WEBVTT 00:00:01.500 --> 00:00:03.500 00:00:05.800 --> 00:00:12.810 00:00:12.834 --> 00:00:32.834 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.970 --> 00:01:33.900 ...تمارین بقا 00:01:33.560 --> 00:01:36.060 00:01:39.610 --> 00:01:42.030 00:01:44.080 --> 00:01:47.210 00:01:49.920 --> 00:01:51.930 چیه؟ نمی‌تونی تحمل کنی؟ 00:01:53.640 --> 00:01:56.560 دارم تمام انرژیم رو می‌ذارم تا فقط بتونم .پابه‌پاتون بیام، نی-سان 00:01:56.650 --> 00:02:01.950 طی کردنِ یک مایل در حیات‌وحش، خیلی .سخت‌تر از طی کردن ده مایل در شهره 00:02:02.030 --> 00:02:04.910 گچِ پات رو زود باز کردی، مگه نه؟ 00:02:05.410 --> 00:02:08.920 .باید از داشته‌هات استفاده کنی .بیا، از این استفاده کن 00:02:09.000 --> 00:02:11.420 .اوه، ممنونم 00:02:11.510 --> 00:02:13.680 .بزن بریم 00:02:13.760 --> 00:02:15.980 00:02:16.060 --> 00:02:17.730 00:02:18.900 --> 00:02:21.320 .می‌خوام بیشتر راجع‌به نی-سان بدونم 00:02:22.030 --> 00:02:23.320 ،اینکه چطوری زندگی می‌کنه 00:02:23.410 --> 00:02:26.290 چطوری فکر می‌کنه و دنبال چیه؟ 00:02:27.160 --> 00:02:30.840 .و می‌خوام منم مثل اون بشم 00:02:30.920 --> 00:02:34.350 می‌خوام یه آدم‌کش بی‌همتا 00:02:34.430 --> 00:02:35.600 !و شکست‌ناپذیر بشم 00:02:36.270 --> 00:02:37.350 00:02:38.060 --> 00:02:39.650 .هیس 00:02:41.990 --> 00:02:43.200 00:02:43.610 --> 00:02:45.870 00:02:45.950 --> 00:02:47.250 یه خرسه؟ 00:02:47.330 --> 00:02:48.580 .حواستو جمع کن 00:02:48.670 --> 00:02:53.590 حتی یک گراز وحشی با این هیکل هم .می‌تونه تو رو بکشه 00:02:54.390 --> 00:02:58.730 ،اگه با اون عاج‌هاش بهت حمله کنه .قشنگ می‌زنه بدنتو جر میده 00:02:58.810 --> 00:03:00.310 عه؟ واقعاً؟ 00:03:00.400 --> 00:03:03.190 .و احتمالاً از خون‌ریزی می‌میری 00:03:03.280 --> 00:03:06.240 .خون مثل آبشار از رون پاهات فوران می‌کنه 00:03:06.790 --> 00:03:08.410 .چه وحشتناک 00:03:10.540 --> 00:03:11.960 داره مارو نگاه می‌کنه؟ 00:03:12.050 --> 00:03:15.010 .تکون نخور. اونا چشم‌های ضعیفی دارن 00:03:15.090 --> 00:03:17.180 .ولی قدرت استشمام‌شون مثل سگ‌هاست 00:03:17.260 --> 00:03:18.600 .اوه، رفت 00:03:20.690 --> 00:03:23.610 .خب ۳۰ متر برمی‌گردیم و این منطقه رو دور می‌زنیم 00:03:24.190 --> 00:03:27.620 گفتی ۳۰ متر برگردیم؟ اونم بعد از این همه راه که اومدیم؟ 00:03:27.700 --> 00:03:30.330 بهتر از خون‌ریزی تا سرحد مرگه، درسته؟ 00:03:30.420 --> 00:03:31.590 00:03:31.670 --> 00:03:33.510 00:03:36.340 --> 00:03:37.350 ها؟ 00:03:37.430 --> 00:03:38.600 00:03:38.680 --> 00:03:39.980 !ترسیدم - یه مار؟ - 00:03:40.060 --> 00:03:41.610 .عالی شد - چی؟ - 00:03:44.440 --> 00:03:46.360 00:03:47.830 --> 00:03:49.290 00:03:49.370 --> 00:03:51.370 .شام‌مونم جور شد 00:03:51.880 --> 00:03:53.210 00:03:53.290 --> 00:03:55.300 مگه قرار نبود سبزیجات و میوه‌های جنگلی بخوریم؟ 