WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.156
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:03.180 --> 00:02:08.540
[اولین برخورد]

00:02:08.540 --> 00:02:11.500
[قسمت 9]

00:03:04.940 --> 00:03:06.660
خوش اومدین

00:03:52.980 --> 00:03:53.860
بخور

00:03:54.700 --> 00:03:55.300
بیا

00:03:55.660 --> 00:03:56.460
بده بالا

00:03:56.460 --> 00:03:57.260
به سلامتی

00:04:03.340 --> 00:04:05.060
خیلی خوبه گو

00:04:05.420 --> 00:04:06.420
معلومه

00:04:07.340 --> 00:04:08.140
آقای وانگ

00:04:09.300 --> 00:04:10.620
خوبی آقای وانگ؟

00:04:11.660 --> 00:04:13.100
مستم

00:04:13.100 --> 00:04:14.780
دیگه نمیتونم بخورم

00:04:14.900 --> 00:04:16.020
باید برم خونه

00:04:17.420 --> 00:04:18.820
رئیس کارخونه چی؟

00:04:19.220 --> 00:04:21.220
همه منتظرن باهم بنوشین

00:04:21.260 --> 00:04:22.060
نه

00:04:22.420 --> 00:04:23.940
فقط یه کم مشروب خوردی

00:04:24.100 --> 00:04:25.460
بیا آبجو بخوریم

00:04:25.460 --> 00:04:26.460
آبجو

00:04:29.300 --> 00:04:30.500
روی میز چیه؟

00:04:30.700 --> 00:04:31.980
گو سفارش داده

00:04:32.220 --> 00:04:34.220
بیا بنوشیم و بازی کنیم

00:04:34.900 --> 00:04:36.020
این چیزا بهم نمیسازه

00:04:36.020 --> 00:04:37.380
واقعا نمیتونم

00:04:37.380 --> 00:04:38.060
باشه

00:04:38.580 --> 00:04:40.020
بذار ببرمت

00:04:42.340 --> 00:04:44.620
نمیخواستم بیام
ولی به اصرار تو اومدم

00:04:44.620 --> 00:04:45.780
چرا ازم خواستی بنوشم؟

00:04:45.780 --> 00:04:47.420
برو به آقای هوانگ بگو آب بخوره

00:04:48.580 --> 00:04:48.980
باشه

00:04:49.380 --> 00:04:50.140
....پس

00:04:50.740 --> 00:04:52.260
بیا باهم بنوشیم

00:04:52.540 --> 00:04:54.740
بیا

00:04:57.340 --> 00:04:58.500
آقای وانگ

00:05:00.380 --> 00:05:02.220
خیلی وقته ندیدمت؟

00:05:02.260 --> 00:05:03.340
بیا اینجا

00:05:04.300 --> 00:05:05.340
بیا

00:05:05.620 --> 00:05:06.540
امتحانش کن

00:05:07.020 --> 00:05:08.300
به ما ملحق شو

00:05:08.740 --> 00:05:10.980
آقای هوانگ نمیتونم اینا رو بخورم

00:05:11.180 --> 00:05:11.940
.....واقعا میگم

00:05:12.580 --> 00:05:13.180
غیرممکنه

00:05:13.180 --> 00:05:14.380
برای مجازات آبجو میخورم

00:05:14.500 --> 00:05:15.940
این رو میخورم

00:05:17.780 --> 00:05:18.700
آبجو؟

00:05:19.820 --> 00:05:21.540
بیا

00:05:22.740 --> 00:05:23.540
لائو گو

00:05:24.580 --> 00:05:25.380
لائو گو

00:05:26.300 --> 00:05:27.220
بیا اینجا

00:05:28.100 --> 00:05:28.900
آقای هوانگ

00:05:29.620 --> 00:05:30.620
چرا ناراحتی؟

00:05:37.220 --> 00:05:39.740
بی توی ماموریت مشروب میخوری؟

00:05:41.660 --> 00:05:42.460
بوش کن

00:05:45.820 --> 00:05:46.860
کی عوضش کردی؟

00:06:00.060 --> 00:06:00.900
من رو ترسوندی

00:06:00.900 --> 00:06:02.420
ساکت باش-
چیکار میکنی؟-

00:06:03.060 --> 00:06:03.980
خیلی احمقی

00:06:04.020 --> 00:06:04.700
بهم دست نزن میریزه

00:06:04.740 --> 00:06:05.740
دست نزن

00:06:05.780 --> 00:06:06.620
چیکار میکنی؟

00:06:06.660 --> 00:06:07.700
تموم شد

00:06:08.660 --> 00:06:10.740
خوبه

00:06:11.140 --> 00:06:11.980
خیلی شبیه ئه

00:06:12.420 --> 00:06:14.580
اما یه کم زیادی کف کرده

00:06:14.700 --> 00:06:16.540
خیلی روی این چیزا حساسی

00:06:17.060 --> 00:06:18.060
هیچی نمونده

00:06:18.740 --> 00:06:19.620
ناراحت نباش

00:06:20.100 --> 00:06:21.860
گو برای پدرم چای لونگ جینگ آورده

00:06:22.020 --> 00:06:23.180
فردا یه کم برات میارم

00:06:23.220 --> 00:06:24.860
چای سیاه رو ترجیح میدم

00:06:24.940 --> 00:06:26.420
انقدر به وسایلم دست نزن

00:06:26.460 --> 00:06:27.620
نزدم

00:06:27.860 --> 00:06:30.020
امشب همش رو میخورم

00:06:30.620 --> 00:06:31.420
میز رو خیس کردی

00:06:31.980 --> 00:06:33.900
چرا انقدر کف داره

00:06:39.700 --> 00:06:40.940
چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:06:40.940 --> 00:06:43.460
آب شکر قرمز برات میاوردم

