WEBVTT 00:00:09.649 --> 00:00:29.582 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.397 --> 00:01:34.866 واقع‌گرا 00:01:35.763 --> 00:01:36.929 .ولش کن 00:01:37.018 --> 00:01:40.925 .یوکو، داری یه کاری می‌کنه صورت میساکی-چان مسخره به‌نظر بیاد 00:01:41.005 --> 00:01:44.174 .آره، چون خودش بامزه‌ست حتی مسخره‌تر هم میشه 00:01:44.254 --> 00:01:48.251 ،از اونجایی که قراره شبو اینجا بمونه .بهتره یکم معاشرت کنیم 00:01:48.330 --> 00:01:50.662 معاشرت؟ 00:01:50.742 --> 00:01:53.154 .خب، بیا دوباره انجامش بدیم 00:01:53.244 --> 00:01:54.908 ...آماده، یک- .خدایی این سری برنده میشم- 00:01:54.988 --> 00:01:56.074 !حالا 00:01:56.154 --> 00:01:58.735 !میساکی-چان بازم باختی 00:01:58.815 --> 00:02:00.519 .خیلی داغونی خدایی 00:02:00.609 --> 00:02:02.433 !نگاش کن 00:02:02.523 --> 00:02:04.556 از جکّل هم مسخره‌تره، مگه نه؟ 00:02:06.390 --> 00:02:07.516 .نه 00:02:08.094 --> 00:02:09.509 .شرمنده، میساکی-چان 00:02:10.306 --> 00:02:13.007 .موقعی‌ای که مست بود سروکله‌مون پیدا شد 00:02:13.087 --> 00:02:16.007 .نه، نه، عیبی نداره 00:02:20.911 --> 00:02:22.914 .خب، من دیگه میرم 00:02:22.994 --> 00:02:27.070 .با اینکه یهویی شد اجازه دادی بمونم، ممنونم 00:02:27.907 --> 00:02:31.316 .ممنون که کارای خواهر مَشَنگ من رو تحمل کردی 00:02:31.395 --> 00:02:34.395 .نگران نباش. یه‌جورایی خوش‌گذشت 00:02:35.222 --> 00:02:37.385 خواهرت چند سالشه؟ 00:02:37.475 --> 00:02:38.760 سنش؟ 00:02:43.335 --> 00:02:44.501 بهش چند می‌خوره؟ 00:02:45.508 --> 00:02:48.458 .یه چیزی تو مایه‌های خودمه، پس 22 اینا 00:02:49.205 --> 00:02:50.959 .پس فکر کنم 22 سالشه 00:02:51.039 --> 00:02:52.993 ها؟ فکر کنی؟ 00:02:59.820 --> 00:03:01.394 تو خر کی باشی؟ 00:03:01.484 --> 00:03:03.437 ...ها؟ خودت خر کی- 00:03:04.015 --> 00:03:05.600 چه مرگته مرتیکه؟ 00:03:05.690 --> 00:03:08.391 پادوی کی هستی؟ 00:03:08.849 --> 00:03:11.181 !ای احمــق 00:03:12.547 --> 00:03:14.171 اون زخم... تو...؟ 00:03:14.251 --> 00:03:16.463 اوه، تو از ماگورویی؟ 00:03:17.998 --> 00:03:19.294 .اسمم تاکاهاشی‌ـه 00:03:21.038 --> 00:03:24.118 .شرمنده‌ام والا .تا الان ندیده بودمتون 00:03:24.197 --> 00:03:26.659 .عیبی نداره. شرمنده بهت مشت زدم 00:03:27.118 --> 00:03:28.443 .آنیکی تو حمومه 00:03:28.902 --> 00:03:32.400 .پونزده سال زندان بودم، پس ببخشید 00:03:34.104 --> 00:03:35.390 چیزی می‌خوری؟ 00:03:36.097 --> 00:03:39.386 .نه. فقط اومدم کلید انبار رو برگردونم 00:03:40.552 --> 00:03:42.885 خب چرا نمی‌خوای یه چیزی بنوشی حالا؟ 00:03:42.964 --> 00:03:45.884 .