WEBVTT 00:00:15.327 --> 00:00:16.806 ‫صبح به‌خیر، میه-سان. 00:00:16.807 --> 00:00:17.618 ‫چی شده؟ 00:00:17.619 --> 00:00:19.748 ‫اوه، صبح به‌خیر، کومورا-کون. 00:00:20.888 --> 00:00:21.957 ‫ببین، ببین. 00:00:21.958 --> 00:00:24.247 ‫کارت امتیازم رو پر کردم. 00:00:24.248 --> 00:00:29.088 ‫شیرینی تازه‌ی ناگاموری ‫کمپین هدیه تبلیغاتی 00:00:24.918 --> 00:00:25.987 ‫اوه، آره. 00:00:25.988 --> 00:00:29.088 ‫همونی که بابتش شیرینی تازه می‌دن؟ 00:00:31.668 --> 00:00:35.087 ‫ولی حالا که خوب نگاه می‌کنم، ‫فردا اعتبارش تموم می‌شه. 00:00:35.088 --> 00:00:39.237 ‫پس باید سر راه برم صندوق پستی، ‫وگرنه بدرد نمی‌خوره. 00:00:39.238 --> 00:00:42.058 ‫و البته که باز عینکش رو نیاورده. 00:00:42.308 --> 00:00:45.837 ‫فکر می‌کنم نزدیک‌ترین صندوق پستی ‫ توی اداره پست باشه. 00:00:45.838 --> 00:00:48.068 ‫بیرون مدرسه سمت چپ، درسته؟ 00:00:48.468 --> 00:00:50.438 ‫تا به‌حال اونجا نرفتم. 00:00:51.118 --> 00:00:52.429 ‫حالا دلواپس شدم. 00:00:53.829 --> 00:00:57.948 ‫بدون عینکش که قرار نیست موقع ‫ رفتن یه‌جای ناآشنا گم بشه، مگه نه؟ 00:00:57.949 --> 00:00:59.259 ‫می‌دونم نزدیکه، ولی بازم... 00:01:00.199 --> 00:01:04.778 ‫هی، می‌خوای تو راه خونه ببرمت اونجا؟ 00:01:04.779 --> 00:01:05.709 ‫واقعاً؟ 00:01:06.079 --> 00:01:06.749 ‫آره. 00:01:07.359 --> 00:01:08.709 ‫به‌هرحال وقت خالی دارم. 00:01:11.419 --> 00:01:13.799 ‫فکر کنم پیشنهادتو قبول کنم. 00:01:14.979 --> 00:01:16.678 ‫کومورا، یه‌لحظه بیا. 00:01:16.679 --> 00:01:17.549 ‫بله؟ 00:01:17.929 --> 00:01:19.519 ‫چـ ـ چیه؟ 00:01:21.269 --> 00:01:23.529 ‫بیا امروز بعد مدرسه بریم آرکِید. 00:01:24.219 --> 00:01:25.960 ‫همونجا که تازه باز شده. 00:01:27.010 --> 00:01:29.520 ‫همونی که یه‌عالمه بازی سکه‌ای داره؟ 00:01:30.150 --> 00:01:30.920 ‫آره، همون. 00:01:30.921 --> 00:01:33.039 ‫بیا کل روز بازی کنیم. 00:01:33.040 --> 00:01:34.629 ‫واقعاً می‌خوام بیام! 00:01:34.630 --> 00:01:36.330 ‫پس می‌رم خونه لباس عوض کنم و... 00:01:38.120 --> 00:01:40.589 ‫شرمنده، امروز برنامه دارم. 00:01:40.590 --> 00:01:41.910 ‫اوه، باشه پس. 00:01:42.880 --> 00:01:46.660 ‫می‌خوام کلی وقت داشته باشم ‫ تا میه-سان رو به اداره پست ببرم. 00:01:46.684 --> 00:01:58.685 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:01.951 --> 00:02:03.996 ‫رو فراموش کرده 00:02:03.997 --> 00:02:06.041 ‫دختری که دوستش دارم 00:02:02.551 --> 00:02:04.296 ‫عینکش 00:02:04.297 --> 00:02:05.500 ‫عینکش 00:02:05.501 --> 00:02:05.921 - ‫De - ‫De 00:02:05.922 --> 00:02:05.923 00:02:05.501 --> 00:02:05.921 - ‫De - ‫De 00:02:05.922 --> 00:02:05.923 00:02:05.501 --> 00:02:05.921 - ‫De - ‫De 00:02:05.922 --> 00:02:05.923 00:02:05.501 --> 00:02:05.921 - ‫De - ‫De 00:02:05.922 --> 00:02:05.923 00:02:05.501 --> 00:02:05.921 - ‫De - ‫De 00:02:05.922 --> 00:02:05.923 00:02:05.551 --> 00:02:06.081 - ‫a - ‫a 00:02:06.082 --> 00:02:06.083 00:02:05.551 --> 00:02:06.081 - ‫a - ‫a 00:02:06.082 --> 00:02:06.083 00:02:05.551 --> 00:02:06.081 - ‫a - ‫a 00:02:06.082 --> 00:02:06.083 00:02:05.551 --> 00:02:06.081 - ‫a - ‫a 00:02:06.082 --> 00:02:06.083 00:02:05.551 --> 00:02:06.081 - ‫a - ‫a 00:02:06.082 --> 00:02:06.083 00:02:05.601 --> 00:02:06.401 - ‫tte - ‫tte 00:02:06.402 --> 00:02:06.403 00:02:05.601 --> 00:02:06.401 - ‫tte - ‫tte 00:02:06.402 --> 00:02:06.403 00:02:05.601 --> 00:02:06.401 - ‫tte - ‫tte 00:02:06.402 --> 00:02:06.403 00:02:05.601 --> 00:02:06.401 - ‫tte - ‫tte 00:02:06.402 --> 00:02:06.403 00:02:05.601 --> 00:02:06.401 - ‫tte - ‫tte 00:02:06.402 --> 00:02:06.403 00:02:05.651 --> 00:02:06.501 - ‫shi - ‫shi 00:02:06.502 --> 00:02:06.503 00:02:05.651 --> 00:02:06.501 - ‫shi - ‫shi 00:02:06.502 --> 00:02:06.503 00:02:05.651 --> 00:02:06.501 - ‫shi - ‫shi 00:02:06.502 --> 00:02:06.503 00:02:05.651 --> 00:02:06.501 - ‫shi - ‫shi 00:02:06.502 --> 00:02:06.503 00:02:05.651 --> 00:02:06.501 - ‫shi - ‫shi 00:02:06.502 --> 00:02:06.503 00:02:05.701 --> 00:02:06.911 - ‫tte - ‫tte 00:02:06.912 --> 00:02:06.913 00:02:05.701 --> 00:02:06.911 - ‫tte - ‫tte 00:02:06.912 --> 00:02:06.913 00:02:05.701 --> 00:02:06.911 - ‫tte - ‫tte 00:02:06.912 --> 00:02:06.913 00:02:05.701 --> 00:02:06.911 - ‫tte - ‫tte 00:02:06.912 --> 00:02:06.913 00:02:05.701 --> 00:02:06.911 - ‫tte - ‫tte 00:02:06.912 --> 00:02:06.913 00:02:05.751 --> 00:02:07.081 - ‫u - ‫u 00:02:07.082 --> 00:02:07.083 00:02:05.751 --> 00:02:07.081 - ‫u - ‫u 00:02:07.082 --> 00:02:07.083 00:02:05.751 --> 00:02:07.081 - ‫u - ‫u 00:02:07.082 --> 00:02:07.083 00:02:05.751 --> 00:02:07.081 - ‫u - ‫u 00:02:07.082 --> 00:02:07.083 00:02:05.751 --> 00:02:07.081 - ‫u - ‫u 00:02:07.082 --> 00:02:07.083 00:02:05.801 --> 00:02:07.231 - ‫mat - ‫mat 00:02:07.232 --> 00:02:07.233 00:02:05.801 --> 00:02:07.231 - ‫mat - ‫mat 00:02:07.232 --> 00:02:07.233 00:02:05.801 --> 00:02:07.231 - ‫mat - ‫mat 00:02:07.232 --> 00:02:07.233 00:02:05.801 --> 00:02:07.231 - ‫mat - ‫mat 00:02:07.232 --> 00:02:07.233 00:02:05.801 --> 00:02:07.231 - ‫mat - ‫mat 00:02:07.232 --> 00:02:07.233 00:02:05.851 --> 00:02:07.561 - ‫ta - ‫ta 00:02:07.562 --> 00:02:07.563 00:02:05.851 --> 00:02:07.561 - ‫ta - ‫ta 00:02:07.562 --> 00:02:07.563 00:02:05.851 --> 00:02:07.561 - ‫ta - ‫ta 00:02:07.562 --> 00:02:07.563 00:02:05.851 --> 00:02:07.561 - ‫ta - ‫ta 00:02:07.562 --> 00:02:07.563 00:02:05.851 --> 00:02:07.561 - ‫ta - ‫ta 00:02:07.562 --> 00:02:07.563 00:02:05.901 --> 00:02:07.891 - ‫ko - ‫ko 00:02:07.892 --> 00:02:07.893 00:02:05.901 --> 00:02:07.891 - ‫ko - ‫ko 00:02:07.892 --> 00:02:07.893 00:02:05.901 --> 00:02:07.891 - ‫ko - ‫ko 00:02:07.892 --> 00:02:07.893 00:02:05.901 --> 00:02:07.891 - ‫ko - ‫ko 00:02:07.892 --> 00:02:07.893 00:02:05.901 --> 00:02:07.891 - ‫ko - ‫ko 00:02:07.892 --> 00:02:07.893 00:02:05.921 --> 00:02:09.011 - ‫ملاقات و شناختنت این فاصله رو پر کرد - 00:02:09.012 --> 00:02:09.013 00:02:05.951 --> 00:02:07.001 ‫no 00:02:07.002 --> 00:02:08.051 ‫no 00:02:05.951 --> 00:02:07.001 ‫no 00:02:07.002 --> 00:02:08.051 ‫no 00:02:05.951 --> 00:02:07.001 ‫no 00:02:07.002 --> 00:02:08.051 ‫no 00:02:05.951 --> 00:02:07.001 ‫no 00:02:07.002 --> 00:02:08.051 ‫no 00:02:05.951 --> 00:02:07.001 ‫no 00:02:07.002 --> 00:02:08.051 ‫no 00:02:06.001 --> 00:02:07.096 ‫kyo 00:02:07.097 --> 00:02:08.191 ‫kyo 00:02:06.001 --> 00:02:07.096 ‫kyo 00:02:07.097 --> 00:02:08.191 ‫kyo 00:02:06.001 --> 00:02:07.096 ‫kyo 00:02:07.097 --> 00:02:08.191 ‫kyo 00:02:06.001 --> 00:02:07.096 ‫kyo 00:02:07.097 --> 00:02:08.191 ‫kyo 00:02:06.001 --> 00:02:07.096 ‫kyo 00:02:07.097 --> 00:02:08.191 ‫kyo 00:02:06.051 --> 00:02:07.201 ‫ri 00:02:07.202 --> 00:02:08.351 ‫ri 00:02:06.051 --> 00:02:07.201 ‫ri 00:02:07.202 --> 00:02:08.351 ‫ri 00:02:06.051 --> 00:02:07.201 ‫ri 00:02:07.202 --> 00:02:08.351 ‫ri 00:02:06.051 --> 00:02:07.201 ‫ri 00:02:07.202 --> 00:02:08.351 ‫ri 00:02:06.051 --> 00:02:07.201 ‫ri 00:02:07.202 --> 00:02:08.351 ‫ri 00:02:06.081 --> 00:02:09.011 00:02:06.101 --> 00:02:07.321 ‫wa 00:02:07.322 --> 00:02:08.541 ‫wa 00:02:06.101 --> 00:02:07.321 ‫wa 00:02:07.322 --> 00:02:08.541 ‫wa 00:02:06.101 --> 00:02:07.321 ‫wa 00:02:07.322 --> 00:02:08.541 ‫wa 00:02:06.101 --> 00:02:07.321 ‫wa 00:02:07.322 --> 00:02:08.541 ‫wa 00:02:06.101 --> 00:02:07.321 ‫wa 00:02:07.322 --> 00:02:08.541 ‫wa 00:02:06.401 --> 00:02:07.756 00:02:07.757 --> 00:02:09.011 00:02:06.911 --> 00:02:09.011 00:02:07.081 --> 00:02:09.011 00:02:07.231 --> 00:02:09.011 00:02:07.561 --> 00:02:09.011 00:02:07.891 --> 00:02:09.011 00:02:08.051 --> 00:02:09.011 00:02:08.191 --> 00:02:09.011 00:02:08.351 --> 00:02:09.011 00:02:08.541 --> 00:02:09.011 00:02:10.891 --> 00:02:11.311 - ‫Hen - ‫Hen 00:02:11.312 --> 00:02:11.313 00:02:10.891 --> 00:02:11.311 - ‫Hen - ‫Hen 00:02:11.312 --> 00:02:11.313 00:02:10.891 --> 00:02:11.311 - ‫Hen - ‫Hen 00:02:11.312 --> 00:02:11.313 00:02:10.891 --> 00:02:11.311 - ‫Hen - ‫Hen 00:02:11.312 --> 00:02:11.313 00:02:10.891 --> 00:02:11.311 - ‫Hen - ‫Hen 00:02:11.312 --> 00:02:11.313 00:02:10.941 --> 00:02:11.651 - ‫na - ‫na 00:02:11.652 --> 00:02:11.653 