00:03:55.880 --> 00:03:59.310 .هزار بار گفتم، ما برای کمپ نیومدیم 00:03:59.390 --> 00:04:01.900 00:04:03.400 --> 00:04:04.650 00:04:04.730 --> 00:04:06.320 مقصدمون همینجاست، درسته؟ 00:04:07.780 --> 00:04:09.620 همین رودخونه بود دیگه، نه؟ 00:04:10.910 --> 00:04:12.290 00:04:12.370 --> 00:04:14.130 رسیدیم، آره؟ 00:04:14.210 --> 00:04:16.420 00:04:16.510 --> 00:04:18.050 .آره، همینجا خوبه 00:04:18.760 --> 00:04:19.810 00:04:20.850 --> 00:04:23.270 ،فکر می‌کردم تا غروب طول بکشه تا برسیم 00:04:23.350 --> 00:04:25.820 .ولی بعد از ظهر رسیدیم 00:04:25.900 --> 00:04:29.830 .تو با اون پات بهتر از انتظاراتم دووم آوردی 00:04:29.910 --> 00:04:32.290 .نمی‌خواستم سرعت شما رو کم کنم 00:04:32.790 --> 00:04:34.080 .سخت تلاش کردم 00:04:34.750 --> 00:04:37.340 .اگه تنها بودم همون صبح می‌رسیدم اینجا 00:04:37.420 --> 00:04:38.470 .ببخشید 00:04:38.550 --> 00:04:42.480 .خب تا پس‌فردا صبح همینجا می‌مونیم 00:04:43.350 --> 00:04:45.440 .اینجا میشه پایگاه ما 00:04:48.070 --> 00:04:50.240 .خب، وقت روشن کردن آتیش و پختن غذاست 00:04:50.660 --> 00:04:52.000 .میرم چوب جمع کنم 00:04:52.080 --> 00:04:54.460 00:04:55.590 --> 00:04:56.710 من چیکار کنم؟ 00:04:56.800 --> 00:05:00.550 .یکم سنگ جمع‌کن و باهاش منقل درست کن 00:05:00.640 --> 00:05:02.220 برای پختن غذاست دیگه، نه؟ 00:05:02.310 --> 00:05:05.230 00:05:05.310 --> 00:05:08.240 00:05:11.450 --> 00:05:12.620 00:05:12.910 --> 00:05:14.580 !چه حس خوبی داره 00:05:15.080 --> 00:05:20.010 .ولی بازم خیلی سخت، دشوار و وحشیانه‌ست 00:05:20.640 --> 00:05:22.520 .اصلاً خوش نمی‌گذره 00:05:22.600 --> 00:05:25.440 .و بدتر از همه، از گشنگی دارم می‌میرم 00:05:25.520 --> 00:05:27.980 .هیچی برای خوردن نداریم 00:05:28.070 --> 00:05:30.160 .ترجیح میدم بمیرم تا اینکه مار بخورم 00:05:31.870 --> 00:05:33.910 00:05:34.450 --> 00:05:36.210 .چندش! هنوز داره تکون می‌خوره 00:05:36.290 --> 00:05:38.880 .زنده بودنش نشونه‌ی مغذی بودنشه 00:05:39.460 --> 00:05:41.340 .هرچی شما بگی 00:05:44.470 --> 00:05:46.440 .چه قارچ بزرگی 00:05:46.520 --> 00:05:48.610 .این داخلش پر از مواد آتش‌زاست 00:05:48.690 --> 00:05:50.400 .با تراشه‌هاش میشه آتش درست کرد 00:05:50.490 --> 00:05:53.740 .راستی، من فندک با خودم آوردما 00:05:54.240 --> 00:05:56.710 .صدبار گفتم که نیومدیم کمپ 00:05:57.420 --> 00:06:01.680 ما قراره تا جایی که میشه مثل انسان‌های اولیه .زندگی کنیم. گند نزن تو تجربه‌ی من 00:06:01.760 --> 00:06:02.760 00:06:05.770 --> 00:06:08.440 .اینجا باید راحتی‌های داخل شهر رو فراموش کنی 00:06:08.980 --> 00:06:12.320 .باید با هرچیزی که دم دستته کارتو راه بندازی 00:06:12.910 --> 00:06:16.210 .هوش و نوآوری. اینو رئیسم تو ذهنم هک کرد 00:06:16.290 --> 00:06:17.290 ...