آه... باشه، چای می‌خورم 00:03:46.333 --> 00:03:47.339 ها؟ 00:03:48.246 --> 00:03:50.828 !آب‌جو! آب‌جو می‌خورم 00:03:52.243 --> 00:03:54.615 چندوقته تو ماگورویی؟ 00:03:54.705 --> 00:03:56.828 .آه، دوسال و خورده‌ای 00:04:04.641 --> 00:04:06.814 کی گفت می‌تونی بتمرگی؟ 00:04:06.894 --> 00:04:08.638 به من بی‌احترامی می‌کنی؟ 00:04:08.727 --> 00:04:12.096 آره، مگه نه؟ 00:04:12.674 --> 00:04:16.960 تا وقتی مافوقت ننشسته، نمی‌شینی، شیرفهم شد؟ 00:04:17.049 --> 00:04:18.086 !شرمنده 00:04:18.754 --> 00:04:22.082 .آدمایی مثل تو باعث میشن فکر کنم ماگورو تو دردسره 00:04:22.661 --> 00:04:23.956 .شرمنده‌ام 00:04:25.122 --> 00:04:26.328 .بخورش 00:04:27.076 --> 00:04:30.863 .ممنونم- .با دوتا دستت بگیر وگرنه میزنم صدا سگ بدی- 00:04:31.232 --> 00:04:32.737 !ممنــــون 00:04:32.816 --> 00:04:33.813 .خواهش 00:04:34.730 --> 00:04:36.813 تاکاهاشی، ها؟ 00:04:36.893 --> 00:04:39.304 .بله. تاکاهاشی هستم 00:04:41.597 --> 00:04:45.215 همه‌ی جوونای ماگورو مثل توئن؟ 00:04:45.753 --> 00:04:47.168 چجوری‌ان؟ 00:04:47.965 --> 00:04:50.168 ...آه،‌خب 00:04:50.746 --> 00:04:52.620 .مطمئنم سخته که جواب بدی 00:04:53.915 --> 00:04:56.118 چرا بهشون نمیگی که 00:04:56.198 --> 00:05:01.360 ،این کوجیما هنوز تو حال و هوای زندانه» «و خطرناکه، پس مراقب باشین؟ 00:05:04.480 --> 00:05:06.812 .بخورش، مرد - .چشم - 00:05:06.892 --> 00:05:09.602 .برای منم آب‌جو بیار - .چشــم - 00:05:14.137 --> 00:05:17.586 فکر نمی‌کنین حموم کاپیتان خیلی طولانی شد؟ 00:05:18.502 --> 00:05:20.506 ...آنیکی حمومای طولانی دوست داره، بازم با این حال 00:05:20.585 --> 00:05:21.582 .بفرمایید 00:05:26.994 --> 00:05:28.030 .یه نگاهی می‌اندازم 00:05:28.110 --> 00:05:29.904 .نه، خودم میرم 00:05:29.984 --> 00:05:32.854 آنیکی؟ آنیکی؟ 00:05:33.731 --> 00:05:36.601 .خوابت برده؟ سرما می‌خوریا 00:05:41.306 --> 00:05:42.970 آنیکی؟ 00:05:45.631 --> 00:05:48.462 .آیی،‌ دوست‌دختر جمعه‌های تاتسویا نشو 00:05:48.541 --> 00:05:50.963 .اینجوری معشوقه‌ش نمیشیا 00:05:51.043 --> 00:05:54.332 ...چطور می‌تونی اینو بگی یوجی؟ چطور 00:05:55.289 --> 00:05:57.989 !می‌خوام زنم بشی. به‌جان خودم 00:05:59.365 --> 00:06:02.066 .دروغ میگی! همه‌چی رو راجع‌بهت می‌دونم- ها؟- 00:06:02.654 --> 00:06:05.275 !چی‌شده؟ بهم بگو، آیی 00:06:06.441 --> 00:06:09.849 ...یوجی... تو 00:06:11.893 --> 00:06:14.713 !تاحالا 9 بار طلاق گرفتی، درسته؟ 9 بار 00:06:15.221 --> 00:06:17.095 هـــــا؟- چــــــی؟- 00:06:17.793 --> 00:06:21.082 چطور اینو فهمیدی؟ 