WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.156
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:09.180 --> 00:00:14.040
[روز حادثه]

00:00:14.040 --> 00:00:16.680
دیگه جیان مین رو به رویدادهای
اجتماعی نمیبرم

00:00:17.680 --> 00:00:19.240
تضمین میکنم در امان بمونه

00:00:20.240 --> 00:00:21.720
و دیگه توی خطر نیوفته

00:00:22.120 --> 00:00:22.920
زی

00:00:25.080 --> 00:00:27.680
....در مورد پرداخت نهایی آخرین محموله

00:00:27.680 --> 00:00:28.760
بیا همه چی رو روشن کنیم

00:00:29.040 --> 00:00:30.640
کی تا حالا بهت بدهکار بودم؟

00:00:32.360 --> 00:00:33.160
نه نبودی

00:00:33.840 --> 00:00:34.960
همینطوری پرسیدم

00:00:35.080 --> 00:00:36.200
اونا اخیرا همه چی رو زیر نظر داشتن

00:00:37.240 --> 00:00:38.120
تمام پول رو

00:00:39.400 --> 00:00:41.040
نمیشه به صورت مستقیم حواله کرد

00:00:41.320 --> 00:00:42.560
تا اول ماه دیگه
پول به حسابت میاد

00:00:44.240 --> 00:00:45.040
فکر میکردم

00:00:45.040 --> 00:00:46.560
همه چی با چین یی تموم میشه

00:00:47.560 --> 00:00:49.560
کی پلیس قضیه مواد رو ول میکنه؟

00:00:51.120 --> 00:00:53.160
قبلا در مورد افزایش خرید
افدرین صحبت کردیم

00:00:53.800 --> 00:00:55.120
پیش پرداخت رو واریز کردم

00:00:56.360 --> 00:00:57.240
با این وضع باید ادامه بدیم؟

00:00:58.640 --> 00:00:59.720
از چی میترسی؟

00:01:01.560 --> 00:01:03.800
حتی اگه پلیس تحقیق کنه
مدرکی از ما پیدا نمیکنن

00:01:05.680 --> 00:01:07.520
وقتی زمانش شد
میگم کار رو متوقف کنین

00:01:30.920 --> 00:01:31.720
بیا داخل

00:01:33.440 --> 00:01:34.240
قربان

00:01:37.200 --> 00:01:38.760
چند مورد از پروژه های سه ماه آینده

00:01:38.760 --> 00:01:39.880
به نظر شما نیاز داره

00:01:40.200 --> 00:01:41.680
آقای وانگ و سرپرست کارگاه

00:01:41.680 --> 00:01:43.240
توی اتاق کنفرانس منتظرتون هستن

00:01:44.320 --> 00:01:45.000
اومدم

00:02:06.780 --> 00:02:12.580
[گزارش های شرکت دارویی یون هوی]

00:02:21.960 --> 00:02:23.040
افدرین

00:02:27.720 --> 00:02:28.520
تولید دارو؟

00:02:30.280 --> 00:02:31.480
ساخت مواد مخدر؟

00:04:02.780 --> 00:04:08.220
[اولین برخورد]

00:04:08.300 --> 00:04:11.180
[قسمت 21]

00:05:09.540 --> 00:05:12.580
[پل ناامن ست, عبور نکنین]