صحیح 00:06:18.880 --> 00:06:21.970 00:06:22.890 --> 00:06:24.010 00:06:24.100 --> 00:06:25.310 00:06:26.810 --> 00:06:29.820 .خب. حدوداً ۴۰ دقیقه دیگه آماده میشه 00:06:30.400 --> 00:06:32.700 .تا وقته چادرت رو برپا کن 00:06:32.780 --> 00:06:33.780 شما چی؟ 00:06:33.870 --> 00:06:35.830 .منم یه سرپناه درست می‌کنم 00:06:35.910 --> 00:06:37.160 ولی چطوری؟ 00:06:37.620 --> 00:06:39.420 .با هوش و نوآوری 00:06:41.550 --> 00:06:42.720 ها؟ 00:06:43.300 --> 00:06:45.600 00:06:45.680 --> 00:06:49.150 .لعنت بهش. از گشنگی دارم می‌میرم 00:06:49.230 --> 00:06:50.860 .و فقط یه مار داریم 00:06:51.820 --> 00:06:53.860 ،حتی دلم نمی‌خواد بهش دست بزنم 00:06:53.950 --> 00:06:56.290 .امکان نداره من لب بزنم به این 00:06:56.370 --> 00:06:57.870 آماده شد؟ 00:06:57.960 --> 00:07:00.840 .اوه، مطمئن نیستم 00:07:01.960 --> 00:07:03.840 .خورشید داره غروب می‌کنه 00:07:04.510 --> 00:07:07.100 .چند ساعت دیگه اینجا کلاً تاریک میشه 00:07:07.680 --> 00:07:10.440 .ولی هنوز ساعت ۵ بعدازظهره ها 00:07:10.520 --> 00:07:12.360 .داخل جنگل زودتر شب میشه 00:07:12.440 --> 00:07:15.950 .آسمون ممکنه روشن باشه، ولی توی جنگل تاریک میشه 00:07:16.030 --> 00:07:17.240 00:07:17.330 --> 00:07:20.120 .دو سه ساعت اول حس عجیبی بهت دست میده 00:07:20.210 --> 00:07:21.340 00:07:22.210 --> 00:07:25.130 !داغه! داغـــــــه! داغـــــــــــــــه 00:07:25.220 --> 00:07:28.060 00:07:28.140 --> 00:07:29.140 00:07:29.230 --> 00:07:30.440 00:07:30.520 --> 00:07:32.940 00:07:33.030 --> 00:07:34.440 00:07:36.780 --> 00:07:38.330 تو نمی‌خوری؟ 00:07:38.410 --> 00:07:41.920 .خب، به‌گمونم زیاد گشنم نیست 00:07:42.000 --> 00:07:44.630 .دروغگو. امروز زیاد راه رفتی 00:07:44.720 --> 00:07:46.930 .اگه دروغ نمیگی پس حتماً مریض شدی 00:07:47.010 --> 00:07:51.190 .خب، اگه بخوام صادقانه بگم، از مار خوشم نمیاد 00:07:51.270 --> 00:07:53.320 .این چرندیات رو فراموش کن 00:07:53.400 --> 00:07:57.700 ،به‌جای اینکه مار درنظر بگیریش .فکر کن یه منبع مواد مغذیه 00:07:57.780 --> 00:08:00.080 تو سرسخت نبودی مگه؟ 00:08:00.160 --> 00:08:02.130 .بیا 00:08:02.210 --> 00:08:04.090 00:08:04.170 --> 00:08:06.590 .علایقت رو فراموش کن 00:08:07.510 --> 00:08:08.510 00:08:08.930 --> 00:08:11.520 00:08:11.600 --> 00:08:12.610 !خب 00:08:13.440 --> 00:08:15.610 00:08:15.690 --> 00:08:17.280 00:08:17.360 --> 00:08:18.370 هوم؟ 00:08:21.290 --> 00:08:23.920 میگم، میشه نصفشو برای من بذاری؟ 00:08:24.000 --> 00:08:25.130 .اوه، حتماً 00:08:25.670 --> 00:08:28.220 ...نمی‌دونستم مار انقدر خوشـ 00:08:28.300 --> 00:08:29.680 .نیاز نیست به زبون بیاری 00:08:30.350 --> 00:08:31.940 00:08:32.020 --> 00:08:34.020 ،آسمون روشنه 00:08:34.110 --> 00:08:36.190 .ولی جنگل به این زودی تاریک شده 00:08:36.280 --> 00:08:38.990 .