00:06:23.703 --> 00:06:26.573 .این چیزا واسه جکّل جدیده 00:06:26.663 --> 00:06:28.238 ها؟ 00:06:28.327 --> 00:06:33.071 .ما 20 سی‌دی از این آهنگ درامایی رو هدیه میدیم 00:06:33.151 --> 00:06:37.855 .چیزایی مثل شانه‌های سفت توسط هامانویا شوزو 00:06:37.935 --> 00:06:40.516 .برای اطلاع از نحوه ورود به طرح بعداز تبلیغات همراه ما باشید 00:06:40.596 --> 00:06:42.181 .کاغذ می‌خوام 00:06:50.712 --> 00:06:52.914 .ماشینو آوردم 00:06:53.502 --> 00:06:56.831 ...کاپیتان چطوره - .میگن ممکنه حمله قلبی باشه - 00:06:57.947 --> 00:07:02.074 ،هی، تاکاهاشی، اون راجع‌به چیزی غر میزد 00:07:02.612 --> 00:07:05.363 چیزایی مثل بی‌خوابی یا استرسی چیزی؟ 00:07:06.519 --> 00:07:09.140 .از وقتی که آشناهای رئیس اومدن 00:07:10.266 --> 00:07:11.641 به خونه ماگورو؟ 00:07:12.469 --> 00:07:15.638 .آره. هرچند چیز زیادی نمی‌دونم 00:07:15.718 --> 00:07:19.176 .هرچی می‌دونی بهم بگو 00:07:23.332 --> 00:07:25.993 .که اینطور؟ ممنون برای کاری که می‌کنی 00:07:26.083 --> 00:07:29.740 .هروقت بتونم به ملاقاتش میرم - .باشه - 00:07:30.408 --> 00:07:34.983 تا وقتی که کاپیتان تو بیمارستانه میشه تاکاهاشی رو قرض بگیرم؟ 00:07:35.062 --> 00:07:36.278 ها؟ 00:07:39.059 --> 00:07:42.388 .یحتمل کار و بار زیاد داری، پس فکر کنم بشه 00:07:42.886 --> 00:07:44.222 .بهش زور نگیا 00:07:44.301 --> 00:07:46.634 .معلومه که نه. با اجازه 00:07:47.680 --> 00:07:50.879 ...اون دیگه تحت نظر اِبیهارا نیست 00:07:53.122 --> 00:07:55.543 .خدا بخیر بگذرونه 00:07:59.570 --> 00:08:01.653 .هی، کوجیما 00:08:01.743 --> 00:08:05.649 .ساناگوآ آنیکی، شرمنده زودتر بهتون سرنزدم 00:08:06.277 --> 00:08:08.151 .دیگه رفع زحمت می‌کنم 00:08:09.726 --> 00:08:11.639 .هی، یه دقیقه همونجا واستا 00:08:11.729 --> 00:08:12.765 ها؟ 00:08:12.845 --> 00:08:15.716 ...سوپرایز شدم دیدم بعد کاری که کاری بازم 00:08:15.805 --> 00:08:17.430 .اینورا سروکله‌ت پیدا شده 00:08:17.510 --> 00:08:20.131 .دوباره باید از اول از فرش به عرش بیای 00:08:22.124 --> 00:08:25.831 می‌خوای از رو فرش برام کار کنی؟ 00:08:25.911 --> 00:08:27.287 .به دردم می‌خوری 00:08:27.366 --> 00:08:28.742 ...آه 00:08:29.370 --> 00:08:31.742 .باهات مبارزه می‌کنم، اگه این چیزیه که می‌خوای 00:08:31.821 --> 00:08:34.732 .هنوز تو حال و هوای زندانم، واسه همین وقت دارم 00:08:42.097 --> 00:08:43.103 همم؟ 00:08:51.176 --> 00:08:53.040 تو ساتویی؟ 00:08:55.123 --> 00:08:57.585 .تاکاهاشی، حواست به ماشین باشه 00:08:57.664 --> 00:08:58.661 .چشم 00:09:00.325 --> 00:09:01.412 .خب، خب 00:09:01.990 --> 00:09:05.109 .