00:09:22.240 --> 00:09:24.640
از شیائو های خواستم
مائو رو برای بازی ببره

00:09:25.560 --> 00:09:27.920
پس فقط ما دو تاییم

00:09:29.720 --> 00:09:31.760
چیزی داری بهم بگی؟

00:09:33.760 --> 00:09:36.200
یادته

00:09:36.560 --> 00:09:37.640
آخرین بار

00:09:38.040 --> 00:09:39.400
کی تنها باهم شام خوردیم؟

00:09:40.880 --> 00:09:43.200
با وجود مائو که دور و برمونه

00:09:44.200 --> 00:09:45.600
واقعا یادم نمیاد

00:09:47.920 --> 00:09:48.720
درسته

00:09:49.720 --> 00:09:52.320
منم یادم نمیاد

00:10:01.800 --> 00:10:03.080
حس میکنی

00:10:05.200 --> 00:10:06.560
مائو اضافه ست؟

00:10:11.840 --> 00:10:12.640
جیان مین

00:10:14.440 --> 00:10:16.480
....اگه میخوای بچه خودت رو داشته باشی

00:10:16.560 --> 00:10:17.960
یینگ زی منظورم این نبود

00:10:18.920 --> 00:10:20.400
مائو بچه منم هست

00:10:24.000 --> 00:10:25.200
میخواستم بگم

00:10:26.720 --> 00:10:29.800
خونه مون همیشه پر شور و نشاطه

00:10:31.000 --> 00:10:34.120
و این باعث میشه
گذر زمان رو حس نکنم

00:10:35.480 --> 00:10:36.760
اینا باعث خوشحالی منه

00:10:42.040 --> 00:10:45.120
توی زندگی خیلی چیزا رو تجربه کردم

00:10:46.560 --> 00:10:48.640
و همیشه حس میکردم
زندگی کسل کننده ست

00:10:50.960 --> 00:10:54.880
هیچوقت انتظار نداشتم توی زندگی‌ام
تو رو ببینم

00:10:57.440 --> 00:11:00.440
خواسته زیادی ندارم

00:11:00.440 --> 00:11:02.520
فقط میخوام تو و مائو

00:11:03.880 --> 00:11:07.960
هردو شاد و در امنیت زندگی کنین

00:11:30.960 --> 00:11:32.720
حدس بزن چی رسیده؟

00:11:33.680 --> 00:11:34.480
چی؟

00:11:34.640 --> 00:11:36.120
تولد زودیاکت نزدیکه

00:11:36.120 --> 00:11:38.120
پس یه کراوات جدید و قشنگ برات خریدم

00:11:38.120 --> 00:11:38.920
ببین

00:11:40.480 --> 00:11:41.280
خوشت میاد؟

00:11:42.400 --> 00:11:43.200
عالیه

00:11:43.200 --> 00:11:45.680
مخصوصا رنگ قرمز رو انتخاب کردم

00:11:46.040 --> 00:11:46.960
بپوشش

00:11:47.400 --> 00:11:48.000
بیا

00:12:11.560 --> 00:12:12.360
...من

00:12:12.720 --> 00:12:13.960
یهویی یادم اومد

00:12:13.960 --> 00:12:15.600
به مائو قول دادم براش بستنی بخرم

00:12:15.600 --> 00:12:16.680
احتمالا الان توی راه برگشتن

00:12:16.680 --> 00:12:17.400
پس باید برم پایین براش بخرم

00:12:17.400 --> 00:12:18.320
عجله نکن

00:12:18.320 --> 00:12:19.800
صبر کن تا برگرده

00:12:19.800 --> 00:12:20.720
بیا بشین

00:12:20.720 --> 00:12:21.800
بشین

00:12:22.680 --> 00:12:23.240
مراقب باش

00:12:23.240 --> 00:12:23.960
باشه

00:12:24.080 --> 00:12:25.040
بهتره ماهی رو تا گرمه بخوری

00:12:25.040 --> 00:12:25.840
وگرنه مزه اش عوض میشه

00:12:25.840 --> 00:12:26.640
منتظرم نباش

00:12:27.120 --> 00:12:27.880
کراواتت رو درست نبستی

00:12:27.880 --> 00:12:28.600
میرم براش بستنی بخرم

00:12:28.600 --> 00:12:30.040
مشکلی نیست

00:12:30.040 --> 00:12:31.120
منتظرت میمونم

00:12:50.400 --> 00:12:51.920
کلیدهات رو فراموش کردی؟

00:12:59.480 --> 00:13:00.080
خانم

00:13:00.440 --> 00:13:01.160
افسر ژنگ؟

00:13:01.720 --> 00:13:02.080
...چرا

00:13:02.240 --> 00:13:03.240
اینجا چیکار میکنی؟

00:13:03.640 --> 00:13:04.960
دنبال آقای وانگ میگردیم

00:13:05.880 --> 00:13:08.320
رفته برای دخترم بستنی بخره

00:13:08.320 --> 00:13:09.120
بیاین داخل

00:13:09.640 --> 00:13:10.520
تازه رفت بیرون؟

00:13:10.920 --> 00:13:11.440
آره

00:13:12.040 --> 00:13:13.680
برو یه نگاه بنداز-
باشه-

00:13:19.200 --> 00:13:21.720
خب چرا یهویی اومدی؟

00:13:22.080 --> 00:13:22.880
چیزی نیست

00:13:23.120 --> 00:13:23.920
شام میخوردین؟

00:13:26.800 --> 00:13:29.320
میدونستین برای زیردست وانگ

00:13:29.320 --> 00:13:30.120
هان لی اتفاقی افتاده؟

00:13:30.600 --> 00:13:31.680
چی شده؟

00:13:32.160 --> 00:13:32.960
اون مرده

00:13:35.840 --> 00:13:36.400
صبر کن

00:13:36.680 --> 00:13:38.800
این چه ربطی به جیان مین داره؟

00:13:38.800 --> 00:13:40.720
اون زیردست مستقیمش بوده

00:13:41.000 --> 00:13:42.960
باید باهاش صحبت کنم
تا شرایط رو درک کنم

00:13:44.520 --> 00:13:45.600
باشه پس بشین

00:13:45.600 --> 00:13:46.160
خیلی زود برمیگرده

00:13:46.160 --> 00:13:47.320
نه همینطوری می ایستم

00:13:54.360 --> 00:13:54.960
بله؟

00:13:55.560 --> 00:13:56.680
وانگ جیان مین رفته

00:14:01.920 --> 00:14:03.920
صاحب فروشگاه گفت اون رو ندیده

00:14:04.520 --> 00:14:06.000
و ماشینش هم نیست

00:14:06.360 --> 00:14:07.800
میدونسته لو میره

00:14:07.880 --> 00:14:08.800
برای همین فرار کرده؟

00:14:08.800 --> 00:14:09.960
حالا کجا پیداش کنیم؟

00:14:10.440 --> 00:14:12.280
انگار هنوز شام نخورده بودن

00:14:12.360 --> 00:14:13.200
و وقتی در رو باز کرد

00:14:13.200 --> 00:14:14.640
جیانگ یینگ زی گفت
همین الان رفته پایین

00:14:14.640 --> 00:14:15.520
نباید راه دوری رفته باشه

00:14:17.000 --> 00:14:19.560
وانگ جیان مین, هان لی رو کشته
چون میخواسته گزارشش بده

