WEBVTT 00:00:01.164 --> 00:00:03.344 ‫کلاس 3-B 00:00:06.194 --> 00:00:08.593 ‫صبح به‌خیر، کومورا-کون. 00:00:08.594 --> 00:00:10.314 ‫صبح به‌خیر، میه-سان. 00:00:10.774 --> 00:00:11.853 ‫عینکت... 00:00:11.854 --> 00:00:12.744 ‫آره. 00:00:12.745 --> 00:00:15.824 ‫فکر کنم وقتی ‫موقع خوردنِ ‫ شکلات داغ بخار می‌گرفت برداشتمش. 00:00:16.344 --> 00:00:17.903 ‫پس، خب... 00:00:17.904 --> 00:00:20.114 ‫می‌خوای امروز کتاب رو باهم استفاده کنیم؟ 00:00:22.414 --> 00:00:23.504 ‫مرسی. 00:00:30.844 --> 00:00:33.874 ‫این چند وقته انگار میه-سان کیفش کوکه. 00:00:34.504 --> 00:00:37.663 ‫و مدل‌موش هم بدجوری بانمکه، 00:00:37.664 --> 00:00:39.514 ‫البته نمی‌دونم اسمش چیه. 00:00:47.654 --> 00:00:50.193 ‫چـ ـ چـ ـ چیه؟! 00:00:50.194 --> 00:00:51.164 ‫هیچی. 00:00:51.165 --> 00:00:52.894 ‫فقط می‌خواستم صورتت رو ببینم. 00:01:01.914 --> 00:01:03.053 ‫کیفِ کوک... 00:01:03.054 --> 00:01:06.874 ‫یا به عبارتی، یه‌کم عجیب‌تر از همیشه. 00:01:07.344 --> 00:01:09.213 ‫و خب شاید همیشه همین‌طوری بوده. 00:01:09.214 --> 00:01:10.164 ‫هی، هی، کومورا. 00:01:11.184 --> 00:01:13.474 ‫امم... سومیا-سان. 00:01:14.444 --> 00:01:16.984 ‫الان داشتی میه-سان رو بوس می‌کردی؟ 00:01:19.344 --> 00:01:20.634 ‫بوس. 00:01:20.658 --> 00:01:32.657 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.903 --> 00:01:36.949 ‫رو فراموش کرده 00:01:36.950 --> 00:01:38.993 ‫دختری که دوستش دارم 00:01:35.503 --> 00:01:37.249 ‫عینکش 00:01:37.250 --> 00:01:38.452 ‫عینکش 00:01:38.453 --> 00:01:38.873 - ‫De - ‫De 00:01:38.874 --> 00:01:38.875 00:01:38.453 --> 00:01:38.873 - ‫De - ‫De 00:01:38.874 --> 00:01:38.875 00:01:38.453 --> 00:01:38.873 - ‫De - ‫De 00:01:38.874 --> 00:01:38.875 00:01:38.453 --> 00:01:38.873 - ‫De - ‫De 00:01:38.874 --> 00:01:38.875 00:01:38.453 --> 00:01:38.873 - ‫De - ‫De 00:01:38.874 --> 00:01:38.875 00:01:38.503 --> 00:01:39.033 - ‫a - ‫a 00:01:39.034 --> 00:01:39.035 00:01:38.503 --> 00:01:39.033 - ‫a - ‫a 00:01:39.034 --> 00:01:39.035 00:01:38.503 --> 00:01:39.033 - ‫a - ‫a 00:01:39.034 --> 00:01:39.035 00:01:38.503 --> 00:01:39.033 - ‫a - ‫a 00:01:39.034 --> 00:01:39.035 00:01:38.503 --> 00:01:39.033 - ‫a - ‫a 00:01:39.034 --> 00:01:39.035 00:01:38.553 --> 00:01:39.353 - ‫tte - ‫tte 00:01:39.354 --> 00:01:39.355 00:01:38.553 --> 00:01:39.353 - ‫tte - ‫tte 00:01:39.354 --> 00:01:39.355 00:01:38.553 --> 00:01:39.353 - ‫tte - ‫tte 00:01:39.354 --> 00:01:39.355 00:01:38.553 --> 00:01:39.353 - ‫tte - ‫tte 00:01:39.354 --> 00:01:39.355 00:01:38.553 --> 00:01:39.353 - ‫tte - ‫tte 00:01:39.354 --> 00:01:39.355 00:01:38.603 --> 00:01:39.453 - ‫shi - ‫shi 00:01:39.454 --> 00:01:39.455 00:01:38.603 --> 00:01:39.453 - ‫shi - ‫shi 00:01:39.454 --> 00:01:39.455 00:01:38.603 --> 00:01:39.453 - ‫shi - ‫shi 00:01:39.454 --> 00:01:39.455 00:01:38.603 --> 00:01:39.453 - ‫shi - ‫shi 00:01:39.454 --> 00:01:39.455 00:01:38.603 --> 00:01:39.453 - ‫shi - ‫shi 00:01:39.454 --> 00:01:39.455 00:01:38.653 --> 00:01:39.863 - ‫tte - ‫tte 00:01:39.864 --> 00:01:39.865 00:01:38.653 --> 00:01:39.863 - ‫tte - ‫tte 00:01:39.864 --> 00:01:39.865 00:01:38.653 --> 00:01:39.863 - ‫tte - ‫tte 00:01:39.864 --> 00:01:39.865 00:01:38.653 --> 00:01:39.863 - ‫tte - ‫tte 00:01:39.864 --> 00:01:39.865 00:01:38.653 --> 00:01:39.863 - ‫tte - ‫tte 00:01:39.864 --> 00:01:39.865 00:01:38.703 --> 00:01:40.033 - ‫u - ‫u 00:01:40.034 --> 00:01:40.035 00:01:38.703 --> 00:01:40.033 - ‫u - ‫u 00:01:40.034 --> 00:01:40.035 00:01:38.703 --> 00:01:40.033 - ‫u - ‫u 00:01:40.034 --> 00:01:40.035 00:01:38.703 --> 00:01:40.033 - ‫u - ‫u 00:01:40.034 --> 00:01:40.035 00:01:38.703 --> 00:01:40.033 - ‫u - ‫u 00:01:40.034 --> 00:01:40.035 00:01:38.753 --> 00:01:40.183 - ‫mat - ‫mat 00:01:40.184 --> 00:01:40.185 00:01:38.753 --> 00:01:40.183 - ‫mat - ‫mat 00:01:40.184 --> 00:01:40.185 00:01:38.753 --> 00:01:40.183 - ‫mat - ‫mat 00:01:40.184 --> 00:01:40.185 00:01:38.753 --> 00:01:40.183 - ‫mat - ‫mat 00:01:40.184 --> 00:01:40.185 00:01:38.753 --> 00:01:40.183 - ‫mat - ‫mat 00:01:40.184 --> 00:01:40.185 00:01:38.803 --> 00:01:40.513 - ‫ta - ‫ta 00:01:40.514 --> 00:01:40.515 00:01:38.803 --> 00:01:40.513 - ‫ta - ‫ta 00:01:40.514 --> 00:01:40.515 00:01:38.803 --> 00:01:40.513 - ‫ta - ‫ta 00:01:40.514 --> 00:01:40.515 00:01:38.803 --> 00:01:40.513 - ‫ta - ‫ta 00:01:40.514 --> 00:01:40.515 00:01:38.803 --> 00:01:40.513 - ‫ta - ‫ta 00:01:40.514 --> 00:01:40.515 00:01:38.853 --> 00:01:40.843 - ‫ko - ‫ko 00:01:40.844 --> 00:01:40.845 00:01:38.853 --> 00:01:40.843 - ‫ko - ‫ko 00:01:40.844 --> 00:01:40.845 00:01:38.853 --> 00:01:40.843 - ‫ko - ‫ko 00:01:40.844 --> 00:01:40.845 00:01:38.853 --> 00:01:40.843 - ‫ko - ‫ko 00:01:40.844 --> 00:01:40.845 00:01:38.853 --> 00:01:40.843 - ‫ko - ‫ko 00:01:40.844 --> 00:01:40.845 00:01:38.873 --> 00:01:41.963 - ‫ملاقات و شناختنت این فاصله رو پر کرد - 00:01:41.964 --> 00:01:41.965 00:01:38.903 --> 00:01:39.954 ‫no 00:01:39.955 --> 00:01:41.003 ‫no 00:01:38.903 --> 00:01:39.954 ‫no 00:01:39.955 --> 00:01:41.003 ‫no 00:01:38.903 --> 00:01:39.954 ‫no 00:01:39.955 --> 00:01:41.003 ‫no 00:01:38.903 --> 00:01:39.954 ‫no 00:01:39.955 --> 00:01:41.003 ‫no 00:01:38.903 --> 00:01:39.954 ‫no 00:01:39.955 --> 00:01:41.003 ‫no 00:01:38.953 --> 00:01:40.049 ‫kyo 00:01:40.050 --> 00:01:41.143 ‫kyo 