WEBVTT 00:00:01.410 --> 00:00:11.412 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.436 --> 00:00:14.365 ‫میه-سان کنار من می‌شینه. 00:00:14.366 --> 00:00:15.836 ‫دختریه که دوست دارم. 00:00:17.427 --> 00:00:19.326 ‫همیشه عینک می‌زنه. 00:00:19.327 --> 00:00:22.598 ‫ظاهراً بدون اونا، به سختی می‌تونه ببینه. 00:00:24.608 --> 00:00:26.098 ‫و میه-سان... 00:00:26.358 --> 00:00:30.349 ‫میه-چان، می‌شه سوپ اضافی بهم بدی؟ 00:00:31.419 --> 00:00:32.609 ‫پس فقط یه‌ذره ها. 00:00:32.859 --> 00:00:34.690 ‫هورا! 00:00:36.360 --> 00:00:38.360 ‫و میه-سان... 00:00:39.831 --> 00:00:42.181 ‫امروز دوباره عینکش رو فراموش کرده. 00:00:42.182 --> 00:00:44.041 ‫ها، بیشتر می‌خواستی؟ 00:00:51.823 --> 00:00:53.868 ‫رو فراموش کرده 00:00:53.869 --> 00:00:55.913 ‫دختری که دوستش دارم 00:00:52.423 --> 00:00:54.168 ‫عینکش 00:00:54.169 --> 00:00:55.792 ‫عینکش 00:00:55.793 --> 00:00:58.884 ‫ملاقات و شناختنت این فاصله رو پر کرد 00:01:01.184 --> 00:01:03.915 ‫حس عجیبی داره، اصلاً بهش عادت ندارم 00:01:05.525 --> 00:01:09.576 ‫مثل این می‌مونه که همه‌چیز زیر و رو شده 00:01:10.266 --> 00:01:12.437 ‫شبیه یه خواب می‌مونه، اما این‌طور نیست 00:01:12.438 --> 00:01:14.607 00:01:10.296 --> 00:01:11.792 ‫ja 00:01:11.793 --> 00:01:13.287 ‫ja 00:01:10.296 --> 00:01:11.792 ‫ja 00:01:11.793 --> 00:01:13.287 ‫ja 00:01:10.296 --> 00:01:11.792 ‫ja 00:01:11.793 --> 00:01:13.287 ‫ja 00:01:10.296 --> 00:01:11.792 ‫ja 00:01:11.793 --> 00:01:13.287 ‫ja 00:01:10.296 --> 00:01:11.792 ‫ja 00:01:11.793 --> 00:01:13.287 ‫ja 00:01:10.346 --> 00:01:11.907 ‫na 00:01:11.908 --> 00:01:13.467 ‫na 00:01:10.346 --> 00:01:11.907 ‫na 00:01:11.908 --> 00:01:13.467 ‫na 00:01:10.346 --> 00:01:11.907 ‫na 00:01:11.908 --> 00:01:13.467 ‫na 00:01:10.346 --> 00:01:11.907 ‫na 00:01:11.908 --> 00:01:13.467 ‫na 00:01:10.346 --> 00:01:11.907 ‫na 00:01:11.908 --> 00:01:13.467 ‫na 00:01:13.468 --> 00:01:14.607 00:01:10.396 --> 00:01:12.102 ‫in 00:01:12.103 --> 00:01:13.807 ‫in 00:01:10.396 --> 00:01:12.102 ‫in 00:01:12.103 --> 00:01:13.807 ‫in 00:01:10.396 --> 00:01:12.102 ‫in 00:01:12.103 --> 00:01:13.807 ‫in 00:01:10.396 --> 00:01:12.102 ‫in 00:01:12.103 --> 00:01:13.807 ‫in 00:01:10.396 --> 00:01:12.102 ‫in 00:01:12.103 --> 00:01:13.807 ‫in 00:01:10.446 --> 00:01:12.302 ‫da 00:01:12.303 --> 00:01:14.157 ‫da 00:01:10.446 --> 00:01:12.302 ‫da 00:01:12.303 --> 00:01:14.157 ‫da 00:01:10.446 --> 00:01:12.302 ‫da 00:01:12.303 --> 00:01:14.157 ‫da 00:01:10.446 --> 00:01:12.302 ‫da 00:01:12.303 --> 00:01:14.157 ‫da 00:01:10.446 --> 00:01:12.302 ‫da 00:01:12.303 --> 00:01:14.157 ‫da 00:01:10.696 --> 00:01:12.737 00:01:12.738 --> 00:01:14.607 00:01:11.196 --> 00:01:13.072 00:01:13.073 --> 00:01:14.607 00:01:12.826 --> 00:01:14.607 00:01:12.997 --> 00:01:14.607 00:01:13.287 --> 00:01:14.607 00:01:13.467 --> 00:01:14.607 00:01:13.807 --> 00:01:14.607 00:01:14.157 --> 00:01:14.607 00:01:14.927 --> 00:01:17.248 ‫به‌خاطر کمکی که ازم خواستی 00:01:17.249 --> 00:01:19.568 ‫Ki 00:01:15.097 --> 00:01:17.438 ‫mi 00:01:17.439 --> 00:01:19.568 ‫ga 00:01:15.597 --> 00:01:17.848 ‫ku 00:01:17.849 --> 00:01:19.568 ‫re 00:01:16.337 --> 00:01:18.118 ‫ru 00:01:18.119 --> 00:01:19.568 ‫S 00:01:16.947 --> 00:01:19.568 ‫O 00:01:17.627 --> 00:01:19.568 ‫S 00:01:18.257 --> 00:01:19.568 ‫wa 00:01:20.218 --> 00:01:22.394 ‫می‌خوام همه‌چیز بهترین باشه 00:01:22.395 --> 00:01:24.569 ‫bo 00:01:20.368 --> 00:01:22.564 ‫ku 00:01:22.565 --> 00:01:24.569 ‫ga 00:01:20.758 --> 00:01:22.814 ‫ze 00:01:22.815 --> 00:01:24.569 ‫n 00:01:21.328 --> 00:01:23.049 ‫bu 00:01:23.050 --> 00:01:24.569 ‫dai 00:01:21.968 --> 00:01:23.379 ‫jo 00:01:23.380 --> 00:01:24.569 ‫u 00:01:22.688 --> 00:01:24.569 ‫bu 00:01:22.848 --> 00:01:24.569 ‫ni 00:01:23.248 --> 00:01:24.569 ‫shi 00:01:23.478 --> 00:01:24.569 ‫tai 00:01:25.469 --> 00:01:27.609 ‫حتی اگه ما تنها و بدون هیچ برنامه خاصی باشیم 00:01:27.610 --> 00:01:29.749 ‫Fu 00:01:25.649 --> 00:01:27.759 ‫ta 00:01:27.760 --> 00:01:29.749 ‫ri 00:01:26.119 --> 00:01:28.154 ‫boc 00:01:28.155 --> 00:01:29.749 ‫chi 00:01:26.779 --> 00:01:28.509 ‫de 00:01:28.510 --> 00:01:29.749 ‫mo 00:01:27.429 --> 00:01:29.749 ‫dai 00:01:27.979 --> 00:01:29.749 ‫sa 00:01:28.539 --> 00:01:29.749 ‫ku 00:01:28.669 --> 00:01:29.749 ‫sen 00:01:30.070 --> 00:01:32.360 ‫نمی‌خوام چیزی جلوی رؤیاپردازی‌هامونو بگیره 00:01:32.361 --> 00:01:34.650 ‫ka 00:01:30.250 --> 00:01:32.580 ‫nae 00:01:32.581 --> 00:01:34.650 ‫tai 00:01:30.820 --> 00:01:32.830 ‫ko 00:01:32.831 --> 00:01:34.650 ‫to 00:01:31.220 --> 00:01:33.315 ‫ga 00:01:33.316 --> 00:01:34.650 ‫ku 00:01:32.210 --> 00:01:33.510 ‫mo 00:01:33.511 --> 00:01:34.650 ‫ra 00:01:32.590 --> 00:01:33.659 ‫nai 00:01:33.660 --> 00:01:34.650 ‫you 00:01:33.890 --> 00:01:34.650 ‫ni 00:01:34.980 --> 00:01:35.310 ‫Mot 00:01:35.030 --> 00:01:35.731 ‫to 00:01:35.080 --> 00:01:35.851 ‫mot 00:01:35.130 --> 00:01:36.301 ‫to 00:01:35.180 --> 00:01:36.541 ‫chi 00:01:35.230 --> 00:01:36.621 ‫ka 00:01:35.280 --> 00:01:36.911 ‫zu 00:01:36.912 --> 00:01:38.691 ‫می‌خوام بهت نزدیک و نزدیکتر بشم 00:01:35.310 --> 00:01:35.931 ‫Mot 00:01:35.932 --> 00:01:37.251 ‫ki 00:01:35.380 --> 00:01:36.516 ‫tai 00:01:36.517 --> 00:01:38.261 ‫yo 00:01:35.731 --> 00:01:36.051 ‫to 00:01:35.851 --> 00:01:36.501 ‫mot 00:01:36.301 --> 00:01:36.741 ‫to 00:01:36.541 --> 00:01:36.821 ‫chi 00:01:36.621 --> 00:01:37.111 ‫ka 00:01:36.911 --> 00:01:37.451 ‫zu 00:01:37.251 --> 00:01:37.801 ‫ki 00:01:37.601 --> 00:01:38.461 ‫tai 00:01:38.261 --> 00:01:38.891 ‫yo 00:01:38.591 --> 00:01:38.921 ‫Na 