00:14:20.600 --> 00:14:22.040
هان لی نسخه های کپی رو داشت

00:14:22.760 --> 00:14:23.320
....پس اصل مدارک

00:14:23.360 --> 00:14:24.400
اصل مدارک باید توی کارخونه باشه

00:14:25.840 --> 00:14:26.720
سعی داره شواهد رو نابود کنه

00:14:27.720 --> 00:14:28.720
کارخونه داروسازی-
کارخونه داروسازی-

00:14:28.760 --> 00:14:29.760
بریم

00:15:03.920 --> 00:15:06.080
[کارخانه داروسازی یون هوی]

00:15:13.720 --> 00:15:14.960
برادر این دفتر وانگ جیان مین ئه

00:15:14.960 --> 00:15:15.760
شیائو گوانگ

00:15:15.880 --> 00:15:17.440
زودباش به آتش نشانی زنگ بزن

00:15:17.440 --> 00:15:18.080
باشه

00:15:18.920 --> 00:15:20.560
میخواد شواهد رو نابود کنه
یا خودکشی کنه؟

00:15:21.320 --> 00:15:22.080
میرم ببینم

00:15:22.080 --> 00:15:23.520
آتیش خیلی شدیده
منتظر آتش نشانی بمون

00:15:23.520 --> 00:15:24.720
میترسم بمیره

00:15:25.280 --> 00:15:25.960
الو

00:15:25.960 --> 00:15:27.680
ساختمان اداری داروسازی یون هوی

00:15:28.440 --> 00:15:29.240
طبقه سوم

00:15:29.640 --> 00:15:30.320
آتیش گرفته

00:15:30.320 --> 00:15:31.160
لطفا زودتر نیرو بفرستین

00:15:33.640 --> 00:15:34.880
بی بیسیم

00:15:34.880 --> 00:15:36.240
مراقب دود باش

00:15:36.240 --> 00:15:36.560
باشه

00:15:36.840 --> 00:15:37.800
برو داخل ماشینش رو چک کن

00:15:37.840 --> 00:15:38.760
اگه چیزی پیدا کردی
خبرم کن

00:15:38.760 --> 00:15:39.400
فهمیدم

00:15:39.440 --> 00:15:40.280
راقب باش

00:16:05.440 --> 00:16:06.240
وانگ جیان مین

00:16:08.000 --> 00:16:08.800
وانگ جیان مین

00:16:09.680 --> 00:16:10.480
بریم

00:16:10.720 --> 00:16:11.840
من کشتمش, من مجرمم

00:16:11.840 --> 00:16:12.200
برو بیرون

00:16:12.200 --> 00:16:13.080
نجاتم نده

00:16:13.080 --> 00:16:14.120
من کشتمش, من مجرمم

00:16:14.120 --> 00:16:14.920
نجاتم نده

00:16:14.920 --> 00:16:15.680
.....من

00:16:16.120 --> 00:16:17.880
من کشتمش, ولم کن

00:16:34.080 --> 00:16:34.880
شیائو گوانگ

00:16:36.560 --> 00:16:37.600
شبیه لکه خون ئه

00:16:37.760 --> 00:16:39.080
هنوز گو ژو باید دقیق بررسی اش کنه

00:16:42.440 --> 00:16:43.760
ژنگ بی

00:16:44.200 --> 00:16:45.600
آتیش خیلی شدیده بیا بیرون

00:16:46.160 --> 00:16:47.200
ژنگ بی میشنوی؟

00:16:47.440 --> 00:16:48.240
ژنگ بی

00:16:48.680 --> 00:16:49.480
برادر بی

00:16:56.840 --> 00:16:57.520
ژنگ بی

00:16:58.840 --> 00:16:59.520
ژنگ بی

00:17:00.160 --> 00:17:00.760
برادر

00:17:01.040 --> 00:17:01.840
بشین

00:17:01.960 --> 00:17:03.240
کمکش کن

00:17:04.560 --> 00:17:05.400
زودباش کمکش کن پاکش کنه

00:17:05.600 --> 00:17:06.200
برادر

00:17:09.840 --> 00:17:10.640
خوبی؟

00:17:11.600 --> 00:17:12.600
آمبولانس توی راهه

00:17:14.280 --> 00:17:15.360
برادر

00:17:15.680 --> 00:17:18.360
صدمه دیدی؟

00:17:19.160 --> 00:17:20.760
اگه ژنگ نان بدونه ازت محافظت نکردم

00:17:21.000 --> 00:17:22.360
پوستم رو میکنه

00:17:23.320 --> 00:17:24.680
انقدر بهم دست نزن

00:17:25.680 --> 00:17:26.880
اینجا کی از کی محافظت میکنه؟

00:17:27.200 --> 00:17:28.600
برو ببین چه طوره

00:17:29.160 --> 00:17:29.640
باشه

00:17:30.840 --> 00:17:31.640
خوبی؟

00:17:33.160 --> 00:17:34.600
چیزی نیست
دود رفته توی گلوم

00:17:36.520 --> 00:17:39.080
داشت مدارک رو آتیش میزد

00:17:40.040 --> 00:17:41.840
دیر رسیدم و چیزی پیدا نکردیم

00:17:41.840 --> 00:17:42.640
مشکلی نیست

00:17:43.800 --> 00:17:45.120
حداقل نجاتش دادیم

00:17:45.760 --> 00:17:46.840
وقت داریم ازش بازجویی کنیم

00:17:46.960 --> 00:17:47.760
اول استراحت کن

00:17:51.200 --> 00:17:52.000
خانم

00:17:52.760 --> 00:17:55.760
وانگ دفترش رو آتیش زده

00:17:56.800 --> 00:17:58.320
ژنگ بی نجاتش داد

00:17:59.520 --> 00:18:00.800
سوار آمبولانسش کردن

00:18:01.360 --> 00:18:02.920
اینکه چقدر آسیب دیده

00:18:03.800 --> 00:18:04.920
هنوز خبر نداریم