با این میشه خاطره‌بازی کرد. یه ذره‌ام تغییر نکرده 00:09:06.196 --> 00:09:08.019 ...هاکوسوکای آنیکی 00:09:08.817 --> 00:09:11.229 .مثل همیشه سکسیه 00:09:13.561 --> 00:09:15.634 از آشناهای رئیسی؟ 00:09:15.723 --> 00:09:17.139 .آره 00:09:17.218 --> 00:09:19.172 چیکاره‌شی؟ 00:09:20.178 --> 00:09:21.544 .نمی‌دونم 00:09:21.634 --> 00:09:23.507 نمی‌دونی؟ 00:09:23.587 --> 00:09:26.916 .فقط بهم آدرس دادن 00:09:27.454 --> 00:09:31.490 .و گفتن یه مدت اینجا زندگی کنم 00:09:31.989 --> 00:09:32.985 که چی بشه؟ 00:09:33.573 --> 00:09:37.111 چرا از رئیست نمی‌پرسی... لطفاً؟ 00:09:37.191 --> 00:09:38.935 .آها 00:09:39.025 --> 00:09:41.357 .می‌بینم که عقل کُل هم هستی 00:09:41.935 --> 00:09:43.430 منو می‌شناسی، مگه نه؟ 00:09:44.267 --> 00:09:47.556 .تو خیابون وقتی رو دوچرخه بودی از کنارت رد شدم 00:09:48.304 --> 00:09:49.300 .آره 00:09:49.380 --> 00:09:52.838 .شنیدم آنیکی از تو خوشش نمیاد 00:09:52.918 --> 00:09:56.287 .ولی تو الان اینجا برای خودت زندگیِ راحتی داری 00:09:59.416 --> 00:10:02.077 .راستش، باید برم سر کار 00:10:02.157 --> 00:10:05.865 جدی؟ مگه تو اجاره‌ی خونه میدی؟ 00:10:05.944 --> 00:10:07.070 .نه 00:10:07.150 --> 00:10:11.565 می‌دونی که گرون‌ترین چیز تو دنیا اونیه که مجانی باشی، مگه نه؟ 00:10:11.645 --> 00:10:15.512 ،اگه می‌خوای در آرامش زندگی کنی .از الان ماهی 50 هزار یِن بهم میدی 00:10:15.602 --> 00:10:17.804 اگه بخوام در آرامش زندگی کنم؟ 00:10:17.884 --> 00:10:19.967 ،شنیدم خواهرتم تو خونه‌ی بغلیه 00:10:20.047 --> 00:10:21.881 .پس باید 100 هزار ین در ماه بدی 00:10:23.256 --> 00:10:25.040 فهمیدی؟ 00:10:26.415 --> 00:10:28.289 می‌خوای گوشِت رو قطع کنم؟ 00:10:28.313 --> 00:10:32.300 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:32.993 --> 00:10:34.907 .آره، فهمیدم 00:10:35.485 --> 00:10:36.780 .آفرین پسر خوب 00:10:40.229 --> 00:10:41.485 چطور پیش رفت؟ 00:10:42.063 --> 00:10:43.976 از اون بچه‌ننه‌هاست، مگه نه؟ 00:10:45.013 --> 00:10:46.219 .راه بیفت 00:10:46.308 --> 00:10:48.222 .چشم 00:10:48.302 --> 00:10:49.926 اختاپوس 00:10:52.757 --> 00:10:54.172 .اونجان 00:10:54.252 --> 00:10:56.295 .پیداشون کردم، رئیس 00:10:56.962 --> 00:11:00.162 خداروشکر، زیر میزت بود؟ 00:11:03.241 --> 00:11:06.650 .صبح بخیر - .ها؟ صبح بخیر - 00:11:06.740 --> 00:11:09.610 .اوه، ساتو-کون، کلیدامو پیدا کردم 00:11:09.690 --> 00:11:12.191 .جدی؟ خداروشکر 00:11:13.188 --> 00:11:14.563 .ولی خیلی عجیبه 00:11:14.643 --> 00:11:17.593 .مطمئنم که دیشب تو جیب کیفم گذاشتم‌شون 00:11:18.181 --> 00:11:20.593 .