00:06:43.460 --> 00:06:44.300
برای خونسازی هم خوب بود

00:06:50.460 --> 00:06:51.380
چیه؟

00:06:52.460 --> 00:06:53.380
بگیر بخواب

00:06:58.020 --> 00:06:59.380
گوش کنین

00:07:00.100 --> 00:07:02.020
دردسر درست نکنین

00:07:02.620 --> 00:07:03.420
فهمیدین؟

00:07:04.660 --> 00:07:06.100
فقط اومدیم یه نگاهی بندازیم

00:07:06.780 --> 00:07:07.540
باشه

00:07:07.540 --> 00:07:09.300
همش نق میزنی

00:07:09.620 --> 00:07:10.860
دیگه میرم

00:07:12.340 --> 00:07:14.300
با عینک میبینی؟ بریم

00:07:16.980 --> 00:07:17.900
آره

00:07:18.300 --> 00:07:18.940
اگه امتحانش کنی

00:07:18.940 --> 00:07:21.940
به کارخونه‌ات یک تن اتیلن گلیکول میدم

00:07:22.900 --> 00:07:23.700
باشه؟

00:07:25.140 --> 00:07:27.140
جیان مین

00:07:28.020 --> 00:07:29.580
این خیلی باارزشه

00:07:30.460 --> 00:07:32.140
نکنه بهم احترام نمیذاری آره؟

00:07:32.460 --> 00:07:33.700
میخوای خجالت زده‌ام کنی؟

00:07:35.500 --> 00:07:37.420
رئیس نمیتونیم از این چیزا بخوریم

00:07:37.420 --> 00:07:38.540
از چی میترسی؟

00:07:38.940 --> 00:07:39.900
میخوای بری خونه؟

00:07:41.780 --> 00:07:44.780
احمق

00:07:46.140 --> 00:07:47.220
حد خودت رو بدون

00:07:48.300 --> 00:07:49.340
یادش بده

00:07:49.340 --> 00:07:51.860
بیا بهش یاد بده چه طور مواد بزنه

00:07:52.980 --> 00:07:54.380
یادش بده-
جیان مین-

00:08:04.780 --> 00:08:05.940
تخمه ها رو بده من

00:08:09.740 --> 00:08:10.700
ببخشید قربان

00:08:10.700 --> 00:08:11.380
چیکار میکنی؟

00:08:11.380 --> 00:08:12.060
ببخشید قربان

00:08:12.060 --> 00:08:13.300
چیکار میکنی؟

00:08:13.340 --> 00:08:13.820
چه خبره؟

00:08:13.940 --> 00:08:14.740
سن

00:08:16.140 --> 00:08:16.940
......شماها

00:08:20.980 --> 00:08:22.220
یه بشقاب تخمه جدید برای مشتری ببر

00:08:31.780 --> 00:08:33.020
اینجا رو هم تمیز کن

00:08:34.340 --> 00:08:35.980
قربان بذارین کمک تون کنم

00:08:35.980 --> 00:08:36.700
برو

00:08:37.300 --> 00:08:38.140
ببخشید قربان

00:08:58.980 --> 00:09:00.300
امتحانش کن

00:09:00.580 --> 00:09:01.580
کمک

00:09:02.300 --> 00:09:03.540
یادش بده

00:09:03.580 --> 00:09:05.140
گفتم یادش بده

00:09:24.580 --> 00:09:25.380
رئیس

00:09:26.200 --> 00:09:27.600
ببخشید

00:09:27.600 --> 00:09:29.080
این دختر یه پیشخدمت ساده ست

00:09:29.520 --> 00:09:31.000
از این کارها سر در نمیاره

00:09:31.760 --> 00:09:33.280
برای استفاده از مواد کارکنان ویژه داریم

00:09:33.720 --> 00:09:34.520
لازم نیست هزینه اضافی هم بدین

00:09:34.840 --> 00:09:35.640
مهمون من

00:09:39.120 --> 00:09:39.920
بیا اینجا

00:09:41.560 --> 00:09:42.880
بیا

00:09:43.320 --> 00:09:45.480
آروم باشین

00:09:46.160 --> 00:09:47.600
اون دخترها رو خبر میکنم

00:09:47.600 --> 00:09:49.440
این یکی رو میخوام

00:09:51.080 --> 00:09:52.120
از آقا عذرخواهی کن

00:09:58.920 --> 00:10:00.240
عذرمیخوام قربان

00:10:19.440 --> 00:10:22.880
وقتی کاری میگم انجامش بده

00:10:46.680 --> 00:10:47.560
قربان از این طرف

00:10:47.560 --> 00:10:49.120
مشکلش چیه؟ اینجا اتاق منه

00:10:49.440 --> 00:10:51.040
به محض اینکه همه چی حل شد
میذارم وارد بشین

00:10:51.160 --> 00:10:52.720
....چی میگی باید-
آقا-

00:10:52.800 --> 00:10:53.400
آقا

00:10:53.800 --> 00:10:54.520
هرچی هم که بشه الان باید برم تو

00:10:54.520 --> 00:10:56.240
خانم لطفا یه کم صبر کنین

00:10:56.560 --> 00:10:57.440
یه کم دیگه قضیه حل میشه

00:10:57.440 --> 00:10:58.120
باید برم دستشویی

00:10:58.120 --> 00:10:58.960
دستشویی اونجاست قربان