00:18:10.880 --> 00:18:11.680
خانم

00:18:12.480 --> 00:18:13.520
هان لی مرده

00:18:14.360 --> 00:18:15.480
و وانگ دفترش رو آتیش زده

00:18:16.640 --> 00:18:18.600
کارخونه داروسازی تحت نظر پلسه

00:18:23.240 --> 00:18:24.600
تمام سوابق اولیه معاملات

00:18:29.560 --> 00:18:31.200
توی کارخونه بوده

00:18:34.400 --> 00:18:35.200
جیان مین

00:18:35.224 --> 00:18:39.224
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:18:39.840 --> 00:18:40.920
حتما خیلی وقت پیش فهمیده

00:18:40.920 --> 00:18:42.480
مشغول چه کاری هستم

00:18:47.680 --> 00:18:48.760
خواسته زیادی ندارم

00:18:48.760 --> 00:18:50.840
فقط میخوام تو و مائو
هردو شاد و در امنیت زندگی کنین

00:18:50.840 --> 00:18:51.880
بهتره ماهی رو تا گرمه بخوری

00:18:51.880 --> 00:18:52.880
وگرنه مزه اش عوض میشه

00:18:53.120 --> 00:18:54.200
منتظرم نباش

00:18:54.720 --> 00:18:56.000
میرم براش بستنی بخرم-
کراواتت رو درست نبستی-

00:18:56.240 --> 00:18:57.600
ببین خوبه

00:18:57.760 --> 00:18:58.560
غذات رو بخور

00:18:58.840 --> 00:18:59.240
منتظرت میمونم

00:19:00.360 --> 00:19:01.520
جیان مین خودش رو به خاطر

00:19:05.960 --> 00:19:07.520
من فدا کرد

00:19:23.640 --> 00:19:25.240
حتی با اینکه صندوق عقب رو تمیز کردی

00:19:25.960 --> 00:19:27.240
لکه های خون رو توی

00:19:27.240 --> 00:19:28.800
ماشینت پیدا کردیم

00:19:29.840 --> 00:19:31.880
نمومه خون رو برای آزمایش فرستادیم

00:19:32.800 --> 00:19:34.040
اینکه خون هان لی ئه یا نه

00:19:35.080 --> 00:19:36.240
به زودی مشخص میشه

00:19:39.640 --> 00:19:41.160
این کارها

00:19:42.000 --> 00:19:43.360
هیچ فایده ای برات نداره

00:19:47.320 --> 00:19:48.960
اون که غریبه نیست
بی ادب نباش

00:19:52.320 --> 00:19:53.120
وانگ

00:19:53.720 --> 00:19:57.360
بیا از اول شروع کنیم

00:19:58.080 --> 00:19:59.560
مشکلت چیه؟

00:19:59.560 --> 00:20:00.440
اگه چیزی هست

00:20:01.040 --> 00:20:02.000
کافیه بهمون بگی

00:20:04.320 --> 00:20:05.640
هیچ بهانه ای ندارم

00:20:07.160 --> 00:20:08.040
اعتراف میکنم

00:20:09.440 --> 00:20:10.960
من کشتمش

00:20:11.360 --> 00:20:12.760
چرا همچین کاری کردی؟

00:20:14.720 --> 00:20:16.760
من هنوز ترشی هایی که همسرت
برام درست کرده تموم نکردم

00:20:17.280 --> 00:20:18.960
خانواده خیلی خوبی داشتی

00:20:19.480 --> 00:20:21.040
چه طور تونستی خرابش کنی؟

00:20:21.320 --> 00:20:22.320
به علاوه وانگ

00:20:23.160 --> 00:20:24.760
میدونم چه جور آدمی هستی

00:20:25.320 --> 00:20:26.600
پس چرا اون رو کشتی؟

00:20:29.320 --> 00:20:31.360
هان لی میدونست زن دارم

00:20:32.320 --> 00:20:33.560
اما مدام اذیتم میکرد

00:20:34.880 --> 00:20:37.720
به یینگ زی احترام نمیذاشت

00:20:38.520 --> 00:20:40.680
اما هان لی خیلی وقته اذیتت میکنه

00:20:41.440 --> 00:20:42.920
چرا یهویی نتونستی تحملش کنی؟

00:20:44.720 --> 00:20:45.760
اگه دست به اینکار نمیزدی

00:20:46.520 --> 00:20:47.560
خانواده ات خوشبخت باقی میموند

00:20:48.680 --> 00:20:50.200
حالا که اون رو کشتی

00:20:50.200 --> 00:20:51.720
خانواده ات رو ویران کردی

00:20:52.960 --> 00:20:54.480
فکر میکنی همچین دلیل مسخره ای رو

00:20:55.400 --> 00:20:56.800
باور میکنیم؟

00:21:00.920 --> 00:21:01.920
تصادفی بود

00:21:03.720 --> 00:21:05.440
داشتیم دعوا میکردیم
عصبانی شدم

00:21:06.040 --> 00:21:07.040
و زدمش

00:21:08.120 --> 00:21:10.560
انتظار نداشتم تا این حد پیش بره

00:21:13.360 --> 00:21:14.160
افسر ژنگ

00:21:14.720 --> 00:21:16.320
وقتت رو تلف نمیکنم

00:21:16.960 --> 00:21:19.400
با یه بیل نظامی کشتمش

00:21:20.680 --> 00:21:21.840
اون رو توی جنگلِ

00:21:22.600 --> 00:21:24.520
ساحل شرقی رودخانه انداختم

00:21:25.440 --> 00:21:26.760
کارت شناسایی و

00:21:27.520 --> 00:21:28.720
بقیه چیزا رو هم سوزوندم

00:21:29.640 --> 00:21:31.360
چون میدونستم نمیتونم این چیزا رو
مخفی کنم خودم رو آتیش زدم