00:01:38.953 --> 00:01:40.049 ‫kyo 00:01:40.050 --> 00:01:41.143 ‫kyo 00:01:38.953 --> 00:01:40.049 ‫kyo 00:01:40.050 --> 00:01:41.143 ‫kyo 00:01:38.953 --> 00:01:40.049 ‫kyo 00:01:40.050 --> 00:01:41.143 ‫kyo 00:01:38.953 --> 00:01:40.049 ‫kyo 00:01:40.050 --> 00:01:41.143 ‫kyo 00:01:39.003 --> 00:01:40.154 ‫ri 00:01:40.155 --> 00:01:41.303 ‫ri 00:01:39.003 --> 00:01:40.154 ‫ri 00:01:40.155 --> 00:01:41.303 ‫ri 00:01:39.003 --> 00:01:40.154 ‫ri 00:01:40.155 --> 00:01:41.303 ‫ri 00:01:39.003 --> 00:01:40.154 ‫ri 00:01:40.155 --> 00:01:41.303 ‫ri 00:01:39.003 --> 00:01:40.154 ‫ri 00:01:40.155 --> 00:01:41.303 ‫ri 00:01:39.033 --> 00:01:41.963 00:01:39.053 --> 00:01:40.274 ‫wa 00:01:40.275 --> 00:01:41.493 ‫wa 00:01:39.053 --> 00:01:40.274 ‫wa 00:01:40.275 --> 00:01:41.493 ‫wa 00:01:39.053 --> 00:01:40.274 ‫wa 00:01:40.275 --> 00:01:41.493 ‫wa 00:01:39.053 --> 00:01:40.274 ‫wa 00:01:40.275 --> 00:01:41.493 ‫wa 00:01:39.053 --> 00:01:40.274 ‫wa 00:01:40.275 --> 00:01:41.493 ‫wa 00:01:39.353 --> 00:01:40.709 00:01:40.710 --> 00:01:41.963 00:01:39.863 --> 00:01:41.963 00:01:40.033 --> 00:01:41.963 00:01:40.183 --> 00:01:41.963 00:01:40.513 --> 00:01:41.963 00:01:40.843 --> 00:01:41.963 00:01:41.003 --> 00:01:41.963 00:01:41.143 --> 00:01:41.963 00:01:41.303 --> 00:01:41.963 00:01:41.493 --> 00:01:41.963 00:01:43.843 --> 00:01:44.263 - ‫Hen - ‫Hen 00:01:44.264 --> 00:01:44.265 00:01:43.843 --> 00:01:44.263 - ‫Hen - ‫Hen 00:01:44.264 --> 00:01:44.265 00:01:43.843 --> 00:01:44.263 - ‫Hen - ‫Hen 00:01:44.264 --> 00:01:44.265 00:01:43.843 --> 00:01:44.263 - ‫Hen - ‫Hen 00:01:44.264 --> 00:01:44.265 00:01:43.843 --> 00:01:44.263 - ‫Hen - ‫Hen 00:01:44.264 --> 00:01:44.265 00:01:43.893 --> 00:01:44.603 - ‫na - ‫na 00:01:44.604 --> 00:01:44.605 00:01:43.893 --> 00:01:44.603 - ‫na - ‫na 00:01:44.604 --> 00:01:44.605 00:01:43.893 --> 00:01:44.603 - ‫na - ‫na 00:01:44.604 --> 00:01:44.605 00:01:43.893 --> 00:01:44.603 - ‫na - ‫na 00:01:44.604 --> 00:01:44.605 00:01:43.893 --> 00:01:44.603 - ‫na - ‫na 00:01:44.604 --> 00:01:44.605 00:01:43.943 --> 00:01:44.763 - ‫kan - ‫kan 00:01:44.764 --> 00:01:44.765 00:01:43.943 --> 00:01:44.763 - ‫kan - ‫kan 00:01:44.764 --> 00:01:44.765 00:01:43.943 --> 00:01:44.763 - ‫kan - ‫kan 00:01:44.764 --> 00:01:44.765 00:01:43.943 --> 00:01:44.763 - ‫kan - ‫kan 00:01:44.764 --> 00:01:44.765 00:01:43.943 --> 00:01:44.763 - ‫kan - ‫kan 00:01:44.764 --> 00:01:44.765 00:01:43.993 --> 00:01:45.093 - ‫ji - ‫ji 00:01:45.094 --> 00:01:45.095 00:01:43.993 --> 00:01:45.093 - ‫ji - ‫ji 00:01:45.094 --> 00:01:45.095 00:01:43.993 --> 00:01:45.093 - ‫ji - ‫ji 00:01:45.094 --> 00:01:45.095 00:01:43.993 --> 00:01:45.093 - ‫ji - ‫ji 00:01:45.094 --> 00:01:45.095 00:01:43.993 --> 00:01:45.093 - ‫ji - ‫ji 00:01:45.094 --> 00:01:45.095 00:01:44.093 --> 00:01:45.423 - ‫zen - ‫zen 00:01:45.424 --> 00:01:45.425 00:01:44.093 --> 00:01:45.423 - ‫zen - ‫zen 00:01:45.424 --> 00:01:45.425 00:01:44.093 --> 00:01:45.423 - ‫zen - ‫zen 00:01:45.424 --> 00:01:45.425 00:01:44.093 --> 00:01:45.423 - ‫zen - ‫zen 00:01:45.424 --> 00:01:45.425 00:01:44.093 --> 00:01:45.423 - ‫zen - ‫zen 00:01:45.424 --> 00:01:45.425 00:01:44.143 --> 00:01:45.743 - ‫zen - ‫zen 00:01:45.744 --> 00:01:45.745 00:01:44.143 --> 00:01:45.743 - ‫zen - ‫zen 00:01:45.744 --> 00:01:45.745 00:01:44.143 --> 00:01:45.743 - ‫zen - ‫zen 00:01:45.744 --> 00:01:45.745 00:01:44.143 --> 00:01:45.743 - ‫zen - ‫zen 00:01:45.744 --> 00:01:45.745 00:01:44.143 --> 00:01:45.743 - ‫zen - ‫zen 00:01:45.744 --> 00:01:45.745 00:01:44.193 --> 00:01:46.063 - ‫na - ‫na 00:01:46.064 --> 00:01:46.065 00:01:44.193 --> 00:01:46.063 - ‫na - ‫na 00:01:46.064 --> 00:01:46.065 00:01:44.193 --> 00:01:46.063 - ‫na - ‫na 00:01:46.064 --> 00:01:46.065 00:01:44.193 --> 00:01:46.063 - ‫na - ‫na 00:01:46.064 --> 00:01:46.065 00:01:44.193 --> 00:01:46.063 - ‫na - ‫na 00:01:46.064 --> 00:01:46.065 00:01:44.243 --> 00:01:45.249 ‫re 00:01:45.250 --> 00:01:46.253 ‫re 00:01:44.243 --> 00:01:45.249 ‫re 00:01:45.250 --> 00:01:46.253 ‫re 00:01:44.243 --> 00:01:45.249 ‫re 00:01:45.250 --> 00:01:46.253 ‫re 00:01:44.243 --> 00:01:45.249 ‫re 00:01:45.250 --> 00:01:46.253 ‫re 00:01:44.243 --> 00:01:45.249 ‫re 00:01:45.250 --> 00:01:46.253 ‫re 00:01:44.263 --> 00:01:46.993 - ‫حس عجیبی داره، اصلاً بهش عادت ندارم - 00:01:46.994 --> 00:01:46.995 00:01:44.293 --> 00:01:45.354 ‫nai 00:01:45.355 --> 00:01:46.413 ‫nai 00:01:44.293 --> 00:01:45.354 ‫nai 00:01:45.355 --> 00:01:46.413 ‫nai 00:01:44.293 --> 00:01:45.354 ‫nai 00:01:45.355 --> 00:01:46.413 ‫nai 00:01:44.293 --> 00:01:45.354 ‫nai 00:01:45.355 --> 00:01:46.413 ‫nai 00:01:44.293 --> 00:01:45.354 ‫nai 00:01:45.355 --> 00:01:46.413 ‫nai 00:01:44.343 --> 00:01:45.494 ‫ya 00:01:45.495 --> 00:01:46.643 ‫ya 00:01:44.343 --> 00:01:45.494 ‫ya 00:01:45.495 --> 00:01:46.643 ‫ya 00:01:44.343 --> 00:01:45.494 ‫ya 00:01:45.495 --> 00:01:46.643 ‫ya 00:01:44.343 --> 00:01:45.494 ‫ya 00:01:45.495 --> 00:01:46.643 ‫ya 00:01:44.343 --> 00:01:45.494 ‫ya 00:01:45.495 --> 00:01:46.643 ‫ya 00:01:44.603 --> 00:01:45.879 00:01:45.880 --> 00:01:46.993 00:01:45.093 --> 00:01:46.993 00:01:45.423 --> 00:01:46.993 00:01:45.743 --> 00:01:46.993 00:01:46.063 --> 00:01:46.993 