00:02:10.941 --> 00:02:11.651 - ‫na - ‫na 00:02:11.652 --> 00:02:11.653 00:02:10.941 --> 00:02:11.651 - ‫na - ‫na 00:02:11.652 --> 00:02:11.653 00:02:10.941 --> 00:02:11.651 - ‫na - ‫na 00:02:11.652 --> 00:02:11.653 00:02:10.941 --> 00:02:11.651 - ‫na - ‫na 00:02:11.652 --> 00:02:11.653 00:02:10.991 --> 00:02:11.811 - ‫kan - ‫kan 00:02:11.812 --> 00:02:11.813 00:02:10.991 --> 00:02:11.811 - ‫kan - ‫kan 00:02:11.812 --> 00:02:11.813 00:02:10.991 --> 00:02:11.811 - ‫kan - ‫kan 00:02:11.812 --> 00:02:11.813 00:02:10.991 --> 00:02:11.811 - ‫kan - ‫kan 00:02:11.812 --> 00:02:11.813 00:02:10.991 --> 00:02:11.811 - ‫kan - ‫kan 00:02:11.812 --> 00:02:11.813 00:02:11.041 --> 00:02:12.141 - ‫ji - ‫ji 00:02:12.142 --> 00:02:12.143 00:02:11.041 --> 00:02:12.141 - ‫ji - ‫ji 00:02:12.142 --> 00:02:12.143 00:02:11.041 --> 00:02:12.141 - ‫ji - ‫ji 00:02:12.142 --> 00:02:12.143 00:02:11.041 --> 00:02:12.141 - ‫ji - ‫ji 00:02:12.142 --> 00:02:12.143 00:02:11.041 --> 00:02:12.141 - ‫ji - ‫ji 00:02:12.142 --> 00:02:12.143 00:02:11.141 --> 00:02:12.471 - ‫zen - ‫zen 00:02:12.472 --> 00:02:12.473 00:02:11.141 --> 00:02:12.471 - ‫zen - ‫zen 00:02:12.472 --> 00:02:12.473 00:02:11.141 --> 00:02:12.471 - ‫zen - ‫zen 00:02:12.472 --> 00:02:12.473 00:02:11.141 --> 00:02:12.471 - ‫zen - ‫zen 00:02:12.472 --> 00:02:12.473 00:02:11.141 --> 00:02:12.471 - ‫zen - ‫zen 00:02:12.472 --> 00:02:12.473 00:02:11.191 --> 00:02:12.791 - ‫zen - ‫zen 00:02:12.792 --> 00:02:12.793 00:02:11.191 --> 00:02:12.791 - ‫zen - ‫zen 00:02:12.792 --> 00:02:12.793 00:02:11.191 --> 00:02:12.791 - ‫zen - ‫zen 00:02:12.792 --> 00:02:12.793 00:02:11.191 --> 00:02:12.791 - ‫zen - ‫zen 00:02:12.792 --> 00:02:12.793 00:02:11.191 --> 00:02:12.791 - ‫zen - ‫zen 00:02:12.792 --> 00:02:12.793 00:02:11.241 --> 00:02:13.111 - ‫na - ‫na 00:02:13.112 --> 00:02:13.113 00:02:11.241 --> 00:02:13.111 - ‫na - ‫na 00:02:13.112 --> 00:02:13.113 00:02:11.241 --> 00:02:13.111 - ‫na - ‫na 00:02:13.112 --> 00:02:13.113 00:02:11.241 --> 00:02:13.111 - ‫na - ‫na 00:02:13.112 --> 00:02:13.113 00:02:11.241 --> 00:02:13.111 - ‫na - ‫na 00:02:13.112 --> 00:02:13.113 00:02:11.291 --> 00:02:12.296 ‫re 00:02:12.297 --> 00:02:13.301 ‫re 00:02:11.291 --> 00:02:12.296 ‫re 00:02:12.297 --> 00:02:13.301 ‫re 00:02:11.291 --> 00:02:12.296 ‫re 00:02:12.297 --> 00:02:13.301 ‫re 00:02:11.291 --> 00:02:12.296 ‫re 00:02:12.297 --> 00:02:13.301 ‫re 00:02:11.291 --> 00:02:12.296 ‫re 00:02:12.297 --> 00:02:13.301 ‫re 00:02:11.311 --> 00:02:14.041 - ‫حس عجیبی داره، اصلاً بهش عادت ندارم - 00:02:14.042 --> 00:02:14.043 00:02:11.341 --> 00:02:12.401 ‫nai 00:02:12.402 --> 00:02:13.461 ‫nai 00:02:11.341 --> 00:02:12.401 ‫nai 00:02:12.402 --> 00:02:13.461 ‫nai 00:02:11.341 --> 00:02:12.401 ‫nai 00:02:12.402 --> 00:02:13.461 ‫nai 00:02:11.341 --> 00:02:12.401 ‫nai 00:02:12.402 --> 00:02:13.461 ‫nai 00:02:11.341 --> 00:02:12.401 ‫nai 00:02:12.402 --> 00:02:13.461 ‫nai 00:02:11.391 --> 00:02:12.541 ‫ya 00:02:12.542 --> 00:02:13.691 ‫ya 00:02:11.391 --> 00:02:12.541 ‫ya 00:02:12.542 --> 00:02:13.691 ‫ya 00:02:11.391 --> 00:02:12.541 ‫ya 00:02:12.542 --> 00:02:13.691 ‫ya 00:02:11.391 --> 00:02:12.541 ‫ya 00:02:12.542 --> 00:02:13.691 ‫ya 00:02:11.391 --> 00:02:12.541 ‫ya 00:02:12.542 --> 00:02:13.691 ‫ya 00:02:11.651 --> 00:02:12.926 00:02:12.927 --> 00:02:14.041 00:02:12.141 --> 00:02:14.041 00:02:12.471 --> 00:02:14.041 00:02:12.791 --> 00:02:14.041 00:02:13.111 --> 00:02:14.041 00:02:13.301 --> 00:02:14.041 00:02:13.461 --> 00:02:14.041 00:02:13.691 --> 00:02:14.041 00:02:15.231 --> 00:02:15.651 - ‫Su - ‫Su 00:02:15.652 --> 00:02:15.653 00:02:15.231 --> 00:02:15.651 - ‫Su - ‫Su 00:02:15.652 --> 00:02:15.653 00:02:15.231 --> 00:02:15.651 - ‫Su - ‫Su 00:02:15.652 --> 00:02:15.653 00:02:15.231 --> 00:02:15.651 - ‫Su - ‫Su 00:02:15.652 --> 00:02:15.653 00:02:15.231 --> 00:02:15.651 - ‫Su - ‫Su 00:02:15.652 --> 00:02:15.653 00:02:15.281 --> 00:02:15.871 - ‫be - ‫be 00:02:15.872 --> 00:02:15.873 00:02:15.281 --> 00:02:15.871 - ‫be - ‫be 00:02:15.872 --> 00:02:15.873 00:02:15.281 --> 00:02:15.871 - ‫be - ‫be 00:02:15.872 --> 00:02:15.873 00:02:15.281 --> 00:02:15.871 - ‫be - ‫be 00:02:15.872 --> 00:02:15.873 00:02:15.281 --> 00:02:15.871 - ‫be - ‫be 00:02:15.872 --> 00:02:15.873 00:02:15.331 --> 00:02:16.001 - ‫te - ‫te 00:02:16.002 --> 00:02:16.003 00:02:15.331 --> 00:02:16.001 - ‫te - ‫te 00:02:16.002 --> 00:02:16.003 00:02:15.331 --> 00:02:16.001 - ‫te - ‫te 00:02:16.002 --> 00:02:16.003 00:02:15.331 --> 00:02:16.001 - ‫te - ‫te 00:02:16.002 --> 00:02:16.003 00:02:15.331 --> 00:02:16.001 - ‫te - ‫te 00:02:16.002 --> 00:02:16.003 00:02:15.381 --> 00:02:16.221 - ‫ga - ‫ga 00:02:16.222 --> 00:02:16.223 00:02:15.381 --> 00:02:16.221 - ‫ga - ‫ga 00:02:16.222 --> 00:02:16.223 00:02:15.381 --> 00:02:16.221 - ‫ga - ‫ga 00:02:16.222 --> 00:02:16.223 00:02:15.381 --> 00:02:16.221 - ‫ga - ‫ga 00:02:16.222 --> 00:02:16.223 00:02:15.381 --> 00:02:16.221 - ‫ga - ‫ga 00:02:16.222 --> 00:02:16.223 00:02:15.431 --> 00:02:16.331 - ‫sa - ‫sa 00:02:16.332 --> 00:02:16.333 00:02:15.431 --> 00:02:16.331 - ‫sa - ‫sa 00:02:16.332 --> 00:02:16.333 00:02:15.431 --> 00:02:16.331 - ‫sa - ‫sa 00:02:16.332 --> 00:02:16.333 00:02:15.431 --> 00:02:16.331 - ‫sa - ‫sa 00:02:16.332 --> 00:02:16.333 00:02:15.431 --> 00:02:16.331 - ‫sa - ‫sa 00:02:16.332 --> 00:02:16.333 00:02:15.481 --> 00:02:16.561 - ‫ka - ‫ka 00:02:16.562 --> 00:02:16.563 00:02:15.481 --> 00:02:16.561 - ‫ka - ‫ka 00:02:16.562 --> 00:02:16.563 00:02:15.481 --> 00:02:16.561 - ‫ka - ‫ka 00:02:16.562 --> 00:02:16.563 00:02:15.481 --> 00:02:16.561 - ‫ka - ‫ka 00:02:16.562 --> 00:02:16.563 00:02:15.481 --> 00:02:16.561 - ‫ka - ‫ka 00:02:16.562 --> 00:02:16.563 00:02:15.531 --> 00:02:16.831 - ‫sa - ‫sa 00:02:16.832 --> 00:02:16.833 00:02:15.531 --> 00:02:16.831 - ‫sa - ‫sa 00:02:16.832 --> 00:02:16.833 00:02:15.531 --> 00:02:16.831 - ‫sa - ‫sa 00:02:16.832 --> 00:02:16.833 00:02:15.531 --> 00:02:16.831 - ‫sa - ‫sa 00:02:16.832 --> 00:02:16.833 00:02:15.531 --> 00:02:16.831 - ‫sa - ‫sa 00:02:16.832 --> 00:02:16.833 00:02:15.581 --> 00:02:17.071 - ‫ma - ‫ma 00:02:17.072 --> 00:02:17.073 00:02:15.581 --> 00:02:17.071 - ‫ma - ‫ma 00:02:17.072 --> 00:02:17.073 00:02:15.581 --> 00:02:17.071 - ‫ma - ‫ma 00:02:17.072 --> 00:02:17.073 00:02:15.581 --> 00:02:17.071 - ‫ma - ‫ma 00:02:17.072 --> 00:02:17.073 00:02:15.581 --> 00:02:17.071 - ‫ma - ‫ma 00:02:17.072 --> 00:02:17.073 00:02:15.631 --> 00:02:17.401 - ‫ni - ‫ni 00:02:17.402 --> 00:02:17.403 00:02:15.631 --> 00:02:17.401 - ‫ni - ‫ni 00:02:17.402 --> 00:02:17.403 00:02:15.631 --> 00:02:17.401 - ‫ni - ‫ni 00:02:17.402 --> 00:02:17.403 00:02:15.631 --> 00:02:17.401 - ‫ni - ‫ni 00:02:17.402 --> 00:02:17.403 00:02:15.631 --> 00:02:17.401 - ‫ni - ‫ni 00:02:17.402 --> 00:02:17.403 00:02:17.404 --> 00:02:19.701 ‫مثل این می‌مونه که همه‌چیز زیر و رو شده 00:02:15.651 --> 00:02:19.701 00:02:15.681 --> 00:02:16.711 ‫nac 00:02:16.712 --> 00:02:17.741 ‫nac 00:02:15.681 --> 00:02:16.711 ‫nac 00:02:16.712 --> 00:02:17.741 ‫nac 00:02:15.681 --> 00:02:16.711 ‫nac 00:02:16.712 --> 00:02:17.741 ‫nac 00:02:15.681 --> 00:02:16.711 ‫nac 00:02:16.712 --> 00:02:17.741 ‫nac 00:02:15.681 --> 00:02:16.711 ‫nac 00:02:16.712 --> 00:02:17.741 ‫nac 00:02:15.731 --> 00:02:16.876 ‫chat 00:02:16.877 --> 00:02:18.021 ‫chat 00:02:15.731 --> 00:02:16.876 ‫chat 00:02:16.877 --> 00:02:18.021 ‫chat 00:02:15.731 --> 00:02:16.876 ‫chat 00:02:16.877 --> 00:02:18.021 ‫chat 00:02:15.731 --> 00:02:16.876 ‫chat 00:02:16.877 --> 00:02:18.021 ‫chat 00:02:15.731 --> 00:02:16.876 ‫chat 00:02:16.877 --> 00:02:18.021 ‫chat 00:02:15.781 --> 00:02:17.081 ‫ta 00:02:17.082 --> 00:02:18.381 ‫ta 00:02:15.781 --> 00:02:17.081 ‫ta 00:02:17.082 --> 00:02:18.381 ‫ta 00:02:15.781 --> 00:02:17.081 ‫ta 00:02:17.082 --> 00:02:18.381 ‫ta 00:02:15.781 --> 00:02:17.081 ‫ta 00:02:17.082 --> 00:02:18.381 ‫ta 