نیم ساعت دیگه تاریکیِ مطلق همه‌جا رو می‌گیره 00:08:39.870 --> 00:08:42.370 00:08:42.460 --> 00:08:47.300 میگم حالا این کارا چه ربطی به آدم‌کشی و شغل‌تون داره؟ 00:08:47.380 --> 00:08:48.930 منظورت ساختنِ سرپناهه؟ 00:08:49.510 --> 00:08:52.940 .راستش، تا الان به این بخشش فکر نکرده بودم 00:08:54.650 --> 00:08:56.070 .ولی خواب خیلی مهمه 00:08:57.240 --> 00:08:59.070 ،فکر کنم خودت می‌فهمی که 00:08:59.160 --> 00:09:01.870 ،وقتی تو طبیعت زندگی کنی 00:09:01.950 --> 00:09:04.920 ،یه‌جورایی بیشتر حس و حال زندگی رو درک می‌کنی 00:09:05.000 --> 00:09:08.050 .مرگ و زندگی رو هم بهتر درک می‌کنی 00:09:08.630 --> 00:09:11.050 ...بیشتر با روند زندگی و طبیعت آشنا می‌شی 00:09:11.140 --> 00:09:12.930 .نمیشه با کلمات توضیحش داد 00:09:13.560 --> 00:09:15.480 چیزایی که توی طبیعت یاد می‌گیری 00:09:15.560 --> 00:09:19.570 .داخل زندگیِ شهری هم به‌دردت می‌خورن 00:09:20.160 --> 00:09:21.450 ،ولی به دلایلی 00:09:21.530 --> 00:09:26.790 ،اکثر چیزهایی که تو شهر یاد می‌گیری .اینجا به‌دردت نمی‌خورن 00:09:27.550 --> 00:09:28.590 ...هوم 00:09:29.130 --> 00:09:31.470 .آره، توضیحش خدایی سخته 00:09:31.550 --> 00:09:35.270 .نه، فکر کنم متوجه شدم، نی-سان 00:09:38.440 --> 00:09:40.860 00:09:41.620 --> 00:09:42.790 .هوم 00:09:42.870 --> 00:09:43.870 00:09:46.920 --> 00:09:49.420 .عجب چاقوی خفنیه 00:09:49.510 --> 00:09:52.430 .از لحاظ ساختار، زیاد قوی نیست 00:09:53.010 --> 00:09:54.850 .زیاد کاربردی نیست 00:09:56.020 --> 00:09:59.650 .ولی رئیس‌مون همیشه یکی از اینا رو با خودش داشت 00:10:00.650 --> 00:10:03.200 .منم آوردمش چون رئیس برام یکی فرستاد 00:10:03.280 --> 00:10:06.920 .ولی خیلی به شما و حیات‌وحش میاد 00:10:07.290 --> 00:10:09.960 .آخه نگاه، من فقط یه خنجر ریز دارم 00:10:10.760 --> 00:10:13.050 .باید یه چاقوی درست حسابی برمی‌داشتم 00:10:13.560 --> 00:10:15.730 .اگه بِبُره، پس یعنی خوبه 00:10:15.810 --> 00:10:18.860 یادته که گفتم باید از همین چیزایی که دم دستته استفاده کنی؟ 00:10:18.940 --> 00:10:20.740 .اوه 00:10:22.870 --> 00:10:25.290 .خیلی تاریک شد 00:10:25.370 --> 00:10:26.830 .کم‌کم باید بخوابیم 00:10:27.420 --> 00:10:29.250 .بهتره توی شب داخل جنگل حرکت نکنی 00:10:29.920 --> 00:10:32.840 .قبلاً به چندتا خرس برخوردم 00:10:33.430 --> 00:10:34.850 خدایی؟ 00:10:35.600 --> 00:10:40.730 چیزایی مثل گراز وحشی و سگ وحشی .داخل جنگل زیاده و خطرناکن 00:10:41.490 --> 00:10:43.490 .فردا صبح دنبال غذا می‌گردیم 00:10:43.990 --> 00:10:46.240 ،امروز خیلی خسته شدی .برای همین زود خوابت می‌بره 00:10:46.330 --> 00:10:47.750 .شب بخیر 00:10:48.880 --> 00:10:50.460 الان ساعت چنده؟ 00:10:51.130 --> 00:10:52.880 .تازه ساعت ۸‌ـه 00:10:53.680 --> 00:10:56.350 10, 11, 12… 00:10:57.390 --> 00:10:58.390 00:10:58.850 --> 00:11:01.400 ده ساعت باید تنها سر کنم؟ 00:11:01.480 --> 00:11:03.490 00:11:03.570 --> 00:11:05.910 !