00:21:31.360 --> 00:21:32.800
تا بمیرم

00:21:49.040 --> 00:21:49.840
وانگ

00:21:51.640 --> 00:21:52.440
چیزای زیادی توی

00:21:53.720 --> 00:21:54.720
محل آتیش سوزی گم شده

00:22:00.040 --> 00:22:01.360
بیا باهم صادق باشیم

00:22:02.400 --> 00:22:03.680
کارخونه داروسازی مال تو نیست

00:22:04.520 --> 00:22:05.240
درسته؟

00:22:05.720 --> 00:22:07.760
تو فقط یه حسابدار ساده ای

00:22:09.120 --> 00:22:11.400
چرا جرم شون رو گردن میگیری؟

00:22:18.800 --> 00:22:20.440
حتی اگه به خودت اهمیت نمیدی

00:22:22.240 --> 00:22:23.720
باید به فکر همسرت و

00:22:25.080 --> 00:22:26.080
مائو باشی

00:22:48.560 --> 00:22:49.840
بیرون هوا خیلی بده

00:22:51.360 --> 00:22:52.640
وانگ ببین

00:22:56.080 --> 00:22:57.680
همسرت از نگرانی تو

00:22:58.320 --> 00:22:59.120
مریض شده

00:22:59.880 --> 00:23:00.840
تمام شب منتظرت بوده

00:23:03.640 --> 00:23:05.440
اگه با ما همکاری کنی

00:23:06.160 --> 00:23:07.240
شاید فرصتی داشته باشی که

00:23:07.240 --> 00:23:08.880
بزرگ شدن مائو رو ببینی

00:23:09.960 --> 00:23:11.840
و همسرت بتونه منتظرت بمونه

00:23:31.040 --> 00:23:37.800
[شب حادثه]