00:02:15.781 --> 00:02:17.081 ‫ta 00:02:17.082 --> 00:02:18.381 ‫ta 00:02:15.831 --> 00:02:17.271 ‫mi 00:02:17.272 --> 00:02:18.711 ‫mi 00:02:15.831 --> 00:02:17.271 ‫mi 00:02:17.272 --> 00:02:18.711 ‫mi 00:02:15.831 --> 00:02:17.271 ‫mi 00:02:17.272 --> 00:02:18.711 ‫mi 00:02:15.831 --> 00:02:17.271 ‫mi 00:02:17.272 --> 00:02:18.711 ‫mi 00:02:15.831 --> 00:02:17.271 ‫mi 00:02:17.272 --> 00:02:18.711 ‫mi 00:02:15.871 --> 00:02:17.791 00:02:17.792 --> 00:02:19.031 ‫tai 00:02:15.881 --> 00:02:17.456 ‫tai 00:02:17.457 --> 00:02:19.031 ‫tai 00:02:15.881 --> 00:02:17.456 ‫tai 00:02:17.457 --> 00:02:19.031 ‫tai 00:02:15.881 --> 00:02:17.456 ‫tai 00:02:17.457 --> 00:02:19.031 ‫tai 00:02:15.881 --> 00:02:17.456 ‫tai 00:02:17.457 --> 00:02:19.031 ‫tai 00:02:15.881 --> 00:02:17.516 ‫tai 00:02:17.517 --> 00:02:19.701 00:02:16.221 --> 00:02:18.016 00:02:18.017 --> 00:02:19.701 00:02:16.561 --> 00:02:18.266 00:02:18.267 --> 00:02:19.701 00:02:17.071 --> 00:02:18.551 00:02:18.552 --> 00:02:19.701 00:02:17.741 --> 00:02:19.701 00:02:18.021 --> 00:02:19.701 00:02:18.381 --> 00:02:19.701 00:02:18.711 --> 00:02:19.701 00:02:19.031 --> 00:02:19.701 00:02:19.971 --> 00:02:20.391 - ‫Yu - ‫Yu 00:02:20.392 --> 00:02:20.393 00:02:19.971 --> 00:02:20.391 - ‫Yu - ‫Yu 00:02:20.392 --> 00:02:20.393 00:02:19.971 --> 00:02:20.391 - ‫Yu - ‫Yu 00:02:20.392 --> 00:02:20.393 00:02:19.971 --> 00:02:20.391 - ‫Yu - ‫Yu 00:02:20.392 --> 00:02:20.393 00:02:19.971 --> 00:02:20.391 - ‫Yu - ‫Yu 00:02:20.392 --> 00:02:20.393 00:02:20.021 --> 00:02:20.511 - ‫me - ‫me 00:02:20.512 --> 00:02:20.513 00:02:20.021 --> 00:02:20.511 - ‫me - ‫me 00:02:20.512 --> 00:02:20.513 00:02:20.021 --> 00:02:20.511 - ‫me - ‫me 00:02:20.512 --> 00:02:20.513 00:02:20.021 --> 00:02:20.511 - ‫me - ‫me 00:02:20.512 --> 00:02:20.513 00:02:20.021 --> 00:02:20.511 - ‫me - ‫me 00:02:20.512 --> 00:02:20.513 00:02:20.071 --> 00:02:20.821 - ‫mi - ‫mi 00:02:20.822 --> 00:02:20.823 00:02:20.071 --> 00:02:20.821 - ‫mi - ‫mi 00:02:20.822 --> 00:02:20.823 00:02:20.071 --> 00:02:20.821 - ‫mi - ‫mi 00:02:20.822 --> 00:02:20.823 00:02:20.071 --> 00:02:20.821 - ‫mi - ‫mi 00:02:20.822 --> 00:02:20.823 00:02:20.071 --> 00:02:20.821 - ‫mi - ‫mi 00:02:20.822 --> 00:02:20.823 00:02:20.121 --> 00:02:20.991 - ‫tai - ‫tai 00:02:20.992 --> 00:02:20.993 00:02:20.121 --> 00:02:20.991 - ‫tai - ‫tai 00:02:20.992 --> 00:02:20.993 00:02:20.121 --> 00:02:20.991 - ‫tai - ‫tai 00:02:20.992 --> 00:02:20.993 00:02:20.121 --> 00:02:20.991 - ‫tai - ‫tai 00:02:20.992 --> 00:02:20.993 00:02:20.121 --> 00:02:20.991 - ‫tai - ‫tai 00:02:20.992 --> 00:02:20.993 00:02:20.171 --> 00:02:21.321 - ‫nan - ‫nan 00:02:21.322 --> 00:02:21.323 00:02:20.171 --> 00:02:21.321 - ‫nan - ‫nan 00:02:21.322 --> 00:02:21.323 00:02:20.171 --> 00:02:21.321 - ‫nan - ‫nan 00:02:21.322 --> 00:02:21.323 00:02:20.171 --> 00:02:21.321 - ‫nan - ‫nan 00:02:21.322 --> 00:02:21.323 00:02:20.171 --> 00:02:21.321 - ‫nan - ‫nan 00:02:21.322 --> 00:02:21.323 00:02:20.221 --> 00:02:21.661 - ‫da - ‫da 00:02:21.662 --> 00:02:21.663 00:02:20.221 --> 00:02:21.661 - ‫da - ‫da 00:02:21.662 --> 00:02:21.663 00:02:20.221 --> 00:02:21.661 - ‫da - ‫da 00:02:21.662 --> 00:02:21.663 00:02:20.221 --> 00:02:21.661 - ‫da - ‫da 00:02:21.662 --> 00:02:21.663 00:02:20.221 --> 00:02:21.661 - ‫da - ‫da 00:02:21.662 --> 00:02:21.663 00:02:21.664 --> 00:02:22.951 ‫yu 00:02:20.321 --> 00:02:21.636 ‫yu 00:02:21.637 --> 00:02:22.951 ‫yu 00:02:20.321 --> 00:02:21.636 ‫yu 00:02:21.637 --> 00:02:22.951 ‫yu 00:02:20.321 --> 00:02:21.636 ‫yu 00:02:21.637 --> 00:02:22.951 ‫yu 00:02:20.321 --> 00:02:21.636 ‫yu 00:02:21.637 --> 00:02:22.951 ‫yu 00:02:20.321 --> 00:02:21.661 ‫yu 00:02:21.662 --> 00:02:23.121 ‫me 00:02:20.371 --> 00:02:21.746 ‫me 00:02:21.747 --> 00:02:23.121 ‫me 00:02:20.371 --> 00:02:21.746 ‫me 00:02:21.747 --> 00:02:23.121 ‫me 00:02:20.371 --> 00:02:21.746 ‫me 00:02:21.747 --> 00:02:23.121 ‫me 00:02:20.371 --> 00:02:21.746 ‫me 00:02:21.747 --> 00:02:23.121 ‫me 00:02:20.371 --> 00:02:21.756 ‫me 00:02:21.757 --> 00:02:24.731 ‫شبیه یه خواب می‌مونه، اما این‌طور نیست 00:02:20.391 --> 00:02:24.731 00:02:20.421 --> 00:02:21.916 ‫ja 00:02:21.917 --> 00:02:23.411 ‫ja 00:02:20.421 --> 00:02:21.916 ‫ja 00:02:21.917 --> 00:02:23.411 ‫ja 00:02:20.421 --> 00:02:21.916 ‫ja 00:02:21.917 --> 00:02:23.411 ‫ja 00:02:20.421 --> 00:02:21.916 ‫ja 00:02:21.917 --> 00:02:23.411 ‫ja 00:02:20.421 --> 00:02:21.916 ‫ja 00:02:21.917 --> 00:02:23.411 ‫ja 00:02:20.471 --> 00:02:22.031 ‫na 00:02:22.032 --> 00:02:23.591 ‫na 00:02:20.471 --> 00:02:22.031 ‫na 00:02:22.032 --> 00:02:23.591 ‫na 00:02:20.471 --> 00:02:22.031 ‫na 00:02:22.032 --> 00:02:23.591 ‫na 00:02:20.471 --> 00:02:22.031 ‫na 00:02:22.032 --> 00:02:23.591 ‫na 00:02:20.471 --> 00:02:22.031 ‫na 00:02:22.032 --> 00:02:23.591 ‫na 00:02:23.592 --> 00:02:24.731 00:02:20.521 --> 00:02:22.226 ‫in 00:02:22.227 --> 00:02:23.931 ‫in 00:02:20.521 --> 00:02:22.226 ‫in 00:02:22.227 --> 00:02:23.931 ‫in 00:02:20.521 --> 00:02:22.226 ‫in 00:02:22.227 --> 00:02:23.931 ‫in 00:02:20.521 --> 00:02:22.226 ‫in 00:02:22.227 --> 00:02:23.931 ‫in 00:02:20.521 --> 00:02:22.226 ‫in 00:02:22.227 --> 00:02:23.931 ‫in 00:02:20.571 --> 00:02:22.426 ‫da 00:02:22.427 --> 00:02:24.281 ‫da 00:02:20.571 --> 00:02:22.426 ‫da 00:02:22.427 --> 00:02:24.281 ‫da 00:02:20.571 --> 00:02:22.426 ‫da 00:02:22.427 --> 00:02:24.281 ‫da 00:02:20.571 --> 00:02:22.426 ‫da 00:02:22.427 --> 00:02:24.281 ‫da 00:02:20.571 --> 00:02:22.426 ‫da 00:02:22.427 --> 00:02:24.281 ‫da 00:02:20.821 --> 00:02:22.861 00:02:22.862 --> 00:02:24.731 00:02:21.321 --> 00:02:23.196 00:02:23.197 --> 00:02:24.731 00:02:22.951 --> 00:02:24.731 00:02:23.121 --> 00:02:24.731 00:02:23.411 --> 00:02:24.731 00:02:23.591 --> 00:02:24.731 00:02:23.931 --> 00:02:24.731 00:02:24.281 --> 00:02:24.731 00:02:25.051 --> 00:02:27.371 ‫به‌خاطر کمکی که ازم خواستی 00:02:27.372 --> 00:02:29.691 ‫Ki 00:02:25.221 --> 00:02:27.561 ‫mi 00:02:27.562 --> 00:02:29.691 ‫ga 00:02:25.721 --> 00:02:27.971 ‫ku 00:02:27.972 --> 00:02:29.691 ‫re 00:02:26.461 --> 00:02:28.241 ‫ru 00:02:28.242 --> 00:02:29.691 ‫S 00:02:27.071 --> 00:02:29.691 ‫O 00:02:27.751 --> 00:02:29.691 ‫S 00:02:28.381 --> 00:02:29.691 ‫wa 00:02:30.341 --> 00:02:32.517 ‫می‌خوام همه‌چیز بهترین باشه 00:02:32.518 --> 00:02:34.692 ‫bo 00:02:30.491 --> 00:02:32.687 ‫ku 00:02:32.688 --> 00:02:34.692 ‫ga 00:02:30.881 --> 00:02:32.937 ‫ze 00:02:32.938 --> 00:02:34.692 ‫n 00:02:31.451 --> 00:02:33.172 ‫bu 00:02:33.173 --> 00:02:34.692 ‫dai 00:02:32.091 --> 00:02:33.502 ‫jo 00:02:33.503 --> 00:02:34.692 ‫u 00:02:32.812 --> 00:02:34.692 ‫bu 00:02:32.972 --> 00:02:34.692 ‫ni 00:02:33.372 --> 00:02:34.692 ‫shi 00:02:33.602 --> 00:02:34.692 ‫tai 00:02:35.592 --> 00:02:37.732 ‫حتی اگه ما تنها و بدون هیچ برنامه خاصی باشیم 00:02:37.733 --> 00:02:39.872 ‫Fu 00:02:35.772 --> 00:02:37.882 ‫ta 00:02:37.883 --> 00:02:39.872 ‫ri 00:02:36.242 --> 00:02:38.277 ‫boc 00:02:38.278 --> 00:02:39.872 ‫chi 00:02:36.902 --> 00:02:38.632 ‫de 00:02:38.633 --> 00:02:39.872 ‫mo 00:02:37.552 --> 00:02:39.872 ‫dai 00:02:38.102 --> 00:02:39.872 ‫sa 00:02:38.662 --> 00:02:39.872 ‫ku 00:02:38.792 --> 00:02:39.872 ‫sen 00:02:40.192 --> 00:02:42.482 ‫نمی‌خوام چیزی جلوی رؤیاپردازی‌هامونو بگیره 00:02:42.483 --> 00:02:44.772 ‫ka 00:02:40.372 --> 00:02:42.702 ‫nae 00:02:42.703 --> 00:02:44.772 ‫tai 00:02:40.942 --> 00:02:42.952 ‫ko 00:02:42.953 --> 00:02:44.772 ‫to 00:02:41.342 --> 00:02:43.437 ‫ga 00:02:43.438 --> 00:02:44.772 ‫ku 00:02:42.332 --> 00:02:43.632 ‫mo 00:02:43.633 --> 00:02:44.772 ‫ra 00:02:42.712 --> 00:02:43.781 ‫nai 00:02:43.782 --> 00:02:44.772 ‫you 00:02:44.012 --> 00:02:44.772 ‫ni 00:02:45.102 --> 00:02:45.432 ‫Mot 00:02:45.152 --> 00:02:45.852 ‫to 00:02:45.202 --> 00:02:45.972 ‫mot 00:02:45.252 --> 00:02:46.422 ‫to 00:02:45.302 --> 00:02:46.662 ‫chi 00:02:45.352 --> 00:02:46.742 ‫ka 