00:01:38.641 --> 00:01:39.241 ‫n 00:01:38.691 --> 00:01:39.571 ‫do 00:01:38.741 --> 00:01:39.891 ‫ko 00:01:38.791 --> 00:01:40.221 ‫ma 00:01:38.891 --> 00:01:39.901 ‫tte 00:01:39.902 --> 00:01:42.402 ‫هر ایرادی هم داشته باشی 00:01:38.921 --> 00:01:39.441 ‫Na 00:01:39.442 --> 00:01:41.011 ‫mo 00:01:38.991 --> 00:01:40.112 ‫ii 00:01:40.113 --> 00:01:41.542 ‫yo 00:01:39.241 --> 00:01:39.771 ‫n 00:01:39.571 --> 00:01:40.091 ‫do 00:01:39.891 --> 00:01:40.421 ‫ko 00:01:40.221 --> 00:01:40.761 ‫ma 00:01:40.881 --> 00:01:41.212 ‫tte 00:01:41.011 --> 00:01:41.382 ‫mo 00:01:41.182 --> 00:01:41.742 ‫ii 00:01:41.542 --> 00:01:42.602 ‫yo 00:01:42.462 --> 00:01:42.792 ‫nan 00:01:42.512 --> 00:01:43.162 ‫te 00:01:42.562 --> 00:01:43.452 ‫hi 00:01:42.612 --> 00:01:43.682 ‫doi 00:01:42.662 --> 00:01:43.982 ‫ka 00:01:42.712 --> 00:01:44.172 ‫na 00:01:44.173 --> 00:01:45.172 ‫برام مهم نیست 00:01:42.792 --> 00:01:43.362 ‫nan 00:01:43.162 --> 00:01:43.652 ‫te 00:01:43.452 --> 00:01:43.882 ‫hi 00:01:43.682 --> 00:01:44.182 ‫doi 00:01:43.982 --> 00:01:44.372 ‫ka 00:01:44.373 --> 00:01:45.372 ‫na 00:01:45.452 --> 00:01:45.782 ‫Zut 00:01:45.502 --> 00:01:46.272 ‫to 00:01:45.552 --> 00:01:46.382 ‫zut 00:01:45.602 --> 00:01:46.893 ‫to 00:01:45.652 --> 00:01:47.023 ‫so 00:01:45.702 --> 00:01:47.453 ‫ba 00:01:45.752 --> 00:01:46.778 ‫ni 00:01:46.779 --> 00:01:49.303 ‫می‌خوام همیشه کنارت باشم 00:01:45.782 --> 00:01:46.472 ‫Zut 00:01:46.473 --> 00:01:48.013 ‫i 00:01:45.852 --> 00:01:47.003 ‫tai 00:01:47.004 --> 00:01:48.753 ‫yo 00:01:46.272 --> 00:01:46.582 ‫to 00:01:46.382 --> 00:01:47.093 ‫zut 00:01:46.893 --> 00:01:47.223 ‫to 00:01:47.023 --> 00:01:47.653 ‫so 00:01:47.453 --> 00:01:47.973 ‫ba 00:01:47.773 --> 00:01:48.213 ‫ni 00:01:48.013 --> 00:01:48.303 ‫i 00:01:48.103 --> 00:01:48.953 ‫tai 00:01:48.753 --> 00:01:49.503 ‫yo 00:01:49.373 --> 00:01:49.703 ‫Mi 00:01:49.423 --> 00:01:50.063 ‫u 00:01:49.473 --> 00:01:50.293 ‫shi 00:01:49.523 --> 00:01:50.633 ‫nac 00:01:49.623 --> 00:01:51.343 ‫chau 00:01:49.673 --> 00:01:50.703 ‫bo 00:01:50.704 --> 00:01:55.454 ‫حتی اگه از دید هم خارج بشیم، دوباره همدیگه رو می‌بینیم 00:01:49.703 --> 00:01:50.263 ‫Mi 00:01:50.264 --> 00:01:51.873 ‫ku 00:01:49.773 --> 00:01:50.958 ‫ra 00:01:50.959 --> 00:01:53.314 ‫zet 00:01:49.923 --> 00:01:51.824 ‫tai 00:01:51.825 --> 00:01:53.924 ‫sa 00:01:50.023 --> 00:01:54.164 ‫ga 00:01:50.063 --> 00:01:50.493 ‫u 00:01:50.494 --> 00:01:52.234 ‫shi 00:01:52.235 --> 00:01:54.564 ‫aou 00:01:50.293 --> 00:01:50.833 ‫shi 00:01:50.633 --> 00:01:51.253 ‫nac 00:01:51.343 --> 00:01:51.903 ‫chau 00:01:51.703 --> 00:01:52.073 ‫bo 00:01:51.873 --> 00:01:52.243 ‫ku 00:01:52.043 --> 00:01:53.084 ‫ra 00:01:53.314 --> 00:01:53.874 ‫zet 00:01:53.674 --> 00:01:54.124 ‫tai 00:01:53.924 --> 00:01:54.364 ‫sa 00:01:54.164 --> 00:01:54.544 ‫ga 00:01:54.344 --> 00:01:54.764 ‫shi 00:01:54.564 --> 00:01:55.654 ‫aou 00:01:55.304 --> 00:01:55.634 ‫Ko 00:01:55.354 --> 00:01:55.814 ‫ko 00:01:55.404 --> 00:01:55.974 ‫ro 00:01:55.454 --> 00:01:56.134 ‫ga 00:01:55.504 --> 00:01:56.304 ‫fu 00:01:55.554 --> 00:01:56.484 ‫wa 00:01:55.604 --> 00:01:56.794 ‫tte 00:01:56.795 --> 00:02:00.235 ‫این عجیبه که قلبم انقدر احساس سبکی می‌کنه؟ 00:01:55.634 --> 00:01:56.014 ‫Ko 00:01:55.654 --> 00:01:56.884 ‫shi 00:01:55.704 --> 00:01:57.104 ‫cha 00:01:55.754 --> 00:01:57.414 ‫tte 00:01:55.804 --> 00:01:57.584 ‫ko 00:01:55.814 --> 00:01:56.174 ‫ko 00:01:56.175 --> 00:01:57.764 ‫re 00:01:55.904 --> 00:01:57.025 ‫tte 00:01:57.026 --> 00:01:58.195 ‫o 00:01:55.974 --> 00:01:56.334 ‫ro 00:01:56.335 --> 00:01:58.365 ‫ka 00:01:56.054 --> 00:01:57.355 ‫shi 00:01:57.356 --> 00:01:59.065 ‫i 00:01:56.134 --> 00:01:56.504 ‫ga 00:01:56.505 --> 00:01:57.890 ‫no 00:01:57.891 --> 00:01:59.725 ‫ka 00:01:56.254 --> 00:01:59.905 ‫na 00:01:56.304 --> 00:01:56.684 ‫fu 00:01:56.484 --> 00:01:56.994 ‫wa 00:01:56.794 --> 00:01:57.084 ‫tte 00:01:56.884 --> 00:01:57.304 ‫shi 00:01:57.104 --> 00:01:57.614 ‫cha 00:01:57.414 --> 00:01:57.784 ‫tte 00:01:57.584 --> 00:01:57.964 ‫ko 00:01:57.764 --> 00:01:58.295 ‫re 00:01:58.095 --> 00:01:58.395 ‫tte 00:01:58.195 --> 00:01:58.565 ‫o 00:01:58.365 --> 00:01:58.805 ‫ka 00:01:58.605 --> 00:01:59.265 ‫shi 00:01:59.065 --> 00:01:59.775 ‫i 00:01:59.575 --> 00:01:59.925 ‫no 00:01:59.725 --> 00:02:00.105 ‫ka 00:01:59.905 --> 00:02:00.435 ‫na 00:02:00.305 --> 00:02:00.725 - ‫Ko - ‫Ko 00:02:00.726 --> 00:02:00.727 00:02:00.305 --> 00:02:00.725 - ‫Ko - ‫Ko 00:02:00.726 --> 00:02:00.727 00:02:00.305 --> 00:02:00.725 - ‫Ko - ‫Ko 00:02:00.726 --> 00:02:00.727 00:02:00.305 --> 00:02:00.725 - ‫Ko - ‫Ko 00:02:00.726 --> 00:02:00.727 00:02:00.305 --> 00:02:00.725 - ‫Ko - ‫Ko 00:02:00.726 --> 00:02:00.727 00:02:00.355 --> 00:02:00.885 - ‫no - ‫no 00:02:00.886 --> 00:02:00.887 00:02:00.355 --> 00:02:00.885 - ‫no - ‫no 00:02:00.886 --> 00:02:00.887 00:02:00.355 --> 00:02:00.885 - ‫no - ‫no 00:02:00.886 --> 00:02:00.887 00:02:00.355 --> 00:02:00.885 - ‫no - ‫no 00:02:00.886 --> 00:02:00.887 00:02:00.355 --> 00:02:00.885 - ‫no - ‫no 00:02:00.886 --> 00:02:00.887 00:02:00.405 --> 00:02:01.045 - ‫o - ‫o 00:02:01.046 --> 00:02:01.047 00:02:00.405 --> 00:02:01.045 - ‫o - ‫o 00:02:01.046 --> 00:02:01.047 00:02:00.405 --> 00:02:01.045 - ‫o - ‫o 00:02:01.046 --> 00:02:01.047 00:02:00.405 --> 00:02:01.045 - ‫o - ‫o 00:02:01.046 --> 00:02:01.047 00:02:00.405 --> 00:02:01.045 - ‫o - ‫o 00:02:01.046 --> 00:02:01.047 00:02:00.455 --> 00:02:01.185 - ‫moi - ‫moi 00:02:01.186 --> 