00:10:58.960 --> 00:11:00.200
باید برم داخل

00:11:00.200 --> 00:11:01.800
وقتی همه چی درست شد
میذاریم برین داخل

00:11:01.800 --> 00:11:03.000
دستشویی اونجاست, همراهم بیاین

00:11:04.600 --> 00:11:05.640
مواد رو بذار کنار

00:11:06.320 --> 00:11:07.800
اونا رو توی کوچه سانگ آنگ بنداز

00:11:22.920 --> 00:11:23.920
آب

00:11:24.120 --> 00:11:25.120
بفرمایین

00:11:40.800 --> 00:11:41.600
رفیق

00:11:45.800 --> 00:11:46.600
رفیق

00:11:49.560 --> 00:11:50.360
ببین

00:11:52.280 --> 00:11:53.160
خوبه رفیق؟

00:11:54.800 --> 00:11:55.840
دارن مواد میفروشن؟

00:11:57.440 --> 00:11:58.600
ماموریت مون رو فراموش کردی؟

00:11:58.600 --> 00:11:59.520
دردسر درست نکن

00:12:00.960 --> 00:12:02.640
باید برم برادر

00:12:02.840 --> 00:12:03.680
برو

00:12:05.720 --> 00:12:06.520
رفیق

00:12:07.880 --> 00:12:08.680
به منم بده

00:12:10.520 --> 00:12:11.320
خوش بگذره

00:12:11.680 --> 00:12:12.480
ممنونم

00:12:13.560 --> 00:12:14.520
برای شماها

00:12:14.520 --> 00:12:15.320
ممنونم برادر

00:12:16.840 --> 00:12:17.600
اینم برای شماها

00:12:17.600 --> 00:12:18.200
ممنونم

00:12:18.320 --> 00:12:19.240
ممنونم

00:12:19.440 --> 00:12:20.280
بنوشین

00:12:23.600 --> 00:12:24.920
میوه بخورین

00:12:26.840 --> 00:12:28.080
به سلامتی

00:12:34.400 --> 00:12:35.640
بنوش

00:12:36.760 --> 00:12:38.280
میتونی بهتر مخفی بشی؟

00:12:38.760 --> 00:12:39.720
انگار پیدامون کردن

00:12:40.400 --> 00:12:42.000
خوب مخفی شدم

00:12:42.000 --> 00:12:43.320
قشنگ توی جمعیت حل شدم

00:12:44.120 --> 00:12:45.000
از چی میترسی؟

00:12:47.200 --> 00:12:48.000
پیشخدمت

00:12:49.600 --> 00:12:50.520
بیشتر بنوش

00:12:50.680 --> 00:12:51.520
دو تا نوشیدنی بده

00:12:51.520 --> 00:12:52.440
چی میخواین؟

00:12:53.560 --> 00:12:55.400
کوکه با یخ

00:12:56.160 --> 00:12:57.280
کوکه خیلی گرونه

00:12:57.480 --> 00:12:59.240
خب یه کوکه ارزون بیار

00:12:59.320 --> 00:13:00.080
میشه سی یوان

00:13:00.480 --> 00:13:01.240
چقدر؟

00:13:01.320 --> 00:13:02.040
سی یوان

00:13:04.440 --> 00:13:05.360
بیا پولش رو تقسیم کنیم

00:13:11.600 --> 00:13:12.920
من 10 و خورده ای دارم

00:13:13.240 --> 00:13:14.720
تو چقدر داری؟

00:13:15.520 --> 00:13:17.360
بیست.....25 یوان

00:13:18.600 --> 00:13:19.760
بیا داداش

00:13:19.880 --> 00:13:20.280
برو

00:13:20.560 --> 00:13:21.760
برای من یخ بیشتر بریز

00:13:26.720 --> 00:13:28.040
اون دوتا دختر خیلی باحالن

00:13:40.560 --> 00:13:42.280
خانوما تنها اومدین؟

00:13:44.640 --> 00:13:45.520
چند سالته؟

00:13:46.080 --> 00:13:46.880
هجده

00:13:47.280 --> 00:13:48.240
رفیقم

00:13:48.240 --> 00:13:49.880
براتون نوشیدنی خریده

00:13:50.680 --> 00:13:52.320
نیازی نیست خودمون نوشیدنی داریم

00:13:52.640 --> 00:13:54.080
ما رو تحقیر میکنی؟

00:13:54.160 --> 00:13:55.680
نه آقا

00:13:57.200 --> 00:13:57.840
این

00:13:58.520 --> 00:14:00.160
رفیقم اونجاست

00:14:01.880 --> 00:14:03.480
خانم ها بنوشین

00:14:04.880 --> 00:14:05.880
دلمون رو نشکنین

00:14:06.360 --> 00:14:07.360
ممنونم

00:14:14.560 --> 00:14:16.040
اگه خواستین به ما ملحق بشین

00:14:17.680 --> 00:14:18.480
لذت ببرین

00:14:18.480 --> 00:14:19.280
باشه

00:14:23.720 --> 00:14:25.320
باید توی همچین جاهایی

00:14:25.400 --> 00:14:26.720
مراقب باشیم

00:14:26.880 --> 00:14:28.160
نباید بی دقت باشیم

00:14:28.280 --> 00:14:29.440
خیلی خطرناکه

00:14:30.480 --> 00:14:31.560
فهمیدم

00:14:32.240 --> 00:14:34.000