00:02:45.402 --> 00:02:47.032 ‫zu 00:02:47.033 --> 00:02:48.812 ‫می‌خوام بهت نزدیک و نزدیکتر بشم 00:02:45.432 --> 00:02:46.052 ‫Mot 00:02:46.053 --> 00:02:47.372 ‫ki 00:02:45.502 --> 00:02:46.637 ‫tai 00:02:46.638 --> 00:02:48.382 ‫yo 00:02:45.852 --> 00:02:46.172 ‫to 00:02:45.972 --> 00:02:46.622 ‫mot 00:02:46.422 --> 00:02:46.862 ‫to 00:02:46.662 --> 00:02:46.942 ‫chi 00:02:46.742 --> 00:02:47.232 ‫ka 00:02:47.032 --> 00:02:47.572 ‫zu 00:02:47.372 --> 00:02:47.922 ‫ki 00:02:47.722 --> 00:02:48.582 ‫tai 00:02:48.382 --> 00:02:49.012 ‫yo 00:02:48.712 --> 00:02:49.042 ‫Na 00:02:48.762 --> 00:02:49.362 ‫n 00:02:48.812 --> 00:02:49.692 ‫do 00:02:48.862 --> 00:02:50.012 ‫ko 00:02:48.912 --> 00:02:50.342 ‫ma 00:02:49.012 --> 00:02:50.022 ‫tte 00:02:50.023 --> 00:02:52.522 ‫هر ایرادی هم داشته باشی 00:02:49.042 --> 00:02:49.562 ‫Na 00:02:49.563 --> 00:02:51.132 ‫mo 00:02:49.112 --> 00:02:50.232 ‫ii 00:02:50.233 --> 00:02:51.662 ‫yo 00:02:49.362 --> 00:02:49.892 ‫n 00:02:49.692 --> 00:02:50.212 ‫do 00:02:50.012 --> 00:02:50.542 ‫ko 00:02:50.342 --> 00:02:50.882 ‫ma 00:02:51.002 --> 00:02:51.332 ‫tte 00:02:51.132 --> 00:02:51.502 ‫mo 00:02:51.302 --> 00:02:51.862 ‫ii 00:02:51.662 --> 00:02:52.722 ‫yo 00:02:52.582 --> 00:02:52.912 ‫nan 00:02:52.632 --> 00:02:53.282 ‫te 00:02:52.682 --> 00:02:53.572 ‫hi 00:02:52.732 --> 00:02:53.802 ‫doi 00:02:52.782 --> 00:02:54.102 ‫ka 00:02:52.832 --> 00:02:54.292 ‫na 00:02:54.293 --> 00:02:55.292 ‫برام مهم نیست 00:02:52.912 --> 00:02:53.482 ‫nan 00:02:53.282 --> 00:02:53.772 ‫te 00:02:53.572 --> 00:02:54.002 ‫hi 00:02:53.802 --> 00:02:54.302 ‫doi 00:02:54.102 --> 00:02:54.492 ‫ka 00:02:54.493 --> 00:02:55.492 ‫na 00:02:55.572 --> 00:02:55.902 ‫Zut 00:02:55.622 --> 00:02:56.392 ‫to 00:02:55.672 --> 00:02:56.502 ‫zut 00:02:55.722 --> 00:02:57.012 ‫to 00:02:55.772 --> 00:02:57.142 ‫so 00:02:55.822 --> 00:02:57.572 ‫ba 00:02:55.872 --> 00:02:56.897 ‫ni 00:02:56.898 --> 00:02:59.422 ‫می‌خوام همیشه کنارت باشم 00:02:55.902 --> 00:02:56.592 ‫Zut 00:02:56.593 --> 00:02:58.132 ‫i 00:02:55.972 --> 00:02:57.122 ‫tai 00:02:57.123 --> 00:02:58.872 ‫yo 00:02:56.392 --> 00:02:56.702 ‫to 00:02:56.502 --> 00:02:57.212 ‫zut 00:02:57.012 --> 00:02:57.342 ‫to 00:02:57.142 --> 00:02:57.772 ‫so 00:02:57.572 --> 00:02:58.092 ‫ba 00:02:57.892 --> 00:02:58.332 ‫ni 00:02:58.132 --> 00:02:58.422 ‫i 00:02:58.222 --> 00:02:59.072 ‫tai 00:02:58.872 --> 00:02:59.622 ‫yo 00:02:59.492 --> 00:02:59.822 ‫Mi 00:02:59.542 --> 00:03:00.182 ‫u 00:02:59.592 --> 00:03:00.412 ‫shi 00:02:59.642 --> 00:03:00.752 ‫nac 00:02:59.742 --> 00:03:01.462 ‫chau 00:02:59.792 --> 00:03:00.822 ‫bo 00:03:00.823 --> 00:03:05.572 ‫حتی اگه از دید هم خارج بشیم، دوباره همدیگه رو می‌بینیم 00:02:59.822 --> 00:03:00.382 ‫Mi 00:03:00.383 --> 00:03:01.992 ‫ku 00:02:59.892 --> 00:03:01.077 ‫ra 00:03:01.078 --> 00:03:03.432 ‫zet 00:03:00.042 --> 00:03:01.942 ‫tai 00:03:01.943 --> 00:03:04.042 ‫sa 00:03:00.142 --> 00:03:04.282 ‫ga 00:03:00.182 --> 00:03:00.612 ‫u 00:03:00.613 --> 00:03:02.352 ‫shi 00:03:02.353 --> 00:03:04.682 ‫aou 00:03:00.412 --> 00:03:00.952 ‫shi 00:03:00.752 --> 00:03:01.372 ‫nac 00:03:01.462 --> 00:03:02.022 ‫chau 00:03:01.822 --> 00:03:02.192 ‫bo 00:03:01.992 --> 00:03:02.362 ‫ku 00:03:02.162 --> 00:03:03.202 ‫ra 00:03:03.432 --> 00:03:03.992 ‫zet 00:03:03.792 --> 00:03:04.242 ‫tai 00:03:04.042 --> 00:03:04.482 ‫sa 00:03:04.282 --> 00:03:04.662 ‫ga 00:03:04.462 --> 00:03:04.882 ‫shi 00:03:04.682 --> 00:03:05.772 ‫aou 00:03:05.422 --> 00:03:05.752 ‫Ko 00:03:05.472 --> 00:03:05.932 ‫ko 00:03:05.522 --> 00:03:06.093 ‫ro 00:03:05.572 --> 00:03:06.253 ‫ga 00:03:05.622 --> 00:03:06.423 ‫fu 00:03:05.672 --> 00:03:06.603 ‫wa 00:03:05.722 --> 00:03:06.913 ‫tte 00:03:06.914 --> 00:03:10.353 ‫این عجیبه که قلبم انقدر احساس سبکی می‌کنه؟ 00:03:05.752 --> 00:03:06.133 ‫Ko 00:03:05.772 --> 00:03:07.003 ‫shi 00:03:05.822 --> 00:03:07.223 ‫cha 00:03:05.872 --> 00:03:07.533 ‫tte 00:03:05.922 --> 00:03:07.703 ‫ko 00:03:05.932 --> 00:03:06.293 ‫ko 00:03:06.294 --> 00:03:07.883 ‫re 00:03:06.023 --> 00:03:07.143 ‫tte 00:03:07.144 --> 00:03:08.313 ‫o 00:03:06.093 --> 00:03:06.453 ‫ro 00:03:06.454 --> 00:03:08.483 ‫ka 00:03:06.173 --> 00:03:07.473 ‫shi 00:03:07.474 --> 00:03:09.183 ‫i 00:03:06.253 --> 00:03:06.623 ‫ga 00:03:06.624 --> 00:03:08.008 ‫no 00:03:08.009 --> 00:03:09.843 ‫ka 00:03:06.373 --> 00:03:10.023 ‫na 00:03:06.423 --> 00:03:06.803 ‫fu 00:03:06.603 --> 00:03:07.113 ‫wa 00:03:06.913 --> 00:03:07.203 ‫tte 00:03:07.003 --> 00:03:07.423 ‫shi 00:03:07.223 --> 00:03:07.733 ‫cha 00:03:07.533 --> 00:03:07.903 ‫tte 00:03:07.703 --> 00:03:08.083 ‫ko 00:03:07.883 --> 00:03:08.413 ‫re 00:03:08.213 --> 00:03:08.513 ‫tte 00:03:08.313 --> 00:03:08.683 ‫o 00:03:08.483 --> 00:03:08.923 ‫ka 00:03:08.723 --> 00:03:09.383 ‫shi 00:03:09.183 --> 00:03:09.893 ‫i 00:03:09.693 --> 00:03:10.043 ‫no 00:03:09.843 --> 00:03:10.223 ‫ka 00:03:10.023 --> 00:03:10.553 ‫na 00:03:10.423 --> 00:03:10.843 - ‫Ko - ‫Ko 00:03:10.844 --> 00:03:10.845 00:03:10.423 --> 00:03:10.843 - ‫Ko - ‫Ko 00:03:10.844 --> 00:03:10.845 00:03:10.423 --> 00:03:10.843 - ‫Ko - ‫Ko 00:03:10.844 --> 00:03:10.845 00:03:10.423 --> 00:03:10.843 - ‫Ko - ‫Ko 00:03:10.844 --> 00:03:10.845 00:03:10.423 --> 00:03:10.843 - ‫Ko - ‫Ko 00:03:10.844 --> 00:03:10.845 00:03:10.473 --> 00:03:11.003 - ‫no - ‫no 00:03:11.004 --> 00:03:11.005 00:03:10.473 --> 00:03:11.003 - ‫no - ‫no 00:03:11.004 --> 00:03:11.005 00:03:10.473 --> 00:03:11.003 - ‫no - ‫no 00:03:11.004 --> 00:03:11.005 00:03:10.473 --> 00:03:11.003 - ‫no - ‫no 00:03:11.004 --> 00:03:11.005 00:03:10.473 --> 00:03:11.003 - ‫no - ‫no 00:03:11.004 --> 00:03:11.005 00:03:10.523 --> 00:03:11.163 - ‫o - ‫o 00:03:11.164 --> 00:03:11.165 00:03:10.523 --> 00:03:11.163 - ‫o - ‫o 00:03:11.164 --> 00:03:11.165 00:03:10.523 --> 00:03:11.163 - ‫o - ‫o 00:03:11.164 --> 00:03:11.165 00:03:10.523 --> 00:03:11.163 - ‫o - ‫o 00:03:11.164 --> 00:03:11.165 00:03:10.523 --> 00:03:11.163 - ‫o - ‫o 00:03:11.164 --> 00:03:11.165 00:03:10.573 --> 00:03:11.303 - ‫moi - ‫moi 00:03:11.304 --> 00:03:11.305 00:03:10.573 --> 00:03:11.303 - ‫moi - ‫moi 00:03:11.304 --> 00:03:11.305 00:03:10.573 --> 00:03:11.303 - ‫moi - ‫moi 00:03:11.304 --> 00:03:11.305 00:03:10.573 --> 00:03:11.303 - ‫moi - ‫moi 00:03:11.304 --> 00:03:11.305 00:03:10.573 --> 00:03:11.303 - ‫moi - ‫moi 00:03:11.304 --> 00:03:11.305 00:03:10.623 --> 00:03:11.623 - ‫no - ‫no 00:03:11.624 --> 00:03:11.625 00:03:10.623 --> 00:03:11.623 - ‫no - ‫no 00:03:11.624 --> 00:03:11.625 00:03:10.623 --> 00:03:11.623 - ‫no - ‫no 00:03:11.624 --> 00:03:11.625 00:03:10.623 --> 00:03:11.623 - ‫no - ‫no 00:03:11.624 --> 00:03:11.625 00:03:10.623 --> 00:03:11.623 - ‫no - ‫no 00:03:11.624 --> 00:03:11.625 00:03:10.673 --> 00:03:12.143 - ‫na - ‫na 00:03:12.144 --> 00:03:12.145 00:03:10.673 --> 00:03:12.143 - ‫na - ‫na 00:03:12.144 --> 00:03:12.145 00:03:10.673 --> 00:03:12.143 - ‫na - ‫na 00:03:12.144 --> 00:03:12.145 00:03:10.673 --> 00:03:12.143 - ‫na - ‫na 00:03:12.144 --> 00:03:12.145 00:03:10.673 --> 00:03:12.143 - ‫na - ‫na 00:03:12.144 --> 00:03:12.145 00:03:10.723 --> 00:03:12.323 - ‫ma - ‫ma 00:03:12.324 --> 00:03:12.325 00:03:10.723 --> 00:03:12.323 - ‫ma - ‫ma 00:03:12.324 --> 00:03:12.325 00:03:10.723 --> 00:03:12.323 - ‫ma - ‫ma 00:03:12.324 --> 00:03:12.325 00:03:10.723 --> 00:03:12.323 - ‫ma - ‫ma 00:03:12.324 --> 00:03:12.325 00:03:10.723 --> 00:03:12.323 - ‫ma - ‫ma 00:03:12.324 --> 00:03:12.325 00:03:10.773 --> 00:03:11.793 ‫e 00:03:11.794 --> 00:03:12.813 ‫e 00:03:10.773 --> 00:03:11.793 ‫e 00:03:11.794 --> 00:03:12.813 ‫e 00:03:10.773 --> 00:03:11.793 ‫e 00:03:11.794 --> 00:03:12.813 ‫e 00:03:10.773 --> 00:03:11.793 ‫e 00:03:11.794 --> 00:03:12.813 ‫e 00:03:10.773 --> 00:03:11.793 ‫e 00:03:11.794 --> 00:03:12.813 ‫e 00:03:10.823 --> 00:03:11.898 ‫wo 00:03:11.899 --> 00:03:12.973 ‫wo 00:03:10.823 --> 00:03:11.898 ‫wo 00:03:11.899 --> 00:03:12.973 ‫wo 00:03:10.823 --> 00:03:11.898 ‫wo 00:03:11.899 --> 00:03:12.973 ‫wo 00:03:10.823 --> 00:03:11.898 ‫wo 00:03:11.899 --> 00:03:12.973 ‫wo 00:03:10.823 --> 00:03:11.898 ‫wo 00:03:11.899 --> 00:03:12.973 ‫wo 00:03:12.974 --> 00:03:14.273 ‫بگو این احساسی که دارم چیه 00:03:10.843 --> 00:03:14.273 00:03:10.923 --> 00:03:12.213 ‫o 00:03:12.214 --> 00:03:13.503 ‫o 00:03:10.923 --> 00:03:12.213 ‫o 00:03:12.214 --> 00:03:13.503 ‫o 00:03:10.923 --> 00:03:12.213 ‫o 00:03:12.214 --> 00:03:13.503 ‫o 00:03:10.923 --> 00:03:12.213 ‫o 00:03:12.214 --> 00:03:13.503 ‫o 00:03:10.923 --> 00:03:12.213 ‫o 00:03:12.214 --> 00:03:13.503 ‫o 00:03:10.973 --> 00:03:12.263 ‫shi 00:03:12.264 --> 00:03:13.553 ‫shi 00:03:10.973 --> 00:03:12.263 ‫shi 00:03:12.264 --> 00:03:13.553 ‫shi 00:03:10.973 --> 00:03:12.263 ‫shi 00:03:12.264 --> 00:03:13.553 ‫shi 00:03:10.973 --> 00:03:12.263 ‫shi 00:03:12.264 --> 00:03:13.553 ‫shi 00:03:10.973 --> 00:03:12.263 ‫shi 00:03:12.264 --> 00:03:13.553 ‫shi 00:03:11.003 --> 00:03:12.648 00:03:12.649 --> 00:03:13.763 ‫e 00:03:11.023 --> 00:03:12.393 ‫e 00:03:12.394 --> 00:03:13.763 ‫e 00:03:11.023 --> 00:03:12.393 ‫e 00:03:12.394 --> 00:03:13.763 ‫e 00:03:11.023 --> 00:03:12.393 ‫e 00:03:12.394 --> 00:03:13.763 ‫e 00:03:11.023 --> 00:03:12.393 ‫e 00:03:12.394 --> 00:03:13.763 ‫e 00:03:11.023 --> 00:03:12.418 ‫e 00:03:12.419 --> 00:03:13.983 ‫te 00:03:11.073 --> 00:03:12.528 ‫te 00:03:12.529 --> 00:03:13.983 ‫te 00:03:11.073 --> 00:03:12.528 ‫te 00:03:12.529 --> 00:03:13.983 ‫te 00:03:11.073 --> 00:03:12.528 ‫te 00:03:12.529 --> 00:03:13.983 ‫te 00:03:11.073 --> 00:03:12.528 ‫te 00:03:12.529 --> 00:03:13.983 ‫te 00:03:11.073 --> 00:03:12.573 ‫te 00:03:12.574 --> 00:03:14.273 00:03:11.303 --> 00:03:12.948 00:03:12.949 --> 00:03:14.273 00:03:12.143 --> 00:03:14.273 00:03:12.323 --> 00:03:14.273 00:03:12.813 --> 00:03:14.273 00:03:12.973 --> 00:03:14.273 00:03:13.503 --> 00:03:14.273 00:03:13.553 --> 00:03:14.273 00:03:13.763 --> 00:03:14.273 00:03:13.983 --> 00:03:14.273 00:03:18.233 --> 00:03:18.653 - ‫So - ‫So 00:03:18.654 --> 00:03:18.655 00:03:18.233 --> 00:03:18.653 - ‫So - ‫So 00:03:18.654 --> 00:03:18.655 00:03:18.233 --> 00:03:18.653 - ‫So - ‫So 00:03:18.654 --> 00:03:18.655 00:03:18.233 --> 00:03:18.653 - ‫So - ‫So 00:03:18.654 --> 00:03:18.655 00:03:18.233 --> 00:03:18.653 - ‫So - ‫So 00:03:18.654 --> 00:03:18.655 00:03:18.283 --> 00:03:18.853 - ‫no - ‫no 00:03:18.854 --> 00:03:18.855 00:03:18.283 --> 00:03:18.853 - ‫no - ‫no 00:03:18.854 --> 00:03:18.855 00:03:18.283 --> 00:03:18.853 - ‫no - ‫no 00:03:18.854 --> 00:03:18.855 00:03:18.283 --> 00:03:18.853 - ‫no - ‫no 00:03:18.854 --> 00:03:18.855 00:03:18.283 --> 00:03:18.853 - ‫no - ‫no 00:03:18.854 --> 00:03:18.855 00:03:18.333 --> 00:03:18.973 - ‫ki - ‫ki 00:03:18.974 --> 00:03:18.975 00:03:18.333 --> 00:03:18.973 - ‫ki - ‫ki 00:03:18.974 --> 00:03:18.975 00:03:18.333 --> 00:03:18.973 - ‫ki - ‫ki 00:03:18.974 --> 00:03:18.975 00:03:18.333 --> 00:03:18.973 - ‫ki - ‫ki 00:03:18.974 --> 00:03:18.975 00:03:18.333 --> 00:03:18.973 - ‫ki - ‫ki 00:03:18.974 --> 00:03:18.975 00:03:18.383 --> 00:03:19.183 - ‫mo - ‫mo 00:03:19.184 --> 00:03:19.185 00:03:18.383 --> 00:03:19.183 - ‫mo - ‫mo 00:03:19.184 --> 00:03:19.185 00:03:18.383 --> 00:03:19.183 - ‫mo - ‫mo 00:03:19.184 --> 00:03:19.185 00:03:18.383 --> 00:03:19.183 - ‫mo - ‫mo 00:03:19.184 --> 00:03:19.185 00:03:18.383 --> 00:03:19.183 - ‫mo - ‫mo 00:03:19.184 --> 00:03:19.185 00:03:18.433 --> 00:03:19.393 - ‫chi - ‫chi 00:03:19.394 --> 00:03:19.395 00:03:18.433 --> 00:03:19.393 - ‫chi - ‫chi 00:03:19.394 --> 00:03:19.395 00:03:18.433 --> 00:03:19.393 - ‫chi - ‫chi 00:03:19.394 --> 00:03:19.395 00:03:18.433 --> 00:03:19.393 - ‫chi - ‫chi 00:03:19.394 --> 00:03:19.395 00:03:18.433 --> 00:03:19.393 - ‫chi - ‫chi 00:03:19.394 --> 00:03:19.395 00:03:18.483 --> 00:03:19.503 - ‫no - ‫no 00:03:19.504 --> 00:03:19.505 00:03:18.483 --> 00:03:19.503 - ‫no - ‫no 00:03:19.504 --> 00:03:19.505 00:03:18.483 --> 00:03:19.503 - ‫no - ‫no 00:03:19.504 --> 00:03:19.505 00:03:18.483 --> 00:03:19.503 - ‫no - ‫no 00:03:19.504 --> 00:03:19.505 00:03:18.483 --> 00:03:19.503 - ‫no - ‫no 00:03:19.504 --> 00:03:19.505 00:03:18.533 --> 00:03:20.013 - ‫na - ‫na 00:03:20.014 --> 00:03:20.015 00:03:18.533 --> 00:03:20.013 - ‫na - ‫na 00:03:20.014 --> 00:03:20.015 00:03:18.533 --> 00:03:20.013 - ‫na - ‫na 00:03:20.014 --> 00:03:20.015 00:03:18.533 --> 00:03:20.013 - ‫na - ‫na 00:03:20.014 --> 00:03:20.015 00:03:18.533 --> 00:03:20.013 - ‫na - ‫na 00:03:20.014 --> 00:03:20.015 00:03:18.583 --> 00:03:20.153 - ‫ma - ‫ma 00:03:20.154 --> 00:03:20.155 00:03:18.583 --> 00:03:20.153 - ‫ma - ‫ma 00:03:20.154 --> 00:03:20.155 00:03:18.583 --> 00:03:20.153 - ‫ma - ‫ma 00:03:20.154 --> 00:03:20.155 00:03:18.583 --> 00:03:20.153 - ‫ma - ‫ma 00:03:20.154 --> 00:03:20.155 00:03:18.583 --> 00:03:20.153 - ‫ma - ‫ma 00:03:20.154 --> 00:03:20.155 00:03:18.633 --> 00:03:20.603 - ‫e - ‫e 00:03:20.604 --> 00:03:20.605 00:03:18.633 --> 00:03:20.603 - ‫e - ‫e 00:03:20.604 --> 00:03:20.605 00:03:18.633 --> 00:03:20.603 - ‫e - ‫e 00:03:20.604 --> 00:03:20.605 00:03:18.633 --> 00:03:20.603 - ‫e - ‫e 00:03:20.604 --> 00:03:20.605 00:03:18.633 --> 00:03:20.603 - ‫e - ‫e 00:03:20.604 --> 00:03:20.605 00:03:20.606 --> 00:03:24.163 00:03:18.653 --> 00:03:24.163 00:03:18.653 --> 00:03:20.438 ‫لطفاً‌ اسم این احساس رو بهم بگو 00:03:20.439 --> 00:03:22.223 00:03:18.683 --> 00:03:19.748 ‫wo 00:03:19.749 --> 00:03:20.813 ‫wo 00:03:18.683 --> 00:03:19.748 ‫wo 00:03:19.749 --> 00:03:20.813 ‫wo 00:03:18.683 --> 00:03:19.748 ‫wo 00:03:19.749 --> 00:03:20.813 ‫wo 00:03:18.683 --> 00:03:19.748 ‫wo 00:03:19.749 --> 00:03:20.813 ‫wo 00:03:18.683 --> 00:03:19.748 ‫wo 00:03:19.749 --> 00:03:20.813 ‫wo 00:03:18.733 --> 00:03:20.038 ‫o 00:03:20.039 --> 00:03:21.343 ‫o 00:03:18.733 --> 00:03:20.038 ‫o 00:03:20.039 --> 00:03:21.343 ‫o 00:03:18.733 --> 00:03:20.038 ‫o 00:03:20.039 --> 00:03:21.343 ‫o 00:03:18.733 --> 00:03:20.038 ‫o 00:03:20.039 --> 00:03:21.343 ‫o 00:03:18.733 --> 00:03:20.038 ‫o 00:03:20.039 --> 00:03:21.343 ‫o 00:03:18.783 --> 00:03:20.093 ‫shi 00:03:20.094 --> 00:03:21.403 ‫shi 00:03:18.783 --> 00:03:20.093 ‫shi 00:03:20.094 --> 00:03:21.403 ‫shi 00:03:18.783 --> 00:03:20.093 ‫shi 00:03:20.094 --> 00:03:21.403 ‫shi 00:03:18.783 --> 00:03:20.093 ‫shi 00:03:20.094 --> 00:03:21.403 ‫shi 00:03:18.783 --> 00:03:20.093 ‫shi 00:03:20.094 --> 00:03:21.403 ‫shi 00:03:18.833 --> 00:03:20.228 ‫e 00:03:20.229 --> 00:03:21.623 ‫e 00:03:18.833 --> 00:03:20.228 ‫e 00:03:20.229 --> 00:03:21.623 ‫e 00:03:18.833 --> 00:03:20.228 ‫e 00:03:20.229 --> 00:03:21.623 ‫e 00:03:18.833 --> 00:03:20.228 ‫e 00:03:20.229 --> 00:03:21.623 ‫e 00:03:18.833 --> 00:03:20.228 ‫e 00:03:20.229 --> 00:03:21.623 ‫e 00:03:18.853 --> 00:03:20.553 00:03:20.554 --> 00:03:21.833 ‫te 00:03:18.883 --> 00:03:20.358 ‫te 00:03:20.359 --> 00:03:21.833 ‫te 00:03:18.883 --> 00:03:20.358 ‫te 00:03:20.359 --> 00:03:21.833 ‫te 00:03:18.883 --> 00:03:20.358 ‫te 00:03:20.359 --> 00:03:21.833 ‫te 00:03:18.883 --> 00:03:20.358 ‫te 00:03:20.359 --> 00:03:21.833 ‫te 00:03:18.883 --> 00:03:20.403 ‫te 00:03:20.404 --> 00:03:22.223 00:03:19.183 --> 00:03:20.808 00:03:20.809 --> 00:03:22.223 00:03:19.503 --> 00:03:21.118 00:03:21.119 --> 00:03:22.223 00:03:20.153 --> 00:03:22.223 00:03:20.603 --> 00:03:22.223 00:03:20.813 --> 00:03:22.223 00:03:21.343 --> 00:03:22.223 00:03:21.403 --> 00:03:22.223 00:03:21.623 --> 00:03:22.223 00:03:21.833 --> 00:03:22.223 00:03:24.143 --> 00:03:26.643 ‫کلاس 2-B 00:03:26.943 --> 00:03:29.483 ‫قسمت 6 00:03:29.484 --> 00:03:32.023 ‫من و دختری که دوستش دارم 00:03:26.943 --> 00:03:29.483 ‫من و دختری که دوستش دارم 00:03:29.484 --> 00:03:32.023 ‫به استقبال ترم جدید رفتیم 00:03:26.943 --> 00:03:32.023 ‫به استقبال ترم جدید رفتیم 00:03:36.743 --> 00:03:38.823 ‫شرمنده، امروز برنامه دارم. 00:03:42.304 --> 00:03:43.554 ‫کومورا-کون... 00:03:45.554 --> 00:03:49.624 ‫فکر کنم امروز بتونم تنهایی برم. 00:03:51.504 --> 00:03:55.504 ‫پس تو هم می‌تونی سریع بری خونه. 00:03:56.564 --> 00:03:58.523 ‫ولی نگرانتم. 