اگه نگرانی، برو کلیداتو عوض کن 00:11:20.673 --> 00:11:23.593 .این روزا راحت میشه از کلیدا کپی زد 00:11:24.171 --> 00:11:26.334 .ولی من که تو خونه‌م چیز با ارزشی ندارم 00:11:27.500 --> 00:11:30.579 راستی، میشه از طرفم از خواهرت تشکر کنی؟ 00:11:30.659 --> 00:11:35.194 .آه چه بده. از مست‌کردن دیشبه 00:11:35.403 --> 00:11:38.074 وقتی مست بودم سر اون یاکوزاها کلی غر زدم، مگه نه؟ 00:11:38.154 --> 00:11:39.569 .آره، خیلی هم زیاد 00:11:41.144 --> 00:11:43.516 .باید این عادت بد رو ترک کنم 00:11:43.605 --> 00:11:46.844 اگه برای ساتو-کون بیچاره دردسر درست می‌کردین چی، رئیس؟ 00:11:47.472 --> 00:11:49.306 .ببخشید، ساتو 00:11:49.386 --> 00:11:52.386 ترسیده بودی؟ - .بله - 00:11:52.466 --> 00:11:55.376 .از تماشای شما داشتم به لرز می‌افتادم 00:11:55.465 --> 00:11:57.708 خدایی؟ - .خب، بریم سر کار - 00:11:57.788 --> 00:11:58.794 .آره 00:12:04.156 --> 00:12:06.070 چند سال گذشته؟ 00:12:06.658 --> 00:12:07.943 .دقیقاً 15 سال 00:12:08.033 --> 00:12:09.857 .چه طولانی 00:12:10.654 --> 00:12:12.817 .حالا که اومدم بیرون، دیگه اهمیتی نداره 00:12:12.897 --> 00:12:16.684 ،وقتی شنیدم اِبی کارش به بیمارستان کشیده .خیلی شوکه شدم 00:12:18.219 --> 00:12:21.348 .آنیکی باید یه مدت به خودش استراحت بده 00:12:25.674 --> 00:12:28.414 .راستی، یه تفنگ می‌خوام 00:12:28.504 --> 00:12:33.039 .کوجی-چان، من دیگه تو کار این چیزا نیستم 00:12:33.119 --> 00:12:34.952 .به ریسکش نمی‌ارزه 00:12:35.530 --> 00:12:37.075 .مزخرف نگو 00:12:37.155 --> 00:12:38.949 .پول نقد دارم 00:12:39.527 --> 00:12:41.191 .گفتم که، دیگه تو کارش نیستم 00:12:41.271 --> 00:12:44.191 .الان تو کار حیوانات خانگی‌ام 00:12:44.271 --> 00:12:48.178 .بوی روغن میاد. انگشتاتم روغنیه 00:12:48.268 --> 00:12:50.261 ها؟ 00:12:51.596 --> 00:12:54.218 .بیشتر از نرخ بازار بهت میدم 00:12:54.586 --> 00:12:56.669 .و به اعضای باند هم چیزی نمیگم 00:13:00.128 --> 00:13:02.829 .اگه هفت‌تیر بزرگ می‌خوای، اینو پیشنهاد می‌کنم 00:13:04.323 --> 00:13:06.656 .کُلت پایتون 357 ماگنوم 00:13:08.908 --> 00:13:10.572 .بیست تا گلوله هم میدم 00:13:11.818 --> 00:13:13.602 .دو میلیون یِن 00:13:14.559 --> 00:13:16.602 می‌خوای تمام دارایی‌هامو بالا بکشی، ها؟ 00:13:17.479 --> 00:13:18.805 .می‌خوامش 00:13:31.911 --> 00:13:34.163 ها؟ 00:13:35.907 --> 00:13:37.906 .یوکو-چان، بابت مزاحمت دیشبم عذر می‌خوام 00:13:37.907 --> 00:13:39.904 ..خیلی ازت ممنونم، خیلی خوش گذشت 00:13:35.907 --> 00:13:39.904 ..خیلی هم خوب خوابیدم، بازم ممنون 00:13:40.611 --> 00:13:42.943 .