WEBVTT 00:00:01.782 --> 00:00:08.782 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.806 --> 00:00:10.851 ‫رو فراموش کرده 00:00:10.852 --> 00:00:12.896 ‫دختری که دوستش دارم 00:00:09.406 --> 00:00:11.151 ‫عینکش 00:00:11.152 --> 00:00:12.355 ‫عینکش 00:00:12.356 --> 00:00:12.776 - ‫De - ‫De 00:00:12.777 --> 00:00:12.778 00:00:12.356 --> 00:00:12.776 - ‫De - ‫De 00:00:12.777 --> 00:00:12.778 00:00:12.356 --> 00:00:12.776 - ‫De - ‫De 00:00:12.777 --> 00:00:12.778 00:00:12.356 --> 00:00:12.776 - ‫De - ‫De 00:00:12.777 --> 00:00:12.778 00:00:12.356 --> 00:00:12.776 - ‫De - ‫De 00:00:12.777 --> 00:00:12.778 00:00:12.406 --> 00:00:12.936 - ‫a - ‫a 00:00:12.937 --> 00:00:12.938 00:00:12.406 --> 00:00:12.936 - ‫a - ‫a 00:00:12.937 --> 00:00:12.938 00:00:12.406 --> 00:00:12.936 - ‫a - ‫a 00:00:12.937 --> 00:00:12.938 00:00:12.406 --> 00:00:12.936 - ‫a - ‫a 00:00:12.937 --> 00:00:12.938 00:00:12.406 --> 00:00:12.936 - ‫a - ‫a 00:00:12.937 --> 00:00:12.938 00:00:12.456 --> 00:00:13.256 - ‫tte - ‫tte 00:00:13.257 --> 00:00:13.258 00:00:12.456 --> 00:00:13.256 - ‫tte - ‫tte 00:00:13.257 --> 00:00:13.258 00:00:12.456 --> 00:00:13.256 - ‫tte - ‫tte 00:00:13.257 --> 00:00:13.258 00:00:12.456 --> 00:00:13.256 - ‫tte - ‫tte 00:00:13.257 --> 00:00:13.258 00:00:12.456 --> 00:00:13.256 - ‫tte - ‫tte 00:00:13.257 --> 00:00:13.258 00:00:12.506 --> 00:00:13.356 - ‫shi - ‫shi 00:00:13.357 --> 00:00:13.358 00:00:12.506 --> 00:00:13.356 - ‫shi - ‫shi 00:00:13.357 --> 00:00:13.358 00:00:12.506 --> 00:00:13.356 - ‫shi - ‫shi 00:00:13.357 --> 00:00:13.358 00:00:12.506 --> 00:00:13.356 - ‫shi - ‫shi 00:00:13.357 --> 00:00:13.358 00:00:12.506 --> 00:00:13.356 - ‫shi - ‫shi 00:00:13.357 --> 00:00:13.358 00:00:12.556 --> 00:00:13.766 - ‫tte - ‫tte 00:00:13.767 --> 00:00:13.768 00:00:12.556 --> 00:00:13.766 - ‫tte - ‫tte 00:00:13.767 --> 00:00:13.768 00:00:12.556 --> 00:00:13.766 - ‫tte - ‫tte 00:00:13.767 --> 00:00:13.768 00:00:12.556 --> 00:00:13.766 - ‫tte - ‫tte 00:00:13.767 --> 00:00:13.768 00:00:12.556 --> 00:00:13.766 - ‫tte - ‫tte 00:00:13.767 --> 00:00:13.768 00:00:12.606 --> 00:00:13.936 - ‫u - ‫u 00:00:13.937 --> 00:00:13.938 00:00:12.606 --> 00:00:13.936 - ‫u - ‫u 00:00:13.937 --> 00:00:13.938 00:00:12.606 --> 00:00:13.936 - ‫u - ‫u 00:00:13.937 --> 00:00:13.938 00:00:12.606 --> 00:00:13.936 - ‫u - ‫u 00:00:13.937 --> 00:00:13.938 00:00:12.606 --> 00:00:13.936 - ‫u - ‫u 00:00:13.937 --> 00:00:13.938 00:00:12.656 --> 00:00:14.086 - ‫mat - ‫mat 00:00:14.087 --> 00:00:14.088 00:00:12.656 --> 00:00:14.086 - ‫mat - ‫mat 00:00:14.087 --> 00:00:14.088 00:00:12.656 --> 00:00:14.086 - ‫mat - ‫mat 00:00:14.087 --> 00:00:14.088 00:00:12.656 --> 00:00:14.086 - ‫mat - ‫mat 00:00:14.087 --> 00:00:14.088 00:00:12.656 --> 00:00:14.086 - ‫mat - ‫mat 00:00:14.087 --> 00:00:14.088 00:00:12.706 --> 00:00:14.416 - ‫ta - ‫ta 00:00:14.417 --> 00:00:14.418 00:00:12.706 --> 00:00:14.416 - ‫ta - ‫ta 00:00:14.417 --> 00:00:14.418 00:00:12.706 --> 00:00:14.416 - ‫ta - ‫ta 00:00:14.417 --> 00:00:14.418 00:00:12.706 --> 00:00:14.416 - ‫ta - ‫ta 00:00:14.417 --> 00:00:14.418 00:00:12.706 --> 00:00:14.416 - ‫ta - ‫ta 00:00:14.417 --> 00:00:14.418 00:00:12.756 --> 00:00:14.747 - ‫ko - ‫ko 00:00:14.748 --> 00:00:14.749 00:00:12.756 --> 00:00:14.747 - ‫ko - ‫ko 00:00:14.748 --> 00:00:14.749 00:00:12.756 --> 00:00:14.747 - ‫ko - ‫ko 00:00:14.748 --> 00:00:14.749 00:00:12.756 --> 00:00:14.747 - ‫ko - ‫ko 00:00:14.748 --> 00:00:14.749 00:00:12.756 --> 00:00:14.747 - ‫ko - ‫ko 00:00:14.748 --> 00:00:14.749 00:00:12.776 --> 00:00:15.867 - ‫ملاقات و شناختنت این فاصله رو پر کرد - 00:00:15.868 --> 00:00:15.869 00:00:12.806 --> 00:00:13.857 ‫no 00:00:13.858 --> 00:00:14.907 ‫no 00:00:12.806 --> 00:00:13.857 ‫no 00:00:13.858 --> 00:00:14.907 ‫no 00:00:12.806 --> 00:00:13.857 ‫no 00:00:13.858 --> 00:00:14.907 ‫no 00:00:12.806 --> 00:00:13.857 ‫no 00:00:13.858 --> 00:00:14.907 ‫no 00:00:12.806 --> 00:00:13.857 ‫no 00:00:13.858 --> 00:00:14.907 ‫no 00:00:12.856 --> 00:00:13.952 ‫kyo 00:00:13.953 --> 00:00:15.047 ‫kyo 00:00:12.856 --> 00:00:13.952 ‫kyo 00:00:13.953 --> 00:00:15.047 ‫kyo 00:00:12.856 --> 00:00:13.952 ‫kyo 00:00:13.953 --> 00:00:15.047 ‫kyo 00:00:12.856 --> 00:00:13.952 ‫kyo 00:00:13.953 --> 00:00:15.047 ‫kyo 00:00:12.856 --> 00:00:13.952 ‫kyo 00:00:13.953 --> 00:00:15.047 ‫kyo 00:00:12.906 --> 00:00:14.057 ‫ri 00:00:14.058 --> 00:00:15.207 ‫ri 00:00:12.906 --> 00:00:14.057 ‫ri 00:00:14.058 --> 00:00:15.207 ‫ri 00:00:12.906 --> 00:00:14.057 ‫ri 00:00:14.058 --> 00:00:15.207 ‫ri 00:00:12.906 --> 00:00:14.057 ‫ri 00:00:14.058 --> 00:00:15.207 ‫ri 00:00:12.906 --> 00:00:14.057 ‫ri 00:00:14.058 --> 00:00:15.207 ‫ri 00:00:12.936 --> 00:00:15.867 00:00:12.956 --> 00:00:14.177 ‫wa 00:00:14.178 --> 00:00:15.397 ‫wa 00:00:12.956 --> 00:00:14.177 ‫wa 00:00:14.178 --> 00:00:15.397 ‫wa 00:00:12.956 --> 00:00:14.177 ‫wa 00:00:14.178 --> 00:00:15.397 ‫wa 00:00:12.956 --> 00:00:14.177 ‫wa 00:00:14.178 --> 00:00:15.397 ‫wa 00:00:12.956 --> 00:00:14.177 ‫wa 00:00:14.178 --> 00:00:15.397 ‫wa 00:00:13.256 --> 00:00:14.612 00:00:14.613 --> 00:00:15.867 00:00:13.766 --> 00:00:15.867 00:00:13.936 --> 00:00:15.867 00:00:14.086 --> 00:00:15.867 00:00:14.416 --> 00:00:15.867 00:00:14.747 --> 00:00:15.867 00:00:14.907 --> 00:00:15.867 00:00:15.047 --> 00:00:15.867 00:00:15.207 --> 00:00:15.867 00:00:15.397 --> 00:00:15.867 00:00:17.747 --> 00:00:18.167 - ‫Hen - ‫Hen 00:00:18.168 --> 00:00:18.169 00:00:17.747 --> 00:00:18.167 - ‫Hen - ‫Hen 00:00:18.168 --> 00:00:18.169 00:00:17.747 --> 00:00:18.167 - ‫Hen - ‫Hen 00:00:18.168 --> 00:00:18.169 00:00:17.747 --> 00:00:18.167 - ‫Hen - ‫Hen 00:00:18.168 --> 00:00:18.169 00:00:17.747 --> 00:00:18.167 - ‫Hen - ‫Hen 00:00:18.168 --> 00:00:18.169 00:00:17.797 --> 00:00:18.507 - ‫na - ‫na 00:00:18.508 --> 00:00:18.509 00:00:17.797 --> 00:00:18.507 - ‫na - ‫na 00:00:18.508 --> 00:00:18.509 00:00:17.797 --> 00:00:18.507 - ‫na - ‫na 00:00:18.508 --> 00:00:18.509 00:00:17.797 --> 00:00:18.507 - ‫na - ‫na 00:00:18.508 --> 00:00:18.509 00:00:17.797 --> 00:00:18.507 - ‫na - ‫na 00:00:18.508 --> 00:00:18.509 00:00:17.847 --> 00:00:18.667 - ‫kan - ‫kan 00:00:18.668 --> 00:00:18.669 00:00:17.847 --> 00:00:18.667 - ‫kan - ‫kan 00:00:18.668 --> 00:00:18.669 00:00:17.847 --> 00:00:18.667 - ‫kan - ‫kan 00:00:18.668 --> 00:00:18.669 00:00:17.847 --> 00:00:18.667 - ‫kan - ‫kan 00:00:18.668 --> 00:00:18.669 00:00:17.847 --> 00:00:18.667 - ‫kan - ‫kan 00:00:18.668 --> 00:00:18.669 00:00:17.897 --> 00:00:18.997 - ‫ji - ‫ji 00:00:18.998 --> 00:00:18.999 00:00:17.897 --> 00:00:18.997 - ‫ji - ‫ji 00:00:18.998 --> 00:00:18.999 00:00:17.897 --> 00:00:18.997 - ‫ji - ‫ji 00:00:18.998 --> 00:00:18.999 00:00:17.897 --> 00:00:18.997 - ‫ji - ‫ji 00:00:18.998 --> 00:00:18.999 00:00:17.897 --> 00:00:18.997 - ‫ji - ‫ji 00:00:18.998 --> 00:00:18.999 00:00:17.997 --> 00:00:19.327 - ‫zen - ‫zen 00:00:19.328 --> 00:00:19.329 00:00:17.997 --> 00:00:19.327 - ‫zen - ‫zen 00:00:19.328 --> 00:00:19.329 00:00:17.997 --> 00:00:19.327 - ‫zen - ‫zen 00:00:19.328 --> 00:00:19.329 00:00:17.997 --> 00:00:19.327 - ‫zen - ‫zen 00:00:19.328 --> 00:00:19.329 00:00:17.997 --> 00:00:19.327 - ‫zen - ‫zen 00:00:19.328 --> 00:00:19.329 00:00:18.047 --> 00:00:19.647 - ‫zen - ‫zen 00:00:19.648 --> 00:00:19.649 00:00:18.047 --> 00:00:19.647 - ‫zen - ‫zen 00:00:19.648 --> 00:00:19.649 00:00:18.047 --> 00:00:19.647 - ‫zen - ‫zen 00:00:19.648 --> 00:00:19.649 00:00:18.047 --> 00:00:19.647 - ‫zen - ‫zen 00:00:19.648 --> 00:00:19.649 00:00:18.047 --> 00:00:19.647 - ‫zen - ‫zen 00:00:19.648 --> 00:00:19.649 00:00:18.097 --> 00:00:19.967 - ‫na - ‫na 00:00:19.968 --> 00:00:19.969 00:00:18.097 --> 00:00:19.967 - ‫na - ‫na 00:00:19.968 --> 00:00:19.969 00:00:18.097 --> 00:00:19.967 - ‫na - ‫na 00:00:19.968 --> 00:00:19.969 00:00:18.097 --> 00:00:19.967 - ‫na - ‫na 