به سلامتی

00:14:34.680 --> 00:14:35.760
چه مرگته؟

00:14:35.760 --> 00:14:36.400
کوری؟

00:14:36.400 --> 00:14:37.120
ببخشید

00:14:37.520 --> 00:14:37.920
ببخشید

00:14:37.920 --> 00:14:38.440
دیوانه شدی؟

00:14:38.520 --> 00:14:39.800
گمشو مزاحم

00:14:52.320 --> 00:14:53.560
احمق

00:14:53.840 --> 00:14:54.920
مگه نگفتی دخالت نکنم؟

00:14:55.440 --> 00:14:56.480
توی شراب اون دخترها مواد ریختن

00:14:57.160 --> 00:14:57.640
چی؟

00:14:57.640 --> 00:14:59.120
توی مشروب شون مواد ریختن

00:14:59.240 --> 00:15:00.880
به عقب نگاه نکن

00:15:06.120 --> 00:15:06.920
برو

00:15:07.280 --> 00:15:08.240
الان باید چیکار کنیم؟

00:15:08.440 --> 00:15:10.000
بیا بریم, نمیتونیم دعوا کنیم

00:15:10.280 --> 00:15:11.200
وایستا

00:15:11.200 --> 00:15:12.080
بدو

00:15:13.000 --> 00:15:13.320
اونجا

00:15:13.320 --> 00:15:13.800
هی

00:15:16.440 --> 00:15:17.320
وایستین

00:15:17.320 --> 00:15:17.960
زودباش

00:15:23.000 --> 00:15:23.800
زودباش

00:15:23.840 --> 00:15:25.160
برین کنار

00:15:27.920 --> 00:15:28.720
برین کنار

00:15:29.800 --> 00:15:30.600
زودباش

00:15:30.720 --> 00:15:31.680
برین دنبال شون

00:15:32.520 --> 00:15:33.320
زودباش

00:15:35.720 --> 00:15:36.840
بدو

00:15:41.920 --> 00:15:43.280
خیلی تند میدوی

00:15:43.720 --> 00:15:46.080
فرار کن

00:15:46.800 --> 00:15:49.680
مسیر همه مون یکی ئه؟

00:15:50.880 --> 00:15:52.440
بازی بسه

00:15:52.880 --> 00:15:54.960
برادرها

00:15:56.040 --> 00:15:57.440
اولین باره به هالان اومدیم

00:15:58.640 --> 00:16:00.200
زیاد مشروب خوردیم

00:16:00.960 --> 00:16:02.040
سرم گیج میره

00:16:02.880 --> 00:16:03.880
ببخشید

00:16:03.880 --> 00:16:04.640
ببخشید

00:16:04.840 --> 00:16:05.640
عذرمیخوام

00:16:05.920 --> 00:16:07.480
انقدر مثل احمقا رفتار نکن

00:16:07.480 --> 00:16:08.440
ببخشید

00:16:08.720 --> 00:16:11.280
شراب رو ریختین

00:16:12.080 --> 00:16:13.720
درست رفتار کن

00:16:14.280 --> 00:16:15.120
میشنوین؟

00:16:15.400 --> 00:16:16.760
بهم نزدیک نشین

00:16:19.360 --> 00:16:21.600
چی میگه؟

00:16:21.600 --> 00:16:23.200
چه اهمیتی داره؟

00:16:23.200 --> 00:16:24.000
بزنیدشون

00:16:26.520 --> 00:16:27.360
برو

00:16:27.520 --> 00:16:28.720
آشغال, بگیرینش

00:16:31.680 --> 00:16:32.040
رفقا

00:16:32.040 --> 00:16:33.040
چیکار میکنین؟

00:16:33.280 --> 00:16:34.360
چیکار میکنین؟

00:16:36.400 --> 00:16:37.280
برین کنار

00:16:38.080 --> 00:16:39.080
چه خبره؟

00:16:39.080 --> 00:16:39.880
کلاهبردارها

00:16:42.920 --> 00:16:43.680
کی هستی؟

00:16:43.840 --> 00:16:44.800
گمشو کنار

00:16:48.520 --> 00:16:49.320
کیه؟

00:16:50.800 --> 00:16:51.600
بیا

00:17:21.480 --> 00:17:22.720
احمق

00:17:22.800 --> 00:17:23.600
بلند شو

00:17:23.600 --> 00:17:24.400
برین دنبالشون

00:17:25.160 --> 00:17:25.960
تعقیب شون کنین

00:17:28.960 --> 00:17:29.840
دنبالم بیا

00:17:33.480 --> 00:17:35.000
چرا دعوا میکنن؟

00:17:35.160 --> 00:17:35.800
نمیدونم؟

00:17:35.800 --> 00:17:36.920
مستن؟

00:17:36.920 --> 00:17:38.080
خیلی پر سر و صدان

00:17:41.200 --> 00:17:42.800
انگار دارن دعوا میکنن

00:17:42.800 --> 00:17:44.400
بریم ببینیم

00:17:46.360 --> 00:17:47.440
ولش کن

00:17:47.440 --> 00:17:49.160
بی گفت فضولی نکنیم

00:17:49.640 --> 00:17:51.640
از چی میترسی؟ من اینجام

00:17:52.280 --> 00:17:53.080
برو

00:17:53.104 --> 00:18:03.104
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:18:07.520 --> 00:18:08.320
بی