00:02:01.187 00:02:00.455 --> 00:02:01.185 - ‫moi - ‫moi 00:02:01.186 --> 00:02:01.187 00:02:00.455 --> 00:02:01.185 - ‫moi - ‫moi 00:02:01.186 --> 00:02:01.187 00:02:00.455 --> 00:02:01.185 - ‫moi - ‫moi 00:02:01.186 --> 00:02:01.187 00:02:00.455 --> 00:02:01.185 - ‫moi - ‫moi 00:02:01.186 --> 00:02:01.187 00:02:00.505 --> 00:02:01.505 - ‫no - ‫no 00:02:01.506 --> 00:02:01.507 00:02:00.505 --> 00:02:01.505 - ‫no - ‫no 00:02:01.506 --> 00:02:01.507 00:02:00.505 --> 00:02:01.505 - ‫no - ‫no 00:02:01.506 --> 00:02:01.507 00:02:00.505 --> 00:02:01.505 - ‫no - ‫no 00:02:01.506 --> 00:02:01.507 00:02:00.505 --> 00:02:01.505 - ‫no - ‫no 00:02:01.506 --> 00:02:01.507 00:02:00.555 --> 00:02:02.025 - ‫na - ‫na 00:02:02.026 --> 00:02:02.027 00:02:00.555 --> 00:02:02.025 - ‫na - ‫na 00:02:02.026 --> 00:02:02.027 00:02:00.555 --> 00:02:02.025 - ‫na - ‫na 00:02:02.026 --> 00:02:02.027 00:02:00.555 --> 00:02:02.025 - ‫na - ‫na 00:02:02.026 --> 00:02:02.027 00:02:00.555 --> 00:02:02.025 - ‫na - ‫na 00:02:02.026 --> 00:02:02.027 00:02:00.605 --> 00:02:02.205 - ‫ma - ‫ma 00:02:02.206 --> 00:02:02.207 00:02:00.605 --> 00:02:02.205 - ‫ma - ‫ma 00:02:02.206 --> 00:02:02.207 00:02:00.605 --> 00:02:02.205 - ‫ma - ‫ma 00:02:02.206 --> 00:02:02.207 00:02:00.605 --> 00:02:02.205 - ‫ma - ‫ma 00:02:02.206 --> 00:02:02.207 00:02:00.605 --> 00:02:02.205 - ‫ma - ‫ma 00:02:02.206 --> 00:02:02.207 00:02:00.655 --> 00:02:01.675 ‫e 00:02:01.676 --> 00:02:02.695 ‫e 00:02:00.655 --> 00:02:01.675 ‫e 00:02:01.676 --> 00:02:02.695 ‫e 00:02:00.655 --> 00:02:01.675 ‫e 00:02:01.676 --> 00:02:02.695 ‫e 00:02:00.655 --> 00:02:01.675 ‫e 00:02:01.676 --> 00:02:02.695 ‫e 00:02:00.655 --> 00:02:01.675 ‫e 00:02:01.676 --> 00:02:02.695 ‫e 00:02:00.705 --> 00:02:01.780 ‫wo 00:02:01.781 --> 00:02:02.855 ‫wo 00:02:00.705 --> 00:02:01.780 ‫wo 00:02:01.781 --> 00:02:02.855 ‫wo 00:02:00.705 --> 00:02:01.780 ‫wo 00:02:01.781 --> 00:02:02.855 ‫wo 00:02:00.705 --> 00:02:01.780 ‫wo 00:02:01.781 --> 00:02:02.855 ‫wo 00:02:00.705 --> 00:02:01.780 ‫wo 00:02:01.781 --> 00:02:02.855 ‫wo 00:02:02.856 --> 00:02:04.156 ‫بگو این احساسی که دارم چیه 00:02:00.725 --> 00:02:04.156 00:02:00.805 --> 00:02:02.095 ‫o 00:02:02.096 --> 00:02:03.385 ‫o 00:02:00.805 --> 00:02:02.095 ‫o 00:02:02.096 --> 00:02:03.385 ‫o 00:02:00.805 --> 00:02:02.095 ‫o 00:02:02.096 --> 00:02:03.385 ‫o 00:02:00.805 --> 00:02:02.095 ‫o 00:02:02.096 --> 00:02:03.385 ‫o 00:02:00.805 --> 00:02:02.095 ‫o 00:02:02.096 --> 00:02:03.385 ‫o 00:02:00.855 --> 00:02:02.145 ‫shi 00:02:02.146 --> 00:02:03.435 ‫shi 00:02:00.855 --> 00:02:02.145 ‫shi 00:02:02.146 --> 00:02:03.435 ‫shi 00:02:00.855 --> 00:02:02.145 ‫shi 00:02:02.146 --> 00:02:03.435 ‫shi 00:02:00.855 --> 00:02:02.145 ‫shi 00:02:02.146 --> 00:02:03.435 ‫shi 00:02:00.855 --> 00:02:02.145 ‫shi 00:02:02.146 --> 00:02:03.435 ‫shi 00:02:00.885 --> 00:02:02.531 00:02:02.532 --> 00:02:03.645 ‫e 00:02:00.905 --> 00:02:02.275 ‫e 00:02:02.276 --> 00:02:03.645 ‫e 00:02:00.905 --> 00:02:02.275 ‫e 00:02:02.276 --> 00:02:03.645 ‫e 00:02:00.905 --> 00:02:02.275 ‫e 00:02:02.276 --> 00:02:03.645 ‫e 00:02:00.905 --> 00:02:02.275 ‫e 00:02:02.276 --> 00:02:03.645 ‫e 00:02:00.905 --> 00:02:02.300 ‫e 00:02:02.301 --> 00:02:03.866 ‫te 00:02:00.955 --> 00:02:02.411 ‫te 00:02:02.412 --> 00:02:03.866 ‫te 00:02:00.955 --> 00:02:02.411 ‫te 00:02:02.412 --> 00:02:03.866 ‫te 00:02:00.955 --> 00:02:02.411 ‫te 00:02:02.412 --> 00:02:03.866 ‫te 00:02:00.955 --> 00:02:02.411 ‫te 00:02:02.412 --> 00:02:03.866 ‫te 00:02:00.955 --> 00:02:02.456 ‫te 00:02:02.457 --> 00:02:04.156 00:02:01.185 --> 00:02:02.831 00:02:02.832 --> 00:02:04.156 00:02:02.025 --> 00:02:04.156 00:02:02.205 --> 00:02:04.156 00:02:02.695 --> 00:02:04.156 00:02:02.855 --> 00:02:04.156 00:02:03.385 --> 00:02:04.156 00:02:03.435 --> 00:02:04.156 00:02:03.645 --> 00:02:04.156 00:02:03.866 --> 00:02:04.156 00:02:08.116 --> 00:02:08.536 - ‫So - ‫So 00:02:08.537 --> 00:02:08.538 00:02:08.116 --> 00:02:08.536 - ‫So - ‫So 00:02:08.537 --> 00:02:08.538 00:02:08.116 --> 00:02:08.536 - ‫So - ‫So 00:02:08.537 --> 00:02:08.538 00:02:08.116 --> 00:02:08.536 - ‫So - ‫So 00:02:08.537 --> 00:02:08.538 00:02:08.116 --> 00:02:08.536 - ‫So - ‫So 00:02:08.537 --> 00:02:08.538 00:02:08.166 --> 00:02:08.736 - ‫no - ‫no 00:02:08.737 --> 00:02:08.738 00:02:08.166 --> 00:02:08.736 - ‫no - ‫no 00:02:08.737 --> 00:02:08.738 00:02:08.166 --> 00:02:08.736 - ‫no - ‫no 00:02:08.737 --> 00:02:08.738 00:02:08.166 --> 00:02:08.736 - ‫no - ‫no 00:02:08.737 --> 00:02:08.738 00:02:08.166 --> 00:02:08.736 - ‫no - ‫no 00:02:08.737 --> 00:02:08.738 00:02:08.216 --> 00:02:08.856 - ‫ki - ‫ki 00:02:08.857 --> 00:02:08.858 00:02:08.216 --> 00:02:08.856 - ‫ki - ‫ki 00:02:08.857 --> 00:02:08.858 00:02:08.216 --> 00:02:08.856 - ‫ki - ‫ki 00:02:08.857 --> 00:02:08.858 00:02:08.216 --> 00:02:08.856 - ‫ki - ‫ki 00:02:08.857 --> 00:02:08.858 00:02:08.216 --> 00:02:08.856 - ‫ki - ‫ki 00:02:08.857 --> 00:02:08.858 00:02:08.266 --> 00:02:09.066 - ‫mo - ‫mo 00:02:09.067 --> 00:02:09.068 00:02:08.266 --> 00:02:09.066 - ‫mo - ‫mo 00:02:09.067 --> 00:02:09.068 00:02:08.266 --> 00:02:09.066 - ‫mo - ‫mo 00:02:09.067 --> 00:02:09.068 00:02:08.266 --> 00:02:09.066 - ‫mo - ‫mo 00:02:09.067 --> 00:02:09.068 00:02:08.266 --> 00:02:09.066 - ‫mo - ‫mo 00:02:09.067 --> 00:02:09.068 00:02:08.316 --> 00:02:09.276 - ‫chi - ‫chi 00:02:09.277 --> 00:02:09.278 00:02:08.316 --> 00:02:09.276 - ‫chi - ‫chi 00:02:09.277 --> 00:02:09.278 00:02:08.316 --> 00:02:09.276 - ‫chi - ‫chi 00:02:09.277 --> 00:02:09.278 00:02:08.316 --> 00:02:09.276 - ‫chi - ‫chi 00:02:09.277 --> 00:02:09.278 00:02:08.316 --> 00:02:09.276 - ‫chi - ‫chi 00:02:09.277 --> 00:02:09.278 00:02:08.366 --> 00:02:09.387 - ‫no - ‫no 00:02:09.388 --> 00:02:09.389 00:02:08.366 --> 00:02:09.387 - ‫no - ‫no 00:02:09.388 --> 00:02:09.389 00:02:08.366 --> 00:02:09.387 - ‫no - ‫no 00:02:09.388 --> 00:02:09.389 00:02:08.366 --> 00:02:09.387 - ‫no - ‫no 00:02:09.388 --> 00:02:09.389 00:02:08.366 --> 00:02:09.387 - ‫no - ‫no 00:02:09.388 --> 00:02:09.389 00:02:08.416 --> 00:02:09.897 - ‫na - ‫na 00:02:09.898 --> 00:02:09.899 00:02:08.416 --> 00:02:09.897 - ‫na - ‫na 00:02:09.898 --> 00:02:09.899 00:02:08.416 --> 00:02:09.897 - ‫na - ‫na 00:02:09.898 --> 00:02:09.899 00:02:08.416 --> 00:02:09.897 - ‫na - ‫na 00:02:09.898 --> 00:02:09.899 00:02:08.416 --> 00:02:09.897 - ‫na - ‫na 00:02:09.898 --> 00:02:09.899 00:02:08.466 --> 00:02:10.037 - ‫ma - ‫ma 00:02:10.038 --> 00:02:10.039 00:02:08.466 --> 00:02:10.037 - ‫ma - ‫ma 00:02:10.038 --> 00:02:10.039 00:02:08.466 --> 00:02:10.037 - ‫ma - ‫ma 00:02:10.038 --> 00:02:10.039 00:02:08.466 --> 00:02:10.037 - ‫ma - ‫ma 00:02:10.038 --> 00:02:10.039 00:02:08.466 --> 00:02:10.037 - ‫ma - ‫ma 00:02:10.038 --> 00:02:10.039 00:02:08.516 --> 00:02:10.487 - ‫e - ‫e 00:02:10.488 --> 00:02:10.489 00:02:08.516 --> 00:02:10.487 - ‫e - ‫e 00:02:10.488 --> 00:02:10.489 00:02:08.516 --> 00:02:10.487 - ‫e - ‫e 00:02:10.488 --> 00:02:10.489 00:02:08.516 --> 00:02:10.487 - ‫e - ‫e 00:02:10.488 --> 00:02:10.489 00:02:08.516 --> 00:02:10.487 - ‫e - ‫e 00:02:10.488 --> 00:02:10.489 00:02:10.490 --> 00:02:14.017 00:02:08.536 --> 00:02:14.017 00:02:08.536 --> 00:02:10.322 ‫لطفاً‌ اسم این احساس رو بهم بگو 00:02:10.323 --> 00:02:12.107 00:02:08.566 --> 00:02:09.632 ‫wo 00:02:09.633 --> 00:02:10.697 ‫wo 00:02:08.566 --> 00:02:09.632 ‫wo 00:02:09.633 --> 00:02:10.697 ‫wo 00:02:08.566 --> 00:02:09.632 ‫wo 00:02:09.633 --> 00:02:10.697 ‫wo 00:02:08.566 --> 00:02:09.632 ‫wo 00:02:09.633 --> 00:02:10.697 ‫wo 00:02:08.566 --> 00:02:09.632 ‫wo 00:02:09.633 --> 00:02:10.697 ‫wo 00:02:08.616 --> 00:02:09.922 ‫o 00:02:09.923 --> 00:02:11.227 ‫o 00:02:08.616 --> 00:02:09.922 ‫o 00:02:09.923 --> 00:02:11.227 ‫o 00:02:08.616 --> 00:02:09.922 ‫o 00:02:09.923 --> 00:02:11.227 ‫o 00:02:08.616 --> 00:02:09.922 ‫o 00:02:09.923 --> 00:02:11.227 ‫o 00:02:08.616 --> 00:02:09.922 ‫o 00:02:09.923 --> 00:02:11.227 ‫o 00:02:08.666 --> 00:02:09.977 ‫shi 00:02:09.978 --> 00:02:11.287 ‫shi 00:02:08.666 --> 00:02:09.977 ‫shi 00:02:09.978 --> 00:02:11.287 ‫shi 00:02:08.666 --> 00:02:09.977 ‫shi 00:02:09.978 --> 00:02:11.287 ‫shi 00:02:08.666 --> 00:02:09.977 ‫shi 00:02:09.978 --> 00:02:11.287 ‫shi 00:02:08.666 --> 00:02:09.977 ‫shi 00:02:09.978 --> 00:02:11.287 ‫shi 00:02:08.716 --> 00:02:10.112 ‫e 00:02:10.113 --> 00:02:11.507 ‫e 00:02:08.716 --> 00:02:10.112 ‫e 00:02:10.113 --> 00:02:11.507 ‫e 00:02:08.716 --> 00:02:10.112 ‫e 00:02:10.113 --> 00:02:11.507 ‫e 00:02:08.716 --> 00:02:10.112 ‫e 00:02:10.113 --> 00:02:11.507 ‫e 00:02:08.716 --> 00:02:10.112 ‫e 00:02:10.113 --> 00:02:11.507 ‫e 00:02:08.736 --> 00:02:10.437 00:02:10.438 --> 00:02:11.717 ‫te 00:02:08.766 --> 00:02:10.242 ‫te 00:02:10.243 --> 00:02:11.717 ‫te 00:02:08.766 --> 00:02:10.242 ‫te 00:02:10.243 --> 00:02:11.717 ‫te 00:02:08.766 --> 00:02:10.242 ‫te 00:02:10.243 --> 00:02:11.717 ‫te 00:02:08.766 --> 00:02:10.242 ‫te 00:02:10.243 --> 00:02:11.717 ‫te 00:02:08.766 --> 00:02:10.287 ‫te 00:02:10.288 --> 00:02:12.107 00:02:09.066 --> 00:02:10.692 00:02:10.693 --> 00:02:12.107 00:02:09.387 --> 00:02:11.002 00:02:11.003 --> 00:02:12.107 00:02:10.037 --> 00:02:12.107 00:02:10.487 --> 00:02:12.107 00:02:10.697 --> 00:02:12.107 00:02:11.227 --> 00:02:12.107 00:02:11.287 --> 00:02:12.107 00:02:11.507 --> 00:02:12.107 00:02:11.717 --> 00:02:12.107 00:02:15.898 --> 00:02:17.923 ‫قسمت 2 00:02:17.924 --> 00:02:19.948 ‫دختری که دوستش دارم بیرون دعوتم کرد 00:02:15.898 --> 00:02:19.948 ‫دختری که دوستش دارم بیرون دعوتم کرد 00:02:16.248 --> 00:02:19.108 ‫میه-سان امروز دوباره عینکش رو فراموش کرده. 00:02:21.329 --> 00:02:25.159 ‫راستش، این‌طوری نیست که یادش رفته باشه... 00:02:26.019 --> 00:02:29.609 ‫ها؟ میه-چان، دوباره عینکت رو جا گذاشتی؟ 00:02:29.610 --> 00:02:30.450 ‫نه. 00:02:30.451 --> 00:02:33.331 ‫پا رو عینکم گذاشتم و شکستمش. 00:02:34.831 --> 00:02:36.511 ‫لطفاً، خداوندا! 00:02:36.512 --> 00:02:40.092 ‫به‌خاطر اینه که آرزو کردم ‫ عینکشو فراموش کنه! 00:02:42.592 --> 00:02:44.123 ‫وایسا، وایسا، وایـسـا! 00:02:44.124 --> 00:02:46.443 ‫و خیلی اتفاقی مسئول غذا شده. 00:02:48.393 --> 00:02:49.924 ‫برای همین... 00:02:51.324 --> 00:02:54.904 ‫فکر کردم که ازش پشتیبانی کنم. 00:02:54.905 --> 00:02:55.035 ‫داره می‌ریزه 00:02:55.035 --> 00:02:55.245 ‫داره می‌ریزه 00:02:55.285 --> 00:02:55.535 ‫داره می‌ریزه 00:02:55.535 --> 00:02:55.785 ‫داره می‌ریزه 00:02:55.785 --> 00:02:55.905 ‫داره می‌ریزه 00:02:55.905 --> 00:02:56.115 ‫داره می‌ریزه 00:02:56.155 --> 00:02:56.405 ‫داره می‌ریزه 00:02:56.405 --> 00:02:56.535 ‫داره می‌ریزه 00:02:59.005 --> 00:03:02.576 ‫مـ ـ میه-سان، بهتر نیست ‫ غذا کشیدن به عهده من باشه؟ 00:03:03.286 --> 00:03:05.225 ‫نه، طوری نیست. 00:03:05.226 --> 00:03:08.337 ‫نمی‌خوام برای وظیفه‌ی نون ‫ دادنت مزاحمت ایجاد کنم. 00:03:09.447 --> 00:03:11.557 ‫درست نمی‌فهمم منظورت چیه... 00:03:11.558 --> 00:03:13.717 ‫ولی هنوز یکم نگرانتم. 