00:23:40.060 --> 00:23:40.860
چی شده؟

00:23:42.340 --> 00:23:43.260
اینا رو ببین

00:24:00.820 --> 00:24:01.260
....این

00:24:02.260 --> 00:24:03.660
این چیه؟

00:24:04.620 --> 00:24:05.500
از کجا آوردی؟

00:24:05.820 --> 00:24:07.460
توی دفتر مدیر پیداش کردم

00:24:12.100 --> 00:24:16.300
چرا این گزارش ها رو

00:24:16.700 --> 00:24:17.580
کپی کردی؟

00:24:17.940 --> 00:24:19.460
فقط میخواستم ببینی

00:24:19.580 --> 00:24:21.220
جیانگ یینگ زی چه جور آدمی ئه

00:24:21.540 --> 00:24:22.340
دور از چشم تو

00:24:22.340 --> 00:24:24.700
برای تولید دارو افدرین رو
به رئیس میفروشه

00:24:26.780 --> 00:24:28.100
این جرم بزرگی ئه

00:24:32.860 --> 00:24:33.820
....خب من

00:24:34.700 --> 00:24:35.820
فکر میکنم این سوابق

00:24:35.820 --> 00:24:37.580
باعث سوتفاهم شده

00:24:37.580 --> 00:24:38.740
خب...فکر میکنم همینه

00:24:38.740 --> 00:24:40.500
میبرم بررسی شون کنم

00:24:40.500 --> 00:24:41.900
دیگه چی رو میخوای ببینی؟

00:24:42.580 --> 00:24:44.260
بارها بررسی اش کردم

00:24:44.340 --> 00:24:45.740
اونا دارن مواد مخدر میسازن

00:24:46.420 --> 00:24:47.220
شیشه

00:24:47.700 --> 00:24:49.060
این غیرقانونی ئه

00:24:53.380 --> 00:24:54.220
میخوای

00:24:55.220 --> 00:24:56.220
چیکار کنم؟

00:25:00.820 --> 00:25:02.820
تراکنش های مالی به امضای ما نیاز دارن

00:25:03.420 --> 00:25:04.580
اگه مشکلی پیش بیاد

00:25:04.580 --> 00:25:05.980
هردمون مسئولیم

00:25:06.620 --> 00:25:07.660
مخصوصا تو

00:25:08.220 --> 00:25:09.620
تو مرد صادقی هستی

00:25:09.980 --> 00:25:11.700
چرا باید به خاطر اون زن توی دردسر بیوفتی؟

00:25:14.100 --> 00:25:15.980
باید به پلیس این موضوع رو گزارش بدیم

00:25:23.180 --> 00:25:24.820
میدونم شوکه شدی

00:25:24.900 --> 00:25:26.460
اما وقت نداریم

00:25:27.060 --> 00:25:28.180
جیانگ یینگ زی

00:25:28.180 --> 00:25:29.300
فروشنده مواد مخدره

00:25:35.300 --> 00:25:36.100
اما اون

00:25:37.260 --> 00:25:38.540
همسرمه

00:25:51.220 --> 00:25:52.140
از قبل

00:25:54.260 --> 00:25:55.380
میدونستی؟

00:30:08.140 --> 00:30:11.380
افسر ژنگ سوتفاهم شده

00:30:13.300 --> 00:30:14.780
دلیل خاصی نداره

00:30:17.060 --> 00:30:18.540
فقط دیگه نمیخوام زندگی کنم

00:30:35.320 --> 00:30:36.120
بی صبحانه بخور

00:30:38.640 --> 00:30:40.040
برای زنده موندن باید غذا بخوری

00:30:40.040 --> 00:30:41.480
اگه نان نمیخوای
یه کم شیر سویا بخور

00:30:41.480 --> 00:30:42.200
بیا

00:30:42.400 --> 00:30:43.200
برادر

00:30:44.640 --> 00:30:46.080
حوصله خوردن ندارم

00:30:46.600 --> 00:30:47.560
ناراحتم

00:30:49.440 --> 00:30:51.080
هرکاری بگی کردم

00:30:52.320 --> 00:30:54.480
اما اون اصرار داره
به خاطر عصبانیت هان لی رو کشته

00:30:55.680 --> 00:30:57.120
وقتی در مورد مسائل کارخونه پرسیدم

00:30:57.680 --> 00:30:59.280
چشماش رو بست و چیزی نگفت

00:31:00.280 --> 00:31:01.960
اصلا از مرگ نمیترسه

00:31:01.960 --> 00:31:03.720
چه طور ممکنه یه آدم معمولی باشه؟

00:31:03.880 --> 00:31:05.560
قبلا فکر میکردیم مرد خوبیه

00:31:05.560 --> 00:31:06.480
اما حالا به نظر میاد

00:31:06.480 --> 00:31:07.560
همه اینا فقط

00:31:07.560 --> 00:31:08.600
یه جور تظاهر بوده

00:31:10.480 --> 00:31:11.320
در نهایت

00:31:11.640 --> 00:31:13.920
هنوز نمیدونیم توی اسنادی که نابود کرده

00:31:13.920 --> 00:31:15.040
چی نوشته شده؟

00:31:16.200 --> 00:31:17.680
کارخونه رو بررسی کردیم

00:31:18.000 --> 00:31:20.080
همه اسناد نابود شده

00:31:20.680 --> 00:31:21.840
جوری کارخونه رو آتیش زده

00:31:21.840 --> 00:31:23.160
که هیچ

00:31:23.160 --> 00:31:24.160
سرنخ مفیدی برامون نمونده

00:31:24.840 --> 00:31:26.600
اما راه دیگه ای هم هست

00:31:26.880 --> 00:31:28.200
کارخونه داروسازی

00:31:28.200 --> 00:31:30.080
زیر نظر سازمان غذا و دارو ئه

00:31:30.760 --> 00:31:32.600
اگه سوابق کارخونه نابود شده باشه

00:31:33.040 --> 00:31:34.400
سازمان باید مدارک رو داشته باشه نه؟

00:31:35.560 --> 00:31:36.360
درسته

00:31:37.400 --> 00:31:38.480
هرچقدر هم شرکت یون هوی قدرتمند باشه

00:31:38.480 --> 00:31:39.920
نمیتونه سازمان دارو رو کنترل کنه

00:31:43.480 --> 00:31:44.280
بچه ها

00:31:44.880 --> 00:31:45.840
گزارش کالیدشکافی اومد

00:31:46.000 --> 00:31:46.800
چی شد؟

00:31:47.400 --> 00:31:48.600
همه چی خیس و خراب شده بود

00:31:48.600 --> 00:31:49.920
چی ممکنه پیدا کرده باشی؟

00:31:50.360 --> 00:31:51.320
یه چیزی هست

00:31:54.720 --> 00:31:56.240
پزشکی قانونی

00:31:56.240 --> 00:31:58.120
یه تیکه پلاستیک هضم نشده
توی گلوی هان لی پیدا کرد

00:32:00.920 --> 00:32:03.560
چیه؟

00:32:04.200 --> 00:32:06.480
انگار یه جور علامت تجاری چیزی ئه

00:32:06.760 --> 00:32:07.920
خیلی زود بررسی اش میکنم

00:32:08.800 --> 00:32:09.600
بذار ببینم

00:32:13.480 --> 00:32:15.200
توی اون شرایط حساس هان لی

00:32:15.640 --> 00:32:18.560
یه پلاستیک به درد نخور رو

00:32:19.760 --> 00:32:20.680
همینطوری قورت نداده

00:32:23.200 --> 00:32:24.840
حتما میخواسته یه چیزی بهمون بگه

00:32:25.600 --> 00:32:27.040
[دارو خونه آینده]