00:03:58.524 --> 00:04:00.014 ‫عینکت رو نیاوردی. 00:04:00.324 --> 00:04:01.843 ‫عـ ـ عینکم رو... 00:04:01.844 --> 00:04:03.514 ‫راستش، فراموشش نکردم. 00:04:05.774 --> 00:04:07.513 ‫لنز... 00:04:07.514 --> 00:04:09.024 ‫لنز گذاشتم. 00:04:09.304 --> 00:04:10.853 ‫پس نگران نباش. 00:04:10.854 --> 00:04:12.563 ‫نه، قطعاً نذاشته. 00:04:12.564 --> 00:04:13.905 ‫یهو چه مرگش شده؟ 00:04:14.925 --> 00:04:17.575 ‫خب، بیاید این بند رو بخونیم. 00:04:20.875 --> 00:04:21.715 ‫میه! 00:04:23.655 --> 00:04:25.164 ‫چـ ـ چیزیت نمی‌شه؟ 00:04:25.165 --> 00:04:26.684 ‫مـ ـ مشکلی نیست. 00:04:26.685 --> 00:04:28.644 ‫آخه لنز گذاشتم. 00:04:28.645 --> 00:04:29.585 ‫بـ ـ باشه. 00:04:30.135 --> 00:04:35.594 ‫«حتی در حین نوشتن، احساسم تغییری نکرده است.» 00:04:35.595 --> 00:04:38.974 ‫«استفاده از امضای او کمی سنگدلانه‌ست و... 00:04:38.975 --> 00:04:43.875 ‫«ملاقت من و سنسه در...» 00:04:47.106 --> 00:04:48.226 ‫همینه! 00:04:48.227 --> 00:04:53.106 ‫کاماکورا 00:04:48.226 --> 00:04:49.745 ‫خط‌هاش خیلی زیاده. 00:04:49.746 --> 00:04:53.106 ‫الان میه-سان فقط یه لکه‌ی بزرگ می‌بینه! 00:04:56.616 --> 00:04:58.805 ‫می‌دونستم؛ نمی‌تونی ببینی. 00:04:58.806 --> 00:05:03.616 ‫هنوز نگرانتم؛ وقت‌گذرونی با ‫دوستام رو ول می‌کنم و با تو میام. 00:05:04.096 --> 00:05:06.546 ‫«ملاقات 00:05:06.547 --> 00:05:08.996 ‫ من 00:05:04.096 --> 00:05:06.546 ‫ و 00:05:06.547 --> 00:05:08.996 ‫ سنسه 00:05:04.096 --> 00:05:06.546 ‫ در... 00:05:06.547 --> 00:05:08.996 ‫ 'سرفه' 00:05:04.096 --> 00:05:08.996 ‫ بود.» 00:05:10.536 --> 00:05:12.046 ‫از روش پرید. 00:05:15.286 --> 00:05:15.896 ‫خوبه. 00:05:15.897 --> 00:05:17.046 ‫جدی؟! 00:05:19.516 --> 00:05:20.556 ‫خسته شد. 00:05:30.567 --> 00:05:33.567 ‫تغییر کلاس‌ها ‫اتاق کاربری عمومی 00:05:33.827 --> 00:05:36.366 ‫اتاق کاربری عمومیِ یک... 00:05:36.367 --> 00:05:38.457 ‫میه-چان، بیا باهم بریم. 00:05:41.067 --> 00:05:44.406 ‫نمی‌تونی تنهایی از کلاس بیرون بری، ها؟ 00:05:44.407 --> 00:05:48.747 ‫هنوز نگرانتم؛ وقت‌گذرونی با ‫دوستام رو ول می‌کنم و با تو میام. 00:05:50.497 --> 00:05:52.006 ‫مـ ـ مشکلی ندارم! 00:05:52.007 --> 00:05:53.757 ‫می‌تونم تنهایی برم! 00:05:58.048 --> 00:06:00.037 ‫میه-چان چش شده؟ 00:06:00.038 --> 00:06:01.968 ‫گمونم یه‌اتفاقی افتاده. 00:06:02.948 --> 00:06:04.097 ‫ولی واقعاً... 00:06:04.098 --> 00:06:05.457 ‫چی شده؟ 00:06:05.458 --> 00:06:06.478 ‫هی، کومورا... 00:06:07.488 --> 00:06:10.757 ‫اون بازی‌ها که همش توش ‫ می‌جنگن رو دوست داری، نه؟ 00:06:10.758 --> 00:06:13.908 ‫شنیدم حدود بیست‌تا بازی آرکید ازشون هست. 00:06:14.388 --> 00:06:15.637 ‫ایشون گفت. 00:06:15.638 --> 00:06:17.678 ‫چی؟ این محشره! 00:06:19.658 --> 00:06:22.747 ‫برنامه‌ی امروزت واقعاً انقدر مهمه؟ 00:06:22.748 --> 00:06:23.738 ‫خب... 00:06:23.739 --> 00:06:25.998 ‫تغییر کلاس‌ها ‫اتاق کاربری عمومی دو 00:06:29.169 --> 00:06:31.499 ‫اتاق کاربری عمومیِ یک... 00:06:33.499 --> 00:06:34.754 ‫اتاق یک 00:06:34.755 --> 00:06:36.009 ‫کاربری عمومی 00:06:43.709 --> 00:06:45.308 ‫پس کجاست؟ 00:06:45.309 --> 00:06:46.409 ‫اتاق دو؟ 00:06:47.099 --> 00:06:48.769 ‫یکم دوره... 00:06:56.199 --> 00:06:59.388 ‫تنها بودن سخته ها. 00:06:59.389 --> 00:07:06.380 ‫ولی نمی‌خوام کومورا-کون به‌خاطر من ‫ وقت‌گذرونی با دوستاش رو از دست بده... 00:07:08.350 --> 00:07:14.340 ‫تنها بودن سخته، ولی باعث تنهایی هم می‌شه. 00:07:14.650 --> 00:07:16.090 ‫اوه، پس اینجایی. 00:07:22.900 --> 00:07:24.470 ‫ا ـ امم... 00:07:25.450 --> 00:07:26.030 ‫ها؟ 00:07:26.031 --> 00:07:27.179 ‫کسی اینجا نیست. 00:07:27.180 --> 00:07:29.309 ‫گمونم اتاق یک نبود. 00:07:29.310 --> 00:07:30.980 ‫پس شاید اتاق دو باشه؟ 00:07:31.250 --> 00:07:33.819 ‫ا ـ اشتباه کردم. 00:07:33.820 --> 00:07:35.480 ‫بیا باهم بریم. 00:07:37.991 --> 00:07:40.180 ‫من، چیزه... 00:07:40.181 --> 00:07:43.490 ‫اصلاً اشتباه نکردما. 00:07:43.491 --> 00:07:45.591 ‫اینطوری نیست که نتونستم ببینم. 00:07:46.201 --> 00:07:47.970 ‫هوم، موردی نیست. 00:07:47.971 --> 00:07:49.190 ‫می‌دونم. 00:07:49.191 --> 00:07:51.791 ‫راحت می‌شه اتاق یک و دو رو قاتی کرد، نه؟ 00:07:52.481 --> 00:07:54.001 ‫منم اشتباه کردم. 00:07:55.021 --> 00:07:56.300 ‫ببخشید. 00:07:56.301 --> 00:07:58.780 ‫واقعاً نتونستم ببینم. 00:07:58.781 --> 00:08:00.010 ‫و ـ واقعاً؟ 00:08:00.011 --> 00:08:09.522 ‫اصول و اخلاق 00:08:00.581 --> 00:08:06.200 ‫می‌خواستی به‌خاطر من ‫ وقت‌گذرونی با دوستات رو به‌هم بزنی، 00:08:06.201 --> 00:08:09.522 ‫پس نمی‌خواستم نگران من بشی. 00:08:13.522 --> 00:08:15.512 ‫کـ ـ که اینطور. 00:08:16.252 --> 00:08:18.992 ‫برای همین تظاهر می‌کرد تنهایی مشکلی نداره. 00:08:19.452 --> 00:08:22.911 ‫برای اینکه ملاحظه‌مو کنه، سخت تلاش می‌کرد. 00:08:22.912 --> 00:08:23.892 ‫ولی... 00:08:23.893 --> 00:08:26.912 ‫این درسته که می‌خوام بدون ‫ توجه به من باهاشون وقت بگذرونی، 00:08:27.462 --> 00:08:31.412 ‫ولی وقتی مثل الان کنارم هستی خوشحالم می‌کنه. 00:08:31.832 --> 00:08:33.101 ‫نباید اینطوری باشم. 00:08:33.102 --> 00:08:37.402 ‫ناخوداگاه دلم می‌خواد برای خودم نگهت دارم. 00:08:43.783 --> 00:08:45.692 ‫ا ـ ا ـ این... 00:08:45.693 --> 00:08:47.272 ‫نگران نباش. 00:08:47.273 --> 00:08:48.813 ‫واسه خودم نگهت نمی‌دارم. 00:08:49.333 --> 00:08:51.722 ‫و تنهایی می‌تونم اداره پست برم. 00:08:51.723 --> 00:08:53.922 ‫نـ ـ نه، باهات میام. 00:08:53.923 --> 00:08:55.682 ‫هنوز نگرانم. 00:08:55.683 --> 00:08:56.313 ‫ولی... 00:09:01.583 --> 00:09:02.703 ‫خیلی‌خب. 00:09:03.063 --> 00:09:07.252 ‫الان یادم اومد تو فروشگاه نزدیک‌مون ‫ یه صندوق پستی هست. 00:09:07.253 --> 00:09:08.953 ‫خداروشکر. 00:09:11.453 --> 00:09:14.012 ‫بازی‌های آرکید رو دوست داری، کومورا-کون؟ 00:09:14.013 --> 00:09:14.613 ‫ها؟ 00:09:15.263 --> 00:09:15.923 ‫آره. 00:09:15.924 --> 00:09:19.494 ‫یه‌جورایی دوست دارم که می‌تونی ‫بدون مزاحم بازی کنی. 00:09:21.414 --> 00:09:23.394 ‫خب پس، فردا می‌بینمت. 00:09:23.418 --> 00:09:31.418 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:33.774 --> 00:09:37.314 ‫برنامه‌ی امروزت واقعاً انقدر مهمه؟ 00:09:38.584 --> 00:09:41.864 ‫میه-سان نزدیک مدرسه زندگی می‌کنه. 00:09:42.404 --> 00:09:45.823 ‫می‌تونست بره خونه و عینکش رو بیاره. 00:09:45.824 --> 00:09:47.674 ‫اینطوری دیگه به من نیازی نداشت. 00:09:50.545 --> 00:09:54.665 ‫شاید من هم میه-سان رو ‫ فقط برای خودم می‌خوام. 00:09:57.705 --> 00:09:58.665 ‫رسیدم. 00:09:58.666 --> 00:10:01.135 ‫نه، واقعاً باید حد و حدودمو بدونم. 00:10:03.955 --> 00:10:06.725 ‫زمان برام خیلی زود می‌گذره... 00:10:07.445 --> 00:10:09.555 ‫وقتی بازی‌های جالب انجام می‌دم 00:10:10.625 --> 00:10:12.645 ‫و وقتی همراه دوستام هستم. 00:10:13.765 --> 00:10:17.924 ‫با این‌حال، زندگی مدرسه‌ای کند می‌گذره. 00:10:17.925 --> 00:10:21.875 ‫معمولاً تا یک سال بگذره، از پا در اومدم. 00:10:22.485 --> 00:10:25.991 ‫گردهمایی سال نو 00:10:25.992 --> 00:10:29.496 ‫سالن ورزش 00:10:22.695 --> 00:10:29.496 ‫ولی تو این لحظه، وقتی از سال دوم ‫ به سال سوم می‌رم، فکر می‌کنم... 00:10:30.076 --> 00:10:31.886 ‫سال چه زود گذشت! 00:10:33.276 --> 00:10:36.766 ‫چـ ـ چرا امسال همچین حسی دارم؟ 00:10:37.506 --> 00:10:41.185 ‫شنیدم وقتی بزرگ‌تر می‌شی، ‫حس می‌کنی سال‌ها کوتاه‌ترن. 00:10:41.186 --> 00:10:43.005 ‫الان پیر شدم؟ 00:10:43.006 --> 00:10:46.795 ‫حالا که فکر می‌کنم، ‫چند وقته کمرم درد می‌کنه... 00:10:46.796 --> 00:10:49.016 ‫به‌هرحال، اون به کنار... 00:10:54.386 --> 00:10:57.276 ‫خوشحالم که دوباره با میه-سان تو یه کلاسم. 00:10:58.277 --> 00:10:59.826 ‫انگار خواب‌آلوده. 00:10:59.827 --> 00:11:01.527 ‫اولین روز بعد تعطیلات بهاره دیگه. 00:11:02.267 --> 00:11:04.546 ‫جلو خمیازه‌شو گرفته. 00:11:04.547 --> 00:11:07.537 ‫امیدوارم به‌خاطر خواب، غش و ضعف نره. 00:11:08.067 --> 00:11:09.546 ‫خب... 00:11:09.547 --> 00:11:13.996 ‫حالا، تبریک‌نامه‌های ‫حضور کامل رو اهدا می کنیم. 00:11:13.997 --> 00:11:15.236 ‫آزوما-کون. 00:11:15.237 --> 00:11:16.526 ‫ایسامی-سان. 00:11:16.527 --> 00:11:17.806 ‫کومورا-کون. 00:11:17.807 --> 00:11:18.587 ‫توکیتا-کون. 00:11:19.087 --> 00:11:20.096 ‫میه-سان. 00:11:20.097 --> 00:11:21.037 ‫مونو-سان. 00:11:21.037 --> 00:11:21.897 ‫وادا-کون. 00:11:21.898 --> 00:11:23.647 ‫لطفاً بیاید بالای صحنه. 00:11:24.857 --> 00:11:27.236 ‫من هیچ‌وقت غایب نبودم؟ 