00:03:13.718 --> 00:03:14.338 ‫خیالت راحت. 00:03:15.108 --> 00:03:16.338 ‫خودم انجامش می‌دم. 00:03:17.199 --> 00:03:20.349 ‫در واقع، خوشحال می‌شم که انجامش بدم. 00:03:20.809 --> 00:03:24.350 ‫شبیه جنگجوها حرف‌زدنو از کجا یاد گرفته؟ 00:03:24.880 --> 00:03:27.240 ‫آخرسر کل هیکلم رو لجن گرفت... 00:03:29.721 --> 00:03:31.180 ‫حتماً سخته. 00:03:31.181 --> 00:03:34.011 ‫واقعاً مشکلی نداشتم که کمکش کنم. 00:03:34.012 --> 00:03:35.862 ‫خیلی مصممه. 00:03:36.202 --> 00:03:39.192 ‫و با موی دم‌اسبی و یونیفرم آشپز خیلی بانمکه. 00:03:40.723 --> 00:03:44.522 ‫پس شاید بهتر باشه سوپ رو یکم کمتر بریزی. 00:03:44.523 --> 00:03:45.284 ‫آه. 00:03:47.124 --> 00:03:48.784 ‫یکم کمتر. 00:03:49.624 --> 00:03:52.344 ‫د ـ دیگه خیلی کمه! 00:03:52.345 --> 00:03:54.095 ‫انتظارش رو داشتم. 00:03:56.616 --> 00:03:58.655 ‫کار خیلی سختیه. 00:03:58.656 --> 00:04:00.056 ‫واقعاً نمی‌خوای جامونو عوض کنیم؟ 00:04:01.626 --> 00:04:02.577 ‫نه. 00:04:02.578 --> 00:04:03.866 ‫مشکلی نیست. 00:04:03.867 --> 00:04:07.748 ‫ولی یه‌جورایی جالب نیست، ‫ کم‌کم داره گشنه‌م می‌شه. 00:04:09.178 --> 00:04:12.078 ‫می‌خوام زودتر سوپ بخورم. 00:04:13.929 --> 00:04:16.359 ‫میه-سان، سوپ دوست داری؟ 00:04:17.479 --> 00:04:18.459 ‫آره. 00:04:18.459 --> 00:04:19.210 ‫خیلی. 00:04:20.040 --> 00:04:21.659 ‫جدی؟ 00:04:21.660 --> 00:04:23.750 ‫تو هم سوپ دوست داری؟ 00:04:25.801 --> 00:04:28.221 ‫راستش، کاری رو ترجیح می‌دم. 00:04:29.191 --> 00:04:30.611 ‫آره گمونم. 00:04:30.612 --> 00:04:32.381 ‫بد نیست. 00:04:32.382 --> 00:04:33.852 ‫میه-سان، میه-سان! 00:04:34.762 --> 00:04:36.352 ‫می‌شه گوشت اضافی بهم بدی؟ 00:04:36.353 --> 00:04:38.182 ‫آ ـ آ ـ آهای! 00:04:38.183 --> 00:04:40.683 ‫درخواست‌های سخت نکن! 00:04:41.123 --> 00:04:44.574 ‫این‌طوری میه-سانو تو مضیقه می‌ذاری! 00:04:47.064 --> 00:04:48.144 ‫ها؟ 00:04:48.145 --> 00:04:50.275 ‫خب، چیزه... 00:04:50.645 --> 00:04:52.034 ‫دفعه بعد انجامش می‌دم. 00:04:52.035 --> 00:04:54.285 ‫مشکل چیه؟ 00:04:54.286 --> 00:04:56.336 ‫تا حالا ندیده بودم انقدر مردد باشه. 00:04:57.716 --> 00:05:00.467 ‫مـ ـ می‌شه به‌جاش یه‌عالمه سیب‌زمینی بدم؟ 00:05:00.907 --> 00:05:03.007 ‫حس می‌کنم خواسته‌ی زیادی باشه. 00:05:03.367 --> 00:05:04.907 ‫باشه، همونم خوبه. 00:05:04.908 --> 00:05:06.777 ‫خوبه؟ 00:05:06.778 --> 00:05:07.438 ‫بفرما. 00:05:07.439 --> 00:05:08.498 ‫سیب‌زمینی. 00:05:10.309 --> 00:05:12.809 ‫ها؟ وایسا ببینم، اونکه یه‌خرمن گوشته! 00:05:13.069 --> 00:05:15.779 ‫میه-سان، تو واقعاً آدم خوبی هستی. 00:05:15.780 --> 00:05:17.819 ‫شرمنده که فقط سیب‌زمینی‌ـه. 00:05:17.820 --> 00:05:19.820 ‫سیب‌زمینی و گوشت... 00:05:21.471 --> 00:05:23.831 ‫هردو اندازه و رنگ یکسانی دارن... 00:05:25.651 --> 00:05:27.502 ‫تقصیری نداره که اشتباهشون بگیره. 00:05:32.463 --> 00:05:33.872 ‫بالأخره می‌تونم بخورم. 00:05:33.873 --> 00:05:35.843 ‫منم گشنه‌مه. 00:05:36.103 --> 00:05:40.474 ‫موندم میه-سان می‌خواسته ‫ برای خودش گوشت نگه داره یا نه. 00:05:41.174 --> 00:05:43.835 ‫این‌طوری که بامزه می‌شه. 00:05:46.215 --> 00:05:48.015 ‫بیا، کومورا-کون. 00:05:48.685 --> 00:05:49.926 ‫برای منه؟ 00:05:50.376 --> 00:05:51.236 ‫ممنونم. 00:05:52.716 --> 00:05:53.736 ‫درضمن... 00:05:56.517 --> 00:05:59.976 ‫می‌خواستم کلی گوشت بهت بدم. 00:05:59.977 --> 00:06:01.188 ‫پس یکم نگه داشتم. 00:06:01.688 --> 00:06:05.187 ‫شاید برای جبران قضیه‌ی اون‌روز کافی نباشه، 00:06:05.188 --> 00:06:07.419 ‫ولی فکر کردم شاید خوشحال بشی. 00:06:16.360 --> 00:06:18.790 ‫به‌خاطر زحمات‌تون متشکرم. 00:06:18.791 --> 00:06:21.231 ‫یه‌روز این لطف رو جبران می‌کنم. 00:06:22.321 --> 00:06:25.562 ‫میه-سان برای من نگه‌ش داشته؟! 00:06:26.702 --> 00:06:31.882 ‫سوپ با یه‌عالمه گوشت خوشمزه‌تره، پس... 00:06:31.883 --> 00:06:34.073 ‫اوه، قبل‌تر صداتو نشنیدم... 00:06:36.354 --> 00:06:38.914 ‫کومورا-کون، سوپ دوست داری؟ 00:06:42.425 --> 00:06:45.335 ‫عـ ـ عاشقشم. 00:06:47.976 --> 00:06:49.036 ‫عالی شد. 00:06:49.616 --> 00:06:51.847 ‫به هیچکس نگو، باشه؟ 00:06:52.107 --> 00:06:52.797 ‫باشه! 00:06:53.567 --> 00:06:54.287 ‫باشه! 00:06:55.307 --> 00:06:57.857 ‫خب، ولی همه دیدیدمش... 00:06:57.858 --> 00:06:58.508 ‫باشه! 00:07:08.690 --> 00:07:11.300 ‫اوه، چقدر سیب‌زمینی. 00:07:21.602 --> 00:07:23.052 ‫صبح به‌خیر! 00:07:27.593 --> 00:07:30.132 ‫خیلی‌خب، امرور تمام تلاشمو می‌کنم! 00:07:30.133 --> 00:07:31.104 ‫آره. 00:07:31.105 --> 00:07:32.604 ‫کلاس 2-B 00:07:37.285 --> 00:07:38.175 ‫صبح به‌خیر. 00:07:38.176 --> 00:07:40.054 ‫عینکت رو یادت رفته، نه؟ 00:07:40.055 --> 00:07:40.795 ‫آره. 00:07:43.976 --> 00:07:47.696 ‫یه هفته رو بدون فراموش‌کردن گذرونده بودم. 00:07:47.697 --> 00:07:49.627 ‫خیلی نگذشته، ها؟ 00:07:49.987 --> 00:07:51.907 ‫اوه، یادم افتاد... 00:07:56.988 --> 00:07:58.417 ‫لنز؟ 00:07:58.418 --> 00:08:00.259 ‫هیچ‌وقت از جعبه درشون نیاوردم. 00:08:01.699 --> 00:08:02.848 ‫ولی خب... 00:08:02.849 --> 00:08:04.205 ‫وول 00:08:04.206 --> 00:08:05.560 ‫وول 00:08:02.849 --> 00:08:04.205 ‫وول 00:08:04.206 --> 00:08:05.560 ‫وول 00:08:03.259 --> 00:08:05.559 ‫از جوری که تکون می‌خورن بدم میاد. 00:08:05.560 --> 00:08:08.370 ‫و از اون زمانی که نتونستم ‫ درشون بیارم آسیب روحی دیدم. 00:08:08.371 --> 00:08:09.850 ‫هاه... 00:08:07.860 --> 00:08:09.850 ‫کاه... 00:08:10.301 --> 00:08:11.970 ‫که این‌طور. 00:08:11.971 --> 00:08:14.620 ‫ولی فکر کردم بهتره بهشون عادت کنم. 00:08:14.621 --> 00:08:15.441 ‫ها؟ 00:08:16.012 --> 00:08:17.081 ‫امتحانش می‌کنم. 00:08:17.082 --> 00:08:18.992 ‫بـ ـ به خودت فشار نیار. 00:08:28.394 --> 00:08:29.204 ‫نمی‌تونم! 00:08:29.205 --> 00:08:30.443 ‫اشکم در میاد. 00:08:30.444 --> 00:08:31.504 ‫میه-سان! 00:08:32.625 --> 00:08:34.354 ‫لازم نیست لنز بذاری. 