00:32:27.060 --> 00:32:28.540
وانگ کم کم داره بهتر میشه

00:32:28.940 --> 00:32:30.220
اما ما هم قوانینی داریم

00:32:30.220 --> 00:32:31.500
نمیتونین ملاقاتش کنین

00:32:33.060 --> 00:32:33.860
درک میکنم

00:32:34.740 --> 00:32:36.580
همین که فهمیدم حالش خوبه

00:32:37.020 --> 00:32:38.460
باعث خوشحالی منه

00:32:40.900 --> 00:32:43.900
یادمه وقتی خونه تون دعوتم کردین

00:32:44.540 --> 00:32:46.180
وانگ مرد خوبی به نظر میومد

00:32:46.340 --> 00:32:48.300
اما خب نمیدونم

00:32:48.660 --> 00:32:50.180
توی خونه چه طور مردی ئه

00:32:50.860 --> 00:32:52.260
مردِ

00:32:53.660 --> 00:32:55.220
تحریک پذیری بود؟

00:32:55.860 --> 00:32:56.940
یا باهاتون بدرفتاری میکرد؟

00:32:57.180 --> 00:32:58.460
تا حالا برخورد فیزیکی باهم داشتین؟

00:32:58.460 --> 00:32:59.700
نه اصلا

00:33:00.020 --> 00:33:01.460
چه جلوی بقیه چه توی خونه

00:33:01.580 --> 00:33:02.940
اخلاقش همینه فرقی نداره

00:33:03.220 --> 00:33:04.820
هنوز باورم نمیشه به کسی صدمه زده

00:33:04.940 --> 00:33:06.820
فکر میکنم حتما سوتفاهم شده

00:33:08.860 --> 00:33:10.340
منم امیدوارم همینطور باشه

00:33:10.700 --> 00:33:13.540
اما وانگ همکاری نمیکنه

00:33:14.020 --> 00:33:14.860
خوب فکر کنین

00:33:14.900 --> 00:33:16.660
وانگ این مدت رفتار غیرعادی داشته؟

00:33:16.860 --> 00:33:18.820
یا با آدمای عجیب

00:33:19.100 --> 00:33:20.340
برخورد داشته؟

00:33:21.420 --> 00:33:24.100
هرروز بعد از کار میاد خونه

00:33:24.660 --> 00:33:26.140
هیچ دوستی نداره

00:33:27.060 --> 00:33:28.100
این مدت همه چی عادی بوده

00:33:29.660 --> 00:33:30.820
قبل از اینکه کارخونه رو آتیش بزنه

00:33:30.820 --> 00:33:32.380
توی خونه باهم شام میخوردین نه؟

00:33:32.980 --> 00:33:33.700
آره

00:33:34.380 --> 00:33:36.500
چیزی بهتون نگفت؟

00:33:37.420 --> 00:33:38.460
نه چیز خاصی نگفت

00:33:52.860 --> 00:33:53.260
الو؟

00:33:53.260 --> 00:33:54.500
الو برادر بی چی شد؟

00:33:55.900 --> 00:33:56.940
چیزی پیدا نکردم

00:33:57.740 --> 00:33:59.740
مطمئنم نیستم وانگ جیان مین
چی رو مخفی میکنه

00:34:00.100 --> 00:34:01.780
یا جیانگ یینگ زی

00:34:03.500 --> 00:34:04.580
چه طور بود؟

00:34:04.900 --> 00:34:06.020
حالش خوبه؟

00:34:06.860 --> 00:34:07.860
نه گریه میکرد نه هیاهو راه انداخت

00:34:08.380 --> 00:34:09.340
خیلی حواس جمع بود

00:34:10.180 --> 00:34:11.620
انگار به خوبی از پس کارها برمیاد

00:34:12.020 --> 00:34:14.540
به عنوان یه زن معمولی

00:34:14.820 --> 00:34:15.940
واقعا شخصیت متفاوتی داشت

00:34:16.380 --> 00:34:18.140
فقط یه کم بیش از حد آروم بود

00:34:18.500 --> 00:34:19.500
همین عجیبه

00:34:34.660 --> 00:34:35.460
چی شد؟

00:34:35.660 --> 00:34:37.820
توی گزارش های سازمان غذا و دارو
چیزی پیدا کردی؟

00:34:40.180 --> 00:34:42.660
آره خیلی چیزا

00:34:43.100 --> 00:34:44.940
گزارش ها نشون میده

00:34:45.380 --> 00:34:46.660
طی شش ماه گذشته

00:34:46.980 --> 00:34:48.140
نرخ تلفات قرص های سرماخوردگی یان فنگ

00:34:48.140 --> 00:34:49.940
که توی شرکت یون هوی تولید شده

00:34:50.140 --> 00:34:51.140
به طور ناگهانی افزایش یافته

00:34:51.540 --> 00:34:53.180
و دو برابر بیشتر از بقیه داروها شده

00:34:55.100 --> 00:34:57.300
یکی از اجرای داروها ادرفین ئه

00:34:58.180 --> 00:34:59.860
که ماده اولیه برای ساخت شیشه ست

00:35:00.380 --> 00:35:02.060
در اینصورت

00:35:02.540 --> 00:35:04.460
شرکت یون هوی درگیر ساخت مواد مخدر ئه

00:35:04.820 --> 00:35:05.900
نه لزوما

00:35:06.540 --> 00:35:07.620
اما احتمالش زیاده

00:35:18.940 --> 00:35:21.340
خب حالا یه سرنخ پیدا کردیم

00:35:22.220 --> 00:35:23.700
چی شده؟

00:35:24.020 --> 00:35:25.100
من و برادر ران

00:35:25.500 --> 00:35:27.860
با استفاده از محاسبه مقدار
خرید یون هوی

00:35:28.180 --> 00:35:29.820
همراه با احتساب نرخ ضرر
متوجه شدیم

00:35:30.340 --> 00:35:31.300