00:11:27.237 --> 00:11:28.517 ‫آفرین، میه-چان. 00:11:29.997 --> 00:11:33.478 ‫من هرروز با میه-سان کلاس اومدم، ها؟ 00:11:37.188 --> 00:11:38.158 ‫چیه؟ 00:11:38.159 --> 00:11:41.358 ‫نه، فقط فکر کردم اون دختره عصبانیه. 00:11:41.878 --> 00:11:43.458 ‫بدجوری اخم کرده. 00:11:46.788 --> 00:11:47.488 ‫تبریک می‌گم. 00:11:47.489 --> 00:11:48.667 ‫به‌نظر عصبی‌ـه. 00:11:48.668 --> 00:11:49.498 ‫فهمیدم! 00:11:49.948 --> 00:11:54.197 ‫من به دیدن نگاه مرگبار میه-سان عادت کردم. 00:11:54.198 --> 00:11:55.708 ‫اگه بره بالای صحنه... 00:11:56.338 --> 00:11:59.208 ‫اعتبارش تو مدرسه به خطر میفته! 00:11:59.568 --> 00:12:01.338 ‫بلافاصله نمی‌ره بالا... 00:12:01.818 --> 00:12:04.718 ‫قبل رفتنش باید یه‌کاری کنم! 00:12:05.228 --> 00:12:07.018 ‫یه‌ذره ترسناکه، نه؟ 00:12:07.019 --> 00:12:08.719 ‫آدمای زیادی دارن نگاه می‌کنن. 00:12:09.149 --> 00:12:11.019 ‫ولی خیلی بانمکه... 00:12:11.559 --> 00:12:12.938 ‫نـ ـ نه! 00:12:12.939 --> 00:12:15.428 ‫بعضی آدما به‌طور طبیعی عصبانی به‌نظر میان. 00:12:15.429 --> 00:12:18.069 ‫فقط می‌خوام حالت چهره‌ش رو سروسامون بدم. 00:12:18.679 --> 00:12:21.989 ‫بعضی‌وقت‌ها حتی بدون عینکش ‫خوشرو به‌نظر میاد. 00:12:22.499 --> 00:12:25.569 ‫شاید اگه استرسش رو کم کنم، ‫توی چهره‌ش هم معلوم بشه. 00:12:27.669 --> 00:12:28.329 ‫می‌گم... 00:12:28.769 --> 00:12:31.748 ‫شنیدم یه نقطه ماساژ رو کف دسته ‫ که به استرس کمک می‌کنه. 00:12:31.749 --> 00:12:32.699 ‫کجا؟ 00:12:32.699 --> 00:12:33.669 ‫بذار ببینم... 00:12:34.159 --> 00:12:35.019 ‫طرفای اینجا. 00:12:36.089 --> 00:12:37.168 ‫انگار نمی‌تونه ببینه! 00:12:37.169 --> 00:12:38.618 ‫لعنتی! 00:12:38.619 --> 00:12:39.920 ‫عاقبت اینو می‌دونم. 00:12:40.940 --> 00:12:42.109 ‫می‌شه برام انجامش بدی؟ 00:12:42.110 --> 00:12:43.510 ‫ایناهاش! 00:12:43.800 --> 00:12:45.370 ‫تازه هردو دستش؟! 00:12:46.200 --> 00:12:48.059 ‫ایسامی هیرو-سان. 00:12:48.060 --> 00:12:48.550 ‫بله. 00:12:48.551 --> 00:12:49.870 ‫با اجازه. 00:12:51.690 --> 00:12:53.770 ‫چـ ـ چقدر محکم فشار بدم؟ 00:12:54.060 --> 00:12:55.770 ‫بهترین حالت چقدره؟ 00:12:56.060 --> 00:12:56.890 ‫چه لطیف! 00:12:56.891 --> 00:12:58.460 ‫و خیلی نرمه... 00:13:01.450 --> 00:13:03.180 ‫د ـ درد داشت؟ 00:13:04.120 --> 00:13:05.940 ‫نه، قلقلکم اومد. 00:13:07.550 --> 00:13:08.669 ‫درد نداره. 00:13:08.670 --> 00:13:10.150 ‫می‌تونی محکم‌تر فشار بدی. 00:13:11.120 --> 00:13:14.390 ‫انگار تو بیشتر از من استرس داری، کومورا-کون. 00:13:14.391 --> 00:13:15.490 ‫خب، معلومه! 00:13:15.491 --> 00:13:17.631 ‫سیستم اعصاب دلسوزیم آمپر چسبونده! 00:13:18.061 --> 00:13:22.090 ‫راستش، منم یه ترفند برای کمک به استرس بلدم. 00:13:22.091 --> 00:13:24.381 ‫درباره‌ی یه‌چیز جالب فکر می‌کنی. 00:13:24.631 --> 00:13:27.310 ‫هشت‌پای کلوچه‌ای خیلی ناز و جذابه. 00:13:27.311 --> 00:13:30.150 ‫حالا من کسی‌ام که داره آروم می‌شه. 00:13:30.151 --> 00:13:33.970 ‫وقتی به چیزای جالب فکر می‌کنی ‫ زمان سریع می‌گذره. 00:13:33.971 --> 00:13:34.891 ‫پیشنهاد می‌کنم. 00:13:36.201 --> 00:13:37.441 ‫ممنون. 00:13:36.201 --> 00:13:38.901 ‫برای ادامه‌دادن دستام خیلی عرق کردن! 00:13:39.711 --> 00:13:42.631 ‫فکر می‌کنم الان میه-سان هم آروم‌تر شده. 00:13:43.261 --> 00:13:46.502 ‫به‌نظر عصبانی نمیاد... یا نه؟ 00:13:49.012 --> 00:13:51.092 ‫شاید از اولم لازم نبود نگران باشم. 00:13:52.412 --> 00:13:54.781 ‫حتی اگه عصبانی به‌نظر بیاد... 00:13:54.782 --> 00:13:57.171 ‫حتی اگه مردم فکر کنن ترسناکه... 00:13:57.172 --> 00:13:59.282 ‫همه به‌زودی می‌فهمن... 00:14:00.552 --> 00:14:03.922 ‫که میه-سان واقعاً چقدر زیباست. 00:14:06.882 --> 00:14:08.762 ‫کومورا کائده-کون. 00:14:19.292 --> 00:14:20.843 ‫کومورا کائده-کون. 00:14:21.603 --> 00:14:22.953 ‫تبریک می‌گم. 00:14:21.603 --> 00:14:23.862 ‫خیلی استرس دارم. 00:14:23.863 --> 00:14:27.243 ‫اصلاً به فکر احساس خودم نبودم. 00:14:27.244 --> 00:14:28.618 00:14:28.619 --> 00:14:33.373 00:14:23.863 --> 00:14:28.618 00:14:28.619 --> 00:14:33.373 00:14:23.863 --> 00:14:28.618 00:14:28.619 --> 00:14:33.373 00:14:23.863 --> 00:14:28.618 00:14:28.619 --> 00:14:33.373 00:14:23.863 --> 00:14:28.618 00:14:28.619 --> 00:14:33.373 00:14:23.863 --> 00:14:28.618 00:14:28.619 --> 00:14:33.373 00:14:23.863 --> 00:14:28.618 00:14:28.619 --> 00:14:33.373 00:14:23.863 --> 00:14:28.618 00:14:28.619 --> 00:14:33.373 00:14:23.863 --> 00:14:33.373 ‫کومورا کائده-دونو ‫شما درطول تمام روزهای سال ‫ بدون غیاب به مدرسه آمده‌اید. ‫بدینوسیله این تبریک‌نامه به شما اهدا می‌شود ‫جایزه‌ای برای قدردانی از تلاش شما ‫ ‫راهنمایی-دبیرستان نیشی ‫مدیر: هیدنو ناگاوا 00:14:27.243 --> 00:14:28.512 ‫نه، عیبی نداره. 00:14:28.513 --> 00:14:30.502 ‫اونقدر هم کار خاصی نمی‌کنم. 00:14:30.503 --> 00:14:33.373 ‫فقط تبریک‌نامه رو می‌گیرم و یه گوشه وایمیستم. 00:14:35.373 --> 00:14:36.682 ‫فایده نداره! 00:14:36.683 --> 00:14:38.683 ‫هرچی بیشتر بهش فکر می‌کنم، ‫بیشتر استرس می‌گیرم! 00:14:39.193 --> 00:14:40.003 ‫درسته. 00:14:40.004 --> 00:14:42.153 ‫اون ترفندی که میه-سان بهم گفت... 00:14:49.533 --> 00:14:53.393 ‫امروز عینکمو جا گذاشتم. 00:14:53.803 --> 00:14:57.044 ‫یکم آب نرفتی، بابا؟ 00:15:00.084 --> 00:15:02.904 ‫تا وقتی تو منو بشناسی کافیه، کومورا-کون. 00:15:03.464 --> 00:15:05.734 ‫پس قیافه‌ت این‌شکلی بود. 00:15:08.484 --> 00:15:10.134 ‫میه آی-سان. 00:15:16.204 --> 00:15:17.974 ‫سال چه زود گذشت! 00:15:19.194 --> 00:15:21.884 ‫چرا امسال همچین حسی دارم؟ 00:15:22.254 --> 00:15:26.884 ‫وقتی به چیزای جالب فکر می‌کنی ‫ زمان سریع می‌گذره. 00:15:27.464 --> 00:15:29.015 ‫که اینطور. 00:15:30.575 --> 00:15:34.224 ‫از زمانی که فهمیدم چشماش ‫ چقدر قشنگن، یک سال می‌گذره. 00:15:34.225 --> 00:15:36.975 ‫تمام مدت داشتم بهش فکر می‌کردم. 00:15:37.665 --> 00:15:39.505 ‫چشم‌انتظار سال بعدی‌ام. 00:15:41.425 --> 00:15:42.405 ‫منم همینطور. 00:15:51.675 --> 00:15:56.015 ‫فردای روزی که کلاسامون عوض شد، ‫حالا جای صندلی‌هامون مشخص می‌شه. 00:15:57.535 --> 00:16:02.835 ‫معلم‌مون بعد از اولین دفعه، ‫ دیگه تو سال دوم جامون رو تغییر نداد. 00:16:02.836 --> 00:16:04.756 ‫با همین جاها جلو می‌ریم. 00:16:05.436 --> 00:16:07.885 ‫دوباره همون معلم رو داریم، 00:16:07.886 --> 00:16:10.266 ‫پس فکر نکنم دوباره جامونو عوض کنه. 00:16:10.686 --> 00:16:12.295 ‫اون به کنار... 00:16:12.296 --> 00:16:18.046 ‫چیزی که نگرانشم اینه که ‫ کی قراره کنار میه-سان بشینه؟ 00:16:18.726 --> 00:16:20.346 ‫همه‌شون یه‌چیزه! بجنبید! 00:16:20.347 --> 00:16:23.776 ‫امیدوارم کسی باشه که وقتی ‫ میه-سان عینکشو فراموش می‌کنه، کمکش کنه. 00:16:22.186 --> 00:16:22.926 ‫بعدی! 00:16:24.306 --> 00:16:27.306 ‫مطمئنم براش راحت‌تره اگه ‫با یه دختر دیگه حرف بزنه، مگه نه؟ 00:16:27.776 --> 00:16:32.996 ‫و امیدوارم یه صندلی ‫ بغل دیوار باشه که راحت یادش بمونه... 00:16:33.466 --> 00:16:34.626 ‫خیل‌خب، بعدی. 00:16:36.597 --> 00:16:38.627 ‫همون جای قبلیمه. 00:16:39.637 --> 00:16:42.896 ‫اما حداقل صندلی‌های ته کلاس آسایش دارن. 00:16:42.897 --> 00:16:43.877 ‫آخیش. 00:16:43.878 --> 00:16:45.137 ‫میه-سان چطور؟ 00:16:46.127 --> 00:16:47.637 ‫از الان نشسته. 00:16:51.987 --> 00:16:53.097 ‫امیدوارم باهم کنار بیایم. 00:16:53.677 --> 00:16:54.897 ‫همچنین. 00:16:55.857 --> 00:16:57.066 ‫نه... 00:16:57.067 --> 00:17:00.526 ‫آزوما-کون به میه-سان کمک می‌کنه. 00:17:00.527 --> 00:17:02.226 ‫نمی‌خواد نگران باشم. 00:17:02.227 --> 00:17:03.527 ‫نگران... 00:17:03.717 --> 00:17:07.336 ‫بالأخره اینکه من چه حسی دارم مهم نیست. 00:17:07.337 --> 00:17:09.037 ‫حدتو بدون، من. 00:17:09.038 --> 00:17:10.538 ‫خودتو کنترل کن! 00:17:11.798 --> 00:17:12.788 ‫خوشوقتم. 00:17:13.648 --> 00:17:14.538 ‫منم همینطور. 00:17:18.758 --> 00:17:20.498 ‫می‌گم، آزوما-کون... 00:17:21.038 --> 00:17:23.448 ‫کومورا-کون کجا نشسته؟ 00:17:24.718 --> 00:17:28.277 ‫فکر کنم کومورا-کون ‫ همون صندلی سال دوم رو داره. 00:17:28.278 --> 00:17:30.057 ‫گوشه‌ی گوشه. 00:17:30.058 --> 00:17:34.558 ‫تو همچین موقیعتی ‫ چطوری باید واکنش نشون بدم؟ 00:17:36.558 --> 00:17:37.378 ‫واقعاً‌ هست؟ 00:17:37.379 --> 00:17:38.688 ‫هستم! 00:17:39.568 --> 00:17:40.438 ‫آره اونجاست. 