00:08:34.355 --> 00:08:35.504 ‫خودتو مجبور نکن. 00:08:35.505 --> 00:08:36.784 ‫ولی... 00:08:36.785 --> 00:08:38.986 ‫مـ ـ من ازت محافظت می‌کنم. 00:08:40.696 --> 00:08:44.326 ‫حتی اگه عینک یا لنز نداشته باشی، ‫من ازت محافظت می‌کنم! 00:08:44.327 --> 00:08:45.317 ‫نگران نباش! 00:08:48.137 --> 00:08:50.348 ‫اون به‌طرز عجیبی پرشور بود. 00:08:56.549 --> 00:08:58.939 ‫ممنون، کومورا-کون. 00:08:59.379 --> 00:09:01.970 ‫ممنون، کومورا-کون. 00:09:02.310 --> 00:09:04.590 ‫ممنون، کومورا-کون. 00:09:04.900 --> 00:09:07.121 ‫ممنون، کومورا-کون. 00:09:07.421 --> 00:09:09.591 ‫ممنون، کومورا-کون. 00:09:10.261 --> 00:09:12.551 ‫ا ـ از این استفاده کن. 00:09:12.552 --> 00:09:13.632 ‫ممنون. 00:09:14.102 --> 00:09:16.932 ‫باعث شد بخوام تا ابد ازش حفاظت کنم. 00:09:30.015 --> 00:09:34.125 ‫با اینکه عینک زده، به‌نظر اخمو میاد. 00:09:34.345 --> 00:09:37.035 ‫چـ ـ چه‌خبر شده؟ 00:09:37.036 --> 00:09:38.876 ‫این یه معمای واقعی‌ـه. 00:09:39.606 --> 00:09:42.407 ‫داره منو به چالش می‌کشه؟ 00:09:42.897 --> 00:09:46.888 ‫کسی که باید معمای میه-سان رو حل کنه منم؟ 00:09:47.218 --> 00:09:48.848 ‫کومورا-کون، صبح به‌خیر. 00:09:49.258 --> 00:09:50.907 ‫صـ ـ صبح به‌خیر. 00:09:50.908 --> 00:09:55.029 ‫چرا با اینکه عینک زدی، ‫چشمتو نازک کردی؟ 00:09:56.559 --> 00:09:58.309 ‫بیرون خیلی گرمه. 00:09:58.310 --> 00:09:59.919 ‫سر همین عینکم بخار گرفته. 00:09:59.920 --> 00:10:02.280 ‫ا ـ اینم یه دلیله؟ 00:10:02.550 --> 00:10:04.610 ‫هوا همین‌جوریش مرطوب هست، 00:10:04.611 --> 00:10:07.281 ‫امیدوارم عینکم رو خراب نکنه. 00:10:07.841 --> 00:10:10.791 ‫الان که توی کلاسم، نباید مشکلی باشه. 00:10:10.792 --> 00:10:13.641 ‫همیشه خیلی بزرگ جلوه‌ش می‌ده. 00:10:13.642 --> 00:10:16.453 ‫ولی گمونم باید با خیلی چیزا سروکله بزنه. 00:10:18.673 --> 00:10:19.603 ‫صبح به‌خیر. 00:10:18.673 --> 00:10:20.804 ‫عینک توکیتا-کون هم بخار گرفته. 00:10:19.714 --> 00:10:20.804 ‫صبح به‌خیر. 00:10:21.724 --> 00:10:23.873 ‫مثل شیشه مات شده. 00:10:23.874 --> 00:10:25.144 ‫کومورا-کون... 00:10:25.168 --> 00:10:31.170 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:31.806 --> 00:10:34.026 ‫یه غریبه توی کلاس‌مونه! 00:10:34.846 --> 00:10:37.186 ‫برم به معلم بگم؟ 00:10:37.187 --> 00:10:38.466 ‫تـ ـ توکیتا-کون‌ـه! 00:10:38.467 --> 00:10:39.776 ‫هم‌کلاسی‌مون. 00:10:39.777 --> 00:10:40.577 ‫عه؟ 00:10:43.378 --> 00:10:45.907 ‫چون نمی‌تونستم چشماش رو ببینم، نفهمیدم. 00:10:45.908 --> 00:10:46.538 ‫واقعاً؟ 00:10:47.118 --> 00:10:51.488 ‫یعنی ممکنه بقیه هم نتونن منو بشناسن؟ 00:10:51.489 --> 00:10:52.549 ‫نه... 00:10:53.299 --> 00:10:55.480 ‫حس می‌کنم جای نگرانی نباشه. 00:10:56.160 --> 00:10:57.550 ‫خب، گمونم. 00:10:58.400 --> 00:11:01.311 ‫تا وقتی تو منو بشناسی کافیه، کومورا-کون. 00:11:01.641 --> 00:11:04.491 ‫تا وقتی تو منو بشناسی کافیه، کومورا-کون. 00:11:04.852 --> 00:11:07.732 ‫تا وقتی تو منو بشناسی کافیه، کومورا-کون. 00:11:08.082 --> 00:11:10.943 ‫تا وقتی تو منو بشناسی کافیه، کومورا-کون. 00:11:11.213 --> 00:11:14.133 ‫تا وقتی تو منو بشناسی کافیه، کومورا-کون. 00:11:16.954 --> 00:11:17.574 ‫اوه... 00:11:18.574 --> 00:11:20.714 ‫درسته، امروز کلاسمونو عوض می‌کنیم. 00:11:21.935 --> 00:11:23.284 ‫و ـ وایسا! 00:11:23.285 --> 00:11:25.474 ‫هنوز دارم از لحظه لذت می‌برم! 00:11:25.475 --> 00:11:27.756 ‫اینو ازم نگیر! 00:11:32.156 --> 00:11:35.717 ‫کومورا-کون، می‌شه آی‌دی «لایم»ت رو بهم بدی؟ 00:11:38.898 --> 00:11:41.297 ‫هـ ـ هرچندبار که بخوای بهت می‌دم. 00:11:41.298 --> 00:11:42.978 ‫یه‌بار بسه. 00:11:44.259 --> 00:11:46.618 ‫ولی آخه چرا؟ 00:11:46.619 --> 00:11:50.300 ‫می‌دونی که چقدر زیاد ‫عینکمو فراموش می‌کنم، نه؟ 00:11:51.760 --> 00:11:56.910 ‫ممکنه یه‌روزی واقعاً تو دردسر بیفتم ‫و به کمکت احتیاج داشته باشم. 00:11:56.911 --> 00:11:59.121 ‫هنوز قصد فراموش کردنشونو داره. 00:11:59.921 --> 00:12:02.211 ‫مـ ـ مطمئنی می‌خوای اون فرد من باشم؟ 00:12:02.212 --> 00:12:03.881 ‫بهتر نیست از خانواده‌ت یا یکی دیگه بخوای؟ 00:12:03.882 --> 00:12:05.161 ‫نمی‌تونم بهشون بگم. 00:12:05.162 --> 00:12:08.262 ‫فراموش کردن عینکت خجالت‌آوره. 00:12:08.263 --> 00:12:10.232 ‫پس خجالت می‌کشه؟ 00:12:10.233 --> 00:12:11.103 ‫ولی... 00:12:12.233 --> 00:12:17.644 ‫ولی اشکالی نداره اگه تو منو خجالت‌زده ببینی. 00:12:18.245 --> 00:12:21.655 ‫...ولی اشکالی نداره اگه تو منو خجالت‌زده ببینی. 00:12:22.035 --> 00:12:24.316 ‫...اشکالی نداره اگه تو منو خجالت‌زده ببینی. 00:12:24.426 --> 00:12:26.656 ‫...اگه تو منو خجالت‌زده ببینی. 00:12:27.676 --> 00:12:32.167 ‫به‌هرحال، فراموش‌کردن عینکم ‫و قیافه خجالت‌زده‌م رو قبلاً دیدی. 00:12:32.747 --> 00:12:34.607 ‫شرمنده که بهت زحمت می‌دم. 00:12:38.338 --> 00:12:39.448 ‫کومورا-کون؟ 00:12:43.089 --> 00:12:45.049 ‫کومورا-کون، الان وقتت خالیه؟ 00:12:43.089 --> 00:12:45.019 - ‫کومورا-کون، الان وقتت خالیه؟ - ‫کومورا-کون، الان وقتت خالیه؟ 00:12:45.020 --> 00:12:45.021 00:12:45.022 --> 00:12:46.560 ‫کومورا-کون، الان وقتت خالیه؟ 00:12:46.561 --> 00:12:48.100 ‫کومورا-کون، الان وقتت خالیه؟ 00:12:45.049 --> 00:12:49.130 ‫اگه مشکلی نداره می‌تونی بیای ایستگاه کیچیجوجی؟ 00:12:45.049 --> 00:12:48.100 - ‫اگه مشکلی نداری می‌تونی بیای ایستگاه کیچیجوجی؟ - ‫اگه مشکلی نداری می‌تونی بیای ایستگاه کیچیجوجی؟ 00:12:48.101 --> 00:12:48.102 00:12:51.871 --> 00:12:53.550 ‫کومورا کائده، 13 ساله هستم. 00:12:53.551 --> 00:12:54.421 ‫بهار رسیده! 00:12:54.941 --> 00:12:57.812 ‫چند روز پیش به میه-سان ‫توی لایم درخواست دوستی دادم. 00:12:58.782 --> 00:13:01.491 ‫هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم بیرون دعوتم کنه. 00:13:01.492 --> 00:13:04.453 ‫انقدر غافلگیر شدم که از رو تخت افتادم. 00:13:09.714 --> 00:13:10.374 ‫رسیدم. 00:13:10.374 --> 00:13:10.864 ‫هی. 00:13:10.864 --> 00:13:11.464 ‫بیا بریم. 00:13:11.674 --> 00:13:12.554 ‫ها؟ 