خیلی خسته‌کننده‌ست 00:11:07.250 --> 00:11:09.040 !تا ناموس حوصله‌م سر میره 00:11:10.710 --> 00:11:12.920 .این چه غلطی بود کردم من 00:11:13.510 --> 00:11:15.090 ،اگه الان تو شهر بودم 00:11:15.760 --> 00:11:19.650 الان مشغول پارتی گرفتن با دخترا .و خوردن سوشی یا یاکینیکو بودم 00:11:19.730 --> 00:11:23.650 .الان باید مشغول عشق‌وحال تو میخانه‌ها می‌بودم 00:11:24.530 --> 00:11:26.530 .واقعاً دلم می‌خواد برگردم 00:11:26.620 --> 00:11:28.540 !لعنتی، دلم می خواد گریه کنم 00:11:30.420 --> 00:11:31.420 00:11:31.500 --> 00:11:33.300 00:11:36.800 --> 00:11:37.970 00:11:39.890 --> 00:11:42.230 00:11:43.190 --> 00:11:45.030 یعنی الان ساعت چنده؟ 00:11:45.110 --> 00:11:47.700 .طبیعتاً باید از نیمه‌شب گذشته باشه 00:11:48.290 --> 00:11:49.710 هنوز ساعت ۹‌ـه؟ 00:11:49.790 --> 00:11:51.080 00:11:51.170 --> 00:11:53.170 !یه چیزی اون بیرونه. ای وای 00:11:53.250 --> 00:11:54.760 !از ترس دارم می‌لرزم 00:11:55.880 --> 00:11:58.810 00:12:02.400 --> 00:12:04.570 !هوی! با یاکوزا در نیفت 00:12:04.650 --> 00:12:07.070 00:12:07.160 --> 00:12:10.080 چی میگی؟ کی خواست با تو در بیفته آخه؟ 00:12:10.160 --> 00:12:11.580 00:12:11.670 --> 00:12:15.170 !ای بابا! منو اینجوری نترسون، نی-سان 00:12:15.670 --> 00:12:17.550 .من که کاری نکردم 00:12:18.100 --> 00:12:19.890 .یه افعی پیدا کردم 00:12:19.970 --> 00:12:23.480 ،از اونجایی که امروز زیاد چیزی نخوردم .گفتم نصف شبی یه چیزی بخورم 00:12:23.560 --> 00:12:25.280 یه افعی؟ 00:12:25.360 --> 00:12:27.490 مگه میشه مارهای سمی رو هم خورد؟ 00:12:27.570 --> 00:12:30.750 .البته. اونا از مارهای دیگه هم خوشمزه‌ترن 00:12:32.040 --> 00:12:33.290 .وقتی خوردی برو بخواب 00:12:33.380 --> 00:12:34.460 .چشم 00:12:34.880 --> 00:12:37.220 .الان باید حداقل ساعت ۳ بامداد باشه 00:12:37.930 --> 00:12:38.970 00:12:39.050 --> 00:12:40.930 تازه ساعت از ۱۲ گذشته؟ 00:12:41.020 --> 00:12:43.480 .آره. امشب قراره زیاد بخوابی 00:12:43.504 --> 00:12:53.504 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:56.800 --> 00:12:58.260 .صبح بخیر 00:12:59.300 --> 00:13:00.390 .بخیر 00:13:00.470 --> 00:13:03.140 .چه شب طولانی‌ای بودا 00:13:03.730 --> 00:13:05.940 .همیشه خیال می‌کردم توی طبیعت ساکت‌تر باشه 00:13:06.440 --> 00:13:08.360 .توقع این همه صدای حشرات رو نداشتم 00:13:08.450 --> 00:13:09.450 ها؟ 00:13:10.450 --> 00:13:12.040 چی شده، نی-سان؟ 00:13:12.790 --> 00:13:14.210 به چی نگاه می‌کنی؟ 00:13:14.290 --> 00:13:17.550 .خوب نگاه کن. رد پای خرسه 00:13:17.630 --> 00:13:20.890 ...یعنی میگی صدای دیشب 00:13:22.310 --> 00:13:24.520 .باید یه خرس سیاه ژاپنی باشه 00:13:24.600 --> 00:13:26.230 .حداقل یدونه‌ست 00:13:28.690 --> 00:13:30.700 ممکنه چیزه دیگه‌ای باشه؟ 00:13:30.780 --> 00:13:34.580 .