00:00:19.968 --> 00:00:19.969 00:00:18.097 --> 00:00:19.967 - ‫na - ‫na 00:00:19.968 --> 00:00:19.969 00:00:18.147 --> 00:00:19.152 ‫re 00:00:19.153 --> 00:00:20.157 ‫re 00:00:18.147 --> 00:00:19.152 ‫re 00:00:19.153 --> 00:00:20.157 ‫re 00:00:18.147 --> 00:00:19.152 ‫re 00:00:19.153 --> 00:00:20.157 ‫re 00:00:18.147 --> 00:00:19.152 ‫re 00:00:19.153 --> 00:00:20.157 ‫re 00:00:18.147 --> 00:00:19.152 ‫re 00:00:19.153 --> 00:00:20.157 ‫re 00:00:18.167 --> 00:00:20.897 - ‫حس عجیبی داره، اصلاً بهش عادت ندارم - 00:00:20.898 --> 00:00:20.899 00:00:18.197 --> 00:00:19.257 ‫nai 00:00:19.258 --> 00:00:20.317 ‫nai 00:00:18.197 --> 00:00:19.257 ‫nai 00:00:19.258 --> 00:00:20.317 ‫nai 00:00:18.197 --> 00:00:19.257 ‫nai 00:00:19.258 --> 00:00:20.317 ‫nai 00:00:18.197 --> 00:00:19.257 ‫nai 00:00:19.258 --> 00:00:20.317 ‫nai 00:00:18.197 --> 00:00:19.257 ‫nai 00:00:19.258 --> 00:00:20.317 ‫nai 00:00:18.247 --> 00:00:19.397 ‫ya 00:00:19.398 --> 00:00:20.547 ‫ya 00:00:18.247 --> 00:00:19.397 ‫ya 00:00:19.398 --> 00:00:20.547 ‫ya 00:00:18.247 --> 00:00:19.397 ‫ya 00:00:19.398 --> 00:00:20.547 ‫ya 00:00:18.247 --> 00:00:19.397 ‫ya 00:00:19.398 --> 00:00:20.547 ‫ya 00:00:18.247 --> 00:00:19.397 ‫ya 00:00:19.398 --> 00:00:20.547 ‫ya 00:00:18.507 --> 00:00:19.782 00:00:19.783 --> 00:00:20.897 00:00:18.997 --> 00:00:20.897 00:00:19.327 --> 00:00:20.897 00:00:19.647 --> 00:00:20.897 00:00:19.967 --> 00:00:20.897 00:00:20.157 --> 00:00:20.897 00:00:20.317 --> 00:00:20.897 00:00:20.547 --> 00:00:20.897 00:00:22.087 --> 00:00:22.507 - ‫Su - ‫Su 00:00:22.508 --> 00:00:22.509 00:00:22.087 --> 00:00:22.507 - ‫Su - ‫Su 00:00:22.508 --> 00:00:22.509 00:00:22.087 --> 00:00:22.507 - ‫Su - ‫Su 00:00:22.508 --> 00:00:22.509 00:00:22.087 --> 00:00:22.507 - ‫Su - ‫Su 00:00:22.508 --> 00:00:22.509 00:00:22.087 --> 00:00:22.507 - ‫Su - ‫Su 00:00:22.508 --> 00:00:22.509 00:00:22.137 --> 00:00:22.727 - ‫be - ‫be 00:00:22.728 --> 00:00:22.729 00:00:22.137 --> 00:00:22.727 - ‫be - ‫be 00:00:22.728 --> 00:00:22.729 00:00:22.137 --> 00:00:22.727 - ‫be - ‫be 00:00:22.728 --> 00:00:22.729 00:00:22.137 --> 00:00:22.727 - ‫be - ‫be 00:00:22.728 --> 00:00:22.729 00:00:22.137 --> 00:00:22.727 - ‫be - ‫be 00:00:22.728 --> 00:00:22.729 00:00:22.187 --> 00:00:22.857 - ‫te - ‫te 00:00:22.858 --> 00:00:22.859 00:00:22.187 --> 00:00:22.857 - ‫te - ‫te 00:00:22.858 --> 00:00:22.859 00:00:22.187 --> 00:00:22.857 - ‫te - ‫te 00:00:22.858 --> 00:00:22.859 00:00:22.187 --> 00:00:22.857 - ‫te - ‫te 00:00:22.858 --> 00:00:22.859 00:00:22.187 --> 00:00:22.857 - ‫te - ‫te 00:00:22.858 --> 00:00:22.859 00:00:22.237 --> 00:00:23.077 - ‫ga - ‫ga 00:00:23.078 --> 00:00:23.079 00:00:22.237 --> 00:00:23.077 - ‫ga - ‫ga 00:00:23.078 --> 00:00:23.079 00:00:22.237 --> 00:00:23.077 - ‫ga - ‫ga 00:00:23.078 --> 00:00:23.079 00:00:22.237 --> 00:00:23.077 - ‫ga - ‫ga 00:00:23.078 --> 00:00:23.079 00:00:22.237 --> 00:00:23.077 - ‫ga - ‫ga 00:00:23.078 --> 00:00:23.079 00:00:22.287 --> 00:00:23.187 - ‫sa - ‫sa 00:00:23.188 --> 00:00:23.189 00:00:22.287 --> 00:00:23.187 - ‫sa - ‫sa 00:00:23.188 --> 00:00:23.189 00:00:22.287 --> 00:00:23.187 - ‫sa - ‫sa 00:00:23.188 --> 00:00:23.189 00:00:22.287 --> 00:00:23.187 - ‫sa - ‫sa 00:00:23.188 --> 00:00:23.189 00:00:22.287 --> 00:00:23.187 - ‫sa - ‫sa 00:00:23.188 --> 00:00:23.189 00:00:22.337 --> 00:00:23.417 - ‫ka - ‫ka 00:00:23.418 --> 00:00:23.419 00:00:22.337 --> 00:00:23.417 - ‫ka - ‫ka 00:00:23.418 --> 00:00:23.419 00:00:22.337 --> 00:00:23.417 - ‫ka - ‫ka 00:00:23.418 --> 00:00:23.419 00:00:22.337 --> 00:00:23.417 - ‫ka - ‫ka 00:00:23.418 --> 00:00:23.419 00:00:22.337 --> 00:00:23.417 - ‫ka - ‫ka 00:00:23.418 --> 00:00:23.419 00:00:22.387 --> 00:00:23.687 - ‫sa - ‫sa 00:00:23.688 --> 00:00:23.689 00:00:22.387 --> 00:00:23.687 - ‫sa - ‫sa 00:00:23.688 --> 00:00:23.689 00:00:22.387 --> 00:00:23.687 - ‫sa - ‫sa 00:00:23.688 --> 00:00:23.689 00:00:22.387 --> 00:00:23.687 - ‫sa - ‫sa 00:00:23.688 --> 00:00:23.689 00:00:22.387 --> 00:00:23.687 - ‫sa - ‫sa 00:00:23.688 --> 00:00:23.689 00:00:22.437 --> 00:00:23.927 - ‫ma - ‫ma 00:00:23.928 --> 00:00:23.929 00:00:22.437 --> 00:00:23.927 - ‫ma - ‫ma 00:00:23.928 --> 00:00:23.929 00:00:22.437 --> 00:00:23.927 - ‫ma - ‫ma 00:00:23.928 --> 00:00:23.929 00:00:22.437 --> 00:00:23.927 - ‫ma - ‫ma 00:00:23.928 --> 00:00:23.929 00:00:22.437 --> 00:00:23.927 - ‫ma - ‫ma 00:00:23.928 --> 00:00:23.929 00:00:22.487 --> 00:00:24.257 - ‫ni - ‫ni 00:00:24.258 --> 00:00:24.259 00:00:22.487 --> 00:00:24.257 - ‫ni - ‫ni 00:00:24.258 --> 00:00:24.259 00:00:22.487 --> 00:00:24.257 - ‫ni - ‫ni 00:00:24.258 --> 00:00:24.259 00:00:22.487 --> 00:00:24.257 - ‫ni - ‫ni 00:00:24.258 --> 00:00:24.259 00:00:22.487 --> 00:00:24.257 - ‫ni - ‫ni 00:00:24.258 --> 00:00:24.259 00:00:24.260 --> 00:00:26.557 ‫مثل این می‌مونه که همه‌چیز زیر و رو شده 00:00:22.507 --> 00:00:26.557 00:00:22.537 --> 00:00:23.567 ‫nac 00:00:23.568 --> 00:00:24.597 ‫nac 00:00:22.537 --> 00:00:23.567 ‫nac 00:00:23.568 --> 00:00:24.597 ‫nac 00:00:22.537 --> 00:00:23.567 ‫nac 00:00:23.568 --> 00:00:24.597 ‫nac 00:00:22.537 --> 00:00:23.567 ‫nac 00:00:23.568 --> 00:00:24.597 ‫nac 00:00:22.537 --> 00:00:23.567 ‫nac 00:00:23.568 --> 00:00:24.597 ‫nac 00:00:22.587 --> 00:00:23.732 ‫chat 00:00:23.733 --> 00:00:24.877 ‫chat 00:00:22.587 --> 00:00:23.732 ‫chat 00:00:23.733 --> 00:00:24.877 ‫chat 00:00:22.587 --> 00:00:23.732 ‫chat 00:00:23.733 --> 00:00:24.877 ‫chat 00:00:22.587 --> 00:00:23.732 ‫chat 00:00:23.733 --> 00:00:24.877 ‫chat 00:00:22.587 --> 00:00:23.732 ‫chat 00:00:23.733 --> 00:00:24.877 ‫chat 00:00:22.637 --> 00:00:23.937 ‫ta 00:00:23.938 --> 00:00:25.237 ‫ta 00:00:22.637 --> 00:00:23.937 ‫ta 00:00:23.938 --> 00:00:25.237 ‫ta 00:00:22.637 --> 00:00:23.937 ‫ta 00:00:23.938 --> 00:00:25.237 ‫ta 00:00:22.637 --> 00:00:23.937 ‫ta 00:00:23.938 --> 00:00:25.237 ‫ta 00:00:22.637 --> 00:00:23.937 ‫ta 00:00:23.938 --> 00:00:25.237 ‫ta 00:00:22.687 --> 00:00:24.127 ‫mi 00:00:24.128 --> 00:00:25.567 ‫mi 00:00:22.687 --> 00:00:24.127 ‫mi 00:00:24.128 --> 00:00:25.567 ‫mi 00:00:22.687 --> 00:00:24.127 ‫mi 00:00:24.128 --> 00:00:25.567 ‫mi 00:00:22.687 --> 00:00:24.127 ‫mi 00:00:24.128 --> 00:00:25.567 ‫mi 00:00:22.687 --> 00:00:24.127 ‫mi 00:00:24.128 --> 00:00:25.567 ‫mi 00:00:22.727 --> 00:00:24.647 00:00:24.648 --> 00:00:25.887 ‫tai 00:00:22.737 --> 00:00:24.312 ‫tai 00:00:24.313 --> 00:00:25.887 ‫tai 00:00:22.737 --> 00:00:24.312 ‫tai 00:00:24.313 --> 00:00:25.887 ‫tai 00:00:22.737 --> 00:00:24.312 ‫tai 00:00:24.313 --> 00:00:25.887 ‫tai 00:00:22.737 --> 00:00:24.312 ‫tai 00:00:24.313 --> 00:00:25.887 ‫tai 00:00:22.737 --> 00:00:24.372 ‫tai 00:00:24.373 --> 00:00:26.557 00:00:23.077 --> 00:00:24.872 00:00:24.873 --> 00:00:26.557 00:00:23.417 --> 00:00:25.122 00:00:25.123 --> 00:00:26.557 00:00:23.927 --> 00:00:25.407 00:00:25.408 --> 00:00:26.557 00:00:24.597 --> 00:00:26.557 00:00:24.877 --> 00:00:26.557 00:00:25.237 --> 00:00:26.557 00:00:25.567 --> 00:00:26.557 00:00:25.887 --> 00:00:26.557 00:00:26.827 --> 00:00:27.247 - ‫Yu - ‫Yu 00:00:27.248 --> 00:00:27.249 00:00:26.827 --> 00:00:27.247 - ‫Yu - ‫Yu 00:00:27.248 --> 00:00:27.249 00:00:26.827 --> 00:00:27.247 - ‫Yu - ‫Yu 00:00:27.248 --> 00:00:27.249 00:00:26.827 --> 00:00:27.247 - ‫Yu - ‫Yu 00:00:27.248 --> 00:00:27.249 00:00:26.827 --> 00:00:27.247 - ‫Yu - ‫Yu 00:00:27.248 --> 00:00:27.249 00:00:26.877 --> 00:00:27.367 - ‫me - ‫me 00:00:27.368 --> 00:00:27.369 00:00:26.877 --> 00:00:27.367 - ‫me - ‫me 00:00:27.368 --> 00:00:27.369 00:00:26.877 --> 00:00:27.367 - ‫me - ‫me 00:00:27.368 --> 00:00:27.369 00:00:26.877 --> 00:00:27.367 - ‫me - ‫me 00:00:27.368 --> 00:00:27.369 00:00:26.877 --> 00:00:27.367 - ‫me - ‫me 00:00:27.368 --> 00:00:27.369 00:00:26.927 --> 00:00:27.677 - ‫mi - ‫mi 00:00:27.678 --> 00:00:27.679 00:00:26.927 --> 00:00:27.677 - ‫mi - ‫mi 00:00:27.678 --> 00:00:27.679 00:00:26.927 --> 00:00:27.677 - ‫mi - ‫mi 00:00:27.678 --> 00:00:27.679 00:00:26.927 --> 00:00:27.677 - ‫mi - ‫mi 00:00:27.678 --> 00:00:27.679 00:00:26.927 --> 00:00:27.677 - ‫mi - ‫mi 00:00:27.678 --> 00:00:27.679 00:00:26.977 --> 00:00:27.847 - ‫tai - ‫tai 00:00:27.848 --> 00:00:27.849 00:00:26.977 --> 00:00:27.847 - ‫tai - ‫tai 00:00:27.848 --> 00:00:27.849 00:00:26.977 --> 00:00:27.847 - ‫tai - ‫tai 00:00:27.848 --> 00:00:27.849 00:00:26.977 --> 00:00:27.847 - ‫tai - ‫tai 00:00:27.848 --> 00:00:27.849 00:00:26.977 --> 00:00:27.847 - ‫tai - ‫tai 00:00:27.848 --> 00:00:27.849 00:00:27.027 --> 00:00:28.177 - ‫nan - ‫nan 00:00:28.178 --> 00:00:28.179 00:00:27.027 --> 00:00:28.177 - ‫nan - ‫nan 00:00:28.178 --> 00:00:28.179 00:00:27.027 --> 00:00:28.177 - ‫nan - ‫nan 00:00:28.178 --> 00:00:28.179 00:00:27.027 --> 00:00:28.177 - ‫nan - ‫nan 00:00:28.178 --> 00:00:28.179 00:00:27.027 --> 00:00:28.177 - ‫nan - ‫nan 00:00:28.178 --> 00:00:28.179 00:00:27.077 --> 00:00:28.518 - ‫da - ‫da 00:00:28.519 --> 00:00:28.520 00:00:27.077 --> 00:00:28.518 - ‫da - ‫da 00:00:28.519 --> 00:00:28.520 00:00:27.077 --> 00:00:28.518 - ‫da - ‫da 00:00:28.519 --> 00:00:28.520 00:00:27.077 --> 00:00:28.518 - ‫da - ‫da 00:00:28.519 --> 00:00:28.520 00:00:27.077 --> 00:00:28.518 - ‫da - ‫da 00:00:28.519 --> 00:00:28.520 00:00:28.521 --> 00:00:29.808 ‫yu 00:00:27.177 --> 00:00:28.493 ‫yu 00:00:28.494 --> 00:00:29.808 ‫yu 00:00:27.177 --> 00:00:28.493 ‫yu 00:00:28.494 --> 00:00:29.808 ‫yu 00:00:27.177 --> 00:00:28.493 ‫yu 00:00:28.494 --> 00:00:29.808 ‫yu 00:00:27.177 --> 00:00:28.493 ‫yu 00:00:28.494 --> 00:00:29.808 ‫yu 00:00:27.177 --> 00:00:28.518 ‫yu 00:00:28.519 --> 00:00:29.978 ‫me 00:00:27.227 --> 00:00:28.603 ‫me 00:00:28.604 --> 00:00:29.978 ‫me 00:00:27.227 --> 00:00:28.603 ‫me 00:00:28.604 --> 00:00:29.978 ‫me 00:00:27.227 --> 00:00:28.603 ‫me 00:00:28.604 --> 00:00:29.978 ‫me 00:00:27.227 --> 00:00:28.603 ‫me 00:00:28.604 --> 00:00:29.978 ‫me 00:00:27.227 --> 00:00:28.613 ‫me 00:00:28.614 --> 00:00:31.588 ‫شبیه یه خواب می‌مونه، اما این‌طور نیست 00:00:27.247 --> 00:00:31.588 00:00:27.277 --> 00:00:28.773 ‫ja 00:00:28.774 --> 00:00:30.268 ‫ja 00:00:27.277 --> 00:00:28.773 ‫ja 00:00:28.774 --> 00:00:30.268 ‫ja 00:00:27.277 --> 00:00:28.773 ‫ja 00:00:28.774 --> 00:00:30.268 ‫ja 00:00:27.277 --> 00:00:28.773 ‫ja 00:00:28.774 --> 00:00:30.268 ‫ja 00:00:27.277 --> 00:00:28.773 ‫ja 00:00:28.774 --> 00:00:30.268 ‫ja 00:00:27.327 --> 00:00:28.888 ‫na 00:00:28.889 --> 00:00:30.448 ‫na 00:00:27.327 --> 00:00:28.888 ‫na 00:00:28.889 --> 00:00:30.448 ‫na 00:00:27.327 --> 00:00:28.888 ‫na 00:00:28.889 --> 00:00:30.448 ‫na 00:00:27.327 --> 00:00:28.888 ‫na 00:00:28.889 --> 00:00:30.448 ‫na 00:00:27.327 --> 00:00:28.888 ‫na 00:00:28.889 --> 00:00:30.448 ‫na 00:00:30.449 --> 00:00:31.588 00:00:27.377 --> 00:00:29.083 ‫in 00:00:29.084 --> 00:00:30.788 ‫in 00:00:27.377 --> 00:00:29.083 ‫in 00:00:29.084 --> 00:00:30.788 ‫in 00:00:27.377 --> 00:00:29.083 ‫in 00:00:29.084 --> 00:00:30.788 ‫in 00:00:27.377 --> 00:00:29.083 ‫in 00:00:29.084 --> 00:00:30.788 ‫in 00:00:27.377 --> 00:00:29.083 ‫in 00:00:29.084 --> 00:00:30.788 ‫in 00:00:27.427 --> 00:00:29.283 ‫da 00:00:29.284 --> 00:00:31.138 ‫da 00:00:27.427 --> 00:00:29.283 ‫da 00:00:29.284 --> 00:00:31.138 ‫da 00:00:27.427 --> 00:00:29.283 ‫da 00:00:29.284 --> 00:00:31.138 ‫da 00:00:27.427 --> 00:00:29.283 ‫da 00:00:29.284 --> 00:00:31.138 ‫da 00:00:27.427 --> 00:00:29.283 ‫da 00:00:29.284 --> 00:00:31.138 ‫da 00:00:27.677 --> 00:00:29.718 00:00:29.719 --> 00:00:31.588 00:00:28.177 --> 00:00:30.053 00:00:30.054 --> 00:00:31.588 00:00:29.808 --> 00:00:31.588 00:00:29.978 --> 00:00:31.588 00:00:30.268 --> 00:00:31.588 00:00:30.448 --> 00:00:31.588 00:00:30.788 --> 00:00:31.588 00:00:31.138 --> 00:00:31.588 00:00:31.908 --> 00:00:34.228 ‫به‌خاطر کمکی که ازم خواستی 00:00:34.229 --> 00:00:36.548 ‫Ki 00:00:32.078 --> 00:00:34.418 ‫mi 00:00:34.419 --> 00:00:36.548 ‫ga 00:00:32.578 --> 00:00:34.828 ‫ku 00:00:34.829 --> 00:00:36.548 ‫re 00:00:33.318 --> 00:00:35.098 ‫ru 00:00:35.099 --> 00:00:36.548 ‫S 00:00:33.928 --> 00:00:36.548 ‫O 00:00:34.608 --> 00:00:36.548 ‫S 00:00:35.238 --> 00:00:36.548 ‫wa 00:00:37.198 --> 00:00:39.373 ‫می‌خوام همه‌چیز بهترین باشه 00:00:39.374 --> 00:00:41.548 ‫bo 00:00:37.348 --> 00:00:39.543 ‫ku 00:00:39.544 --> 00:00:41.548 ‫ga 00:00:37.738 --> 00:00:39.793 ‫ze 00:00:39.794 --> 00:00:41.548 ‫n 00:00:38.308 --> 00:00:40.028 ‫bu 00:00:40.029 --> 00:00:41.548 ‫dai 00:00:38.948 --> 00:00:40.358 ‫jo 00:00:40.359 --> 00:00:41.548 ‫u 00:00:39.668 --> 00:00:41.548 ‫bu 00:00:39.828 --> 00:00:41.548 ‫ni 00:00:40.228 --> 00:00:41.548 ‫shi 00:00:40.458 --> 00:00:41.548 ‫tai 00:00:42.449 --> 00:00:44.589 ‫حتی اگه ما تنها و بدون هیچ برنامه خاصی باشیم 00:00:44.590 --> 00:00:46.729 ‫Fu 00:00:42.629 --> 00:00:44.739 ‫ta 00:00:44.740 --> 00:00:46.729 ‫ri 00:00:43.099 --> 00:00:45.134 ‫boc 00:00:45.135 --> 00:00:46.729 ‫chi 00:00:43.759 --> 00:00:45.489 ‫de 00:00:45.490 --> 00:00:46.729 ‫mo 00:00:44.409 --> 00:00:46.729 ‫dai 00:00:44.959 --> 00:00:46.729 ‫sa 00:00:45.519 --> 00:00:46.729 ‫ku 00:00:45.649 --> 00:00:46.729 ‫sen 00:00:47.049 --> 00:00:49.339 ‫نمی‌خوام چیزی جلوی رؤیاپردازی‌هامونو بگیره 00:00:49.340 --> 00:00:51.629 ‫ka 00:00:47.229 --> 00:00:49.559 ‫nae 00:00:49.560 --> 00:00:51.629 ‫tai 00:00:47.799 --> 00:00:49.809 ‫ko 00:00:49.810 --> 00:00:51.629 ‫to 00:00:48.199 --> 00:00:50.294 ‫ga 00:00:50.295 --> 00:00:51.629 ‫ku 00:00:49.189 --> 00:00:50.489 ‫mo 00:00:50.490 --> 00:00:51.629 ‫ra 00:00:49.569 --> 00:00:50.638 ‫nai 00:00:50.639 --> 00:00:51.629 ‫you 00:00:50.869 --> 00:00:51.629 ‫ni 00:00:51.959 --> 00:00:52.289 ‫Mot 00:00:52.009 --> 00:00:52.709 ‫to 00:00:52.059 --> 00:00:52.829 ‫mot 00:00:52.109 --> 00:00:53.279 ‫to 00:00:52.159 --> 00:00:53.519 ‫chi 00:00:52.209 --> 00:00:53.599 ‫ka 00:00:52.259 --> 00:00:53.889 ‫zu 00:00:53.890 --> 00:00:55.669 ‫می‌خوام بهت نزدیک و نزدیکتر بشم 00:00:52.289 --> 00:00:52.909 ‫Mot 00:00:52.910 --> 00:00:54.229 ‫ki 00:00:52.359 --> 00:00:53.494 ‫tai 00:00:53.495 --> 00:00:55.239 ‫yo 00:00:52.709 --> 00:00:53.029 ‫to 00:00:52.829 --> 00:00:53.479 ‫mot 00:00:53.279 --> 00:00:53.719 ‫to 00:00:53.519 --> 00:00:53.799 ‫chi 00:00:53.599 --> 00:00:54.089 ‫ka 00:00:53.889 --> 00:00:54.429 ‫zu 00:00:54.229 --> 00:00:54.779 ‫ki 00:00:54.579 --> 00:00:55.439 ‫tai 00:00:55.239 --> 00:00:55.869 ‫yo 00:00:55.569 --> 00:00:55.899 ‫Na 00:00:55.619 --> 00:00:56.220 ‫n 00:00:55.669 --> 00:00:56.550 ‫do 00:00:55.719 --> 00:00:56.870 ‫ko 00:00:55.769 --> 00:00:57.200 ‫ma 00:00:55.869 --> 00:00:56.880 ‫tte 00:00:56.881 --> 00:00:59.380 ‫هر ایرادی هم داشته باشی 00:00:55.899 --> 00:00:56.420 ‫Na 00:00:56.421 --> 00:00:57.990 ‫mo 00:00:55.969 --> 00:00:57.090 ‫ii 00:00:57.091 --> 00:00:58.520 ‫yo 00:00:56.220 --> 00:00:56.750 ‫n 00:00:56.550 --> 00:00:57.070 ‫do 00:00:56.870 --> 00:00:57.400 ‫ko 00:00:57.200 --> 00:00:57.740 ‫ma 00:00:57.860 --> 00:00:58.190 ‫tte 00:00:57.990 --> 00:00:58.360 ‫mo 00:00:58.160 --> 00:00:58.720 ‫ii 00:00:58.520 --> 00:00:59.580 ‫yo 00:00:59.440 --> 00:00:59.770 ‫nan 00:00:59.490 --> 00:01:00.140 ‫te 00:00:59.540 --> 00:01:00.430 ‫hi 00:00:59.590 --> 00:01:00.660 ‫doi 00:00:59.640 --> 00:01:00.960 ‫ka 00:00:59.690 --> 00:01:01.150 ‫na 00:01:01.151 --> 00:01:02.150 ‫برام مهم نیست 00:00:59.770 --> 00:01:00.340 ‫nan 00:01:00.140 --> 00:01:00.630 ‫te 00:01:00.430 --> 00:01:00.860 ‫hi 00:01:00.660 --> 00:01:01.160 ‫doi 00:01:00.960 --> 00:01:01.350 ‫ka 00:01:01.351 --> 00:01:02.350 ‫na 00:01:02.430 --> 00:01:02.760 ‫Zut 00:01:02.480 --> 00:01:03.250 ‫to 00:01:02.530 --> 00:01:03.360 ‫zut 00:01:02.580 --> 00:01:03.870 ‫to 00:01:02.630 --> 00:01:04.000 ‫so 00:01:02.680 --> 00:01:04.430 ‫ba 00:01:02.730 --> 00:01:03.755 ‫ni 00:01:03.756 --> 00:01:06.280 ‫می‌خوام همیشه کنارت باشم 00:01:02.760 --> 00:01:03.450 ‫Zut 00:01:03.451 --> 00:01:04.990 ‫i 00:01:02.830 --> 00:01:03.980 ‫tai 00:01:03.981 --> 00:01:05.730 ‫yo 00:01:03.250 --> 00:01:03.560 ‫to 00:01:03.360 --> 00:01:04.070 ‫zut 00:01:03.870 --> 00:01:04.200 ‫to 00:01:04.000 --> 00:01:04.630 ‫so 00:01:04.430 --> 00:01:04.950 ‫ba 00:01:04.750 --> 00:01:05.190 ‫ni 00:01:04.990 --> 00:01:05.280 ‫i 00:01:05.080 --> 00:01:05.930 ‫tai 00:01:05.730 --> 00:01:06.480 ‫yo 00:01:06.350 --> 00:01:06.680 ‫Mi 00:01:06.400 --> 00:01:07.040 ‫u 00:01:06.450 --> 00:01:07.270 ‫shi 00:01:06.500 --> 00:01:07.610 ‫nac 00:01:06.600 --> 00:01:08.320 ‫chau 00:01:06.650 --> 00:01:07.680 ‫bo 00:01:07.681 --> 00:01:12.431 ‫حتی اگه از دید هم خارج بشیم، دوباره همدیگه رو می‌بینیم 00:01:06.680 --> 00:01:07.240 ‫Mi 00:01:07.241 --> 00:01:08.850 ‫ku 00:01:06.750 --> 00:01:07.935 ‫ra 00:01:07.936 --> 00:01:10.291 ‫zet 00:01:06.900 --> 00:01:08.801 ‫tai 00:01:08.802 --> 00:01:10.901 ‫sa 00:01:07.000 --> 00:01:11.141 ‫ga 00:01:07.040 --> 00:01:07.470 ‫u 00:01:07.471 --> 00:01:09.211 ‫shi 00:01:09.212 --> 00:01:11.541 ‫aou 00:01:07.270 --> 00:01:07.810 ‫shi 00:01:07.610 --> 00:01:08.230 ‫nac 00:01:08.320 --> 00:01:08.880 ‫chau 00:01:08.680 --> 00:01:09.050 ‫bo 00:01:08.850 --> 00:01:09.220 ‫ku 00:01:09.020 --> 00:01:10.060 ‫ra 00:01:10.291 --> 00:01:10.851 ‫zet 00:01:10.651 --> 00:01:11.101 ‫tai 00:01:10.901 --> 00:01:11.341 ‫sa 00:01:11.141 --> 00:01:11.521 ‫ga 00:01:11.321 --> 00:01:11.741 ‫shi 00:01:11.541 --> 00:01:12.631 ‫aou 00:01:12.281 --> 00:01:12.611 ‫Ko 00:01:12.331 --> 00:01:12.791 ‫ko 00:01:12.381 --> 00:01:12.951 ‫ro 00:01:12.431 --> 00:01:13.111 ‫ga 00:01:12.481 --> 00:01:13.281 ‫fu 00:01:12.531 --> 00:01:13.461 ‫wa 00:01:12.581 --> 00:01:13.771 ‫tte 00:01:13.772 --> 00:01:17.211 ‫این عجیبه که قلبم انقدر احساس سبکی می‌کنه؟ 00:01:12.611 --> 00:01:12.991 ‫Ko 00:01:12.631 --> 00:01:13.861 ‫shi 00:01:12.681 --> 00:01:14.081 ‫cha 00:01:12.731 --> 00:01:14.391 ‫tte 00:01:12.781 --> 00:01:14.561 ‫ko 00:01:12.791 --> 00:01:13.151 ‫ko 00:01:13.152 --> 00:01:14.741 ‫re 00:01:12.881 --> 00:01:14.001 ‫tte 00:01:14.002 --> 00:01:15.171 ‫o 00:01:12.951 --> 00:01:13.311 ‫ro 00:01:13.312 --> 00:01:15.341 ‫ka 00:01:13.031 --> 00:01:14.331 ‫shi 00:01:14.332 --> 00:01:16.041 ‫i 00:01:13.111 --> 00:01:13.481 ‫ga 00:01:13.482 --> 00:01:14.866 ‫no 00:01:14.867 --> 00:01:16.701 ‫ka 00:01:13.231 --> 00:01:16.881 ‫na 00:01:13.281 --> 00:01:13.661 ‫fu 00:01:13.461 --> 00:01:13.971 ‫wa 00:01:13.771 --> 00:01:14.061 ‫tte 00:01:13.861 --> 00:01:14.281 ‫shi 00:01:14.081 --> 00:01:14.591 ‫cha 00:01:14.391 --> 00:01:14.761 ‫tte 00:01:14.561 --> 00:01:14.941 ‫ko 00:01:14.741 --> 00:01:15.271 ‫re 00:01:15.071 --> 00:01:15.371 ‫tte 00:01:15.171 --> 00:01:15.541 ‫o 00:01:15.341 --> 00:01:15.781 ‫ka 00:01:15.581 --> 00:01:16.241 ‫shi 00:01:16.041 --> 00:01:16.751 ‫i 00:01:16.551 --> 00:01:16.901 ‫no 00:01:16.701 --> 00:01:17.081 ‫ka 00:01:16.881 --> 00:01:17.411 ‫na 00:01:17.281 --> 00:01:17.701 - ‫Ko - ‫Ko 00:01:17.702 --> 00:01:17.703 00:01:17.281 --> 00:01:17.701 - ‫Ko - ‫Ko 00:01:17.702 --> 00:01:17.703 00:01:17.281 --> 00:01:17.701 - ‫Ko - ‫Ko 00:01:17.702 --> 00:01:17.703 00:01:17.281 --> 00:01:17.701 - ‫Ko - ‫Ko 00:01:17.702 --> 00:01:17.703 00:01:17.281 --> 00:01:17.701 - ‫Ko - ‫Ko 00:01:17.702 --> 00:01:17.703 00:01:17.331 --> 00:01:17.861 - ‫no - ‫no 00:01:17.862 --> 00:01:17.863 00:01:17.331 --> 00:01:17.861 - ‫no - ‫no 00:01:17.862 --> 00:01:17.863 00:01:17.331 --> 00:01:17.861 - ‫no - ‫no 00:01:17.862 --> 00:01:17.863 00:01:17.331 --> 00:01:17.861 - ‫no - ‫no 00:01:17.862 --> 00:01:17.863 00:01:17.331 --> 00:01:17.861 - ‫no - ‫no 00:01:17.862 --> 00:01:17.863 00:01:17.381 --> 00:01:18.021 - ‫o - ‫o 00:01:18.022 --> 00:01:18.023 00:01:17.381 --> 00:01:18.021 - ‫o - ‫o 00:01:18.022 --> 00:01:18.023 00:01:17.381 --> 00:01:18.021 - ‫o - ‫o 00:01:18.022 --> 00:01:18.023 00:01:17.381 --> 00:01:18.021 - ‫o - ‫o 00:01:18.022 --> 00:01:18.023 00:01:17.381 --> 00:01:18.021 - ‫o - ‫o 00:01:18.022 --> 00:01:18.023 00:01:17.431 --> 00:01:18.161 - ‫moi - ‫moi 00:01:18.162 --> 00:01:18.163 00:01:17.431 --> 00:01:18.161 - ‫moi - ‫moi 00:01:18.162 --> 00:01:18.163 00:01:17.431 --> 00:01:18.161 - ‫moi - ‫moi 00:01:18.162 --> 00:01:18.163 00:01:17.431 --> 00:01:18.161 - ‫moi - ‫moi 00:01:18.162 --> 00:01:18.163 00:01:17.431 --> 00:01:18.161 - ‫moi - ‫moi 00:01:18.162 --> 00:01:18.163 00:01:17.481 --> 00:01:18.481 - ‫no - ‫no 00:01:18.482 --> 00:01:18.483 00:01:17.481 --> 00:01:18.481 - ‫no - ‫no 00:01:18.482 --> 00:01:18.483 00:01:17.481 --> 00:01:18.481 - ‫no - ‫no 00:01:18.482 --> 00:01:18.483 00:01:17.481 --> 00:01:18.481 - ‫no - ‫no 00:01:18.482 --> 00:01:18.483 00:01:17.481 --> 00:01:18.481 - ‫no - ‫no 00:01:18.482 --> 00:01:18.483 00:01:17.531 --> 00:01:19.001 - ‫na - ‫na 00:01:19.002 --> 00:01:19.003 00:01:17.531 --> 00:01:19.001 - ‫na - ‫na 00:01:19.002 --> 00:01:19.003 00:01:17.531 --> 00:01:19.001 - ‫na - ‫na 00:01:19.002 --> 00:01:19.003 00:01:17.531 --> 00:01:19.001 - ‫na - ‫na 00:01:19.002 --> 00:01:19.003 00:01:17.531 --> 00:01:19.001 - ‫na - ‫na 00:01:19.002 --> 00:01:19.003 00:01:17.581 --> 00:01:19.181 - ‫ma - ‫ma 00:01:19.182 --> 00:01:19.183 00:01:17.581 --> 00:01:19.181 - ‫ma - ‫ma 00:01:19.182 --> 00:01:19.183 00:01:17.581 --> 00:01:19.181 - ‫ma - ‫ma 00:01:19.182 --> 00:01:19.183 00:01:17.581 --> 00:01:19.181 - ‫ma - ‫ma 00:01:19.182 --> 00:01:19.183 00:01:17.581 --> 00:01:19.181 - ‫ma - ‫ma 00:01:19.182 --> 00:01:19.183 00:01:17.631 --> 00:01:18.651 ‫e 00:01:18.652 --> 00:01:19.671 ‫e 00:01:17.631 --> 00:01:18.651 ‫e 00:01:18.652 --> 00:01:19.671 ‫e 00:01:17.631 --> 00:01:18.651 ‫e 00:01:18.652 --> 00:01:19.671 ‫e 00:01:17.631 --> 00:01:18.651 ‫e 00:01:18.652 --> 00:01:19.671 ‫e 00:01:17.631 --> 00:01:18.651 ‫e 00:01:18.652 --> 00:01:19.671 ‫e 00:01:17.681 --> 00:01:18.756 ‫wo 00:01:18.757 --> 00:01:19.831 ‫wo 00:01:17.681 --> 00:01:18.756 ‫wo 00:01:18.757 --> 00:01:19.831 ‫wo 00:01:17.681 --> 00:01:18.756 ‫wo 00:01:18.757 --> 00:01:19.831 ‫wo 00:01:17.681 --> 00:01:18.756 ‫wo 00:01:18.757 --> 00:01:19.831 ‫wo 00:01:17.681 --> 00:01:18.756 ‫wo 00:01:18.757 --> 00:01:19.831 ‫wo 00:01:19.832 --> 00:01:21.131 ‫بگو این احساسی که دارم چیه 00:01:17.701 --> 00:01:21.131 00:01:17.781 --> 00:01:19.071 ‫o 00:01:19.072 --> 00:01:20.361 ‫o 00:01:17.781 --> 00:01:19.071 ‫o 00:01:19.072 --> 00:01:20.361 ‫o 00:01:17.781 --> 00:01:19.071 ‫o 00:01:19.072 --> 00:01:20.361 ‫o 00:01:17.781 --> 00:01:19.071 ‫o 00:01:19.072 --> 00:01:20.361 ‫o 00:01:17.781 --> 00:01:19.071 ‫o 00:01:19.072 --> 00:01:20.361 ‫o 00:01:17.831 --> 00:01:19.121 ‫shi 00:01:19.122 --> 00:01:20.411 ‫shi 00:01:17.831 --> 00:01:19.121 ‫shi 00:01:19.122 --> 00:01:20.411 ‫shi 00:01:17.831 --> 00:01:19.121 ‫shi 00:01:19.122 --> 00:01:20.411 ‫shi 00:01:17.831 --> 00:01:19.121 ‫shi 00:01:19.122 --> 00:01:20.411 ‫shi 00:01:17.831 --> 00:01:19.121 ‫shi 00:01:19.122 --> 00:01:20.411 ‫shi 00:01:17.861 --> 00:01:19.506 00:01:19.507 --> 00:01:20.621 ‫e 00:01:17.881 --> 00:01:19.251 ‫e 00:01:19.252 --> 00:01:20.621 ‫e 00:01:17.881 --> 00:01:19.251 ‫e 00:01:19.252 --> 00:01:20.621 ‫e 00:01:17.881 --> 00:01:19.251 ‫e 00:01:19.252 --> 00:01:20.621 ‫e 00:01:17.881 --> 00:01:19.251 ‫e 00:01:19.252 --> 00:01:20.621 ‫e 00:01:17.881 --> 00:01:19.276 ‫e 00:01:19.277 --> 00:01:20.841 ‫te 00:01:17.931 --> 00:01:19.386 ‫te 00:01:19.387 --> 00:01:20.841 ‫te 00:01:17.931 --> 00:01:19.386 ‫te 00:01:19.387 --> 00:01:20.841 ‫te 00:01:17.931 --> 00:01:19.386 ‫te 00:01:19.387 --> 00:01:20.841 ‫te 00:01:17.931 --> 00:01:19.386 ‫te 00:01:19.387 --> 00:01:20.841 ‫te 00:01:17.931 --> 00:01:19.431 ‫te 00:01:19.432 --> 00:01:21.131 00:01:18.161 --> 00:01:19.806 00:01:19.807 --> 00:01:21.131 00:01:19.001 --> 00:01:21.131 00:01:19.181 --> 00:01:21.131 00:01:19.671 --> 00:01:21.131 