00:18:08.440 --> 00:18:10.120
چه خبره؟ همه چی بهم ریخته

00:18:11.160 --> 00:18:13.120
چت شده؟

00:18:13.880 --> 00:18:14.680
هیچی

00:18:16.720 --> 00:18:18.480
حتما زیاد مواد زدن

00:18:18.480 --> 00:18:19.520
دارن دعوا میکنن

00:18:20.240 --> 00:18:21.840
حتما زده به کله شون نه؟

00:18:29.880 --> 00:18:30.680
شیشه ست

00:18:32.320 --> 00:18:33.160
از همون شیشه ست که توی

00:18:33.160 --> 00:18:35.040
ساختمان سفید پیدا کردیم؟

00:18:35.120 --> 00:18:36.320
از کجا بدونم؟

00:18:36.320 --> 00:18:38.000
میتونیم برای آزمایش ببریم

00:18:38.760 --> 00:18:39.600
اونا کجان؟

00:18:39.960 --> 00:18:41.120
استاد گو و شیائو گوانگ کجان؟

00:18:41.600 --> 00:18:42.400
ندیدم شون

00:18:42.440 --> 00:18:43.880
ما توی کارائوکه بار بودیم

00:18:44.120 --> 00:18:45.640
خیلی از بچه های اونجا تو حال خودشون نبودن

00:18:45.640 --> 00:18:46.640
هیچی نبود

00:18:47.440 --> 00:18:48.400
اتاق ها رو گشتین؟

00:18:49.480 --> 00:18:51.760
خب نتونستم جلوش رو بگیرم

00:18:51.840 --> 00:18:52.640
تا وارد شد

00:18:52.800 --> 00:18:53.800
شروع کرد به خوندن

00:18:54.080 --> 00:18:55.080
آهنگ میخوند و میرفت اتاق بعدی

00:18:55.160 --> 00:18:56.400
همینطور دوباره و دوباره

00:18:56.560 --> 00:18:58.640
وگرنه داش اینطوری نمیگرفت

00:18:59.560 --> 00:19:00.600
چیکار میکنی؟

00:19:00.800 --> 00:19:02.080
اگه لو بری چی؟

00:19:02.200 --> 00:19:04.080
نمیترسم, به هرحال اینجایی

00:19:05.040 --> 00:19:06.360
خیلی نترسی

00:19:06.840 --> 00:19:08.000
بیا فرار کن

00:19:11.960 --> 00:19:13.680
برو تنهام بذار

00:19:13.880 --> 00:19:14.960
باید باهم فرار کنیم

00:19:15.680 --> 00:19:17.400
تعدادشون بیشتره

00:19:17.680 --> 00:19:19.400
برو اونجا رو ببین زودباش

00:19:20.640 --> 00:19:21.440
مراقب باش

00:19:30.200 --> 00:19:31.000
بیا

00:19:32.400 --> 00:19:33.440
بزنش

00:19:34.680 --> 00:19:35.480
بزنش

00:19:50.720 --> 00:19:51.560
از این طرف

00:20:08.360 --> 00:20:09.400
زودباش

00:20:10.480 --> 00:20:11.520
زنگ بزن کمک بیاد

00:20:11.600 --> 00:20:12.640
برو کمک بیار

00:20:13.320 --> 00:20:14.280
زودباش

00:21:26.720 --> 00:21:27.640
بلند شو

00:21:29.040 --> 00:21:31.280
گفتم بری چرا برگشتی؟

00:21:31.400 --> 00:21:32.200
زودباش

00:21:32.520 --> 00:21:34.360
میتونی دعوا کنی؟

00:21:34.440 --> 00:21:35.240
مشکلی نیست

00:21:35.520 --> 00:21:36.880
چی میگی؟

00:21:37.160 --> 00:21:38.240
احمق فقط یه تیکه آهن داری

00:21:38.240 --> 00:21:39.240
میخوای ما رو بزنی؟

00:21:41.960 --> 00:21:43.720
امروز همه تون رو شکست میدم؟

00:21:44.360 --> 00:21:46.800
زنده زنده پوستت رو میکنم

00:21:55.360 --> 00:21:56.440
احمقا

00:22:11.800 --> 00:22:13.760
ببینم تا کجا میتونی فرار کنی

00:22:14.240 --> 00:22:17.240
وقتی داشتم کتک میخوردم
داشتی اینا رو درست میکردی

00:22:18.200 --> 00:22:19.360
اگه اینکار رو نمیکردم

00:22:19.760 --> 00:22:21.040
تا وقتی جون داشتیم کتک میخوردیم

00:22:21.040 --> 00:22:23.160
فرار کن

00:22:23.680 --> 00:22:25.960
زودباش برو

00:22:26.160 --> 00:22:27.640
نمیتونم راه برم

00:22:29.720 --> 00:22:31.440
رفقا آتیش داره خاموش میشه

00:22:33.160 --> 00:22:34.360
داره کم میشه

00:22:34.800 --> 00:22:35.960