یه موجود زنده‌ست. تعجبی نداره که این طرفا باشه 00:13:34.670 --> 00:13:39.760 ،اگه اتفاقی باهاش برخورد کردم باید خودمو بزنم به مردن؟ 00:13:39.840 --> 00:13:41.430 .اونجوری واقعاً می‌میری 00:13:41.760 --> 00:13:44.640 .هیچوقت پشتت رو به یه خرس نکن 00:13:46.440 --> 00:13:47.480 ...آه 00:13:47.570 --> 00:13:50.660 فکر می‌کنین بهتره برای امنیت بیشتر به شهر برگردیم؟ 00:13:50.740 --> 00:13:54.410 به شهر برگردیم؟ .بهترین گزینه برای آدمای معمولی همینه 00:13:54.790 --> 00:13:56.170 .ولی نه برای من 00:13:56.580 --> 00:13:59.010 .اومدم اینجا چون داشتم مهارت‌هامو از دست می‌دادم 00:13:59.090 --> 00:14:01.180 .آره، اینم هست 00:14:09.190 --> 00:14:10.280 !ها 00:14:11.990 --> 00:14:14.290 خب پس، ناهار قورباغه داریم؟ 00:14:14.370 --> 00:14:16.580 .زیاد شکم‌پرکن نیست 00:14:17.120 --> 00:14:20.670 وقتی این سایزن، میشه استخونشون رو هم .خورد. چیزای خوبین 00:14:21.260 --> 00:14:23.600 .برگرد سمت چادر و آتیش درست کن 00:14:24.060 --> 00:14:26.810 .من یکم دیگه غذا پیدا می‌کنم و برمی‌گردم 00:14:26.890 --> 00:14:30.030 .اگه مار باشه که عالیه .بهشون عادت کردم 00:14:30.110 --> 00:14:31.950 خوشت اومده، ها؟ 00:14:32.030 --> 00:14:35.450 .امروز حشرات رو شکار می‌کنم. مغذی‌ان 00:14:35.540 --> 00:14:38.420 .نه. مار بگیرین. فقط مار 00:14:38.500 --> 00:14:41.550 .خب، نی-سان. من میرم آتیش به پا کنم 00:14:41.630 --> 00:14:42.720 .خوبه 00:14:43.840 --> 00:14:44.850 ها؟ 00:14:45.970 --> 00:14:47.310 این کلاهِ منه؟ 00:14:47.810 --> 00:14:48.850 ها؟ 00:14:49.150 --> 00:14:50.150 .واستا 00:14:51.900 --> 00:14:53.570 .اینم کوله‌ی منه 00:14:53.660 --> 00:14:55.080 ها؟ 00:14:55.160 --> 00:14:56.950 اینجا چیکار می‌کنه؟ 00:14:57.040 --> 00:14:58.580 ...نگو که 00:15:00.590 --> 00:15:02.460 .هوی. هوی. هوی 00:15:02.550 --> 00:15:04.470 !شوخیت گرفته 00:15:07.560 --> 00:15:09.980 !از من دور شو 00:15:10.060 --> 00:15:13.190 .هیچوقت پشتت رو به یه خرس نکن 00:15:15.410 --> 00:15:17.080 باید خودمو بزنم به مردن؟ 00:15:17.160 --> 00:15:18.870 .اونجوری واقعاً می‌میری 00:15:18.960 --> 00:15:21.340 .هیچوقت پشتت رو به یه خرس نکن 00:15:21.840 --> 00:15:23.420 باید خودمو بزنم به مردن؟ 00:15:23.510 --> 00:15:24.930 .هیچوقت پشتت رو به یه خرس نکن 00:15:25.010 --> 00:15:27.260 به مردن؟...به مردن؟... - .پشتت رو به خرس... - 00:15:32.020 --> 00:15:34.490 .بدون پشت کردن خودمو زدم به مردن 00:15:35.030 --> 00:15:37.950 !وای نه! رسماً تر زدم 00:15:38.040 --> 00:15:41.130 !از آخر کاری رو کردم که نباید می کردم 00:15:46.550 --> 00:15:47.970 .چه گنده‌ست 00:15:48.060 --> 00:15:50.230 .وای نه! الان منو می‌خوره 00:15:53.230 --> 00:15:55.360 .لعنت! نمی‌تونم جُم بخورم 00:16:22.120 --> 00:16:23.460 ...نی-سان 00:16:30.850 --> 00:16:32.310 .شرمنده 00:16:32.390 --> 00:16:34.520 .