00:01:19.831 --> 00:01:21.131 00:01:20.361 --> 00:01:21.131 00:01:20.411 --> 00:01:21.131 00:01:20.621 --> 00:01:21.131 00:01:20.841 --> 00:01:21.131 00:01:25.092 --> 00:01:25.512 - ‫So - ‫So 00:01:25.513 --> 00:01:25.514 00:01:25.092 --> 00:01:25.512 - ‫So - ‫So 00:01:25.513 --> 00:01:25.514 00:01:25.092 --> 00:01:25.512 - ‫So - ‫So 00:01:25.513 --> 00:01:25.514 00:01:25.092 --> 00:01:25.512 - ‫So - ‫So 00:01:25.513 --> 00:01:25.514 00:01:25.092 --> 00:01:25.512 - ‫So - ‫So 00:01:25.513 --> 00:01:25.514 00:01:25.142 --> 00:01:25.712 - ‫no - ‫no 00:01:25.713 --> 00:01:25.714 00:01:25.142 --> 00:01:25.712 - ‫no - ‫no 00:01:25.713 --> 00:01:25.714 00:01:25.142 --> 00:01:25.712 - ‫no - ‫no 00:01:25.713 --> 00:01:25.714 00:01:25.142 --> 00:01:25.712 - ‫no - ‫no 00:01:25.713 --> 00:01:25.714 00:01:25.142 --> 00:01:25.712 - ‫no - ‫no 00:01:25.713 --> 00:01:25.714 00:01:25.192 --> 00:01:25.832 - ‫ki - ‫ki 00:01:25.833 --> 00:01:25.834 00:01:25.192 --> 00:01:25.832 - ‫ki - ‫ki 00:01:25.833 --> 00:01:25.834 00:01:25.192 --> 00:01:25.832 - ‫ki - ‫ki 00:01:25.833 --> 00:01:25.834 00:01:25.192 --> 00:01:25.832 - ‫ki - ‫ki 00:01:25.833 --> 00:01:25.834 00:01:25.192 --> 00:01:25.832 - ‫ki - ‫ki 00:01:25.833 --> 00:01:25.834 00:01:25.242 --> 00:01:26.042 - ‫mo - ‫mo 00:01:26.043 --> 00:01:26.044 00:01:25.242 --> 00:01:26.042 - ‫mo - ‫mo 00:01:26.043 --> 00:01:26.044 00:01:25.242 --> 00:01:26.042 - ‫mo - ‫mo 00:01:26.043 --> 00:01:26.044 00:01:25.242 --> 00:01:26.042 - ‫mo - ‫mo 00:01:26.043 --> 00:01:26.044 00:01:25.242 --> 00:01:26.042 - ‫mo - ‫mo 00:01:26.043 --> 00:01:26.044 00:01:25.292 --> 00:01:26.252 - ‫chi - ‫chi 00:01:26.253 --> 00:01:26.254 00:01:25.292 --> 00:01:26.252 - ‫chi - ‫chi 00:01:26.253 --> 00:01:26.254 00:01:25.292 --> 00:01:26.252 - ‫chi - ‫chi 00:01:26.253 --> 00:01:26.254 00:01:25.292 --> 00:01:26.252 - ‫chi - ‫chi 00:01:26.253 --> 00:01:26.254 00:01:25.292 --> 00:01:26.252 - ‫chi - ‫chi 00:01:26.253 --> 00:01:26.254 00:01:25.342 --> 00:01:26.362 - ‫no - ‫no 00:01:26.363 --> 00:01:26.364 00:01:25.342 --> 00:01:26.362 - ‫no - ‫no 00:01:26.363 --> 00:01:26.364 00:01:25.342 --> 00:01:26.362 - ‫no - ‫no 00:01:26.363 --> 00:01:26.364 00:01:25.342 --> 00:01:26.362 - ‫no - ‫no 00:01:26.363 --> 00:01:26.364 00:01:25.342 --> 00:01:26.362 - ‫no - ‫no 00:01:26.363 --> 00:01:26.364 00:01:25.392 --> 00:01:26.872 - ‫na - ‫na 00:01:26.873 --> 00:01:26.874 00:01:25.392 --> 00:01:26.872 - ‫na - ‫na 00:01:26.873 --> 00:01:26.874 00:01:25.392 --> 00:01:26.872 - ‫na - ‫na 00:01:26.873 --> 00:01:26.874 00:01:25.392 --> 00:01:26.872 - ‫na - ‫na 00:01:26.873 --> 00:01:26.874 00:01:25.392 --> 00:01:26.872 - ‫na - ‫na 00:01:26.873 --> 00:01:26.874 00:01:25.442 --> 00:01:27.012 - ‫ma - ‫ma 00:01:27.013 --> 00:01:27.014 00:01:25.442 --> 00:01:27.012 - ‫ma - ‫ma 00:01:27.013 --> 00:01:27.014 00:01:25.442 --> 00:01:27.012 - ‫ma - ‫ma 00:01:27.013 --> 00:01:27.014 00:01:25.442 --> 00:01:27.012 - ‫ma - ‫ma 00:01:27.013 --> 00:01:27.014 00:01:25.442 --> 00:01:27.012 - ‫ma - ‫ma 00:01:27.013 --> 00:01:27.014 00:01:25.492 --> 00:01:27.462 - ‫e - ‫e 00:01:27.463 --> 00:01:27.464 00:01:25.492 --> 00:01:27.462 - ‫e - ‫e 00:01:27.463 --> 00:01:27.464 00:01:25.492 --> 00:01:27.462 - ‫e - ‫e 00:01:27.463 --> 00:01:27.464 00:01:25.492 --> 00:01:27.462 - ‫e - ‫e 00:01:27.463 --> 00:01:27.464 00:01:25.492 --> 00:01:27.462 - ‫e - ‫e 00:01:27.463 --> 00:01:27.464 00:01:27.465 --> 00:01:31.052 00:01:25.512 --> 00:01:31.052 00:01:25.512 --> 00:01:27.297 ‫لطفاً‌ اسم این احساس رو بهم بگو 00:01:27.298 --> 00:01:29.082 00:01:25.542 --> 00:01:26.607 ‫wo 00:01:26.608 --> 00:01:27.672 ‫wo 00:01:25.542 --> 00:01:26.607 ‫wo 00:01:26.608 --> 00:01:27.672 ‫wo 00:01:25.542 --> 00:01:26.607 ‫wo 00:01:26.608 --> 00:01:27.672 ‫wo 00:01:25.542 --> 00:01:26.607 ‫wo 00:01:26.608 --> 00:01:27.672 ‫wo 00:01:25.542 --> 00:01:26.607 ‫wo 00:01:26.608 --> 00:01:27.672 ‫wo 00:01:25.592 --> 00:01:26.897 ‫o 00:01:26.898 --> 00:01:28.202 ‫o 00:01:25.592 --> 00:01:26.897 ‫o 00:01:26.898 --> 00:01:28.202 ‫o 00:01:25.592 --> 00:01:26.897 ‫o 00:01:26.898 --> 00:01:28.202 ‫o 00:01:25.592 --> 00:01:26.897 ‫o 00:01:26.898 --> 00:01:28.202 ‫o 00:01:25.592 --> 00:01:26.897 ‫o 00:01:26.898 --> 00:01:28.202 ‫o 00:01:25.642 --> 00:01:26.952 ‫shi 00:01:26.953 --> 00:01:28.262 ‫shi 00:01:25.642 --> 00:01:26.952 ‫shi 00:01:26.953 --> 00:01:28.262 ‫shi 00:01:25.642 --> 00:01:26.952 ‫shi 00:01:26.953 --> 00:01:28.262 ‫shi 00:01:25.642 --> 00:01:26.952 ‫shi 00:01:26.953 --> 00:01:28.262 ‫shi 00:01:25.642 --> 00:01:26.952 ‫shi 00:01:26.953 --> 00:01:28.262 ‫shi 00:01:25.692 --> 00:01:27.087 ‫e 00:01:27.088 --> 00:01:28.482 ‫e 00:01:25.692 --> 00:01:27.087 ‫e 00:01:27.088 --> 00:01:28.482 ‫e 00:01:25.692 --> 00:01:27.087 ‫e 00:01:27.088 --> 00:01:28.482 ‫e 00:01:25.692 --> 00:01:27.087 ‫e 00:01:27.088 --> 00:01:28.482 ‫e 00:01:25.692 --> 00:01:27.087 ‫e 00:01:27.088 --> 00:01:28.482 ‫e 00:01:25.712 --> 00:01:27.412 00:01:27.413 --> 00:01:28.692 ‫te 00:01:25.742 --> 00:01:27.217 ‫te 00:01:27.218 --> 00:01:28.692 ‫te 00:01:25.742 --> 00:01:27.217 ‫te 00:01:27.218 --> 00:01:28.692 ‫te 00:01:25.742 --> 00:01:27.217 ‫te 00:01:27.218 --> 00:01:28.692 ‫te 00:01:25.742 --> 00:01:27.217 ‫te 00:01:27.218 --> 00:01:28.692 ‫te 00:01:25.742 --> 00:01:27.262 ‫te 00:01:27.263 --> 00:01:29.082 00:01:26.042 --> 00:01:27.667 00:01:27.668 --> 00:01:29.082 00:01:26.362 --> 00:01:27.977 00:01:27.978 --> 00:01:29.082 00:01:27.012 --> 00:01:29.082 00:01:27.462 --> 00:01:29.082 00:01:27.672 --> 00:01:29.082 00:01:28.202 --> 00:01:29.082 00:01:28.262 --> 00:01:29.082 00:01:28.482 --> 00:01:29.082 00:01:28.692 --> 00:01:29.082 00:01:31.052 --> 00:01:33.557 ‫اردو علمی 00:01:33.558 --> 00:01:36.062 ‫گروه‌ها 00:01:31.052 --> 00:01:33.221 ‫3 تا 6 نفر در هر گروه 00:01:33.222 --> 00:01:36.062 ‫جدی فکر نکنم لازم باشه ‫کلی وقت رو توی موزه‌ی علوم بگذرونیم. 00:01:36.082 --> 00:01:38.578 ‫قسمت 9 00:01:38.579 --> 00:01:41.073 ‫با دختری که دوستش دارم 00:01:36.082 --> 00:01:38.578 ‫‫با دختری که دوستش دارم 00:01:38.579 --> 00:01:41.073 ‫به اردو رفتم 00:01:36.082 --> 00:01:41.073 ‫به اردو رفتم 00:01:36.522 --> 00:01:41.602 ‫بیاید به‌قدری وقت بذاریم تا گزارش‌هامونو ‫ تموم کنیم و تا می‌شه وقت خالی بگیریم. 00:01:41.603 --> 00:01:44.453 ‫مهم اینه که تو اون منطقه ‫ چیز دیگه‌ای هم هست یا نه. 00:01:46.343 --> 00:01:48.613 ‫کومورا، گوشِت اینجاست؟ 00:01:49.603 --> 00:01:50.833 ‫کومورا! 00:01:52.384 --> 00:01:53.624 ‫شرمنده، چیه؟ 00:01:53.954 --> 00:01:56.534 ‫اصلاً حواست اینجا نیستا. 00:01:57.924 --> 00:01:59.193 ‫شرمنده، واقعاً. 00:01:59.194 --> 00:02:00.363 ‫اشکالی نداره. 00:02:00.364 --> 00:02:01.864 ‫برو عضو گروه میه-سان شو. 00:02:02.594 --> 00:02:04.033 ‫بهم «عه؟!» نکن. 00:02:04.034 --> 00:02:05.734 ‫مثل روز روشنه. 00:02:05.735 --> 00:02:07.845 ‫کل مدت داشتی به میه-سان نگاه می‌کردی. 00:02:08.285 --> 00:02:08.955 ‫نه. 00:02:08.955 --> 00:02:09.855 ‫نه بابا. 00:02:10.355 --> 00:02:11.675 ‫نمی‌دونم راجع به چی حرف می‌زنی. 00:02:11.965 --> 00:02:15.115 ‫به‌هرحال، امکانش هست عینکشو یادش بره. 00:02:15.685 --> 00:02:18.535 ‫فکر کنم به‌خاطر اونم که شده باید اطرافش باشی. 00:02:21.366 --> 00:02:24.566 ‫مردم من و میه-سان رو این‌شکلی می‌بینن؟ 00:02:25.046 --> 00:02:27.076 ‫بدجوری تابلوئه! 00:02:27.706 --> 00:02:28.875 ‫ولی درسته. 00:02:28.876 --> 00:02:31.326 ‫خیلی درموردش نگرانم. 00:02:31.536 --> 00:02:39.837 ‫میه-سان در جنگلی مرموز گم شده 00:02:31.866 --> 00:02:34.736 ‫اردوی علمی، یعنی در محیط بیرونیم. 00:02:34.737 --> 00:02:37.077 ‫و مسافت زیادی هم طی کردیم. 00:02:37.078 --> 00:02:39.837 ‫گمگشته... 00:02:35.287 --> 00:02:37.562 ‫میه-سان درحین پرسه‌زدن در جاده 00:02:37.563 --> 00:02:39.837 ‫نزدیکه ماشین بهش بزنه 00:02:37.077 --> 00:02:39.837 ‫اگه عینکشو فراموش کنه چی؟ 00:02:40.237 --> 00:02:41.686 ‫خیلی نگرانم. 