باید همین الان بریم

00:22:36.360 --> 00:22:38.000
بذار کمکت کنم

00:22:38.160 --> 00:22:38.960
برو

00:22:39.480 --> 00:22:40.480
زودباش

00:22:40.520 --> 00:22:41.840
برو

00:22:43.080 --> 00:22:45.080
برادر من اول میرم

00:22:56.240 --> 00:22:57.560
با آتیش بازی نکنین پسرها

00:22:58.160 --> 00:22:58.960
بی

00:23:01.040 --> 00:23:01.920
نیروی کمکی آوردین؟

00:23:02.600 --> 00:23:03.400
باید چیکار کنیم؟

00:23:05.840 --> 00:23:06.640
بزنیدش

00:23:11.120 --> 00:23:12.480
مراقب باش

00:23:22.920 --> 00:23:24.960
ران خوبی؟

00:23:27.120 --> 00:23:28.640
شیائو گوانگ درد داری؟

00:23:28.760 --> 00:23:29.560
پام

00:23:30.840 --> 00:23:32.040
اینجا؟

00:23:44.640 --> 00:23:46.160
همه چی رو آوردین؟

00:23:53.000 --> 00:23:54.120
لوسیفر؟

00:23:57.720 --> 00:23:59.760
پس یه جورایی باهم رفیقیم

00:24:00.120 --> 00:24:00.800
لعنتی

00:24:00.800 --> 00:24:01.720
ببین چیکار کردی

00:24:01.720 --> 00:24:03.240
فکر کردم پلیس لباس شخصی هستی

00:24:03.480 --> 00:24:05.120
چه طور ممکنه؟

00:24:10.280 --> 00:24:11.760
اگه چیزی خواستی بیا پیش خودم

00:24:12.560 --> 00:24:13.600
بهت تخفیف میدم

00:24:14.200 --> 00:24:15.120
چقدر؟

00:24:16.520 --> 00:24:19.080
مشتری بزرگی هستی
بیست درصد تخفیف داری

00:24:19.360 --> 00:24:21.760
خب این بهتر از چیزای منه

00:24:27.080 --> 00:24:27.960
چی میگی؟

00:24:31.720 --> 00:24:32.680
خرید و فروش مواد؟

00:24:33.720 --> 00:24:35.160
نه بسه

00:24:35.160 --> 00:24:36.400
فقط مصرف کننده هستیم

00:24:36.520 --> 00:24:36.840
مواد میفروختی؟

00:24:36.840 --> 00:24:37.320
مزخرف نگو

00:24:37.320 --> 00:24:38.040
نه

00:24:39.720 --> 00:24:40.600
بلند شو

00:24:42.320 --> 00:24:44.360
زودباش

00:24:44.520 --> 00:24:45.240
ببریدشون

00:24:46.960 --> 00:24:47.560
برو

00:24:47.720 --> 00:24:48.520
زودباش

00:24:54.600 --> 00:24:55.720
خیلی جدی بودی

00:24:56.520 --> 00:24:57.440
بازی بسه

00:24:57.440 --> 00:24:59.360
دستبند بی رو باز کن

00:24:59.680 --> 00:25:01.920
منتظر چی هستی؟

00:25:02.000 --> 00:25:03.080
خیلی بهتون خوش گذشت نه؟

00:25:03.200 --> 00:25:05.120
بی کینه ای نباش

00:25:05.120 --> 00:25:06.200
فقط داشتم وظیفه ام رو انجام میدادم

00:25:06.280 --> 00:25:07.240
چی میگی

00:25:07.240 --> 00:25:08.640
به منم دستبند زدی

00:25:09.360 --> 00:25:12.280
اسم اون نوع شیشه رو فهمیدم

00:25:12.920 --> 00:25:13.920
بهش میگن لوسیفر

00:25:14.200 --> 00:25:15.160
لوسیفر؟

00:25:15.160 --> 00:25:15.960
آره

00:25:16.360 --> 00:25:17.160
شیونگ

00:25:17.680 --> 00:25:20.120
از اونایی که دستگیر کردی
خوب بازجویی کن

00:25:20.680 --> 00:25:22.600
باید هر اطلاعاتی که میتونی

00:25:22.600 --> 00:25:24.480
در مورد لوسیفر ازشون بگیری فهمیدی؟

00:25:24.800 --> 00:25:26.120
باشه بهم اعتماد کن

00:25:27.720 --> 00:25:30.200
امروز خیلی ها رو دستگیر کردیم

00:25:30.240 --> 00:25:32.320
میتونم شایستگی درجه دو بگیرم؟

00:25:32.400 --> 00:25:34.600
معلومه حقته

00:25:34.760 --> 00:25:36.000
یائو

00:25:36.000 --> 00:25:37.280
به موقع اومدیم نه؟

00:25:38.320 --> 00:25:39.840
بعدا هم میومدی چیزی نمیشد

00:25:40.080 --> 00:25:41.040
تازه داشتیم شروع میکردیم

00:25:41.200 --> 00:25:42.360