00:01:46.253 --> 00:01:46.993 00:01:46.413 --> 00:01:46.993 00:01:46.643 --> 00:01:46.993 00:01:48.183 --> 00:01:48.603 - ‫Su - ‫Su 00:01:48.604 --> 00:01:48.605 00:01:48.183 --> 00:01:48.603 - ‫Su - ‫Su 00:01:48.604 --> 00:01:48.605 00:01:48.183 --> 00:01:48.603 - ‫Su - ‫Su 00:01:48.604 --> 00:01:48.605 00:01:48.183 --> 00:01:48.603 - ‫Su - ‫Su 00:01:48.604 --> 00:01:48.605 00:01:48.183 --> 00:01:48.603 - ‫Su - ‫Su 00:01:48.604 --> 00:01:48.605 00:01:48.233 --> 00:01:48.823 - ‫be - ‫be 00:01:48.824 --> 00:01:48.825 00:01:48.233 --> 00:01:48.823 - ‫be - ‫be 00:01:48.824 --> 00:01:48.825 00:01:48.233 --> 00:01:48.823 - ‫be - ‫be 00:01:48.824 --> 00:01:48.825 00:01:48.233 --> 00:01:48.823 - ‫be - ‫be 00:01:48.824 --> 00:01:48.825 00:01:48.233 --> 00:01:48.823 - ‫be - ‫be 00:01:48.824 --> 00:01:48.825 00:01:48.283 --> 00:01:48.953 - ‫te - ‫te 00:01:48.954 --> 00:01:48.955 00:01:48.283 --> 00:01:48.953 - ‫te - ‫te 00:01:48.954 --> 00:01:48.955 00:01:48.283 --> 00:01:48.953 - ‫te - ‫te 00:01:48.954 --> 00:01:48.955 00:01:48.283 --> 00:01:48.953 - ‫te - ‫te 00:01:48.954 --> 00:01:48.955 00:01:48.283 --> 00:01:48.953 - ‫te - ‫te 00:01:48.954 --> 00:01:48.955 00:01:48.333 --> 00:01:49.173 - ‫ga - ‫ga 00:01:49.174 --> 00:01:49.175 00:01:48.333 --> 00:01:49.173 - ‫ga - ‫ga 00:01:49.174 --> 00:01:49.175 00:01:48.333 --> 00:01:49.173 - ‫ga - ‫ga 00:01:49.174 --> 00:01:49.175 00:01:48.333 --> 00:01:49.173 - ‫ga - ‫ga 00:01:49.174 --> 00:01:49.175 00:01:48.333 --> 00:01:49.173 - ‫ga - ‫ga 00:01:49.174 --> 00:01:49.175 00:01:48.383 --> 00:01:49.283 - ‫sa - ‫sa 00:01:49.284 --> 00:01:49.285 00:01:48.383 --> 00:01:49.283 - ‫sa - ‫sa 00:01:49.284 --> 00:01:49.285 00:01:48.383 --> 00:01:49.283 - ‫sa - ‫sa 00:01:49.284 --> 00:01:49.285 00:01:48.383 --> 00:01:49.283 - ‫sa - ‫sa 00:01:49.284 --> 00:01:49.285 00:01:48.383 --> 00:01:49.283 - ‫sa - ‫sa 00:01:49.284 --> 00:01:49.285 00:01:48.433 --> 00:01:49.513 - ‫ka - ‫ka 00:01:49.514 --> 00:01:49.515 00:01:48.433 --> 00:01:49.513 - ‫ka - ‫ka 00:01:49.514 --> 00:01:49.515 00:01:48.433 --> 00:01:49.513 - ‫ka - ‫ka 00:01:49.514 --> 00:01:49.515 00:01:48.433 --> 00:01:49.513 - ‫ka - ‫ka 00:01:49.514 --> 00:01:49.515 00:01:48.433 --> 00:01:49.513 - ‫ka - ‫ka 00:01:49.514 --> 00:01:49.515 00:01:48.483 --> 00:01:49.783 - ‫sa - ‫sa 00:01:49.784 --> 00:01:49.785 00:01:48.483 --> 00:01:49.783 - ‫sa - ‫sa 00:01:49.784 --> 00:01:49.785 00:01:48.483 --> 00:01:49.783 - ‫sa - ‫sa 00:01:49.784 --> 00:01:49.785 00:01:48.483 --> 00:01:49.783 - ‫sa - ‫sa 00:01:49.784 --> 00:01:49.785 00:01:48.483 --> 00:01:49.783 - ‫sa - ‫sa 00:01:49.784 --> 00:01:49.785 00:01:48.533 --> 00:01:50.023 - ‫ma - ‫ma 00:01:50.024 --> 00:01:50.025 00:01:48.533 --> 00:01:50.023 - ‫ma - ‫ma 00:01:50.024 --> 00:01:50.025 00:01:48.533 --> 00:01:50.023 - ‫ma - ‫ma 00:01:50.024 --> 00:01:50.025 00:01:48.533 --> 00:01:50.023 - ‫ma - ‫ma 00:01:50.024 --> 00:01:50.025 00:01:48.533 --> 00:01:50.023 - ‫ma - ‫ma 00:01:50.024 --> 00:01:50.025 00:01:48.583 --> 00:01:50.353 - ‫ni - ‫ni 00:01:50.354 --> 00:01:50.355 00:01:48.583 --> 00:01:50.353 - ‫ni - ‫ni 00:01:50.354 --> 00:01:50.355 00:01:48.583 --> 00:01:50.353 - ‫ni - ‫ni 00:01:50.354 --> 00:01:50.355 00:01:48.583 --> 00:01:50.353 - ‫ni - ‫ni 00:01:50.354 --> 00:01:50.355 00:01:48.583 --> 00:01:50.353 - ‫ni - ‫ni 00:01:50.354 --> 00:01:50.355 00:01:50.356 --> 00:01:52.653 ‫مثل این می‌مونه که همه‌چیز زیر و رو شده 00:01:48.603 --> 00:01:52.653 00:01:48.633 --> 00:01:49.664 ‫nac 00:01:49.665 --> 00:01:50.693 ‫nac 00:01:48.633 --> 00:01:49.664 ‫nac 00:01:49.665 --> 00:01:50.693 ‫nac 00:01:48.633 --> 00:01:49.664 ‫nac 00:01:49.665 --> 00:01:50.693 ‫nac 00:01:48.633 --> 00:01:49.664 ‫nac 00:01:49.665 --> 00:01:50.693 ‫nac 00:01:48.633 --> 00:01:49.664 ‫nac 00:01:49.665 --> 00:01:50.693 ‫nac 00:01:48.683 --> 00:01:49.829 ‫chat 00:01:49.830 --> 00:01:50.973 ‫chat 00:01:48.683 --> 00:01:49.829 ‫chat 00:01:49.830 --> 00:01:50.973 ‫chat 00:01:48.683 --> 00:01:49.829 ‫chat 00:01:49.830 --> 00:01:50.973 ‫chat 00:01:48.683 --> 00:01:49.829 ‫chat 00:01:49.830 --> 00:01:50.973 ‫chat 00:01:48.683 --> 00:01:49.829 ‫chat 00:01:49.830 --> 00:01:50.973 ‫chat 00:01:48.733 --> 00:01:50.034 ‫ta 00:01:50.035 --> 00:01:51.333 ‫ta 00:01:48.733 --> 00:01:50.034 ‫ta 00:01:50.035 --> 00:01:51.333 ‫ta 00:01:48.733 --> 00:01:50.034 ‫ta 00:01:50.035 --> 00:01:51.333 ‫ta 00:01:48.733 --> 00:01:50.034 ‫ta 00:01:50.035 --> 00:01:51.333 ‫ta 00:01:48.733 --> 00:01:50.034 ‫ta 00:01:50.035 --> 00:01:51.333 ‫ta 00:01:48.783 --> 00:01:50.224 ‫mi 00:01:50.225 --> 00:01:51.663 ‫mi 00:01:48.783 --> 00:01:50.224 ‫mi 00:01:50.225 --> 00:01:51.663 ‫mi 00:01:48.783 --> 00:01:50.224 ‫mi 00:01:50.225 --> 00:01:51.663 ‫mi 00:01:48.783 --> 00:01:50.224 ‫mi 00:01:50.225 --> 00:01:51.663 ‫mi 00:01:48.783 --> 00:01:50.224 ‫mi 00:01:50.225 --> 00:01:51.663 ‫mi 00:01:48.823 --> 00:01:50.744 00:01:50.745 --> 00:01:51.983 ‫tai 00:01:48.833 --> 00:01:50.409 ‫tai 00:01:50.410 --> 00:01:51.983 ‫tai 00:01:48.833 --> 00:01:50.409 ‫tai 00:01:50.410 --> 00:01:51.983 ‫tai 00:01:48.833 --> 00:01:50.409 ‫tai 00:01:50.410 --> 00:01:51.983 ‫tai 00:01:48.833 --> 00:01:50.409 ‫tai 00:01:50.410 --> 00:01:51.983 ‫tai 00:01:48.833 --> 