طی 6 ماه گذشته

00:35:31.460 --> 00:35:33.740
نزدیک به 300 کیلو افدرین

00:35:34.500 --> 00:35:35.620
به عنوان محصول گم شده ثبت شده

00:35:37.060 --> 00:35:38.020
یعنی چی؟

00:35:38.500 --> 00:35:39.900
با این مقدار چقدر مواد مخدر

00:35:40.500 --> 00:35:41.580
میشه تولید کرد؟

00:35:42.220 --> 00:35:43.700
حدود 100 کیلو

00:35:45.340 --> 00:35:46.020
چی؟

00:35:46.020 --> 00:35:46.860
صد کیلو گرم؟

00:35:49.380 --> 00:35:51.620
این مقدار مواد برای چند نفره؟

00:35:53.820 --> 00:35:54.980
این همه مواد خام رو

00:35:56.180 --> 00:35:57.660
به کی میفروشن؟

00:36:02.980 --> 00:36:04.700
کارخونه یون هوی با داروخانه آینده

00:36:05.340 --> 00:36:06.820
معامله میکنه یا نه؟

00:36:36.080 --> 00:36:39.920
[داروخانه آینده]

00:37:13.340 --> 00:37:15.460
هان لی برای اینکه

00:37:15.460 --> 00:37:16.700
داروخانه آینده اشاره کنه

00:37:16.700 --> 00:37:18.260
پلاستیک رو خورده

00:37:19.580 --> 00:37:21.300
طبق صورت حساب های بانکی

00:37:21.420 --> 00:37:23.060
متوجه شدیم

00:37:23.060 --> 00:37:24.940
داروخانه جیانگ یینگ زی

00:37:24.980 --> 00:37:27.100
مدت طولانی با شرکت یون هوی
همکاری میکرده

00:37:28.140 --> 00:37:30.060
قبلا نمیدونستیم

00:37:30.060 --> 00:37:32.340
وانگ جیان مین چه شواهدی رو نابود کرده

00:37:32.340 --> 00:37:33.340
اما حالا به نظر میاد

00:37:33.540 --> 00:37:35.300
یه ربطی به حیانگ یینگ زی داره

00:37:36.420 --> 00:37:37.820
وانگ جیان مین چه جور آدمی ئه؟

00:37:39.700 --> 00:37:41.500
مرد دوست داشتنی و خانواده دوستی ئه

00:37:41.820 --> 00:37:43.700
وقتی همچین مردی

00:37:44.580 --> 00:37:45.700
متوجه بشه

00:37:45.740 --> 00:37:47.900
یکی میخواد مدارک جرم همسرش رو

00:37:47.980 --> 00:37:49.460
به پلی تحویل بده

00:37:49.980 --> 00:37:50.940
چیکار میکنه؟

00:37:51.740 --> 00:37:54.380
ممکنه دست به قتل بزنه

00:37:54.620 --> 00:37:55.900
و شواهد رو از بین ببره

00:37:56.940 --> 00:37:58.500
حالا همه چی معنی پیدا میکنه

00:38:01.580 --> 00:38:04.500
چه جور مدرکی میتونه

00:38:06.140 --> 00:38:07.980
همچین آدمی رو مجبور به قتل کنه؟

00:38:08.860 --> 00:38:10.020
دارازی یون هوی

00:38:10.340 --> 00:38:11.300
جیانگ یینگ زی

00:38:11.540 --> 00:38:12.460
وانگ جیان مین

00:38:12.980 --> 00:38:15.380
چی اونا رو به هم مرتبط میکنه؟

00:38:15.780 --> 00:38:16.580
خب مشخصه

00:38:17.060 --> 00:38:19.940
یون هوی مواد خام

00:38:20.820 --> 00:38:22.380
داروخونه رو تامین کرده

00:38:22.500 --> 00:38:25.020
جیانگ یینگ زی و کارخونه یون هوی
برای تولید مواد باهم کار میکردن

00:38:26.780 --> 00:38:27.580
درسته؟

00:38:30.860 --> 00:38:32.500
حالا همه شواهد منطقی

00:38:32.500 --> 00:38:33.940
یه حلقه تشکیل میدن

00:38:34.300 --> 00:38:36.020
اما هنوز شواهد محکمی برای اثبات اینکه

00:38:36.020 --> 00:38:37.420
جیانگ یینگ زی مواد مخدر
تولید میکرده نداریم

00:38:37.740 --> 00:38:38.540
درسته

00:38:39.180 --> 00:38:40.100
بیاین به تحقیق ادامه بدیم

00:38:40.900 --> 00:38:42.140
حتما سرنخی پیدا میکنیم

00:38:44.140 --> 00:38:46.540
اونا موفق شدن این همه مواد رو

00:38:46.540 --> 00:38:48.620
درست زیر بینی ما تولید کنن

00:38:52.180 --> 00:38:53.500
از امروز به بعد

00:38:53.740 --> 00:38:55.740
به بهانه تحقیق در مورد قتل

00:38:55.940 --> 00:38:58.380
کارخونه یون هوی تعطیل میشه

00:38:59.220 --> 00:39:01.380
تمام اطلاعات رو محرمانه نگه دارین

00:39:02.020 --> 00:39:04.380
بذارین فکر کنن ما فقط
یه پرونده قتل ناخواسته رو کشف کردیم

00:39:06.580 --> 00:39:07.940
مطمئنم

00:39:08.500 --> 00:39:09.940
جیانگ یینگ زی, این روباه حیله گر

00:39:10.940 --> 00:39:12.180
بالاخره خودش رو لو میده

00:39:12.474 --> 00:39:33.111
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:39:33.135 --> 00:39:53.135
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.