یهو هنگ کردم 00:16:34.610 --> 00:16:37.030 .نمی‌دونستم چیکار کنم 00:16:37.110 --> 00:16:39.030 از آخر خودتو زدی به مردن، ها؟ 00:16:39.620 --> 00:16:42.410 .آم، واقعاً شرمنده‌ام 00:16:42.500 --> 00:16:43.880 .عیبی نداره 00:16:44.500 --> 00:16:46.380 .بخور. آماده شدن 00:16:46.460 --> 00:16:49.180 ...ملخ و قورباغه 00:16:49.720 --> 00:16:54.650 از حشرات بیشتر مواد مغذی دریافت می‌کنی .تا به نسبت از ماهی یا گوشت 00:16:56.480 --> 00:16:58.530 .چیز خوبی برای به ذهن سپردنه 00:16:59.110 --> 00:17:01.040 .ولی اینا خیلی بدمزه‌ان 00:17:01.120 --> 00:17:03.920 اگه یهو زلزله بیاد ...یا هر اتفاق دیگه‌ای بی‌افته 00:17:05.250 --> 00:17:09.930 .غذاهای این مدلی شانس زنده موندنت رو بالا می‌برن 00:17:11.010 --> 00:17:13.690 فکر می‌کنم بیشتر مردم باور دارن که 00:17:14.230 --> 00:17:16.940 .همچین بلایی هیچوقت سرشون نمیاد 00:17:17.030 --> 00:17:19.950 .آره، الان که می‌بینم راست می‌گین 00:17:20.030 --> 00:17:22.080 .احتمالاً واسه هرچیزی همینطوره 00:17:23.370 --> 00:17:25.210 ،تو دنیا هیچی تضمینی نیست 00:17:25.290 --> 00:17:28.550 .بهتره یاد بگیری چه چیزایی شانس زنده موندن رو بیشتر می‌کنه 00:17:29.130 --> 00:17:33.060 .بیشتر آدمایی که کشتم، اینجوری فکر می‌کردن 00:17:33.140 --> 00:17:36.650 قبل اینکه بمیرن، از توی چشاشون «خونده میشه:‌«چرا من؟ 00:17:37.230 --> 00:17:40.820 وقتی با خرس برخورد کردی همین نیومد توی ذهنت؟ 00:17:41.530 --> 00:17:45.420 فکر می‌کردم هیچوقت قرار نیست که .یه خرس ببینم، واسه‌ همین باورم نمیشد 00:17:46.080 --> 00:17:50.590 ،وقتی کولمو توی خاکا دیدم مونده بودم آخه چرا کوله‌ی من؟ 00:17:54.850 --> 00:17:56.940 کوله‌ت روی زمین بود، ها؟ 00:17:57.690 --> 00:18:00.990 .آره. کلاهم همینطور. خرس بیشعور 00:18:01.700 --> 00:18:03.620 .چه بد 00:18:03.700 --> 00:18:06.080 .بهت گفتم. این یه حشره‌ست 00:18:06.170 --> 00:18:08.800 .خرس برمی‌گرده 00:18:09.210 --> 00:18:12.600 ،برای کوله برمی‌گرده .و قراره که حمله کنه 00:18:12.680 --> 00:18:14.600 چی؟ چرا؟ 00:18:14.680 --> 00:18:18.730 .تو ذاتشه، تا چیزی که مالِ اونه رو پس بگیره 00:18:18.820 --> 00:18:21.320 «چیزی که مال اونه رو پس بگیره؟» 00:18:21.780 --> 00:18:23.620 .ولی این کوله مال منه 00:18:24.330 --> 00:18:26.500 .اون همچین فکری نمی‌کنه 00:18:26.580 --> 00:18:28.750 .این طبیعت یه خرسه 00:18:28.840 --> 00:18:31.680 .ها؟ خب، من که نمی‌ذارم 00:18:32.090 --> 00:18:33.970 .این خیلی گرونه 00:18:34.350 --> 00:18:36.270 .خرسه مثل لات‌های گردن کلفته 00:18:36.350 --> 00:18:38.770 .این طبیعت یه لات گردن کلفته 00:18:38.860 --> 00:18:42.780 داری میگی کیفم رو همینجوری مفتی بدم بره؟ 00:18:42.860 --> 00:18:45.370 .مفتی چیز خوبی نیست 00:18:45.450 --> 00:18:48.250 .اگه این کار رو بکنیم، ما آدمارو خوار و ضعیف می‌بینه 00:18:48.330 --> 00:18:53.260 ،و اگه به یه آدم دیگه برخورد کنه .