چه خانم گُلی 00:13:43.023 --> 00:13:45.525 من در مقایسه با اون داغونم، نه؟ 00:13:46.023 --> 00:13:50.179 .تا آخر شب می‌نوشم و تا عصر روز بعد می‌خوابم 00:13:50.518 --> 00:13:53.508 .زندگیم مثل آدم‌های میان‌سال شده 00:13:53.797 --> 00:13:56.876 .آخرشم مثل اونا کچل میشم. البته شوخی کردم 00:14:03.494 --> 00:14:04.581 سلام؟ 00:14:05.238 --> 00:14:06.703 .اوه، یوکو-سان 00:14:07.451 --> 00:14:10.491 تاکاهاشی-کون، امشب بیکاری؟ 00:14:10.570 --> 00:14:15.225 ،خیلی دوست داشتم امشب بیام .ولی فکر نکنم بهم اجازه بدن 00:14:15.314 --> 00:14:17.148 عـــــــــه؟ 00:14:17.228 --> 00:14:18.972 .کاپیتان یهو کارش به بیمارستان کشید 00:14:19.261 --> 00:14:20.477 جدی؟ 00:14:21.095 --> 00:14:23.467 .برای همین سرم خیلی شلوغ شد 00:14:27.792 --> 00:14:28.799 چی شد؟ 00:14:29.706 --> 00:14:33.991 هی، هنوز زنده‌ست، مگه نه؟ .بندازش داخل ماشین 00:14:34.500 --> 00:14:36.035 .آم...چشم 00:14:36.533 --> 00:14:38.197 .ببخشید، کار دارم 00:14:39.443 --> 00:14:42.363 ...آه، ای بــــــــابـــــــــــــا 00:14:48.682 --> 00:14:52.100 .حالا می‌تونیم مثل آدم حرف بزنیم 00:14:52.180 --> 00:14:58.090 .چیزی نیست بابا. چند تا استخون شکسته آدمو نمی‌کُشه 00:14:58.170 --> 00:15:00.582 .تاکاهاشی، بذار معرفیش کنم 00:15:00.672 --> 00:15:02.994 .این یارو قبلاً داخل باند ماگورو بود 00:15:03.083 --> 00:15:04.080 ...عجب 00:15:04.708 --> 00:15:07.369 .حتی سنپایِ من بود 00:15:08.655 --> 00:15:12.572 ،این یارو گفت دوست داره با زن‌ها تجارت راه بندازه 00:15:12.900 --> 00:15:16.060 .برای همین بهش 3 میلیون ین قرض دادم 00:15:16.149 --> 00:15:20.016 .و بعد که من رفتم زندان، دیگه نیومد سراغم 00:15:20.933 --> 00:15:22.518 ...برای همین 00:15:23.096 --> 00:15:26.255 .الان اومدم سراغش 00:15:26.843 --> 00:15:30.750 لازمه بیشتر از این یادآوری کنم؟ 00:15:35.415 --> 00:15:39.032 .خب اول می‌ریم سراغ 3 میلیون ینی که بهت قرض داده بودم 00:15:40.946 --> 00:15:41.943 چیه؟ 00:15:42.032 --> 00:15:45.062 .آم، شاید می‌خواد که بهش قول زنده موندن بدین 00:15:47.564 --> 00:15:49.397 .نه، اول پولو رد کن بیاد 00:15:49.846 --> 00:15:52.477 همین الان چقدر می‌تونی بهم بدی؟ 00:15:52.846 --> 00:15:55.218 مذاکره کنیم؟ یک میلیون؟ 00:15:55.298 --> 00:15:56.962 دو میلیون؟ 00:15:59.175 --> 00:16:00.420 سه میلیون؟ 00:16:02.663 --> 00:16:04.078 .که اینطور 00:16:04.327 --> 00:16:07.158 .پس تا آخر امروز برام 6 میلیون ین جور می‌کنی 00:16:09.819 --> 00:16:12.649 .اگه نکنی خودم می‌کُشمت 00:16:13.407 --> 00:16:16.775 .