00:02:41.687 --> 00:02:44.677 ‫دلم می‌خواد محض احتیاط توی گروهش باشم. 00:02:45.127 --> 00:02:48.678 ‫ولی شجاعت کافی رو ندارم که تنهایی عضو شم... 00:02:49.858 --> 00:02:52.228 ‫تو هر گروه می‌تونستیم چندنفر داشته باشیم؟ 00:02:53.528 --> 00:02:55.228 ‫فکر کنم شش نفر. 00:02:59.108 --> 00:03:00.927 ‫پس انگار چاره‌ای نیست. 00:03:00.928 --> 00:03:03.178 ‫ما هم باهات عضوشون می‌شیم. 00:03:03.179 --> 00:03:04.739 ‫جـ ـ جدی؟ 00:03:05.379 --> 00:03:07.718 ‫اما کی قراره باهاشون حرف بزنه؟ 00:03:07.719 --> 00:03:09.739 ‫خودتم یه کاری بکن لااقل. 00:03:10.519 --> 00:03:11.738 ‫گمونم کار خودمه، نه؟ 00:03:11.739 --> 00:03:13.708 ‫میه-چان، گوش می‌دی؟ 00:03:13.709 --> 00:03:15.499 ‫ببخشید، چی؟ 00:03:15.500 --> 00:03:19.099 ‫میه-چان، حواست باشه عینکتو جا نذاری. 00:03:19.100 --> 00:03:21.219 ‫کم پیش میاد همچین اردوی بزرگی بریم. 00:03:21.220 --> 00:03:23.139 ‫در اون مورد حله. 00:03:23.140 --> 00:03:25.189 ‫این‌بار یه نقشه دارم، 00:03:25.190 --> 00:03:26.510 ‫تا مطمئن شم جا نمی‌ذارمش. 00:03:26.940 --> 00:03:28.110 ‫چه نقشه‌ای؟ 00:03:29.070 --> 00:03:31.510 ‫یه عینک یدک توی کیفم می‌ذارم. 00:03:31.511 --> 00:03:32.521 ‫خسته نباشی... 00:03:32.871 --> 00:03:35.220 ‫اصلاً چرا همیشه انجامش نمی‌دی؟ 00:03:35.221 --> 00:03:37.280 ‫خـ ـ خب، آخه... 00:03:37.281 --> 00:03:41.020 ‫می‌خوام هروقت بتونم یدونه خونه داشته باشم. 00:03:41.021 --> 00:03:44.251 ‫ولی این‌بار دیگه قابل انجام نیست. 00:03:44.252 --> 00:03:45.782 ‫که اینطور. 00:03:46.792 --> 00:03:48.402 ‫خب، پس می‌خوای دعوتش کنی؟ 00:03:49.632 --> 00:03:52.792 ‫آخه مگه نمی‌خوای همراه کومورا-کون باشی؟ 00:03:53.422 --> 00:03:56.202 ‫کل مدت داشتی زیرزیرکی نگاهش می‌کردی. 00:03:56.963 --> 00:03:59.042 ‫نه، اما... 00:03:59.043 --> 00:04:02.212 ‫چیه؟ نمی‌خوای دعوتش کنی؟ 00:04:02.213 --> 00:04:03.763 ‫خب... 00:04:04.363 --> 00:04:07.113 ‫دلم که می‌خواد... 00:04:07.733 --> 00:04:09.263 ‫همراه کومورا-کون باشم. 00:04:14.274 --> 00:04:15.613 ‫صبح به‌خیر. 00:04:15.614 --> 00:04:17.144 ‫الان دیگه زنگ چهارمه. 00:04:17.494 --> 00:04:19.283 ‫چه به‌موقع. 00:04:19.284 --> 00:04:22.814 ‫درباره این حرف می‌زدیم که شما رو ‫ به گروه خودمون دعوت کنیم. 00:04:25.225 --> 00:04:26.544 ‫امم... 00:04:26.545 --> 00:04:31.164 ‫کومورا-کون، می‌دونی که ‫میه-چان ممکنه عینکشو فراموش کنه. 00:04:31.165 --> 00:04:35.604 ‫درضمن، یه عادت بدِ ولخرجی هم ‫ توی فاز توریستی داره. 00:04:35.605 --> 00:04:39.446 ‫بدتر از همه، همیشه‌ی خدا ‫می‌ره تو هپروت و گم می‌شه. 00:04:40.746 --> 00:04:42.445 ‫روی کمکت حساب می‌کنیم. 00:04:42.446 --> 00:04:44.435 ‫انگاری از قبل تصویب شده. 00:04:44.436 --> 00:04:46.925 ‫وایسین، نباید سرخود تصمیم بگیرین! 00:04:46.926 --> 00:04:48.825 ‫متأسفم، کومورا-کون. 00:04:48.826 --> 00:04:51.056 ‫نه، راستش، ما خودمون... 00:04:52.436 --> 00:04:55.817 ‫امیدوار بودیم بتونیم عضو گروه‌تون بشیم. 00:04:56.637 --> 00:04:59.636 ‫این واقعاً خوشحالم می‌کنه. 00:04:59.637 --> 00:05:01.197 ‫بالأخره حرف دلشو زد. 00:05:02.377 --> 00:05:05.816 ‫خیله‌خب، پس شدیم یه گروه شش نفره، موافقین؟ 00:05:05.817 --> 00:05:07.147 ‫خوشوقتم. 00:05:07.148 --> 00:05:08.118 ‫همچنین. 00:05:09.048 --> 00:05:10.167 ‫کومورا-کون. 00:05:10.168 --> 00:05:11.288 ‫بـ ـ بله؟ 00:05:11.628 --> 00:05:14.778 ‫چرا تصمیم گرفتی عضو گروه من بشی؟ 00:05:15.418 --> 00:05:17.297 ‫خـ ـ خب، راستش... 00:05:17.298 --> 00:05:20.008 ‫فقط یه‌چیز شخصی‌ـه. 00:05:20.879 --> 00:05:22.039 ‫مثلاً... 00:05:24.459 --> 00:05:28.519 ‫امیدوار بودم که بتونیم باهمدیگه بریم. 00:05:28.799 --> 00:05:29.988 ‫اوه. 00:05:29.989 --> 00:05:33.269 ‫پس انگار فکرهامون شبیه همدیگه‌ست. 00:05:34.390 --> 00:05:37.150 ‫بی‌صبرانه منتظر اردوی علمی ام. 00:05:37.600 --> 00:05:40.150 ‫وقتی تو کنارمی خیالم راحته. 00:05:41.190 --> 00:05:43.160 ‫خداروشکر. 00:05:47.160 --> 00:05:48.961 ‫اینجا به‌نظرم خوبه. 00:06:03.292 --> 00:06:05.811 ‫عینک یدکم رو کجا گذاشته بودم؟ 00:06:05.812 --> 00:06:08.342 ‫فقط یدونه ازش دارم... 00:06:09.852 --> 00:06:10.982 ‫پیداش کردم. 00:06:11.472 --> 00:06:12.142 ‫همم. 00:06:12.702 --> 00:06:13.482 ‫خوبه. 00:06:16.773 --> 00:06:20.242 ‫فردا وقتش می‌رسه. 00:06:20.243 --> 00:06:21.953 ‫خیلی مشتاقشم. 00:06:22.903 --> 00:06:27.562 ‫من فراموش‌کارم و مردم می‌گن دیرفهمم. 00:06:27.563 --> 00:06:29.273 ‫و خنگم. 00:06:29.964 --> 00:06:36.004 ‫پس باید خیلی مراقب باشم تا ‫برای کومورا-کون و بقیه دردسر درست نکنم. 00:06:37.554 --> 00:06:39.233 ‫میه-سان، میه-سان! 00:06:39.234 --> 00:06:41.073 ‫اون به‌نظر خوب میاد! 00:06:41.074 --> 00:06:43.514 ‫میه-سان، بیا بعدش بریم اونجا. 00:06:47.965 --> 00:06:49.685 ‫خوابم نمی‌بره. 00:06:50.395 --> 00:06:52.585 ‫زیادی هیجان‌زده‌م. 00:06:59.026 --> 00:07:00.676 ‫بالأخره رسیدی. 00:07:01.836 --> 00:07:04.036 ‫شرمنده دیر کردم. 00:07:05.216 --> 00:07:06.255 ‫خواب موندم. 00:07:06.256 --> 00:07:08.755 ‫دیروز انقدر هیجان‌زده بودم که خوابم نبرد. 00:07:08.756 --> 00:07:09.666 ‫ها؟ 00:07:10.106 --> 00:07:11.666 ‫میه-سان هم هنوز نیومده؟ 00:07:11.667 --> 00:07:13.566 ‫ببخشید دیر رسیدم. 00:07:13.567 --> 00:07:14.667 ‫میه-چان. 00:07:21.707 --> 00:07:23.057 ‫میه-چان... 00:07:24.667 --> 00:07:29.938 ‫تو راه وقتی می‌دوییدم ‫زمین خوردم و پام رفت روش. 00:07:30.598 --> 00:07:31.398 ‫میه-چان! 00:07:31.399 --> 00:07:33.047 ‫عیبی نداره. 00:07:33.048 --> 00:07:34.927 ‫عینک یدکم رو آوردم. 00:07:34.928 --> 00:07:36.647 ‫خب، خداروشکر. 00:07:36.648 --> 00:07:38.168 ‫سوار اتوبوس می‌شیم! 00:07:38.169 --> 00:07:41.659 ‫کلاس 3-B 00:07:38.168 --> 00:07:39.588 ‫بپاچین بیرون! 00:07:39.589 --> 00:07:40.849 ‫دقیقه نودی رسیدیم! 00:07:42.009 --> 00:07:43.209 ‫بجنبین! 00:07:44.159 --> 00:07:46.479 ‫عینک یدک، عینک یدک... 00:07:48.219 --> 00:07:49.019 ‫پیداش کردم. 00:07:49.020 --> 00:07:50.788 ‫خـ ـ خیالم راحت شد. 00:07:50.789 --> 00:07:55.869 ‫دوتا چیز دیگه‌ای که میه-سان باید حواسش ‫ بهشون باشه، گم شدن و ولخرجی‌ـه. 00:07:55.870 --> 00:07:56.800 ‫تلاشمو می‌کنم. 00:07:57.340 --> 00:08:00.469 ‫یه‌لحظه خیالم راحت شد، ‫و حالا دوباره استرس گرفتم. 00:08:00.470 --> 00:08:03.309 ‫الان می‌خوام با میه-سان برم گردش. 00:08:03.310 --> 00:08:04.560 ‫کومورا-کون. 00:08:05.250 --> 00:08:06.400 ‫بـ ـ بله؟ 00:08:08.551 --> 00:08:11.361 ‫امروز روی کمکت حساب می‌کنم. 00:08:13.101 --> 00:08:15.611 ‫الان خوشبختِ عالمم! 00:08:15.991 --> 00:08:20.251 ‫وقتی با میه-چان رفته بودیم کاماکورا... 00:08:21.131 --> 00:08:22.112 ‫کاماکورا؟ 00:08:22.113 --> 00:08:23.801 ‫اونجا چیزی خریدم؟ 00:08:23.802 --> 00:08:25.662 ‫ببین؛ حتی یادت نیست! 00:08:25.962 --> 00:08:27.861 ‫رفتی عینک قلابی خریدی 00:08:27.862 --> 00:08:30.962 ‫چون فکر کردی فریمش بانمکه، ‫حتی با اینکه به‌دردت نمی‌خوره. 00:08:31.592 --> 00:08:34.122 ‫خب، یه‌جورایی می‌فهمم، ولی بازم... 00:08:38.573 --> 00:08:39.818 00:08:39.819 --> 00:08:41.063 ‫عینک یدک ‫واقعیش 00:08:38.963 --> 00:08:41.053 ‫عینک یدک واقعیش. 00:08:41.073 --> 00:08:42.568 00:08:42.569 --> 00:08:44.063 ‫عینک قلابی ‫بدون نسخه 00:08:44.413 --> 00:08:50.124 ‫مطمئنم امروز قراره برام ‫ یه روز فراموش‌نشدنی بشه. 00:09:07.685 --> 00:09:10.625 ‫بعداً گزارشِ همه رو جمع می‌کنم. 00:09:14.895 --> 00:09:19.266 ‫فکر نکنم میه-سان بتونه ‫اشیاء رو ببینه تا گزارشش رو پر کنه. 00:09:20.126 --> 00:09:27.145 ‫دلیلش اینه که امروز تصادفاً ‫عینک قلابیش رو با خودش آورده. 00:09:27.146 --> 00:09:28.795 ‫خیلی خفنه، نه؟ 00:09:28.796 --> 00:09:29.756 ‫آ ـ آره. 00:09:29.757 --> 00:09:32.407 ‫داره تظاهر می‌کنه که می‌بینه، ولی... 00:09:33.017 --> 00:09:36.576 ‫میه-سان خیلی منتظر این اردوی علمی بوده، 00:09:36.577 --> 00:09:39.337 ‫و خیلی تلاش کرد تا عینکشو جا نذاره. 00:09:40.927 --> 00:09:42.917 ‫حتماً ناامید شده. 00:09:44.107 --> 00:09:47.588 ‫می‌خوام کمک کنم، ‫اما نمی‌خوام بی‌ملاحظه باشم. 00:09:53.288 --> 00:09:54.458 ‫میه-سان! 00:09:54.482 --> 00:10:01.483 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:01.729 --> 00:10:03.808 ‫شـ ـ شرمنده. 00:10:03.809 --> 00:10:05.908 ‫سرم گیج رفت. 00:10:05.909 --> 00:10:07.759 ‫نه، من شرمنده‌م. 00:10:08.779 --> 00:10:10.149 ‫میه-سان، ببین. 00:10:12.960 --> 00:10:15.940 ‫فکر کردم شاید این دیدنش راحت‌تر باشه. 00:10:19.000 --> 00:10:20.209 ‫می‌دونستی؟ 00:10:20.210 --> 00:10:22.190 ‫نه، امم، خب... 00:10:22.820 --> 00:10:24.070 ‫ببخشید. 