که اومدین و همه رو گرفتین

00:25:42.640 --> 00:25:44.080
فقط نگران بودم

00:25:44.440 --> 00:25:46.040
نگران من؟

00:25:46.400 --> 00:25:47.600
نگران بودم

00:25:47.920 --> 00:25:49.080
اونا رو بکشین

00:25:49.160 --> 00:25:50.600
اینطوری هیچ مدرکی نداشتیم

00:25:51.920 --> 00:25:53.000
قبل از شروع ماموریت

00:25:53.120 --> 00:25:54.760
چی بهتون گفتم بچه ها؟

00:25:55.600 --> 00:25:56.320
چی شده بی؟

00:25:56.400 --> 00:25:57.520
من و گو ژو فقط آواز خوندیم

00:25:57.600 --> 00:25:58.880
هیچکاری نکردیم

00:25:59.280 --> 00:26:00.160
منظورش تو نبود

00:26:01.000 --> 00:26:02.600
ما رو میگفت

00:26:03.520 --> 00:26:04.400
چی؟

00:26:04.640 --> 00:26:05.440
بی

00:26:05.640 --> 00:26:07.680
نمیتونی برادر ران رو سرزنش کنی

00:26:08.960 --> 00:26:11.320
دوتا دختر رو نجات دادیم

00:26:11.600 --> 00:26:13.040
فقط استراحت کن

00:26:14.000 --> 00:26:15.120
چی صداش زدی؟

00:26:16.800 --> 00:26:17.640
چیکار میکنی؟

00:26:18.760 --> 00:26:19.760
برادر ران

00:26:20.240 --> 00:26:22.200
مگه همه اینطوری صداش نمیکنن؟

00:26:23.360 --> 00:26:24.560
نمیدونین

00:26:25.040 --> 00:26:27.000
برادر ران چقدر شجاع بود

00:26:27.480 --> 00:26:29.200
یه میله بلند برداشت و

00:26:29.480 --> 00:26:30.840
روی زمین خراش داد

00:26:31.320 --> 00:26:32.280
یهو همه چی جرفه زد

00:26:32.720 --> 00:26:34.960
آتیش زبانه کشید

00:26:35.160 --> 00:26:35.960
بلندی شعله ها از قدم منم بالاتر بود

00:26:36.000 --> 00:26:36.400
جدی میگن

00:26:36.400 --> 00:26:37.480
بخواب

00:26:37.480 --> 00:26:38.200
برادر ران

00:26:39.280 --> 00:26:41.960
تو دوست خوبی منی

00:26:43.520 --> 00:26:44.360
کاری که کردی یادم میمونه

00:26:44.600 --> 00:26:45.120
باشه

00:26:45.160 --> 00:26:46.760
به جای بدنت باید زبونت زخمی میشد

00:26:46.960 --> 00:26:47.760
برادر ران

00:26:49.000 --> 00:26:49.800
خفه اش کن

00:26:49.800 --> 00:26:51.480
تا ابد رفیقمی

00:26:51.560 --> 00:26:53.280
باشه بگیر بخواب

00:27:15.840 --> 00:27:16.680
مائو

00:27:18.000 --> 00:27:19.760
مائو

00:27:20.040 --> 00:27:21.040
زودباش بلند شو تنبل

00:27:21.040 --> 00:27:22.280
داره دیر میشه

00:27:22.440 --> 00:27:24.200
نمیخوام پیانو یاد بگیرم

00:27:25.200 --> 00:27:27.480
میری یا نه؟

00:27:28.200 --> 00:27:29.200
خوب باش دیر میرسی

00:27:29.200 --> 00:27:30.200
زودباش پاشو باشه؟

00:27:30.200 --> 00:27:31.840
مامان بذار 5 دقیقه دیگه بخوابم

00:27:31.840 --> 00:27:33.320
پنج دقیقه دیگه بیدار میشم

00:27:33.320 --> 00:27:34.360
وقتی برگشتی میتونی بخوابی

00:27:34.400 --> 00:27:35.320
دختر خوبی باش

00:27:35.320 --> 00:27:37.320
دیر میشه باشه؟

00:27:37.520 --> 00:27:39.520
بپوشش

00:27:39.520 --> 00:27:41.520
وگرنه امروز نمیتونیم ستاره بگیریم

00:27:43.920 --> 00:27:46.360
من 8 تا ستاره دارم

00:27:46.600 --> 00:27:48.400
هشت تا؟

00:27:48.680 --> 00:27:50.360
این هشت ئه

00:27:53.160 --> 00:27:54.040
باشه

00:27:54.040 --> 00:27:55.040
زودباش لباس بپوش

00:27:55.040 --> 00:27:56.040
میرم صبحانه درست کنم

00:27:56.040 --> 00:27:57.000
بیا

00:28:04.840 --> 00:28:05.640
بله

00:28:08.400 --> 00:28:09.200
کی؟

00:28:11.980 --> 00:28:16.620
[بیمارستان مردمی هالان]