00:13:16.375 --> 00:13:18.115 ‫باید همین‌جا باشه. 00:13:22.696 --> 00:13:24.375 ‫مـ ـ میه-سان! 00:13:24.376 --> 00:13:25.907 ‫عینکشو یادش رفته! 00:13:27.577 --> 00:13:28.477 ‫کومورا-کون. 00:13:28.478 --> 00:13:29.846 ‫ببخشید که کشیدمت بیرون. 00:13:29.847 --> 00:13:31.317 ‫نه، اشکال نداره، ولی... 00:13:31.318 --> 00:13:33.067 ‫عینکتو جا گذاشتی؟ 00:13:33.068 --> 00:13:35.608 ‫توی قطار خوابم برد. 00:13:38.409 --> 00:13:40.309 ‫با دستپاچگی اومدم بیرون، و... 00:13:45.280 --> 00:13:48.451 ‫مثل اینکه گمش کردم. 00:13:50.841 --> 00:13:53.961 ‫شاید از بیخ عینک‌زدن بهت نیومده. 00:13:53.962 --> 00:13:58.121 ‫ولی ‌جایی هست باید هرطور شده برم. 00:13:58.122 --> 00:13:59.763 ‫ازت می‌خوام منو ببری اونجا. 00:14:00.583 --> 00:14:03.623 ‫بعضی‌وقتا مثل یه سامورایی حرف می‌زنه. 00:14:04.133 --> 00:14:06.343 ‫وایسا، این یعنی... 00:14:06.344 --> 00:14:08.874 ‫آخرهفته توی شهر باهمدیگه‌ایم... 00:14:11.805 --> 00:14:13.035 ‫عملاً یه قـ ـ 00:14:13.795 --> 00:14:15.785 ‫عملاً یه قـ... 00:14:16.446 --> 00:14:20.285 ‫نه، می‌دونم اصلاً اون‌شکلی نیست، ‫ ولی خیلی خوشحالم! 00:14:20.286 --> 00:14:22.797 ‫ممکنه یکی از این روزا از خوشحالی تلف بشم. 00:14:23.167 --> 00:14:25.967 ‫ا ـ اگه مشکلی نداری، حتماً می‌برمت اونجا. 00:14:28.968 --> 00:14:29.918 ‫ممنونم. 00:14:30.658 --> 00:14:32.058 ‫لطفاً منو راهنمایی کن. 00:14:33.489 --> 00:14:34.529 ‫ممنونم. 00:14:35.089 --> 00:14:36.509 ‫لطفاً منو راهنمایی کن. 00:14:38.900 --> 00:14:41.000 ‫خب، جایی که می‌خواستم برم... 00:14:44.050 --> 00:14:45.230 ‫کومورا-کون؟ 00:14:45.231 --> 00:14:49.031 ‫احتمالاً تا زمان مرگم، یکی‌دو روز بیشتر نمونده. 00:14:52.652 --> 00:14:55.042 ‫وایسا ببینم، وایسا ببینم... 00:14:55.262 --> 00:14:57.153 ‫همین‌طوری دستشو بگیرم اوکیه؟ 00:14:57.883 --> 00:14:59.582 ‫همین‌طوری می‌تونم بگیرم؟! 00:14:59.583 --> 00:15:00.823 ‫خدایی؟ 00:15:03.544 --> 00:15:06.974 ‫خب، اینجا می‌خواستی بری؟ 00:15:08.955 --> 00:15:10.485 ‫لذت ببرید. 00:15:11.135 --> 00:15:13.135 ‫این کیک رو فقط شنبه‌ها می‌فروشن. 00:15:13.136 --> 00:15:16.856 ‫انقدری دلم می‌خواستش، ‫که اصلاً‌ نتونستم بی‌خیالش بشم. 00:15:17.736 --> 00:15:19.387 ‫کیک دوست داره. 00:15:19.807 --> 00:15:20.857 ‫بانمکه. 00:15:30.859 --> 00:15:34.188 ‫انگار نمی‌تونه کیک رو درست ردیابی کنه. 00:15:34.189 --> 00:15:35.490 ‫خوردن سخته. 00:15:39.480 --> 00:15:40.499 ‫امم... 00:15:40.500 --> 00:15:41.301 ‫چیکار کنم؟ 00:15:41.781 --> 00:15:43.801 ‫من بهت بدم بخوری؟ 00:15:47.062 --> 00:15:48.531 ‫مـ ـ متأسفم! 00:15:48.532 --> 00:15:49.811 ‫اهمیت نده! اشتباه کردم. 00:15:49.812 --> 00:15:50.682 ‫فراموشش کن. 00:15:50.683 --> 00:15:52.062 ‫لطفاً عذرخواهی منو بپذیر- 00:15:56.403 --> 00:15:58.074 ‫همچین‌کاری نباید کنم، درسته؟ 00:15:58.714 --> 00:16:03.645 ‫نباید اول به خونه‌شون برم ‫اجازه‌ی باباشو بگیرم؟ 00:16:04.585 --> 00:16:06.055 ‫نه، ولی!! 00:16:07.455 --> 00:16:11.136 ‫چیزی که واقعاً ناجوره، اینه که این‌کارو ادامه بده. 00:16:18.767 --> 00:16:19.627 ‫به‌به. 00:16:19.627 --> 00:16:20.448 ‫مرسی. 00:16:20.449 --> 00:16:22.208 ‫دوازده قاشق می‌خواد تا تموم شه. 00:16:22.808 --> 00:16:26.359 ‫باباش رو جلوم ترسیم، ‫و دوازده‌بار طلب بخشش کردم. 00:16:28.429 --> 00:16:32.610 ‫اوه، این جای بعدیه که می‌خواستی بری؟ 00:16:33.330 --> 00:16:34.519 ‫عینک‌فروشی؟ 00:16:34.520 --> 00:16:35.380 ‫آره. 00:16:35.381 --> 00:16:37.159 ‫لنزهام دیگه اندازم نمی‌شن. 00:16:37.160 --> 00:16:39.871 ‫قاب‌های سفارشی 00:16:37.831 --> 00:16:39.871 ‫پس یدونه جدیدشو سفارش دادم. 00:16:40.741 --> 00:16:43.172 ‫امروزم آماده شده. 00:16:43.732 --> 00:16:45.722 ‫پس از اول اینجا می‌خواست بیاد. 00:16:53.873 --> 00:16:55.553 ‫همه‌چی رو می‌بینم. 00:16:55.554 --> 00:16:57.414 ‫یه‌جوری می‌گه انگار خداست. 00:16:59.724 --> 00:17:02.985 ‫پس، فکر کنم کارم اینجا تمومه. 00:17:04.405 --> 00:17:06.886 ‫با این‌حال نمی‌تونم دیگه دستامو بشورم، 00:17:07.646 --> 00:17:12.577 ‫اما شاید بتونم چربی رو ‫ از دستم بردارم و یه‌جا نگه‌ش دارم. 00:17:13.267 --> 00:17:15.443 ‫وقتی مردی جوان عاشق می‌شه، ‫می‌تونه آدم زننده‌ای بشه. 00:17:15.444 --> 00:17:18.088 ‫وقتی مردی جوان عاشق می‌شه ‫می‌تونه آدم زننده‌ای بشه. 00:17:19.728 --> 00:17:21.368 ‫خب، پس... 00:17:22.619 --> 00:17:24.229 ‫برای امروز ممنون. 00:17:24.629 --> 00:17:25.579 ‫منم ممنونم. 00:17:25.580 --> 00:17:26.719 ‫پس فعلاً. 00:17:33.951 --> 00:17:35.231 ‫عجله داری؟ 00:17:36.101 --> 00:17:37.900 ‫نـ ـ نه اصلاً. 00:17:37.901 --> 00:17:40.232 ‫خیلی هم وقتم خالیه. 00:17:40.742 --> 00:17:43.932 ‫پس، یکم دیگه می‌خواستم باهم بگردیم. 00:17:45.203 --> 00:17:48.633 ‫حالا که بالأخره می‌تونم خوب ببینمت. 00:17:58.895 --> 00:18:00.804 ‫چرا اونوری نگاه می‌کنی؟ 00:18:00.805 --> 00:18:02.125 ‫هه؟ عا... 00:18:02.126 --> 00:18:03.806 ‫نمی‌دونم. 00:18:06.056 --> 00:18:07.185 ‫می‌تونی بگیریش؟ 00:18:07.186 --> 00:18:08.387 ‫یه‌بار دیگه. 00:18:12.657 --> 00:18:13.428 ‫خوشمزه‌ست. 00:18:13.429 --> 00:18:14.847 ‫هیچ‌وقت تا حالا نخورده بودم. 00:18:14.848 --> 00:18:15.818 ‫خوبه، نه؟ 00:18:18.518 --> 00:18:20.168 ‫بابت امروز خیلی ممنون. 00:18:20.169 --> 00:18:22.159 ‫کلی بهم خوش گذشت. 00:18:22.389 --> 00:18:24.108 ‫نه، منم همین‌طور. 00:18:24.109 --> 00:18:27.059 ‫از اینکه چقدر بهم خوش گذشت زبانم قاصره! 00:18:27.060 --> 00:18:28.859 ‫خب، خداروشکر. 00:18:28.860 --> 00:18:30.991 ‫باشه پس، تو مدرسه می‌بینمت. 00:18:46.904 --> 00:18:48.964 ‫تمام روز مثل یه خواب میومد. 00:18:50.214 --> 00:18:54.094 ‫اما وقتی خودمو نیشگون گرفتم، واقعاً درد داشت. 00:18:54.095 --> 00:18:55.575 ‫خواب نمی‌بینم. 00:18:56.075 --> 00:19:00.335 ‫حتی وقتی پوست پا و نوک گوشمو نیشگون گرفتم... 00:19:00.336 --> 00:19:01.916 ‫خیلی درد داشت. 00:19:02.966 --> 00:19:04.877 ‫مطمئناً تو خواب نیستم. 00:19:12.338 --> 00:19:15.538 ‫کومورا-کون عجب پسر مهربونیه. 