با توجه به 15 سال تاخیری که داشتی، کاملاً طبیعیه 00:16:16.855 --> 00:16:19.855 اگه الان بکشمش بهم حس بهتری میده تا اینکه 00:16:19.935 --> 00:16:22.805 .بخوام الان ازش دو میلیون ین بگیرم 00:16:22.885 --> 00:16:28.296 .شنیدم این تفنگ انقدر قویه که مغز آدمو پخش می‌کنه 00:16:31.874 --> 00:16:34.785 .آم، فکر کنم یه چیزی می‌خواد بگه 00:16:35.123 --> 00:16:36.290 .چه رو مخ 00:16:36.957 --> 00:16:39.240 .اگه داد بزنی، مغزت رو می‌پاشم رو زمین 00:16:39.698 --> 00:16:40.735 فهمیدی؟ 00:16:50.063 --> 00:16:51.478 ها؟ 00:16:58.545 --> 00:16:59.551 ...آه 00:17:00.757 --> 00:17:01.833 .خوش برگشتین 00:17:03.039 --> 00:17:04.046 .هوم 00:17:08.371 --> 00:17:09.657 چطوری اومدی داخل؟ 00:17:11.282 --> 00:17:16.066 .این گاراژ مال کاپیتانه. برای همین یه کلید یدکی بهم داده بود 00:17:16.145 --> 00:17:17.690 .هوم 00:17:17.770 --> 00:17:21.896 .البته کلید درِ طبقه‌ی بالا رو ندارم، نگران نباشید 00:17:27.716 --> 00:17:30.547 !آم، ساتو-سان...نه، سنسی 00:17:31.922 --> 00:17:33.298 سنسی؟ 00:17:37.204 --> 00:17:39.118 .لطفاً منو به شاگردی قبول کنین 00:17:39.616 --> 00:17:40.613 چی؟ 00:17:41.201 --> 00:17:44.111 !کاملاً جدی‌ام. تورو خدا 00:17:47.191 --> 00:17:48.935 ...دو میلیون 00:17:49.025 --> 00:17:52.353 .نه، می‌تونم امروز بهت سه میلیون ین بدم 00:17:52.433 --> 00:17:55.343 .برای باقیش هم کارت اعتباری دارم 00:17:55.433 --> 00:17:57.506 .البته اونم محدودیت سه میلیون یِنی داره 00:17:57.596 --> 00:17:59.340 .داخل این ماه فقط همین مقدار می‌تونم بدم 00:17:59.420 --> 00:18:02.918 ...ماشینم! ماشینم رو می‌فروشم و پول شما رو میدم 00:18:07.373 --> 00:18:10.034 ...تاکاهاشی، برو به آپارتمان این یارو 00:18:10.114 --> 00:18:13.701 .و تمام دارایی‌ها و اموال بانکیش رو برام بیار 00:18:13.781 --> 00:18:14.778 .چشم 00:18:14.858 --> 00:18:17.897 .پاسپورت و کلید ماشینش رو هم بیار 00:18:17.987 --> 00:18:19.024 ...آم 00:18:19.602 --> 00:18:23.389 .اونا داخل گاوصندوق هستن، درش فقط با اثر انگشتم باز میشه 00:18:24.096 --> 00:18:28.302 .کوجیما، می‌ذارم از خدمات فاحشه‌ی شخصیم هم استفاده کنی 00:18:30.545 --> 00:18:33.006 ...اگه بلایی سرم بیاد، سوناگاوا میا 00:18:45.773 --> 00:18:49.561 .چیزی نیست، فقط یه صدای بَنگ بلند بود 00:18:50.149 --> 00:18:52.561 .کسی نمی‌فهمه که مال تفنگه 00:18:53.936 --> 00:18:56.348 .آه، چه حس خوبی داشت 00:18:57.673 --> 00:19:00.633 !من واقعاً...جدی‌ام 00:19:01.132 --> 00:19:04.630 .نمی‌دونم چی بگم 00:19:05.128 --> 00:19:08.038 .هرکاری بخوای انجام میدم. از پسش بر میام 00:19:08.706 --> 00:19:11.158 ...