00:28:32.880 --> 00:28:33.920
شیائو گوانگ

00:28:37.800 --> 00:28:39.640
چی شده؟

00:28:39.720 --> 00:28:42.960
شنیدم فقط چندتا خراشه

00:28:44.880 --> 00:28:45.760
شیائو گوانگ

00:28:46.280 --> 00:28:47.120
شیائو گوانگ

00:28:47.720 --> 00:28:49.320
درد داره

00:28:49.840 --> 00:28:50.880
فشار نده درد داره

00:28:51.960 --> 00:28:54.560
تویی فانگ؟

00:28:55.360 --> 00:28:56.160
فانگ

00:29:05.280 --> 00:29:08.680
چرا همونجا وایستادی؟

00:29:09.480 --> 00:29:11.600
چی بگم, اومدم یه نگاه بندازم

00:29:11.960 --> 00:29:13.880
خیلی رو مخی

00:29:16.720 --> 00:29:17.720
اینجا چیکار میکنی؟

00:29:18.480 --> 00:29:20.640
اینکه یه خراش ساده نیست

00:29:20.800 --> 00:29:21.480
گولم زدی

00:29:21.680 --> 00:29:22.480
خوبه

00:29:22.840 --> 00:29:23.720
خوبه خوبم

00:29:23.840 --> 00:29:25.160
خیلی قوی ام

00:29:25.640 --> 00:29:26.200
بیا

00:29:26.200 --> 00:29:26.560
درد داره

00:29:26.560 --> 00:29:28.000
از برادرم چیزای بد یاد نگیر

00:29:28.080 --> 00:29:29.640
اصلا به بدنت اهمیت نمیدی

00:29:29.640 --> 00:29:31.600
ژنگ نان بسه

00:29:31.840 --> 00:29:32.920
هنوز نرسیده داری کتکش میزنی

00:29:33.680 --> 00:29:35.080
شیائو گوانگ

00:29:35.160 --> 00:29:36.520
حالا میدونی درد داره

00:29:36.640 --> 00:29:38.600
گفتم دردسر درست نکن

00:29:38.760 --> 00:29:39.280
اما حرف گوش نمیدی

00:29:39.280 --> 00:29:41.040
بی اون زخمی ئه

00:29:41.040 --> 00:29:42.120
سرزنشش نکن

00:29:42.120 --> 00:29:43.480
چتونه؟

00:29:45.360 --> 00:29:46.400
میتونین ساکت باشین؟

00:29:46.520 --> 00:29:47.200
ببخشید

00:29:47.200 --> 00:29:48.440
ببخشید

00:29:50.240 --> 00:29:51.760
این پرستار خیلی خشنه

00:29:51.800 --> 00:29:52.880
پس

00:29:52.920 --> 00:29:53.680
یکی مون اینجا میمونه

00:29:53.760 --> 00:29:55.040
بقیه میرن سرکار

00:29:55.840 --> 00:29:56.680
من میمونم

00:29:57.320 --> 00:29:58.160
میتونی؟

00:29:58.240 --> 00:29:59.760
دیشب تا دیروقت بیدار بودی

00:30:00.120 --> 00:30:02.880
آره باید از شیائو گوانگ تشکر کنم

00:30:03.520 --> 00:30:04.520
بسه رفیق

00:30:04.560 --> 00:30:05.320
ما دوستیم

00:30:05.440 --> 00:30:06.800
این حرفا چیه

00:30:09.080 --> 00:30:10.760
از کی تا حالا انقدر به هم نزدیک شدن؟

00:30:12.640 --> 00:30:13.760
به هرحال پسرای جوان همینن

00:30:13.960 --> 00:30:15.040
با یه دعوا باهم دوست میشن

00:30:15.280 --> 00:30:16.000
دیگه میرم

00:30:16.400 --> 00:30:17.160
ما هم میریم

00:30:18.600 --> 00:30:19.480
نان میرسونمت

00:30:19.640 --> 00:30:20.320
نمیخواد

00:30:20.400 --> 00:30:21.080
مرخصی گرفتم

00:30:21.240 --> 00:30:22.440
اگه برگردم فایده نداره

00:30:25.520 --> 00:30:26.720
پس همینجا بمون

00:30:29.200 --> 00:30:29.920
بعد میبرمت

00:30:30.160 --> 00:30:31.120
دارو بگیری

00:30:32.600 --> 00:30:33.440
بی بعدا میبینمت

00:30:39.200 --> 00:30:40.520
مگه این رو برای من نیاوردی؟

00:30:40.680 --> 00:30:42.360
چرا خودت میخوری؟

00:30:42.840 --> 00:30:44.720
این رو برای یه بیمار بدحال آوردم

00:30:44.840 --> 00:30:46.680
ولی تو گفتی فقط یه خراش ساده ست

00:30:47.800 --> 00:30:48.400
.....خب

00:31:57.680 --> 00:31:58.680
به آرجین زنگ بزن

00:31:59.080 --> 00:31:59.960
خیلی زود میرسم

00:32:24.880 --> 00:32:25.360
جیان مین

00:32:26.720 --> 00:32:27.680
ببخشید

00:32:29.320 --> 00:32:30.120
نگرانت

00:32:31.000 --> 00:32:32.000
کردم

00:32:32.600 --> 00:32:34.160
احمق نباش

00:32:36.080 --> 00:32:36.880
درد داره؟

00:32:42.880 --> 00:32:44.320
برات سوپ مرغ آوردم

00:32:44.760 --> 00:32:45.840
پرستار گفت

00:32:45.840 --> 00:32:47.400
باید خوب تغذیه بشی

00:32:47.560 --> 00:32:49.040
خوردن سوپ داغ

00:32:49.080 --> 00:32:50.320
برای سلامتی خوبه

00:32:51.600 --> 00:32:53.520
بیا یه کم بخور

00:32:56.600 --> 00:32:57.800
یه ذره بخور

00:32:58.680 --> 00:32:59.240
بیا

00:33:00.200 --> 00:33:00.840
دهنت رو باز کن

00:33:10.960 --> 00:33:12.080
درد داره؟

00:33:17.160 --> 00:33:17.680
خوبم

00:33:19.080 --> 00:33:21.560
خیلی گرسنه بودم

00:33:22.520 --> 00:33:23.640
الان خیلی بهترم

00:33:24.480 --> 00:33:25.440
دیگه درد ندارم

00:33:30.880 --> 00:33:34.640
مائو رو بردی کلاس پیانو؟

00:33:37.200 --> 00:33:38.960
از شیائو های خواستم برسوندش

00:33:40.280 --> 00:33:41.640
نگران نباش

00:33:49.520 --> 00:33:50.320
صبر کن

00:33:53.560 --> 00:33:54.400
خب

00:33:56.400 --> 00:33:57.960
رئیس چه طوره؟

00:33:59.040 --> 00:34:00.160
مشکلی نداره

00:34:01.640 --> 00:34:02.720
خوبه

00:34:03.320 --> 00:34:04.560
اگه به خاطر اون نبود

00:34:06.720 --> 00:34:07.840
به این روز نمیوفتادی

00:34:10.240 --> 00:34:12.360
زیاد فکر نکن

00:34:12.560 --> 00:34:13.680
خوب استراحت کن

00:34:14.120 --> 00:34:15.960
سوپ بخور باشه؟

00:34:17.720 --> 00:34:18.520
نگران نباش

00:34:19.560 --> 00:34:20.720
باشه

00:34:22.160 --> 00:34:22.800
خوبم

00:34:26.080 --> 00:34:28.080
مشکلی نیست

00:34:30.840 --> 00:34:31.680
به خودت نگاه کن

00:34:32.600 --> 00:34:33.800
خیلی آسیب دیدی

00:34:33.880 --> 00:34:35.120
هنوز میتونی بخندی

00:34:39.720 --> 00:34:40.880
خوب بخواب

00:34:41.689 --> 00:35:02.340
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:35:02.364 --> 00:35:22.364
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.