شاید اون خوب باشه
00:17:26.460 --> 00:17:29.080
از این غلطا نکنیا. میخوای منزوی بشی؟
00:17:29.170 --> 00:17:32.880
،بیشتر مردم شغل گیر میارن
.نیمه وقت یا تمام وقت
00:17:33.260 --> 00:17:35.800
چطور یه یاکوزا از این حرفا میزنه؟
00:17:35.880 --> 00:17:38.010
.راجعبه تفکرات یاکوزا نیست
00:17:38.090 --> 00:17:39.470
.عقل سلیم اینو میگه
00:17:39.550 --> 00:17:43.640
،یحتمل، ولی حتی اگه آدمای جوون و سالم کار نکنن
00:17:43.770 --> 00:17:45.640
بازم کشور بهشون میرسه، نه؟
00:17:46.270 --> 00:17:47.600
.آره، درسته
00:17:47.690 --> 00:17:51.980
،ولی اگه پسرم این کار رو میکرد
.نرمش میکردم و بیرون میانداختمش
00:17:52.070 --> 00:17:53.150
.واستا ببینم
00:17:53.230 --> 00:17:55.530
چرا دارم باهات راجعبه این چیزا حرف میزنم؟
00:17:55.990 --> 00:17:57.910
.سوال خوبیه
00:17:58.990 --> 00:18:00.910
.خستهام. بریم دیگه
00:18:01.870 --> 00:18:03.160
.صورت حساب، لطفا
00:18:03.240 --> 00:18:04.290
.به روی چشم
00:18:05.830 --> 00:18:07.750
شغل، ها؟
00:18:08.500 --> 00:18:10.420
.رسیدیم
00:18:11.000 --> 00:18:14.420
.یالا. خودتو جمعوجور کن. رسیدیم خونهی من
00:18:14.510 --> 00:18:17.010
.بفرما. تعارف نکن
00:18:23.760 --> 00:18:26.180
.آب دهنش هم کش اومده
00:18:26.270 --> 00:18:29.350
!خیلی رقتانگیز و بامزهست
00:18:42.910 --> 00:18:45.200
.خیلی خوب. بیا اینجا
00:18:47.290 --> 00:18:49.710
.بیا، بیا اینطرف
00:18:49.790 --> 00:18:51.790
.بیا اینجا
00:18:54.800 --> 00:18:57.460
.نمیدونه چیکار کنه
00:18:57.550 --> 00:19:02.760
.انقدر مغزش تو الکل غرق شده که نمیدونه چه غلطی بکنه
00:19:05.060 --> 00:19:07.890
!نه! نخواب-
!لعنتی داشت خوش میگذشت ها-
00:19:07.980 --> 00:19:08.980
!حالا وقتشه
00:19:12.060 --> 00:19:14.980
!بیا سمت من
00:19:18.940 --> 00:19:21.740
!تو میتونی، تاکاهاشی-کون
00:19:34.790 --> 00:19:36.300
ها؟
00:19:37.670 --> 00:19:39.840
.اوه، میساکی-سانه
00:19:39.920 --> 00:19:43.840
اون زنه که همیشه میدوئه رو میشناسی؟
00:19:43.930 --> 00:19:47.140
.تو ساختمون پشت خونهی تو زندگی میکنه
00:19:47.220 --> 00:19:50.140
.آره. دیدم از پلهها عجلهای بالا میرفت
00:19:50.230 --> 00:19:53.850
.ظاهراً، پنجتا شغل مختلف داره
00:19:54.520 --> 00:19:55.860
پنجتا؟
00:19:55.940 --> 00:19:57.820
،داره قرضهای پدر و مادرش رو میده
00:19:57.900 --> 00:20:01.650
.و میخواد پول جمع کنه تا یه مغازه هم باز کنه
00:20:02.200 --> 00:20:05.410
.دقیقا از اون مدل دختراست که باید از افرادی مثل تو دور بمونه
00:20:06.240 --> 00:20:08.620
.نبینم نزدیکش بشی ها
00:20:10.450 --> 00:20:13.500
،مراقبت از همچین دخترایی
00:20:13.580 --> 00:20:15.170
.خیلی منو آروم میکنه
00:20:15.880 --> 00:20:20.800
یه روزی، وقتی مغازهشو باز کنه، قصد دارم
.یواشکی براش گل بفرستم
00:20:26.850 --> 00:20:28.890
.بگذریم، سخت نگیر و شل کن
00:20:28.970 --> 00:20:32.140
.انقد گوشهگیر نباش. یه حرکتی بزن
00:20:43.610 --> 00:20:45.910
.فکر کنم اونم اومده خونه
00:21:00.880 --> 00:21:02.920
...کاپیتان
00:21:06.550 --> 00:21:07.640
...همم
00:21:09.760 --> 00:21:12.100
...شغل
00:21:12.124 --> 00:21:32.124
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:21:32.148 --> 00:21:52.148
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:44.360 --> 00:22:50.970
قسمت بعدی
00:22:44.360 --> 00:22:50.970
اصلاً به حرفم گوش میدی؟