بهشون حمله می‌کنه 00:18:53.340 --> 00:18:54.850 ...باید یه درسی بهش بدیم 00:18:56.020 --> 00:18:59.770 .که از آدما بترسه... 00:18:59.860 --> 00:19:04.780 .بعضی خرسا هستن که از آدما نمی‌ترسن 00:19:05.370 --> 00:19:09.000 اینجور خرسا تجربیاتی دارن که 00:19:09.080 --> 00:19:12.800 .باورشون شده از آدما قوی‌ترن 00:19:12.880 --> 00:19:14.430 .دیوونگیه 00:19:14.510 --> 00:19:18.520 .نی-سان می‌خواد به جنگ خرسی بره که از آدما نمی‌ترسه 00:19:19.020 --> 00:19:22.360 .از اون چیزای ترسناکه که دیدنش خالی از لطف نیست 00:19:23.650 --> 00:19:27.580 .افعی رو دیشب از اینجا گرفتم 00:19:27.660 --> 00:19:29.250 .تکون نخور 00:19:30.500 --> 00:19:32.250 خدایی؟ با موی من؟ 00:19:32.340 --> 00:19:35.180 .آره، اگه همین اطراف باشه، میاد 00:19:35.640 --> 00:19:37.310 می‌خوای یه افعی بخوری، نه؟ 00:19:37.390 --> 00:19:39.810 .موی تو رو می‌سوزونیم 00:19:39.890 --> 00:19:43.400 واقعاً مارها از بوی موی سوخته خوششون میاد؟ 00:19:43.780 --> 00:19:46.450 .دراصل، پر پرنده‌ها بهتره 00:19:46.530 --> 00:19:49.540 دیدی که زبون مار دو سره، ها؟ 00:19:49.870 --> 00:19:53.590 .زبونشون اونجوریه تا بوی طعمه رو حس کنن 00:19:53.670 --> 00:19:56.340 .واقعاً؟ چقدر مفیده 00:19:57.050 --> 00:19:58.970 .بیا موهاتو دوجای دیگه هم بسوزونیم 00:19:59.060 --> 00:20:00.730 بازم موهای من؟ 00:20:00.810 --> 00:20:03.020 مار می‌خوای یا نه؟ 00:20:03.110 --> 00:20:05.490 .برای انرژی گرفتن به غذا نیاز داری 00:20:05.570 --> 00:20:07.990 ...خب، آره. ولی، آه 00:20:11.120 --> 00:20:13.960 میگم... آینه ندارین دم دست؟ 00:20:14.800 --> 00:20:17.140 مطمئنم قیافم مسخره شده، نه؟ 00:20:17.220 --> 00:20:20.220 .نه، اصلاً هم مسخره نیست 00:20:26.400 --> 00:20:29.330 ،چون نی-سان اینکار رو کرد .چیزی نمیگم 00:20:30.290 --> 00:20:32.920 ،ولی اگه کسی دیگه بود ،می‌زدم لهش می‌کردم 00:20:33.000 --> 00:20:36.590 .و برای 3 روز و 3 شب حبسش می‌کردم و شکنجه‌ش می‌دادم 00:20:36.680 --> 00:20:42.100 خب پس، آدم‌کش‌های رده اول باید .انقدر قوی باشن تا کارارو به روش خودشون انجام بدن 00:20:42.190 --> 00:20:46.610 !لعنتی! از قدرت این مرد خوف به جونم افتاده 00:20:51.200 --> 00:20:53.210 .یه افعی گیرمون اومد 00:20:53.290 --> 00:20:55.340 .موهاتو لازم نداشتیم 00:20:55.420 --> 00:20:56.590 .شوخی می‌کنی 00:21:01.890 --> 00:21:06.940 .آره یکم سرم شلوغ بود، ولی حالم خوبه 00:21:07.030 --> 00:21:11.240 منم داشتم فکر می‌کردم چقدر دلم می‌خواد .که ببینمتون، کاوای-سان 00:21:12.660 --> 00:21:16.170 .خب پس، امشب همون بار قبلی می‌بینمتون 00:21:21.600 --> 00:21:24.440 !کاوای، گرفتمـــــت 00:21:24.464 --> 00:21:44.464 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:44.488 --> 00:22:04.488 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:49.900 --> 00:22:53.660 قسمت بعدی 00:22:49.900 --> 00:22:53.660 ...مرد کوه نورد