00:01:50.469 ‫tai 00:01:50.470 --> 00:01:52.653 00:01:49.173 --> 00:01:50.969 00:01:50.970 --> 00:01:52.653 00:01:49.513 --> 00:01:51.219 00:01:51.220 --> 00:01:52.653 00:01:50.023 --> 00:01:51.504 00:01:51.505 --> 00:01:52.653 00:01:50.693 --> 00:01:52.653 00:01:50.973 --> 00:01:52.653 00:01:51.333 --> 00:01:52.653 00:01:51.663 --> 00:01:52.653 00:01:51.983 --> 00:01:52.653 00:01:52.923 --> 00:01:53.343 - ‫Yu - ‫Yu 00:01:53.344 --> 00:01:53.345 00:01:52.923 --> 00:01:53.343 - ‫Yu - ‫Yu 00:01:53.344 --> 00:01:53.345 00:01:52.923 --> 00:01:53.343 - ‫Yu - ‫Yu 00:01:53.344 --> 00:01:53.345 00:01:52.923 --> 00:01:53.343 - ‫Yu - ‫Yu 00:01:53.344 --> 00:01:53.345 00:01:52.923 --> 00:01:53.343 - ‫Yu - ‫Yu 00:01:53.344 --> 00:01:53.345 00:01:52.973 --> 00:01:53.463 - ‫me - ‫me 00:01:53.464 --> 00:01:53.465 00:01:52.973 --> 00:01:53.463 - ‫me - ‫me 00:01:53.464 --> 00:01:53.465 00:01:52.973 --> 00:01:53.463 - ‫me - ‫me 00:01:53.464 --> 00:01:53.465 00:01:52.973 --> 00:01:53.463 - ‫me - ‫me 00:01:53.464 --> 00:01:53.465 00:01:52.973 --> 00:01:53.463 - ‫me - ‫me 00:01:53.464 --> 00:01:53.465 00:01:53.023 --> 00:01:53.773 - ‫mi - ‫mi 00:01:53.774 --> 00:01:53.775 00:01:53.023 --> 00:01:53.773 - ‫mi - ‫mi 00:01:53.774 --> 00:01:53.775 00:01:53.023 --> 00:01:53.773 - ‫mi - ‫mi 00:01:53.774 --> 00:01:53.775 00:01:53.023 --> 00:01:53.773 - ‫mi - ‫mi 00:01:53.774 --> 00:01:53.775 00:01:53.023 --> 00:01:53.773 - ‫mi - ‫mi 00:01:53.774 --> 00:01:53.775 00:01:53.073 --> 00:01:53.943 - ‫tai - ‫tai 00:01:53.944 --> 00:01:53.945 00:01:53.073 --> 00:01:53.943 - ‫tai - ‫tai 00:01:53.944 --> 00:01:53.945 00:01:53.073 --> 00:01:53.943 - ‫tai - ‫tai 00:01:53.944 --> 00:01:53.945 00:01:53.073 --> 00:01:53.943 - ‫tai - ‫tai 00:01:53.944 --> 00:01:53.945 00:01:53.073 --> 00:01:53.943 - ‫tai - ‫tai 00:01:53.944 --> 00:01:53.945 00:01:53.123 --> 00:01:54.273 - ‫nan - ‫nan 00:01:54.274 --> 00:01:54.275 00:01:53.123 --> 00:01:54.273 - ‫nan - ‫nan 00:01:54.274 --> 00:01:54.275 00:01:53.123 --> 00:01:54.273 - ‫nan - ‫nan 00:01:54.274 --> 00:01:54.275 00:01:53.123 --> 00:01:54.273 - ‫nan - ‫nan 00:01:54.274 --> 00:01:54.275 00:01:53.123 --> 00:01:54.273 - ‫nan - ‫nan 00:01:54.274 --> 00:01:54.275 00:01:53.173 --> 00:01:54.613 - ‫da - ‫da 00:01:54.614 --> 00:01:54.615 00:01:53.173 --> 00:01:54.613 - ‫da - ‫da 00:01:54.614 --> 00:01:54.615 00:01:53.173 --> 00:01:54.613 - ‫da - ‫da 00:01:54.614 --> 00:01:54.615 00:01:53.173 --> 00:01:54.613 - ‫da - ‫da 00:01:54.614 --> 00:01:54.615 00:01:53.173 --> 00:01:54.613 - ‫da - ‫da 00:01:54.614 --> 00:01:54.615 00:01:54.616 --> 00:01:55.903 ‫yu 00:01:53.273 --> 00:01:54.589 ‫yu 00:01:54.590 --> 00:01:55.903 ‫yu 00:01:53.273 --> 00:01:54.589 ‫yu 00:01:54.590 --> 00:01:55.903 ‫yu 00:01:53.273 --> 00:01:54.589 ‫yu 00:01:54.590 --> 00:01:55.903 ‫yu 00:01:53.273 --> 00:01:54.589 ‫yu 00:01:54.590 --> 00:01:55.903 ‫yu 00:01:53.273 --> 00:01:54.614 ‫yu 00:01:54.615 --> 00:01:56.073 ‫me 00:01:53.323 --> 00:01:54.699 ‫me 00:01:54.700 --> 00:01:56.073 ‫me 00:01:53.323 --> 00:01:54.699 ‫me 00:01:54.700 --> 00:01:56.073 ‫me 00:01:53.323 --> 00:01:54.699 ‫me 00:01:54.700 --> 00:01:56.073 ‫me 00:01:53.323 --> 00:01:54.699 ‫me 00:01:54.700 --> 00:01:56.073 ‫me 00:01:53.323 --> 00:01:54.709 ‫me 00:01:54.710 --> 00:01:57.683 ‫شبیه یه خواب می‌مونه، اما این‌طور نیست 00:01:53.343 --> 00:01:57.683 00:01:53.373 --> 00:01:54.869 ‫ja 00:01:54.870 --> 00:01:56.363 ‫ja 00:01:53.373 --> 00:01:54.869 ‫ja 00:01:54.870 --> 00:01:56.363 ‫ja 00:01:53.373 --> 00:01:54.869 ‫ja 00:01:54.870 --> 00:01:56.363 ‫ja 00:01:53.373 --> 00:01:54.869 ‫ja 00:01:54.870 --> 00:01:56.363 ‫ja 00:01:53.373 --> 00:01:54.869 ‫ja 00:01:54.870 --> 00:01:56.363 ‫ja 00:01:53.423 --> 00:01:54.984 ‫na 00:01:54.985 --> 00:01:56.543 ‫na 00:01:53.423 --> 00:01:54.984 ‫na 00:01:54.985 --> 00:01:56.543 ‫na 00:01:53.423 --> 00:01:54.984 ‫na 00:01:54.985 --> 00:01:56.543 ‫na 00:01:53.423 --> 00:01:54.984 ‫na 00:01:54.985 --> 00:01:56.543 ‫na 00:01:53.423 --> 00:01:54.984 ‫na 00:01:54.985 --> 00:01:56.543 ‫na 00:01:56.544 --> 00:01:57.683 00:01:53.473 --> 00:01:55.179 ‫in 00:01:55.180 --> 00:01:56.883 ‫in 00:01:53.473 --> 00:01:55.179 ‫in 00:01:55.180 --> 00:01:56.883 ‫in 00:01:53.473 --> 00:01:55.179 ‫in 00:01:55.180 --> 00:01:56.883 ‫in 00:01:53.473 --> 00:01:55.179 ‫in 00:01:55.180 --> 00:01:56.883 ‫in 00:01:53.473 --> 00:01:55.179 ‫in 00:01:55.180 --> 00:01:56.883 ‫in 00:01:53.523 --> 00:01:55.379 ‫da 00:01:55.380 --> 00:01:57.233 ‫da 00:01:53.523 --> 00:01:55.379 ‫da 00:01:55.380 --> 00:01:57.233 ‫da 00:01:53.523 --> 00:01:55.379 ‫da 00:01:55.380 --> 00:01:57.233 ‫da 00:01:53.523 --> 00:01:55.379 ‫da 00:01:55.380 --> 00:01:57.233 ‫da 00:01:53.523 --> 00:01:55.379 ‫da 00:01:55.380 --> 00:01:57.233 ‫da 00:01:53.773 --> 00:01:55.814 00:01:55.815 --> 00:01:57.683 00:01:54.273 --> 00:01:56.149 00:01:56.150 --> 00:01:57.683 00:01:55.903 --> 00:01:57.683 00:01:56.073 --> 00:01:57.683 00:01:56.363 --> 00:01:57.683 00:01:56.543 --> 00:01:57.683 00:01:56.883 --> 00:01:57.683 00:01:57.233 --> 00:01:57.683 00:01:58.003 --> 00:02:00.324 ‫به‌خاطر کمکی که ازم خواستی 00:02:00.325 --> 00:02:02.643 ‫Ki 00:01:58.173 --> 00:02:00.514 ‫mi 00:02:00.515 --> 00:02:02.643 ‫ga 00:01:58.673 --> 00:02:00.924 ‫ku 00:02:00.925 --> 00:02:02.643 ‫re 00:01:59.413 --> 00:02:01.194 ‫ru 00:02:01.195 --> 00:02:02.643 ‫S 00:02:00.023 --> 00:02:02.643 ‫O 00:02:00.703 --> 00:02:02.643 ‫S 00:02:01.333 --> 00:02:02.643 ‫wa 00:02:03.293 --> 00:02:05.469 ‫می‌خوام همه‌چیز بهترین باشه 00:02:05.470 --> 00:02:07.643 ‫bo 00:02:03.443 --> 00:02:05.639 ‫ku 00:02:05.640 --> 00:02:07.643 ‫ga 00:02:03.833 --> 00:02:05.889 ‫ze 00:02:05.890 --> 00:02:07.643 ‫n 00:02:04.403 --> 00:02:06.124 ‫bu 00:02:06.125 --> 00:02:07.643 ‫dai 00:02:05.043 --> 00:02:06.454 ‫jo 00:02:06.455 --> 00:02:07.643 ‫u 00:02:05.763 --> 00:02:07.643 ‫bu 00:02:05.923 --> 00:02:07.643 ‫ni 00:02:06.323 --> 00:02:07.643 ‫shi 00:02:06.553 --> 00:02:07.643 ‫tai 00:02:08.543 --> 00:02:10.684 ‫حتی اگه ما تنها و بدون هیچ برنامه خاصی باشیم 00:02:10.685 --> 00:02:12.823 ‫Fu 00:02:08.723 --> 00:02:10.834 ‫ta 00:02:10.835 --> 00:02:12.823 ‫ri 00:02:09.193 --> 00:02:11.229 ‫boc 00:02:11.230 --> 00:02:12.823 ‫chi 00:02:09.853 --> 00:02:11.584 ‫de 00:02:11.585 --> 00:02:12.823 ‫mo 00:02:10.503 --> 00:02:12.823 ‫dai 00:02:11.053 --> 00:02:12.823 ‫sa 00:02:11.613 --> 00:02:12.823 ‫ku 00:02:11.743 --> 00:02:12.823 ‫sen 00:02:13.143 --> 00:02:15.434 ‫نمی‌خوام چیزی جلوی رؤیاپردازی‌هامونو بگیره 00:02:15.435 --> 00:02:17.723 ‫ka 00:02:13.323 --> 00:02:15.654 ‫nae 00:02:15.655 --> 00:02:17.723 ‫tai 00:02:13.893 --> 00:02:15.904 ‫ko 00:02:15.905 --> 00:02:17.723 ‫to 00:02:14.293 --> 00:02:16.389 ‫ga 00:02:16.390 --> 00:02:17.723 ‫ku 00:02:15.283 --> 00:02:16.584 ‫mo 00:02:16.585 --> 00:02:17.723 ‫ra 00:02:15.663 --> 00:02:16.732 ‫nai 00:02:16.733 --> 00:02:17.723 ‫you 00:02:16.963 --> 00:02:17.723 ‫ni 00:02:18.053 --> 00:02:18.383 ‫Mot 00:02:18.103 --> 00:02:18.803 ‫to 00:02:18.153 --> 00:02:18.923 ‫mot 00:02:18.203 --> 00:02:19.373 ‫to 00:02:18.253 --> 00:02:19.613 ‫chi 00:02:18.303 --> 00:02:19.693 ‫ka 00:02:18.353 --> 00:02:19.983 ‫zu 00:02:19.984 --> 00:02:21.763 ‫می‌خوام بهت نزدیک و نزدیکتر بشم 00:02:18.383 --> 00:02:19.003 ‫Mot 00:02:19.004 --> 00:02:20.323 ‫ki 00:02:18.453 --> 00:02:19.589 ‫tai 00:02:19.590 --> 00:02:21.333 ‫yo 00:02:18.803 --> 00:02:19.123 ‫to 00:02:18.923 --> 00:02:19.573 ‫mot 00:02:19.373 --> 00:02:19.813 ‫to 00:02:19.613 --> 00:02:19.893 ‫chi 00:02:19.693 --> 00:02:20.183 ‫ka 00:02:19.983 --> 00:02:20.523 ‫zu 00:02:20.323 --> 00:02:20.873 ‫ki 00:02:20.673 --> 00:02:21.533 ‫tai 00:02:21.333 --> 00:02:21.963 ‫yo 00:02:21.663 --> 00:02:21.993 ‫Na 00:02:21.713 --> 00:02:22.313 ‫n 00:02:21.763 --> 00:02:22.643 ‫do 00:02:21.813 --> 00:02:22.963 ‫ko 00:02:21.863 --> 00:02:23.293 ‫ma 00:02:21.963 --> 00:02:22.974 ‫tte 00:02:22.975 --> 00:02:25.473 ‫هر ایرادی هم داشته باشی 00:02:21.993 --> 00:02:22.513 ‫Na 00:02:22.514 --> 00:02:24.083 ‫mo 00:02:22.063 --> 00:02:23.184 ‫ii 00:02:23.185 --> 00:02:24.613 ‫yo 00:02:22.313 --> 00:02:22.843 ‫n 00:02:22.643 --> 00:02:23.163 ‫do 00:02:22.963 --> 00:02:23.493 ‫ko 00:02:23.293 --> 00:02:23.833 ‫ma 00:02:23.953 --> 00:02:24.283 ‫tte 00:02:24.083 --> 00:02:24.453 ‫mo 00:02:24.253 --> 00:02:24.813 ‫ii 00:02:24.613 --> 00:02:25.673 ‫yo 00:02:25.533 --> 00:02:25.863 ‫nan 00:02:25.583 --> 00:02:26.233 ‫te 00:02:25.633 --> 00:02:26.523 ‫hi 00:02:25.683 --> 00:02:26.753 ‫doi 00:02:25.733 --> 00:02:27.053 ‫ka 00:02:25.783 --> 00:02:27.243 ‫na 00:02:25.863 --> 00:02:28.243 ‫برام مهم نیست 00:02:25.863 --> 00:02:26.433 ‫nan 00:02:26.233 --> 00:02:26.723 ‫te 00:02:26.523 --> 00:02:26.953 ‫hi 00:02:26.753 --> 00:02:27.253 ‫doi 00:02:27.053 --> 00:02:27.443 ‫ka 00:02:27.243 --> 00:02:28.443 ‫na 00:02:28.523 --> 00:02:28.853 ‫Zut 00:02:28.573 --> 00:02:29.343 ‫to 00:02:28.623 --> 00:02:29.453 ‫zut 00:02:28.673 --> 00:02:29.963 ‫to 00:02:28.723 --> 00:02:30.093 ‫so 00:02:28.773 --> 00:02:30.523 ‫ba 00:02:28.823 --> 00:02:29.849 ‫ni 00:02:29.850 --> 00:02:32.373 ‫می‌خوام همیشه کنارت باشم 00:02:28.853 --> 00:02:29.543 ‫Zut 00:02:29.544 --> 00:02:31.083 ‫i 00:02:28.923 --> 00:02:30.074 ‫tai 00:02:30.075 --> 00:02:31.823 ‫yo 00:02:29.343 --> 00:02:29.653 ‫to 00:02:29.453 --> 00:02:30.163 ‫zut 00:02:29.963 --> 00:02:30.293 ‫to 00:02:30.093 --> 00:02:30.723 ‫so 00:02:30.523 --> 00:02:31.043 ‫ba 00:02:30.843 --> 00:02:31.283 ‫ni 00:02:31.083 --> 00:02:31.373 ‫i 00:02:31.173 --> 00:02:32.023 ‫tai 00:02:31.823 --> 00:02:32.573 ‫yo 00:02:32.443 --> 00:02:32.773 ‫Mi 00:02:32.493 --> 00:02:33.133 ‫u 00:02:32.543 --> 00:02:33.363 ‫shi 00:02:32.593 --> 00:02:33.703 ‫nac 00:02:32.693 --> 00:02:34.413 ‫chau 00:02:32.743 --> 00:02:33.774 ‫bo 00:02:33.775 --> 00:02:38.523 ‫حتی اگه از دید هم خارج بشیم، دوباره همدیگه رو می‌بینیم 00:02:32.773 --> 00:02:33.333 ‫Mi 00:02:33.334 --> 00:02:34.943 ‫ku 00:02:32.843 --> 00:02:34.029 ‫ra 00:02:34.030 --> 00:02:36.383 ‫zet 00:02:32.993 --> 00:02:34.894 ‫tai 00:02:34.895 --> 00:02:36.993 ‫sa 00:02:33.093 --> 00:02:37.233 ‫ga 00:02:33.133 --> 00:02:33.563 ‫u 00:02:33.564 --> 00:02:35.304 ‫shi 00:02:35.305 --> 00:02:37.633 ‫aou 00:02:33.363 --> 00:02:33.903 ‫shi 00:02:33.703 --> 00:02:34.323 ‫nac 00:02:34.413 --> 00:02:34.973 ‫chau 00:02:34.773 --> 00:02:35.143 ‫bo 00:02:34.943 --> 00:02:35.313 ‫ku 00:02:35.113 --> 00:02:36.153 ‫ra 00:02:36.383 --> 00:02:36.943 ‫zet 00:02:36.743 --> 00:02:37.193 ‫tai 00:02:36.993 --> 00:02:37.433 ‫sa 00:02:37.233 --> 00:02:37.613 ‫ga 00:02:37.413 --> 00:02:37.833 ‫shi 00:02:37.633 --> 00:02:38.723 ‫aou 00:02:38.373 --> 00:02:38.703 ‫Ko 00:02:38.423 --> 00:02:38.883 ‫ko 00:02:38.473 --> 00:02:39.043 ‫ro 00:02:38.523 --> 00:02:39.203 ‫ga 00:02:38.573 --> 00:02:39.373 ‫fu 00:02:38.623 --> 00:02:39.553 ‫wa 00:02:38.673 --> 00:02:39.863 ‫tte 00:02:39.864 --> 00:02:43.303 ‫این عجیبه که قلبم انقدر احساس سبکی می‌کنه؟ 