00:17:40.438 --> 00:17:41.068 ‫اوی! 00:17:41.069 --> 00:17:44.198 ‫انقدر سینگال‌های ‫ خفنِ همه‌چی تموم به میه-سان نده! 00:17:44.199 --> 00:17:46.359 ‫اون‌وقت آسوکا-چان کجاست؟ 00:17:47.569 --> 00:17:49.078 ‫اینجام. 00:17:49.079 --> 00:17:50.158 ‫اوه، فهمیدم. 00:17:50.159 --> 00:17:53.158 ‫اینطوری باید جوابشو می‌دادم. 00:17:53.159 --> 00:17:55.458 ‫نه، من عمراً‌ بتونم! 00:17:55.459 --> 00:17:59.289 ‫اما حداقل بهم فکر می‌کنه. 00:18:02.479 --> 00:18:05.509 ‫فکر کنم اون صندلی برای من باشه. 00:18:06.099 --> 00:18:06.739 ‫عه. 00:18:09.749 --> 00:18:12.978 ‫من 29 نیستم، 27ام. 00:18:12.979 --> 00:18:14.908 ‫صندلی‌شو اشتباه نشسته. 00:18:14.909 --> 00:18:16.719 ‫نه، اون 25ـه. 00:18:16.720 --> 00:18:18.939 ‫بازم اشتباه کرد. 00:18:18.940 --> 00:18:20.019 ‫هوی! 00:18:20.020 --> 00:18:21.940 ‫خیلی نزدیکی! 00:18:22.280 --> 00:18:23.920 ‫که یعنی جات اونجاست. 00:18:24.940 --> 00:18:28.809 ‫چرا انقدر عادی داره دست میه-سان رو می‌گیره؟ 00:18:28.810 --> 00:18:29.800 ‫تو خوبی؟ 00:18:29.801 --> 00:18:31.109 ‫یکم آب می‌خوای؟ 00:18:31.110 --> 00:18:32.179 ‫چه مهربون! 00:18:32.180 --> 00:18:34.450 ‫می‌خوام اون کنار میه-سان بشینه! 00:18:35.150 --> 00:18:36.130 ‫امیدوارم باهم کنار بیایم. 00:18:36.131 --> 00:18:37.679 ‫همچنین! 00:18:37.680 --> 00:18:39.330 ‫سومِیا-سان کنارشه. 00:18:39.940 --> 00:18:43.340 ‫فکر کنم سومیا-سان بهش کمک می‌کنه. 00:18:43.680 --> 00:18:44.800 - ‫ووی! - ‫ووی! 00:18:44.801 --> 00:18:44.802 00:18:46.130 --> 00:18:51.181 ‫تشکر بی‌پایان جهت اینکه ‫ «وویِ» میه-سان رو بیرون کشید. 00:18:55.471 --> 00:18:56.741 ‫یعنی چی شده؟ 00:19:02.151 --> 00:19:03.880 ‫مـ ـ می‌گم... 00:19:03.881 --> 00:19:06.230 ‫این اولین‌باره تو یه کلاسیم، درسته؟ 00:19:06.231 --> 00:19:07.710 ‫من کوموراـم. 00:19:07.711 --> 00:19:08.830 ‫اوه، آره. 00:19:08.831 --> 00:19:09.911 ‫من هیبوچی‌ام. 00:19:10.581 --> 00:19:11.211 ‫خوشوقتم. 00:19:11.212 --> 00:19:12.691 ‫چی شده، میه-سان؟ 00:19:14.041 --> 00:19:15.500 ‫دنبال چیزی می‌گردی؟ 00:19:15.501 --> 00:19:16.351 ‫نه، چیزی نیست. 00:19:16.352 --> 00:19:17.701 ‫پیداش کردم. 00:19:20.871 --> 00:19:21.661 ‫چـ ـ چیه؟ 00:19:21.661 --> 00:19:22.641 ‫درد داری؟ 00:19:22.642 --> 00:19:23.761 ‫می‌خوای بری بهداری؟ 00:19:23.762 --> 00:19:24.692 ‫ممنون. 00:19:24.693 --> 00:19:25.712 ‫من خوبم. 00:19:27.482 --> 00:19:31.792 ‫نه که آرزو نمی‌کردم دوباره کنار هم بشینیم. 00:19:32.592 --> 00:19:35.362 ‫اما همینم کلی خوشحالم می‌کنه. 00:19:45.362 --> 00:19:46.801 ‫نه، جواب نمی‌ده! 00:19:46.802 --> 00:19:50.321 ‫همش دارم به این فکر می‌کنم ‫دوباره کِی قراره برگرده نگام کنه. 00:19:50.322 --> 00:19:52.212 ‫بازم تو یه کلاس افتادیم. 00:19:52.213 --> 00:19:55.372 ‫اگه به کلاس توجه نکنه حتماً قراره تو دردسر بیفته. 00:19:52.212 --> 00:19:53.022 ‫آره. 00:20:02.273 --> 00:20:03.883 ‫فکر کنم واقعاً جواب نمی‌ده. 00:20:10.263 --> 00:20:11.303 ‫ببخشید... 00:20:12.063 --> 00:20:14.612 ‫اولین‌باره تو یه کلاسیم، درسته؟ 00:20:14.613 --> 00:20:15.843 ‫من هیبوچی‌ام. 00:20:16.303 --> 00:20:18.063 ‫چشمام یکم ضعیفه. 00:20:18.633 --> 00:20:20.642 ‫امکانش هست صندلی‌تو باهام عوض کنی؟ 00:20:20.643 --> 00:20:21.643 ‫وایسا ببینم! 00:20:22.523 --> 00:20:23.403 ‫باشه! 00:20:23.813 --> 00:20:25.172 ‫واقعاً؟! 00:20:25.173 --> 00:20:25.983 ‫واقعاً می‌تونه؟! 00:20:27.733 --> 00:20:29.253 ‫مطمئنی؟ 00:20:30.073 --> 00:20:33.744 ‫میه-سان باعث می‌شه همه لبخند بزنن. 00:20:34.134 --> 00:20:38.744 ‫حالا که فکرشو می‌کنم، تو سال دوم ‫ میه-سان هم تو ردیف آخر می‌شست. 00:20:35.634 --> 00:20:37.444 ‫داریم رد می‌شیم. 00:20:39.214 --> 00:20:41.754 ‫واقعاً لازم نیست جلو بشینه؟ 00:20:42.554 --> 00:20:43.304 ‫ها؟ 00:20:43.305 --> 00:20:44.304 ‫یه‌لحظه وایسا... 00:20:44.305 --> 00:20:45.754 ‫این یعنی... 00:20:49.574 --> 00:20:50.774 ‫کنارمه! 00:20:58.054 --> 00:20:59.433 ‫مـ ـ میه-سان... 00:20:59.434 --> 00:21:01.053 ‫تو لازم نیست جلو بشینی؟ 00:21:01.054 --> 00:21:02.644 ‫خب، اگه جلو باشم، 00:21:02.954 --> 00:21:06.034 ‫تا بخوام یکم چرت بزنم، ‫زودی مچمو می‌گیرن، مگه نه؟ 00:21:06.035 --> 00:21:07.155 ‫صحیح. 00:21:08.145 --> 00:21:10.654 ‫پس خوشحالم جاشو باهام عوض کرد. 00:21:10.655 --> 00:21:15.015 ‫هنوز کلی چیز درباره میه-سان هست که می‌شه یاد گرفت. 00:21:16.795 --> 00:21:20.665 ‫تازه اگه همش عقبو نگاه می‌کردم، ‫ حتماً تو دردسر می‌افتادم. 00:21:22.165 --> 00:21:23.604 ‫برای اینه که... 00:21:23.605 --> 00:21:26.545 ‫می‌خواست به منی که پشتشم نگاه کنه؟! 00:21:28.885 --> 00:21:30.764 ‫نه، عمراً بتونم اینو بپرسم! 00:21:30.765 --> 00:21:32.385 ‫ابداً همچین چیزی بپرسم! 00:21:32.995 --> 00:21:37.215 ‫شاید کلاً منظور متفاوتی داشته. 00:21:38.335 --> 00:21:40.616 ‫هنوز کلی چیز برای فهمیدن هست. 00:21:48.606 --> 00:21:52.156 - ‫داری بهم نزدیک و نزدیکتر می‌شی. نمی‌تونم خوب تشخیصت بدم - ‫Dondon chikazuite yoku mienakute 00:21:52.157 --> 00:21:52.158 00:21:52.159 --> 00:21:53.881 ‫صورتت درست جلوی چشممه 00:21:53.882 --> 00:21:55.605 ‫Kimi no kao ga me no mae ni atta 00:21:55.606 --> 00:21:58.056 ‫داستان ما دوتا از اینجا شروع می‌شه 00:21:58.057 --> 00:22:00.506 ‫Futari no monogatari ga hajimaru 00:22:02.216 --> 00:22:04.001 ‫به دلایلی خیلی مهربونی. به دلایلی خیلی شجاعی 00:22:04.002 --> 00:22:05.785 ‫Nandaka yasashikute nandaka daitan de 00:22:05.786 --> 00:22:07.491 ‫اما خب نمی‌دونم چی تو ذهنت می‌گذره 00:22:07.492 --> 00:22:09.195 ‫Nani kangaeteru ka wakannai kedo 00:22:09.196 --> 00:22:10.837 ‫عجیبه، اما نمی‌تونم تنهات بذارم 00:22:10.838 --> 00:22:12.476 ‫Fushigi to houtteokenakute 00:22:12.477 --> 00:22:15.757 - ‫همیشه تو فاصله‌ی خیلی نزدیک می‌بینمت - ‫Zero kyori de itsumo mitsumeteru 00:22:15.758 --> 00:22:15.759 00:22:15.760 --> 00:22:18.927 - ‫بدون عینک، بدون عینک، عینک... - ‫Megane ga nai megane ga nai megane ga 00:22:18.928 --> 00:22:18.929 00:22:18.930 --> 00:22:21.587 ‫یعنی چه قیافه‌ای داری؟ یعنی چه احساسی داری؟ 00:22:21.588 --> 00:22:24.617 ‫?Kimi wa donna katachi? kimi wa donna kimochi 00:22:24.807 --> 00:22:27.767 ‫دنیا خیلی تاره، اما همونطوریه که باید باشه 00:22:27.768 --> 00:22:30.727 ‫Boyaketa kurai ga choudo ii sekai sa 00:22:32.547 --> 00:22:35.097 - ‫بدون عینک، بدون عینک - ‫Megane ga nai megane ga nai 00:22:35.098 --> 00:22:35.099 00:22:35.100 --> 00:22:37.062 ‫دنیا مثل جادو می‌مونه 00:22:37.063 --> 00:22:39.027 ‫Sekai wa maru de mahou da 00:22:39.367 --> 00:22:42.738 ‫چشم‌اندازی که هنوزم که هنوزه دربارش نمی‌دونیم و توی دیدمون نیست 00:22:42.739 --> 00:22:46.107 ‫Mada shiranai mada shiranai keshiki ga hirogaru 00:22:46.108 --> 00:22:48.718 - ‫اگه یه‌چیز نامرئی باشه، نامرئی - ‫Me ni mienai me ni mienai 00:22:48.719 --> 00:22:48.720 00:22:48.721 --> 00:22:50.818 ‫پشت‌سر تو دنبالش می‌رم 00:22:50.819 --> 00:22:52.917 ‫Mono wo kimi to oikaketara 00:22:52.918 --> 00:22:55.673 ‫هرروز قراره یه عینک جدید باشه 00:22:55.674 --> 00:22:58.428 ‫Mainichi ga megane goo raundo 00:22:59.248 --> 00:23:01.928 ‫آه، هرروز یه عینک جدیده 00:23:01.929 --> 00:23:04.608 ‫Aр mainichi ga megane goo raundo 00:23:11.568 --> 00:23:12.927 ‫کومورا کائده هستم. 00:23:12.928 --> 00:23:14.777 ‫پیش‌نمایش رو خدمت‌تون عرض می‌کنم. 00:23:14.778 --> 00:23:16.827 ‫بالأخره دارم به این پیش‌نمایش‌ها عادت می‌کنم. 00:23:16.828 --> 00:23:17.998 ‫خداروشکر. 00:23:18.628 --> 00:23:20.959 ‫بذار ببینم، توی قسمت بعد... 00:23:21.379 --> 00:23:27.959 ‫«کومورا عینک میه-سان رو بعد از اینکه ‫ تو کلاس جاش گذاشت، به خونه می‌بره.» 00:23:28.649 --> 00:23:29.669 ‫می‌برمش خونه؟! 00:23:32.639 --> 00:23:33.968 ‫یه‌دقه ترمز بگیر! 00:23:33.969 --> 00:23:34.889 ‫قسمت بعد: 00:23:34.890 --> 00:23:36.929 ‫«عینک دختری که دوستش دارم رو به خونه بردم.» 00:23:36.930 --> 00:23:38.039 ‫قسمت 7 00:23:38.040 --> 00:23:41.189 ‫عینک دختری که دوستش دارم رو 00:23:34.889 --> 00:23:38.039 ‫‫عینک دختری که دوستش دارم رو 00:23:38.040 --> 00:23:41.189 ‫به خونه بردم 00:23:34.889 --> 00:23:36.928 ‫به خونه بردم 00:23:36.929 --> 00:23:38.929 ‫به پیش‌نمایش‌ها عادت کردم و درد! 00:23:38.953 --> 00:23:50.953 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:50.977 --> 00:24:02.978 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.