00:10:25.570 --> 00:10:28.211 ‫باورم نمی‌شه روزِ به این مهمی ‫ عینکمو فراموش کردم. 00:10:28.681 --> 00:10:30.350 ‫ا ـ اشکالی نداره. 00:10:30.351 --> 00:10:34.120 ‫این‌بار یادت نرفته بود؛ ‫فقط یدونه اشتباهی رو آوردی. 00:10:34.121 --> 00:10:35.531 ‫ممنون. 00:10:39.851 --> 00:10:43.041 ‫واقعاً لازم نیست راجع بهش نگران باشه. 00:10:43.042 --> 00:10:45.731 ‫چی می‌تونم بگم تا خیالشو راحت کنه؟ 00:10:45.732 --> 00:10:46.822 ‫خب... 00:10:47.602 --> 00:10:51.481 ‫من اینو دوست دارم که بهت کمک کنم. 00:10:51.482 --> 00:10:53.441 ‫نه، چندش! 00:10:53.442 --> 00:10:54.702 ‫بدجوری چندش بود اون. 00:10:54.703 --> 00:10:56.282 ‫فکر کردم کی‌ام؟ 00:10:56.283 --> 00:10:58.493 ‫نه، این حرفم... 00:11:08.794 --> 00:11:10.004 ‫ممنون. 00:11:11.504 --> 00:11:13.534 ‫از روی این گزارشمو می‌نویسم. 00:11:15.504 --> 00:11:18.764 ‫به من توجه نکن؛ برو اطراف رو بگرد. 00:11:23.065 --> 00:11:26.815 ‫یه‌جورایی حس می‌کنم منو از خودش دور کرد. 00:11:27.315 --> 00:11:29.425 ‫به گمونم اون واقعاً چندش بود، نه؟ 00:11:30.005 --> 00:11:32.325 ‫قطعاً حال‌به‌هم‌زن بوده. 00:11:33.095 --> 00:11:35.695 ‫میه-چان، داریم می‌ریم. 00:11:37.106 --> 00:11:39.626 ‫حس می‌کنم داره ‫ سعی می‌کنه ازم فاصله بگیره. 00:11:40.056 --> 00:11:41.205 ‫این بده. 00:11:41.206 --> 00:11:43.126 ‫الانه که گریه‌م بگیره. 00:11:48.796 --> 00:11:50.637 - ‫موزه‌ی تکنولوژی میرای - ‫موزه‌ی تکنولوژی میرای 00:11:50.638 --> 00:11:50.639 00:11:55.417 --> 00:11:56.227 ‫ها؟ 00:11:57.727 --> 00:11:58.966 ‫تو کی‌ای؟ 00:11:58.967 --> 00:12:00.746 ‫حتماً ما رو با کسی اشتباه گرفتی. 00:12:00.747 --> 00:12:02.216 ‫بـ ـ ببخشید! 00:12:02.217 --> 00:12:03.477 ‫عیبی نداره. 00:12:12.688 --> 00:12:13.777 ‫اوه، اینجاست. 00:12:13.778 --> 00:12:15.517 ‫میه-سان! 00:12:15.518 --> 00:12:17.908 ‫خداروشکر نزدیک بودی. 00:12:17.909 --> 00:12:19.239 ‫شرمنده. 00:12:19.240 --> 00:12:20.414 ‫بیرون می‌گشتم. گم شدم. 00:12:20.415 --> 00:12:22.919 ‫خیله‌خب! فقط همون‌جایی که هستی وایسا! 00:12:17.909 --> 00:12:19.958 ‫می‌تونی نقشه گوشی رو باز کنی و یه اسکرین‌شات بگیری؟ 00:12:19.959 --> 00:12:21.529 ‫همه‌چی مرتب بود؟ 00:12:23.509 --> 00:12:26.328 ‫هنوزم به من تکیه کرد. 00:12:26.329 --> 00:12:29.429 ‫که یعنی شاید حالش ازم به‌هم نخورده باشه. 00:12:30.449 --> 00:12:31.529 ‫شرمنده... 00:12:31.530 --> 00:12:33.729 ‫داشتم به همه‌چیز فکر می‌کردم، 00:12:33.730 --> 00:12:38.089 ‫ولی اگه سرخود کاری کنم و بیشتر از قبل گم بشم، 00:12:38.090 --> 00:12:41.059 ‫دردسر بیشتری برای همه درست می‌کنم. 00:12:41.060 --> 00:12:43.480 ‫ا ـ اصلاً هم دردسری نیست. 00:12:47.451 --> 00:12:48.351 ‫شرمنده. 00:12:48.352 --> 00:12:50.650 ‫نه، ببخشید. 00:12:50.651 --> 00:12:56.871 ‫هربار که منو سرحال میاری، خیالم ‫راحت می‌شه‫ و از همینِ خودم متنفرم. 00:12:57.561 --> 00:12:59.791 ‫می‌خوام رو پای خودم وایسم. 00:12:59.792 --> 00:13:02.372 ‫همش کاری می‌کنم نگرانم بشی. 00:13:03.052 --> 00:13:06.382 ‫نباید همینجوری روی کمکت حساب کنم. 00:13:08.972 --> 00:13:10.961 ‫ا ـ اشکالی نداره. 00:13:10.962 --> 00:13:13.553 ‫برام دردسر درست نمی‌کنی. 00:13:16.123 --> 00:13:18.543 ‫پس، امم... 00:13:25.943 --> 00:13:27.103 ‫ببخشید. 00:13:27.104 --> 00:13:29.154 ‫فقط اذیتت می‌کنم. 00:13:32.084 --> 00:13:33.534 ‫واقعاً... 00:13:34.024 --> 00:13:37.333 ‫واقعاً، واقعاً لازم نیست راجع بهش نگران باشی. 00:13:37.334 --> 00:13:39.544 ‫لطفاً به‌خاطر این خودتو سرزنش نکن. 00:13:42.545 --> 00:13:44.544 ‫چون من... 00:13:44.545 --> 00:13:46.504 ‫اون کنارم می‌شینه. 00:13:46.505 --> 00:13:47.215 ‫آها. 00:13:54.855 --> 00:13:57.016 ‫پس قیافه‌ت این‌شکلی بود. 00:14:02.166 --> 00:14:03.635 ‫این اتفاق برای منم می‌افته. 00:14:03.636 --> 00:14:07.525 ‫وقتی همچین حسی داری، ‫ناخودآگاه از خودت متنفر می‌شی. 00:14:07.526 --> 00:14:11.537 ‫هیچ‌وقت نمی‌خواستم بدونی، ‫و هیچ‌وقت قصد نداشتم بهت بگم، 00:14:11.927 --> 00:14:14.917 ‫ولی این عذاب وجدانت دوست‌داشتنی‌ـه. 00:14:15.677 --> 00:14:17.417 ‫لطفاً نذار این ناراحتت کنه. 00:14:20.857 --> 00:14:22.657 ‫میه-سان، ببین... 00:14:24.648 --> 00:14:30.078 ‫هرروز، آرزو می‌کنم کاشکی ‫فردا عینکت رو فراموش کنی. 00:14:36.268 --> 00:14:39.189 ‫چـ ـ چرا؟ 00:14:53.630 --> 00:14:56.710 ‫چون اینو دوست دارم که بهت کمک کنم. 00:14:58.100 --> 00:15:01.710 ‫پس، لطفاً خودتو به‌خاطرش ناراحت نکن. 00:15:06.381 --> 00:15:07.471 ‫شرمنده. 00:15:13.261 --> 00:15:14.311 ‫نه. 00:15:14.881 --> 00:15:16.211 ‫ممنونم. 00:15:26.722 --> 00:15:29.782 ‫فکر می‌کنم شاید ازم متنفر شده باشه. 00:15:30.792 --> 00:15:34.013 ‫بعد از اون اصلاً باهام حرف نزد. 00:15:35.753 --> 00:15:38.442 ‫بعد از چیزی که بهش گفتم، ‫معلومه که همینطوره. 00:15:38.443 --> 00:15:40.792 ‫چطوری قراره فردا باهاش روبرو بشم؟ 00:15:40.793 --> 00:15:42.003 ‫هی... 00:15:43.063 --> 00:15:47.573 ‫هنوزم فکر می‌کنم یه‌ذره ‫ زیادی مهربونی، کومورا-کون. 00:15:47.574 --> 00:15:50.184 ‫نـ ـ نه، اونقدرا هم مهربون نیستم. 00:16:00.785 --> 00:16:02.364 ‫مـ ـ میه-سان، چیزه... 00:16:02.365 --> 00:16:05.535 ‫باورم نمی‌شه از اینکه برات ‫دردسر درست می‌کنم خوشحالی. 00:16:06.745 --> 00:16:11.245 ‫ولی راستش، این خیلی خوشحالم کرد. 00:16:17.796 --> 00:16:20.776 ‫گمونم ازم متنفر نیست. 00:16:27.296 --> 00:16:32.897 ‫هرروز، آرزو می‌کنم کاشکی ‫فردا عینکت رو فراموش کنی. 00:16:34.767 --> 00:16:37.817 ‫چون اینو دوست دارم که بهت کمک کنم. 00:16:38.097 --> 00:16:43.448 ‫هنوز دارم به حرفایی که ‫ کومورا-کون بهم زد فکر می‌کنم. 00:16:43.878 --> 00:16:47.537 ‫وقتی عینکمو جا می‌ذارم اذیتش نمی‌کنم. 00:16:47.538 --> 00:16:50.847 ‫اشکالی نداره چون دوست داره بهم کمک کنه. 00:16:50.848 --> 00:16:53.457 ‫در واقع، دلش می‌خواد عینکمو جا بذارم. 00:16:53.458 --> 00:16:57.958 ‫کومورا-کون انقدر مهربونه ‫ که حتی درست درکش نمی‌کنم. 00:16:57.959 --> 00:17:02.218 ‫مطمئنم فقط اینو گفته تا منو سرحال بیاره. 00:17:02.219 --> 00:17:05.108 ‫شاید چون کل مدت ‫به چیزای مختلف فکر می‌کردم 00:17:05.109 --> 00:17:08.249 ‫امروز هم دوباره عینکم رو جا گذاشتم. 00:17:08.929 --> 00:17:13.090 ‫ولی نمی‌تونم همش روی مهربونیش حساب کنم. 00:17:14.180 --> 00:17:15.730 ‫حالا که بهش فکر می‌کنم... 00:17:21.180 --> 00:17:22.660 ‫مـ ـ میه-سان. 00:17:23.290 --> 00:17:24.411 ‫صبح به‌خیر. 00:17:25.381 --> 00:17:26.161 ‫صبح به‌خیر. 00:17:27.391 --> 00:17:29.860 ‫واقعاً خیلی تکون می‌خورن. 00:17:29.861 --> 00:17:31.161 ‫می‌گم، میه-سان... 00:17:32.311 --> 00:17:37.482 ‫توی اردو یه‌سری چیزای عجیب گفتم. 00:17:38.652 --> 00:17:42.081 ‫نه، من بودم که باعث شدم نگرانم بشی. 00:17:42.082 --> 00:17:44.801 ‫نه، باهاش مشکلی ندارم. 00:17:44.802 --> 00:17:49.811 ‫می‌خوام تلاش کنم تا نیاز نباشه ‫ همیشه بهت تکیه کنم. 00:17:49.812 --> 00:17:54.513 ‫امروز بازم عینکمو یادم رفت، ‫ولی می‌خوام خودمو مجبور کنم لنز بزنم. 00:17:55.623 --> 00:17:58.943 ‫هنوز بهشون عادت ندارم، اما سعی‌مو می‌کنم.‌ 00:17:59.473 --> 00:18:00.793 ‫آهان. 00:18:10.174 --> 00:18:12.174 ‫چیز، خب... 00:18:12.674 --> 00:18:14.584 ‫حالا نمی‌خواد زیاد سخت بگیری. 00:18:20.715 --> 00:18:21.765 ‫چی شده؟ 00:18:22.695 --> 00:18:24.804 ‫فقط یکم فکر می‌کنم. 00:18:24.805 --> 00:18:26.315 ‫چشمات درد می‌کنه؟ 00:18:27.155 --> 00:18:30.315 ‫نمی‌خواد خودتو مجبور کنی که لنز بذاری. 