فعلاً پام آسیب دیده، ولی 00:19:12.862 --> 00:19:15.942 من می‌خوام برای خودم تو دنیای زیرزمینی .اسم و رسم دَر کنم 00:19:16.400 --> 00:19:18.693 .می‌خوام از خودم در این دنیا رد و نشون باقی بذارم 00:19:19.021 --> 00:19:20.776 .هرکاری که بگید انجام میدم 00:19:21.354 --> 00:19:24.762 .روحیه‌ی خوبی داری، ولی دلایل شخمی‌ای داری 00:19:26.307 --> 00:19:31.011 برای خودت اسم و رسم در کنی؟ تو این دنیا از خودت رد و نشون باقی بذاری؟ 00:19:31.798 --> 00:19:34.838 .تو حتی نباید کوچک‌ترین اثری از خودت به‌جا بذاری 00:19:35.586 --> 00:19:37.419 .تو اصلاً نباید شناخته بشی 00:19:38.625 --> 00:19:40.828 .داخل شغل ما، حرفه‌ای بودن یعنی همین 00:19:51.103 --> 00:19:52.688 .خونسردی‌تو حفظ کن 00:19:55.100 --> 00:19:56.685 .نفس عمیق بکش 00:19:57.263 --> 00:20:01.010 .نفس عمیق. پنج تا نفس عمیق بکش تا آروم شی 00:20:07.418 --> 00:20:10.658 .زود خوب میشی، منم یکم لرز گرفتم 00:20:11.365 --> 00:20:13.697 .قشنگ می‌تونم آدرنالین رو زیر پوستم حس کنم 00:20:14.903 --> 00:20:17.734 .ریلکس کن باو. آروم بگیر 00:20:18.571 --> 00:20:20.893 تاکاهاشی، سکس دوست داری؟ 00:20:20.983 --> 00:20:21.979 چی؟ 00:20:22.059 --> 00:20:23.355 ها؟ 00:20:23.933 --> 00:20:26.096 گفتم سکس دوست داری یا نه؟ 00:20:26.185 --> 00:20:29.095 .آره، به اندازه‌ی بقیه مردم دوستش دارم 00:20:29.175 --> 00:20:33.052 .انجام قتل با سکس هیچ فرقی نداره 00:20:33.132 --> 00:20:36.381 .یکی نابود‌کننده‌ست و یکی تولید‌کننده 00:20:36.710 --> 00:20:42.122 اونا میگن که تحقیقات راجع‌به قتل و سکس .دقیقاً به یک میزان اهمیت داره 00:20:42.201 --> 00:20:45.032 .بچه‌ها خیلی صادق و ساده‌ان 00:20:45.660 --> 00:20:48.899 ،وقتی یه پیرمرد راجع‌به تجربیاتش در جنگ حرف می‌زنه 00:20:48.988 --> 00:20:53.234 «بچه سریع میگن «کسی رو هم کُشتی؟ «چند نفر رو کُشتی؟» 00:20:53.892 --> 00:20:55.686 .یه نگاه به صورت این یارو بنداز 00:20:56.802 --> 00:20:59.971 چهرش شبیه کسی نیست که تازه ارضا شده؟ 00:21:02.513 --> 00:21:05.961 .درواقع، دقیقاً همونطوریه 00:21:06.041 --> 00:21:09.330 .خیلی آروم و ساکت 00:21:13.785 --> 00:21:14.951 .تاکاهاشی 00:21:15.529 --> 00:21:18.070 .بعداً دست‌های این یارو رو قطع کن 00:21:18.150 --> 00:21:19.356 ،برای بازکردن گاوصندوقش 00:21:19.446 --> 00:21:21.399 .به اثر انگشتش نیاز داریم 00:21:21.423 --> 00:21:41.356 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:41.380 --> 00:22:01.313 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:44.489 --> 00:22:46.762 قسمت بعدی 00:22:46.763 --> 00:22:49.034 !چون من...خودت می‌دونی دیگه