00:19:15.539 --> 00:19:19.489 ‫به‌نظر حتی یه‌ذره هم از اینکه با خودم ‫ اینور و اونور کشوندمش اذیت نشد. 00:19:20.149 --> 00:19:23.240 ‫واقعاً نمی‌دونم چطور ازش تشکر کنم. 00:19:25.840 --> 00:19:26.950 ‫یکم دیگه! 00:19:26.951 --> 00:19:29.630 ‫با عینک جدیدم خوب می‌تونم بیبنم. 00:19:29.631 --> 00:19:30.241 ‫عـــه. 00:19:30.242 --> 00:19:33.232 ‫فکر می‌کنم دوچندان خوش گذشت. 00:19:34.322 --> 00:19:35.042 ‫ها؟ 00:19:36.452 --> 00:19:41.403 ‫حس می‌کنم تمام مدت داشتم ‫ به کومورا-کون نگاه می‌کردم. 00:19:44.214 --> 00:19:45.614 ‫حتماً خیالاتی شدم. 00:19:46.674 --> 00:19:47.764 ‫چه داغه! 00:19:48.214 --> 00:19:49.305 ‫سـ ـ سوختم! 00:19:49.695 --> 00:19:54.305 ‫انقدر لپ و دست و پامو نیشگون گرفتم ‫ که دارم از درد می‌میــــرم! 00:20:04.317 --> 00:20:05.317 ‫کلاس 2-B 00:20:11.328 --> 00:20:13.829 ‫میه-سانه... دیگه؟ 00:20:14.039 --> 00:20:16.128 ‫چـ ـ چی شده، میه-سان؟ 00:20:16.129 --> 00:20:17.129 ‫حالت خوبه؟ 00:20:17.130 --> 00:20:17.980 ‫مریض شدی؟ 00:20:18.400 --> 00:20:19.439 ‫آره... 00:20:19.440 --> 00:20:20.909 ‫فکر کنم سرما خوردم. 00:20:20.910 --> 00:20:24.061 ‫اما فکر نکنم ناجور باشه، ‫پس حالم خوبه. 00:20:25.811 --> 00:20:28.932 ‫کل عینکش رو بخار گرفته. 00:20:29.562 --> 00:20:33.943 ‫اما خب میه-سان هرطور هم ‫ بخواد باشه، همیشه خیلی بانمکه. 00:20:34.353 --> 00:20:36.132 ‫یکم دیدن سخته. 00:20:36.133 --> 00:20:37.563 ‫کومورا، یه‌دقه بیا. 00:20:39.153 --> 00:20:40.294 ‫چیه؟ 00:20:45.215 --> 00:20:47.274 ‫توکیتا، تو چت شده؟ 00:20:47.275 --> 00:20:49.754 ‫عینکتو بخار گرفته؛ ‫عینهو منحرفا شدی. 00:20:49.755 --> 00:20:51.206 ‫خفه بابا! 00:20:51.716 --> 00:20:52.755 ‫چیکار کنم خب؟! 00:20:52.756 --> 00:20:53.995 ‫شرمنده، شرمنده. 00:20:53.996 --> 00:20:55.216 ‫مریض شدی؟ 00:20:55.546 --> 00:20:58.406 ‫اما باز خیلی کمدی شدیا. 00:20:58.407 --> 00:21:00.227 ‫گفتم ببند دیگه! 00:21:03.978 --> 00:21:05.608 ‫و این‌طوری شد که بردیم. 00:21:07.929 --> 00:21:10.879 ‫«عجیب‌غریب شدی! کرکر خنده‌ست! خخخ!» 00:21:20.301 --> 00:21:22.520 ‫میه-سان، عینکت کجاست؟ 00:21:22.521 --> 00:21:24.200 ‫جـ ـ جاش گذاشتم. 00:21:24.201 --> 00:21:26.002 ‫ها؟ اما الان که... 00:21:26.242 --> 00:21:27.761 ‫گفتم جا گذاشتم. 00:21:27.762 --> 00:21:28.672 ‫عــه؟ 00:21:36.684 --> 00:21:40.184 ‫چرا؟! 00:21:48.726 --> 00:21:52.276 - ‫داری بهم نزدیک و نزدیکتر می‌شی. نمی‌تونم خوب تشخیصت بدم - ‫Dondon chikazuite yoku mienakute 00:21:52.277 --> 00:21:52.278 00:21:52.279 --> 00:21:54.002 ‫صورتت درست جلوی چشممه 00:21:54.003 --> 00:21:55.726 ‫Kimi no kao ga me no mae ni atta 00:21:55.727 --> 00:21:58.178 ‫داستان ما دوتا از اینجا شروع می‌شه 00:21:58.179 --> 00:22:00.628 ‫Futari no monogatari ga hajimaru 00:22:02.338 --> 00:22:04.124 ‫به دلایلی خیلی مهربونی. به دلایلی خیلی شجاعی 00:22:04.125 --> 00:22:05.908 ‫Nandaka yasashikute nandaka daitan de 00:22:05.909 --> 00:22:07.614 ‫اما خب نمی‌دونم چی تو ذهنت می‌گذره 00:22:07.615 --> 00:22:09.318 ‫Nani kangaeteru ka wakannai kedo 00:22:09.319 --> 00:22:10.960 ‫عجیبه، اما نمی‌تونم تنهات بذارم 00:22:10.961 --> 00:22:12.599 ‫Fushigi to houtteokenakute 00:22:12.600 --> 00:22:15.881 - ‫همیشه تو فاصله‌ی خیلی نزدیک می‌بینمت - ‫Zero kyori de itsumo mitsumeteru 00:22:15.882 --> 00:22:15.883 00:22:15.884 --> 00:22:19.051 - ‫بدون عینک، بدون عینک، عینک... - ‫Megane ga nai megane ga nai megane ga 00:22:19.052 --> 00:22:19.053 00:22:19.054 --> 00:22:21.712 ‫یعنی چه قیافه‌ای داری؟ یعنی چه احساسی داری؟ 00:22:21.713 --> 00:22:24.742 ‫?Kimi wa donna katachi? kimi wa donna kimochi 00:22:24.932 --> 00:22:27.893 ‫دنیا خیلی تاره، اما همونطوریه که باید باشه 00:22:27.894 --> 00:22:30.853 ‫Boyaketa kurai ga choudo ii sekai sa 00:22:32.674 --> 00:22:35.224 - ‫بدون عینک، بدون عینک - ‫Megane ga nai megane ga nai 00:22:35.225 --> 00:22:35.226 00:22:35.227 --> 00:22:37.190 ‫دنیا مثل جادو می‌مونه 00:22:37.191 --> 00:22:39.155 ‫Sekai wa maru de mahou da 00:22:39.495 --> 00:22:42.866 ‫چشم‌اندازی که هنوزم که هنوزه دربارش نمی‌دونیم و توی دیدمون نیست 00:22:42.867 --> 00:22:46.235 ‫Mada shiranai mada shiranai keshiki ga hirogaru 00:22:46.236 --> 00:22:48.846 - ‫اگه یه‌چیز نامرئی باشه، نامرئی - ‫Me ni mienai me ni mienai 00:22:48.847 --> 00:22:48.848 00:22:48.849 --> 00:22:50.947 ‫پشت‌سر تو دنبالش می‌رم 00:22:50.948 --> 00:22:53.046 ‫Mono wo kimi to oikaketara 00:22:53.047 --> 00:22:55.803 ‫هرروز قراره یه عینک جدید باشه 00:22:55.804 --> 00:22:58.558 ‫Mainichi ga megane goo raundo 00:22:59.378 --> 00:23:02.059 ‫آه، هرروز یه عینک جدیده 00:23:02.060 --> 00:23:04.739 ‫Aр mainichi ga megane goo raundo 00:23:13.561 --> 00:23:14.541 ‫کومورا کائده هستم. 00:23:14.831 --> 00:23:16.381 ‫پیش‌نمایش رو خدمتتون عرض می‌کنم. 00:23:16.791 --> 00:23:18.761 ‫باید این‌دفعه خودمو جمع‌وجور کنم. 00:23:18.762 --> 00:23:22.012 ‫این یه پیش‌نمایش مهم برا انیمه‌ی میه-سانه. 00:23:22.892 --> 00:23:26.062 ‫روزی، میه-سان یه نامه عاشقانه رو... 00:23:26.063 --> 00:23:27.142 ‫میه-سان! 00:23:27.143 --> 00:23:29.223 ‫چرا اونو برداشتی؟! 00:23:29.224 --> 00:23:30.963 ‫باز دوباره عینکتو یادتت رفته؟ 00:23:30.964 --> 00:23:33.404 ‫یه نامه عاشقانه؟ از کی؟‌ کجا؟ 00:23:34.044 --> 00:23:37.735 ‫قـ ـ قسمت بعد: «دختری که دوستش دارم ‫یه نامه عاشقانه برداشته» 00:23:37.736 --> 00:23:41.286 ‫قسمت 3 00:23:34.605 --> 00:23:37.946 ‫دختری که دوستش دارم 00:23:37.947 --> 00:23:41.286 ‫دختری که دوستش دارم 00:23:34.605 --> 00:23:37.946 ‫یه نامه عاشقانه برداشته 00:23:37.947 --> 00:23:41.286 ‫یه نامه عاشقانه برداشته 00:23:41.310 --> 00:23:53.312 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:53.336 --> 00:24:05.338 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.