00:18:30.615 --> 00:18:35.316 ‫این چندوقته که عینکتو جا می‌ذاری ‫ انگار بیشتر اذیتت کرده. 00:18:36.016 --> 00:18:38.315 ‫هـ ـ همیشه اذیتم می‌کرد. 00:18:38.316 --> 00:18:42.576 ‫اما خب فکر کنم کومورا-کون ‫ خوشش میاد یکی بهش تکیه کنه. 00:18:45.076 --> 00:18:45.114 ‫یاساکا-کون 00:18:45.115 --> 00:18:45.154 ‫یاساکا-کون 00:18:45.155 --> 00:18:45.204 ‫یاساکا-کون 00:18:45.205 --> 00:18:45.244 ‫یاساکا-کون 00:18:45.245 --> 00:18:45.284 ‫یاساکا-کون 00:18:45.285 --> 00:18:45.324 ‫یاساکا-کون 00:18:45.325 --> 00:18:45.364 ‫یاساکا-کون 00:18:45.365 --> 00:18:45.404 ‫یاساکا-کون 00:18:45.405 --> 00:18:45.454 ‫یاساکا-کون 00:18:45.455 --> 00:18:45.494 ‫یاساکا-کون 00:18:45.495 --> 00:18:45.534 ‫یاساکا-کون 00:18:45.535 --> 00:18:45.574 ‫یاساکا-کون 00:18:45.575 --> 00:18:45.614 ‫یاساکا-کون 00:18:45.615 --> 00:18:45.654 ‫یاساکا-کون 00:18:45.655 --> 00:18:45.704 ‫یاساکا-کون 00:18:45.705 --> 00:18:45.744 ‫یاساکا-کون 00:18:45.745 --> 00:18:45.784 ‫یاساکا-کون 00:18:45.785 --> 00:18:45.824 ‫یاساکا-کون 00:18:45.825 --> 00:18:45.864 ‫یاساکا-کون 00:18:45.865 --> 00:18:45.914 ‫یاساکا-کون 00:18:45.915 --> 00:18:45.954 ‫یاساکا-کون 00:18:45.955 --> 00:18:45.994 ‫یاساکا-کون 00:18:45.995 --> 00:18:46.034 ‫یاساکا-کون 00:18:46.035 --> 00:18:46.074 ‫یاساکا-کون 00:18:46.075 --> 00:18:46.114 ‫یاساکا-کون 00:18:46.115 --> 00:18:46.164 ‫یاساکا-کون 00:18:46.165 --> 00:18:46.204 ‫یاساکا-کون 00:18:46.205 --> 00:18:46.244 ‫یاساکا-کون 00:18:46.245 --> 00:18:46.284 ‫یاساکا-کون 00:18:46.285 --> 00:18:46.324 ‫یاساکا-کون 00:18:46.325 --> 00:18:46.364 ‫یاساکا-کون 00:18:46.365 --> 00:18:46.414 ‫یاساکا-کون 00:18:46.415 --> 00:18:46.454 ‫یاساکا-کون 00:18:46.455 --> 00:18:46.494 ‫یاساکا-کون 00:18:46.495 --> 00:18:46.534 ‫یاساکا-کون 00:18:46.535 --> 00:18:46.574 ‫یاساکا-کون 00:18:46.575 --> 00:18:46.614 ‫یاساکا-کون 00:18:46.615 --> 00:18:46.664 ‫یاساکا-کون 00:18:46.665 --> 00:18:46.704 ‫یاساکا-کون 00:18:46.705 --> 00:18:46.744 ‫یاساکا-کون 00:18:46.745 --> 00:18:46.784 ‫یاساکا-کون 00:18:46.785 --> 00:18:46.824 ‫یاساکا-کون 00:18:46.825 --> 00:18:46.864 ‫یاساکا-کون 00:18:46.865 --> 00:18:46.915 ‫یاساکا-کون 00:18:46.916 --> 00:18:46.955 ‫یاساکا-کون 00:18:46.956 --> 00:18:46.995 ‫یاساکا-کون 00:18:46.996 --> 00:18:47.035 ‫یاساکا-کون 00:18:47.036 --> 00:18:47.075 ‫یاساکا-کون 00:18:47.076 --> 00:18:47.115 ‫یاساکا-کون 00:18:47.116 --> 00:18:47.165 ‫یاساکا-کون 00:18:47.166 --> 00:18:47.205 ‫یاساکا-کون 00:18:47.206 --> 00:18:47.245 ‫یاساکا-کون 00:18:47.246 --> 00:18:47.285 ‫یاساکا-کون 00:18:47.286 --> 00:18:47.325 ‫یاساکا-کون 00:18:47.326 --> 00:18:47.365 ‫یاساکا-کون 00:18:47.366 --> 00:18:47.415 ‫یاساکا-کون 00:18:47.416 --> 00:18:47.455 ‫یاساکا-کون 00:18:47.456 --> 00:18:47.495 ‫یاساکا-کون 00:18:47.496 --> 00:18:47.535 ‫یاساکا-کون 00:18:47.536 --> 00:18:47.577 ‫یاساکا-کون 00:18:48.807 --> 00:18:51.837 ‫با یاساکا-کون صمیمی شدی؟ 00:18:58.147 --> 00:19:00.057 ‫یه‌لحظه می‌رم جواب بدم. 00:19:02.608 --> 00:19:05.057 ‫خـ ـ خیلی بده، میه-چان. 00:19:05.058 --> 00:19:07.078 ‫آسوکا-چان عاشق شده! 00:19:07.558 --> 00:19:08.308 ‫عاشق؟ 00:19:08.678 --> 00:19:11.557 ‫یاسوکا-کونو دوست داره! 00:19:11.558 --> 00:19:13.027 ‫چیز خوبیه که. 00:19:13.028 --> 00:19:13.978 ‫نیست. 00:19:13.979 --> 00:19:16.068 ‫هست، ولی نیست. 00:19:16.069 --> 00:19:17.388 ‫صورتش... 00:19:17.389 --> 00:19:18.618 ‫صورت اون... 00:19:18.619 --> 00:19:21.069 ‫یه‌جورِ خاصی دوستش داره! 00:19:27.579 --> 00:19:31.080 - - ‫تاریخ | مثل همیشه ‫انگلیسی | مثل همیشه ‫علوم | معمولی ‫ریاضی | توکیتا-کون یه سوالو درست جواب داد ‫جغرافیا | معمولی ‫زبان | معمولی 00:19:31.081 --> 00:19:31.082 00:19:27.579 --> 00:19:29.330 ‫کلاس امروز 00:19:29.331 --> 00:19:31.079 ‫همه مثل همیشه به‌نظر خوب میومدن 00:19:31.080 --> 00:19:33.139 ‫خاص... 00:19:33.140 --> 00:19:34.960 ‫خاص یعنی چی؟ 00:19:35.960 --> 00:19:37.470 - ‫عاشق شده! - ‫عشق 00:19:37.471 --> 00:19:37.472 00:19:35.960 --> 00:19:37.470 ‫عشق 00:19:36.220 --> 00:19:37.470 ‫عاشق شده! 00:19:38.980 --> 00:19:42.881 ‫«دوستش داره» یعنی مثلاً می‌خواد ‫ باهاش تو یه رابطه باشه؟ 00:19:45.251 --> 00:19:49.131 ‫اینجور چیزا رو خیلی خوب نمی‌فهمم. 00:19:50.801 --> 00:19:52.131 ‫با اجازه شما. 00:19:53.051 --> 00:19:54.281 ‫کومورا-کون. 00:19:55.171 --> 00:19:58.031 ‫اومدم گزارش کلاسو به آقا معلم بدم. 00:19:58.032 --> 00:19:59.431 ‫مـ ـ می‌گم... 00:19:59.432 --> 00:20:00.981 ‫امروز مشکلی نداشتی؟ 00:20:00.982 --> 00:20:01.882 ‫با لنزهات. 00:20:01.883 --> 00:20:04.151 ‫اوه، آره، کنار اومدم. 00:20:04.152 --> 00:20:05.292 ‫چـ ـ چه خوب. 00:20:10.162 --> 00:20:11.793 ‫ولی خب، بازم... 00:20:12.453 --> 00:20:15.053 ‫قلمبه و تو مخی‌ان. 00:20:15.433 --> 00:20:18.803 ‫از اینکه تو بهم کمک کنی بیشتر خوشم میاد. 00:20:24.284 --> 00:20:25.314 ‫ا ـ اوهوم. 00:20:25.724 --> 00:20:27.824 ‫تا وقتی باهاش مشکلی نداری. 00:20:33.644 --> 00:20:36.484 ‫کومورا-کون، منو نگاه کن. 00:20:38.615 --> 00:20:39.764 ‫ببخشید. 00:20:39.765 --> 00:20:41.095 ‫می‌شه صورتتو ببینم؟ 00:20:41.925 --> 00:20:44.004 ‫به‌نظر خیلی خوشحاله. 00:20:44.005 --> 00:20:49.694 ‫کومورا-کون واقعاً‌ وقتی ‫عینکمو فراموش می‌کنم خوشحال می‌شه. 00:20:49.695 --> 00:20:52.925 ‫همیشه خیلی مهربونه؛ خوب نمی‌فهمم. 00:20:52.926 --> 00:20:56.055 ‫اما همش همین نیست. 00:20:56.056 --> 00:20:58.256 ‫چرا این صورت آشناست؟ 00:20:58.846 --> 00:21:00.056 ‫قبلاً‌ یه‌جا دیدمش... 00:21:20.108 --> 00:21:24.038 ‫یعنی من برای کومورا-کون یه‌فرد خاصم؟ 00:21:28.288 --> 00:21:30.887 ‫اگه اینطوری باشه که عالی می‌شه. 00:21:30.888 --> 00:21:32.048 ‫خیلی خیلی. 00:21:33.608 --> 00:21:34.789 ‫که اینطور. 00:21:35.749 --> 00:21:40.059 ‫برای منم... حتماً همینطوریه. 00:21:48.520 --> 00:21:52.070 - ‫داری بهم نزدیک و نزدیکتر می‌شی. نمی‌تونم خوب تشخیصت بدم - ‫Dondon chikazuite yoku mienakute 00:21:52.071 --> 00:21:52.072 00:21:52.073 --> 00:21:53.795 ‫صورتت درست جلوی چشممه 00:21:53.796 --> 00:21:55.519 ‫Kimi no kao ga me no mae ni atta 00:21:55.520 --> 00:21:57.970 ‫داستان ما دوتا از اینجا شروع می‌شه 00:21:57.971 --> 00:22:00.420 ‫Futari no monogatari ga hajimaru 00:22:02.131 --> 00:22:03.916 ‫به دلایلی خیلی مهربونی. به دلایلی خیلی شجاعی 00:22:03.917 --> 00:22:05.700 ‫Nandaka yasashikute nandaka daitan de 00:22:05.701 --> 00:22:07.406 ‫اما خب نمی‌دونم چی تو ذهنت می‌گذره 00:22:07.407 --> 00:22:09.110 ‫Nani kangaeteru ka wakannai kedo 00:22:09.111 --> 00:22:10.751 ‫عجیبه، اما نمی‌تونم تنهات بذارم 00:22:10.752 --> 00:22:12.390 ‫Fushigi to houtteokenakute 00:22:12.391 --> 00:22:15.672 - ‫همیشه تو فاصله‌ی خیلی نزدیک می‌بینمت - ‫Zero kyori de itsumo mitsumeteru 00:22:15.673 --> 00:22:15.674 00:22:15.675 --> 00:22:18.842 - ‫بدون عینک، بدون عینک، عینک... - ‫Megane ga nai megane ga nai megane ga 00:22:18.843 --> 00:22:18.844 00:22:18.845 --> 00:22:21.502 ‫یعنی چه قیافه‌ای داری؟ یعنی چه احساسی داری؟ 00:22:21.503 --> 00:22:24.532 ‫?Kimi wa donna katachi? kimi wa donna kimochi 00:22:24.722 --> 00:22:27.683 ‫دنیا خیلی تاره، اما همونطوریه که باید باشه 00:22:27.684 --> 00:22:30.643 ‫Boyaketa kurai ga choudo ii sekai sa 00:22:32.463 --> 00:22:35.013 - ‫بدون عینک، بدون عینک - ‫Megane ga nai megane ga nai 00:22:35.014 --> 00:22:35.015 00:22:35.016 --> 00:22:36.978 ‫دنیا مثل جادو می‌مونه 00:22:36.979 --> 00:22:38.943 ‫Sekai wa maru de mahou da 00:22:39.283 --> 00:22:42.654 ‫چشم‌اندازی که هنوزم که هنوزه دربارش نمی‌دونیم و توی دیدمون نیست 00:22:42.655 --> 00:22:46.023 ‫Mada shiranai mada shiranai keshiki ga hirogaru 00:22:46.024 --> 00:22:48.634 - ‫اگه یه‌چیز نامرئی باشه، نامرئی - ‫Me ni mienai me ni mienai 00:22:48.635 --> 00:22:48.636 00:22:48.637 --> 00:22:50.734 ‫پشت‌سر تو دنبالش می‌رم 00:22:50.735 --> 00:22:52.833 ‫Mono wo kimi to oikaketara 00:22:52.834 --> 00:22:55.590 ‫هرروز قراره یه عینک جدید باشه 00:22:55.591 --> 00:22:58.345 ‫Mainichi ga megane goo raundo 00:22:59.165 --> 00:23:01.845 ‫آه، هرروز یه عینک جدیده 00:23:01.846 --> 00:23:04.525 ‫Aр mainichi ga megane goo raundo 00:23:12.066 --> 00:23:13.515 ‫کومورا کائده هستم. 00:23:13.516 --> 00:23:15.195 ‫پیش‌نمایش رو خدمتتون عرض می‌کنم. 00:23:15.196 --> 00:23:21.195 ‫«میه-سان دوباره عینکشو جا گذاشته، ‫ و بازم صورتشو به کومورا-کون نزدیک کرد. 00:23:21.196 --> 00:23:25.707 ‫سومِیا-سان اونارو دیده و ‫ فکر کرده دارن همو بوس می‌کنن.» 00:23:26.027 --> 00:23:27.486 ‫بوس؟! 00:23:27.487 --> 00:23:28.906 ‫سومیا-سان... 00:23:28.907 --> 00:23:30.136 ‫وایسا، وایسا، وایسا! 00:23:30.137 --> 00:23:31.636 ‫این یه سوءتفاهمه! 00:23:31.637 --> 00:23:32.946 ‫چه گِلی به سرم بگیرم؟ 00:23:32.947 --> 00:23:35.846 ‫مردم قراره برای میه-سان حرف در بیارن! 00:23:35.847 --> 00:23:36.537 ‫قـ ـ قسمت بعد: 00:23:36.538 --> 00:23:38.438 ‫قسمت 10 00:23:38.439 --> 00:23:41.028 ‫دختری که دوستش دارم یه درخواست ازم کرد 00:23:35.847 --> 00:23:41.028 ‫‫‫دختری که دوستش دارم یه درخواست ازم کرد 00:23:36.537 --> 00:23:38.347 ‫«دختری که دوستش دارم یه درخواست ازم کرد.» 00:23:39.078 --> 00:23:41.028 ‫چه درخواستی داره؟ 00:23:41.052 --> 00:23:53.053 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:53.077 --> 00:24:05.077 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.