00:02:38.703 --> 00:02:39.083 ‫Ko 00:02:38.723 --> 00:02:39.953 ‫shi 00:02:38.773 --> 00:02:40.173 ‫cha 00:02:38.823 --> 00:02:40.483 ‫tte 00:02:38.873 --> 00:02:40.653 ‫ko 00:02:38.883 --> 00:02:39.243 ‫ko 00:02:39.244 --> 00:02:40.833 ‫re 00:02:38.973 --> 00:02:40.094 ‫tte 00:02:40.095 --> 00:02:41.263 ‫o 00:02:39.043 --> 00:02:39.403 ‫ro 00:02:39.404 --> 00:02:41.433 ‫ka 00:02:39.123 --> 00:02:40.424 ‫shi 00:02:40.425 --> 00:02:42.133 ‫i 00:02:39.203 --> 00:02:39.573 ‫ga 00:02:39.574 --> 00:02:40.959 ‫no 00:02:40.960 --> 00:02:42.793 ‫ka 00:02:39.323 --> 00:02:42.973 ‫na 00:02:39.373 --> 00:02:39.753 ‫fu 00:02:39.553 --> 00:02:40.063 ‫wa 00:02:39.863 --> 00:02:40.153 ‫tte 00:02:39.953 --> 00:02:40.373 ‫shi 00:02:40.173 --> 00:02:40.683 ‫cha 00:02:40.483 --> 00:02:40.853 ‫tte 00:02:40.653 --> 00:02:41.033 ‫ko 00:02:40.833 --> 00:02:41.363 ‫re 00:02:41.163 --> 00:02:41.463 ‫tte 00:02:41.263 --> 00:02:41.633 ‫o 00:02:41.433 --> 00:02:41.873 ‫ka 00:02:41.673 --> 00:02:42.333 ‫shi 00:02:42.133 --> 00:02:42.843 ‫i 00:02:42.643 --> 00:02:42.993 ‫no 00:02:42.793 --> 00:02:43.173 ‫ka 00:02:42.973 --> 00:02:43.503 ‫na 00:02:43.373 --> 00:02:43.793 - ‫Ko - ‫Ko 00:02:43.794 --> 00:02:43.795 00:02:43.373 --> 00:02:43.793 - ‫Ko - ‫Ko 00:02:43.794 --> 00:02:43.795 00:02:43.373 --> 00:02:43.793 - ‫Ko - ‫Ko 00:02:43.794 --> 00:02:43.795 00:02:43.373 --> 00:02:43.793 - ‫Ko - ‫Ko 00:02:43.794 --> 00:02:43.795 00:02:43.373 --> 00:02:43.793 - ‫Ko - ‫Ko 00:02:43.794 --> 00:02:43.795 00:02:43.423 --> 00:02:43.953 - ‫no - ‫no 00:02:43.954 --> 00:02:43.955 00:02:43.423 --> 00:02:43.953 - ‫no - ‫no 00:02:43.954 --> 00:02:43.955 00:02:43.423 --> 00:02:43.953 - ‫no - ‫no 00:02:43.954 --> 00:02:43.955 00:02:43.423 --> 00:02:43.953 - ‫no - ‫no 00:02:43.954 --> 00:02:43.955 00:02:43.423 --> 00:02:43.953 - ‫no - ‫no 00:02:43.954 --> 00:02:43.955 00:02:43.473 --> 00:02:44.113 - ‫o - ‫o 00:02:44.114 --> 00:02:44.115 00:02:43.473 --> 00:02:44.113 - ‫o - ‫o 00:02:44.114 --> 00:02:44.115 00:02:43.473 --> 00:02:44.113 - ‫o - ‫o 00:02:44.114 --> 00:02:44.115 00:02:43.473 --> 00:02:44.113 - ‫o - ‫o 00:02:44.114 --> 00:02:44.115 00:02:43.473 --> 00:02:44.113 - ‫o - ‫o 00:02:44.114 --> 00:02:44.115 00:02:43.523 --> 00:02:44.253 - ‫moi - ‫moi 00:02:44.254 --> 00:02:44.255 00:02:43.523 --> 00:02:44.253 - ‫moi - ‫moi 00:02:44.254 --> 00:02:44.255 00:02:43.523 --> 00:02:44.253 - ‫moi - ‫moi 00:02:44.254 --> 00:02:44.255 00:02:43.523 --> 00:02:44.253 - ‫moi - ‫moi 00:02:44.254 --> 00:02:44.255 00:02:43.523 --> 00:02:44.253 - ‫moi - ‫moi 00:02:44.254 --> 00:02:44.255 00:02:43.573 --> 00:02:44.573 - ‫no - ‫no 00:02:44.574 --> 00:02:44.575 00:02:43.573 --> 00:02:44.573 - ‫no - ‫no 00:02:44.574 --> 00:02:44.575 00:02:43.573 --> 00:02:44.573 - ‫no - ‫no 00:02:44.574 --> 00:02:44.575 00:02:43.573 --> 00:02:44.573 - ‫no - ‫no 00:02:44.574 --> 00:02:44.575 00:02:43.573 --> 00:02:44.573 - ‫no - ‫no 00:02:44.574 --> 00:02:44.575 00:02:43.623 --> 00:02:45.093 - ‫na - ‫na 00:02:45.094 --> 00:02:45.095 00:02:43.623 --> 00:02:45.093 - ‫na - ‫na 00:02:45.094 --> 00:02:45.095 00:02:43.623 --> 00:02:45.093 - ‫na - ‫na 00:02:45.094 --> 00:02:45.095 00:02:43.623 --> 00:02:45.093 - ‫na - ‫na 00:02:45.094 --> 00:02:45.095 00:02:43.623 --> 00:02:45.093 - ‫na - ‫na 00:02:45.094 --> 00:02:45.095 00:02:43.673 --> 00:02:45.273 - ‫ma - ‫ma 00:02:45.274 --> 00:02:45.275 00:02:43.673 --> 00:02:45.273 - ‫ma - ‫ma 00:02:45.274 --> 00:02:45.275 00:02:43.673 --> 00:02:45.273 - ‫ma - ‫ma 00:02:45.274 --> 00:02:45.275 00:02:43.673 --> 00:02:45.273 - ‫ma - ‫ma 00:02:45.274 --> 00:02:45.275 00:02:43.673 --> 00:02:45.273 - ‫ma - ‫ma 00:02:45.274 --> 00:02:45.275 00:02:43.723 --> 00:02:44.744 ‫e 00:02:44.745 --> 00:02:45.763 ‫e 00:02:43.723 --> 00:02:44.744 ‫e 00:02:44.745 --> 00:02:45.763 ‫e 00:02:43.723 --> 00:02:44.744 ‫e 00:02:44.745 --> 00:02:45.763 ‫e 00:02:43.723 --> 00:02:44.744 ‫e 00:02:44.745 --> 00:02:45.763 ‫e 00:02:43.723 --> 00:02:44.744 ‫e 00:02:44.745 --> 00:02:45.763 ‫e 00:02:43.773 --> 00:02:44.849 ‫wo 00:02:44.850 --> 00:02:45.923 ‫wo 00:02:43.773 --> 00:02:44.849 ‫wo 00:02:44.850 --> 00:02:45.923 ‫wo 00:02:43.773 --> 00:02:44.849 ‫wo 00:02:44.850 --> 00:02:45.923 ‫wo 00:02:43.773 --> 00:02:44.849 ‫wo 00:02:44.850 --> 00:02:45.923 ‫wo 00:02:43.773 --> 00:02:44.849 ‫wo 00:02:44.850 --> 00:02:45.923 ‫wo 00:02:45.924 --> 00:02:47.223 ‫بگو این احساسی که دارم چیه 00:02:43.793 --> 00:02:47.223 00:02:43.873 --> 00:02:45.164 ‫o 00:02:45.165 --> 00:02:46.453 ‫o 00:02:43.873 --> 00:02:45.164 ‫o 00:02:45.165 --> 00:02:46.453 ‫o 00:02:43.873 --> 00:02:45.164 ‫o 00:02:45.165 --> 00:02:46.453 ‫o 00:02:43.873 --> 00:02:45.164 ‫o 00:02:45.165 --> 00:02:46.453 ‫o 00:02:43.873 --> 00:02:45.164 ‫o 00:02:45.165 --> 00:02:46.453 ‫o 00:02:43.923 --> 00:02:45.214 ‫shi 00:02:45.215 --> 00:02:46.503 ‫shi 00:02:43.923 --> 00:02:45.214 ‫shi 00:02:45.215 --> 00:02:46.503 ‫shi 00:02:43.923 --> 00:02:45.214 ‫shi 00:02:45.215 --> 00:02:46.503 ‫shi 00:02:43.923 --> 00:02:45.214 ‫shi 00:02:45.215 --> 00:02:46.503 ‫shi 00:02:43.923 --> 00:02:45.214 ‫shi 00:02:45.215 --> 00:02:46.503 ‫shi 00:02:43.953 --> 00:02:45.599 00:02:45.600 --> 00:02:46.713 ‫e 00:02:43.973 --> 00:02:45.344 ‫e 00:02:45.345 --> 00:02:46.713 ‫e 00:02:43.973 --> 00:02:45.344 ‫e 00:02:45.345 --> 00:02:46.713 ‫e 00:02:43.973 --> 00:02:45.344 ‫e 00:02:45.345 --> 00:02:46.713 ‫e 00:02:43.973 --> 00:02:45.344 ‫e 00:02:45.345 --> 00:02:46.713 ‫e 00:02:43.973 --> 00:02:45.369 ‫e 00:02:45.370 --> 00:02:46.933 ‫te 00:02:44.023 --> 00:02:45.479 ‫te 00:02:45.480 --> 00:02:46.933 ‫te 00:02:44.023 --> 00:02:45.479 ‫te 00:02:45.480 --> 00:02:46.933 ‫te 00:02:44.023 --> 00:02:45.479 ‫te 00:02:45.480 --> 00:02:46.933 ‫te 00:02:44.023 --> 00:02:45.479 ‫te 00:02:45.480 --> 00:02:46.933 ‫te 00:02:44.023 --> 00:02:45.524 ‫te 00:02:45.525 --> 00:02:47.223 00:02:44.253 --> 00:02:45.899 00:02:45.900 --> 00:02:47.223 00:02:45.093 --> 00:02:47.223 00:02:45.273 --> 00:02:47.223 00:02:45.763 --> 00:02:47.223 00:02:45.923 --> 00:02:47.223 00:02:46.453 --> 00:02:47.223 00:02:46.503 --> 00:02:47.223 00:02:46.713 --> 00:02:47.223 00:02:46.933 --> 00:02:47.223 00:02:51.183 --> 00:02:51.603 - ‫So - ‫So 00:02:51.604 --> 00:02:51.605 00:02:51.183 --> 00:02:51.603 - ‫So - ‫So 00:02:51.604 --> 00:02:51.605 00:02:51.183 --> 00:02:51.603 - ‫So - ‫So 00:02:51.604 --> 00:02:51.605 00:02:51.183 --> 00:02:51.603 - ‫So - ‫So 00:02:51.604 --> 00:02:51.605 00:02:51.183 --> 00:02:51.603 - ‫So - ‫So 00:02:51.604 --> 00:02:51.605 00:02:51.233 --> 00:02:51.803 - ‫no - ‫no 00:02:51.804 --> 00:02:51.805 00:02:51.233 --> 00:02:51.803 - ‫no - ‫no 00:02:51.804 --> 00:02:51.805 00:02:51.233 --> 00:02:51.803 - ‫no - ‫no 00:02:51.804 --> 00:02:51.805 00:02:51.233 --> 00:02:51.803 - ‫no - ‫no 00:02:51.804 --> 00:02:51.805 00:02:51.233 --> 00:02:51.803 - ‫no - ‫no 00:02:51.804 --> 00:02:51.805 00:02:51.283 --> 00:02:51.923 - ‫ki - ‫ki 00:02:51.924 --> 00:02:51.925 00:02:51.283 --> 00:02:51.923 - ‫ki - ‫ki 00:02:51.924 --> 00:02:51.925 00:02:51.283 --> 00:02:51.923 - ‫ki - ‫ki 00:02:51.924 --> 00:02:51.925 00:02:51.283 --> 00:02:51.923 - ‫ki - ‫ki 00:02:51.924 --> 00:02:51.925 00:02:51.283 --> 00:02:51.923 - ‫ki - ‫ki 00:02:51.924 --> 00:02:51.925 00:02:51.333 --> 00:02:52.133 - ‫mo - ‫mo 00:02:52.134 --> 00:02:52.135 00:02:51.333 --> 00:02:52.133 - ‫mo - ‫mo 00:02:52.134 --> 00:02:52.135 00:02:51.333 --> 00:02:52.133 - ‫mo - ‫mo 00:02:52.134 --> 00:02:52.135 00:02:51.333 --> 00:02:52.133 - ‫mo - ‫mo 00:02:52.134 --> 00:02:52.135 00:02:51.333 --> 00:02:52.133 - ‫mo - ‫mo 00:02:52.134 --> 00:02:52.135 00:02:51.383 --> 00:02:52.343 - ‫chi - ‫chi 00:02:52.344 --> 00:02:52.345 00:02:51.383 --> 00:02:52.343 - ‫chi - ‫chi 00:02:52.344 --> 00:02:52.345 00:02:51.383 --> 00:02:52.343 - ‫chi - ‫chi 00:02:52.344 --> 00:02:52.345 00:02:51.383 --> 00:02:52.343 - ‫chi - ‫chi 00:02:52.344 --> 00:02:52.345 00:02:51.383 --> 00:02:52.343 - ‫chi - ‫chi 00:02:52.344 --> 00:02:52.345 00:02:51.433 --> 00:02:52.453 - ‫no - ‫no 00:02:52.454 --> 00:02:52.455 00:02:51.433 --> 00:02:52.453 - ‫no - ‫no 00:02:52.454 --> 00:02:52.455 00:02:51.433 --> 00:02:52.453 - ‫no - ‫no 00:02:52.454 --> 00:02:52.455 00:02:51.433 --> 00:02:52.453 - ‫no - ‫no 00:02:52.454 --> 00:02:52.455 00:02:51.433 --> 00:02:52.453 - ‫no - ‫no 00:02:52.454 --> 00:02:52.455 00:02:51.483 --> 00:02:52.963 - ‫na - ‫na 00:02:52.964 --> 00:02:52.965 00:02:51.483 --> 00:02:52.963 - ‫na - ‫na 00:02:52.964 --> 00:02:52.965 00:02:51.483 --> 00:02:52.963 - ‫na - ‫na 00:02:52.964 --> 00:02:52.965 00:02:51.483 --> 00:02:52.963 - ‫na - ‫na 00:02:52.964 --> 00:02:52.965 00:02:51.483 --> 00:02:52.963 - ‫na - ‫na 00:02:52.964 --> 00:02:52.965 00:02:51.533 --> 00:02:53.103 - ‫ma - ‫ma 00:02:53.104 --> 00:02:53.105 00:02:51.533 --> 00:02:53.103 - ‫ma - ‫ma 00:02:53.104 --> 00:02:53.105 00:02:51.533 --> 00:02:53.103 - ‫ma - ‫ma 00:02:53.104 --> 00:02:53.105 00:02:51.533 --> 00:02:53.103 - ‫ma - ‫ma 00:02:53.104 --> 00:02:53.105 00:02:51.533 --> 00:02:53.103 - ‫ma - ‫ma 00:02:53.104 --> 00:02:53.105 00:02:51.583 --> 00:02:53.553 - ‫e - ‫e 00:02:53.554 --> 00:02:53.555 00:02:51.583 --> 00:02:53.553 - ‫e - ‫e 00:02:53.554 --> 00:02:53.555 00:02:51.583 --> 00:02:53.553 - ‫e - ‫e 00:02:53.554 --> 00:02:53.555 00:02:51.583 --> 00:02:53.553 - ‫e - ‫e 00:02:53.554 --> 00:02:53.555 00:02:51.583 --> 00:02:53.553 - ‫e - ‫e 00:02:53.554 --> 00:02:53.555 00:02:53.556 --> 00:02:57.173 00:02:51.603 --> 00:02:57.173 00:02:51.603 --> 00:02:53.389 ‫لطفاً‌ اسم این احساس رو بهم بگو 00:02:53.390 --> 00:02:55.173 00:02:51.633 --> 00:02:52.699 ‫wo 00:02:52.700 --> 00:02:53.763 ‫wo 00:02:51.633 --> 00:02:52.699 ‫wo 00:02:52.700 --> 00:02:53.763 ‫wo 00:02:51.633 --> 00:02:52.699 ‫wo 00:02:52.700 --> 00:02:53.763 ‫wo 00:02:51.633 --> 00:02:52.699 ‫wo 00:02:52.700 --> 00:02:53.763 ‫wo 00:02:51.633 --> 00:02:52.699 ‫wo 00:02:52.700 --> 00:02:53.763 ‫wo 00:02:51.683 --> 00:02:52.989 ‫o 00:02:52.990 --> 00:02:54.293 ‫o 00:02:51.683 --> 00:02:52.989 ‫o 00:02:52.990 --> 00:02:54.293 ‫o 00:02:51.683 --> 00:02:52.989 ‫o 00:02:52.990 --> 00:02:54.293 ‫o 00:02:51.683 --> 00:02:52.989 ‫o 00:02:52.990 --> 00:02:54.293 ‫o 00:02:51.683 --> 00:02:52.989 ‫o 00:02:52.990 --> 00:02:54.293 ‫o 00:02:51.733 --> 00:02:53.044 ‫shi 00:02:53.045 --> 00:02:54.353 ‫shi 00:02:51.733 --> 00:02:53.044 ‫shi 00:02:53.045 --> 00:02:54.353 ‫shi 00:02:51.733 --> 00:02:53.044 ‫shi 00:02:53.045 --> 00:02:54.353 ‫shi 00:02:51.733 --> 00:02:53.044 ‫shi 00:02:53.045 --> 00:02:54.353 ‫shi 00:02:51.733 --> 00:02:53.044 ‫shi 00:02:53.045 --> 00:02:54.353 ‫shi 00:02:51.783 --> 00:02:53.179 ‫e 00:02:53.180 --> 00:02:54.573 ‫e 00:02:51.783 --> 00:02:53.179 ‫e 00:02:53.180 --> 00:02:54.573 ‫e 00:02:51.783 --> 00:02:53.179 ‫e 00:02:53.180 --> 00:02:54.573 ‫e 00:02:51.783 --> 00:02:53.179 ‫e 00:02:53.180 --> 00:02:54.573 ‫e 00:02:51.783 --> 00:02:53.179 ‫e 00:02:53.180 --> 00:02:54.573 ‫e 00:02:51.803 --> 00:02:53.504 00:02:53.505 --> 00:02:54.783 ‫te 00:02:51.833 --> 00:02:53.309 ‫te 00:02:53.310 --> 00:02:54.783 ‫te 00:02:51.833 --> 00:02:53.309 ‫te 00:02:53.310 --> 00:02:54.783 ‫te 00:02:51.833 --> 00:02:53.309 ‫te 00:02:53.310 --> 00:02:54.783 ‫te 00:02:51.833 --> 00:02:53.309 ‫te 00:02:53.310 --> 00:02:54.783 ‫te 00:02:51.833 --> 00:02:53.354 ‫te 00:02:53.355 --> 00:02:55.173 00:02:52.133 --> 00:02:53.759 00:02:53.760 --> 00:02:55.173 00:02:52.453 --> 00:02:54.069 00:02:54.070 --> 00:02:55.173 00:02:53.103 --> 00:02:55.173 00:02:53.553 --> 00:02:55.173 00:02:53.763 --> 00:02:55.173 00:02:54.293 --> 00:02:55.173 00:02:54.353 --> 00:02:55.173 00:02:54.573 --> 00:02:55.173 00:02:54.783 --> 00:02:55.173 00:02:57.683 --> 00:02:59.963 ‫الان داشتی میه-سان رو بوس می‌کردی؟ 00:03:01.683 --> 00:03:02.702 ‫بوس. 00:03:04.702 --> 00:03:06.893 ‫قسمت 10 00:03:06.894 --> 00:03:09.082 ‫دختری که دوستش دارم یه درخواست ازم کرد 00:03:04.702 --> 00:03:09.082 ‫دختری که دوستش دارم یه درخواست ازم کرد 00:03:13.672 --> 00:03:17.351 ‫می‌گم که، فقط بهش نزدیک می‌شد. 00:03:17.352 --> 00:03:21.082 ‫مگه ندیدی وقتی عینکش رو نداره، ‫ همیشه این‌کارو می‌کنه؟ 00:03:21.652 --> 00:03:23.092 ‫ببخشید، کومورا-کون. 00:03:23.422 --> 00:03:26.091 ‫عه، پس بوس نمی‌کردین؟ 00:03:26.092 --> 00:03:27.971 ‫نـ ـ نه بابا. 00:03:27.972 --> 00:03:29.411 ‫جدی؟ 00:03:29.412 --> 00:03:30.651 ‫یالا، بیا بریم. 00:03:30.652 --> 00:03:33.972 ‫آخه چرا باید همچین کاری رو تو مدرسه بکنن؟ 00:03:32.142 --> 00:03:33.971 ‫مردم ما رو اینطوری می‌بینن؟ 00:03:33.972 --> 00:03:36.171 ‫ولی ازش مطمئن بودم... 00:03:36.172 --> 00:03:37.102 ‫باشه، باشه. 00:03:38.042 --> 00:03:39.981 ‫نه، این خوب نیست. 00:03:39.982 --> 00:03:42.832 ‫همچین سوءتفاهمی ‫ باعث اذیت میه-سان می‌شه. 00:03:55.822 --> 00:03:57.652 ‫اون الان سومیا-سان بود؟ 00:04:00.072 --> 00:04:01.032 ‫چی شده؟ 00:04:01.033 --> 00:04:02.752 ‫آه و ناله می‌کنی. 00:04:07.392 --> 00:04:09.262 ‫خـ ـ خب... 00:04:10.822 --> 00:04:13.841 ‫شرمنده، یه‌جورایی سرما خوردم. 00:04:13.842 --> 00:04:16.492 ‫نمی‌خوام تو هم بگیری. 00:04:21.452 --> 00:04:22.481 ‫پیداش کردم. 00:04:22.482 --> 00:04:23.902 ‫مـ ـ ممنون. 00:04:24.372 --> 00:04:27.402 ‫یه ماسک از کیفِ میه-سان... 00:04:29.062 --> 00:04:30.901 ‫الان بهش دروغ گفتم... 00:04:30.902 --> 00:04:33.412 ‫ولی چطوری باید به میه-سان توضیح بدم؟ 00:04:34.612 --> 00:04:36.731 ‫ا ـ امم... 00:04:36.732 --> 00:04:39.412 ‫هنوزم ممکنه تو رو مبتلا کنم... 00:04:40.951 --> 00:04:42.621 ‫خیلی خیت بود. 00:04:43.791 --> 00:04:46.290 ‫کلاس موسیقی 00:04:46.291 --> 00:04:48.101 ‫منو ببخش، میه-سان! 00:04:48.102 --> 00:04:49.452 ‫خیره 00:04:49.453 --> 00:04:50.800 ‫نمی‌خوام بدجنس یا چیزی باشم! 00:04:50.801 --> 00:04:51.810 ‫خیره 00:04:51.811 --> 00:04:53.871 ‫مردم دارن اشتباه برداشت می‌کنن! 00:04:54.431 --> 00:04:55.850 ‫خیره... 00:04:55.851 --> 00:04:56.930 ‫ببین؛ خیره شدن. 00:04:56.931 --> 00:05:01.561 ‫خیره... 00:04:57.401 --> 00:04:58.580 ‫خیره شدن! 00:04:58.581 --> 00:04:59.461 ‫تمومش کن. 00:04:59.462 --> 00:05:01.560 ‫مثل چی خیره شدن! 00:05:01.561 --> 00:05:04.022 ‫خیـــــــــره... 00:05:04.023 --> 00:05:06.061 ‫اصلاً چرا میه-سان انقدر ‫دلش می‌خواد صورت منو ببینه؟ 00:05:11.271 --> 00:05:16.250 ‫تا حالا تو دنیای واقعی، کسایی که ‫ باهم قرار و اینا می‌ذارن رو ندیده بودم. 00:05:16.251 --> 00:05:18.540 ‫خیلی ذوق‌زده شده بودم. 00:05:18.541 --> 00:05:19.700 ‫امم... 00:05:19.701 --> 00:05:21.451 ‫واقعاً همو بوس نکردین؟ 00:05:22.131 --> 00:05:23.480 ‫نکردیم. 00:05:23.481 --> 00:05:26.461 ‫قول می‌دم به هیچ‌کس نگم. 00:05:29.671 --> 00:05:32.471 ‫میه-چان، باید حواست باشه؛ خطرناکه ها. 00:05:33.101 --> 00:05:33.931 ‫باشه. 00:05:35.951 --> 00:05:36.001 - - ‫شپلق 00:05:36.002 --> 00:05:36.003 00:05:36.031 --> 00:05:36.081 - - ‫شپلق 00:05:36.082 --> 00:05:36.081 00:05:36.082 --> 00:05:36.391 - - ‫شپلق 00:05:36.392 --> 00:05:36.393 00:05:36.394 --> 00:05:37.841 ‫گفتم که... 00:05:40.291 --> 00:05:41.811 ‫مـ ـ میه-سان؟! 00:05:42.841 --> 00:05:44.570 ‫میه-سان، حالت خوبه؟ 00:05:44.571 --> 00:05:45.491 ‫خوبی؟ 00:05:45.492 --> 00:05:46.770 ‫خـ ـ خوبم. 00:05:46.771 --> 00:05:48.740 ‫فقط چشمم تار می‌بینه. 00:05:48.741 --> 00:05:50.320 ‫این تقصیر خودته. 00:05:50.321 --> 00:05:52.532 ‫اتاق بهداری 00:05:52.533 --> 00:05:53.820 ‫برای یه‌مدت بذار اون باشه. 00:05:53.821 --> 00:05:56.231 ‫یه استراحت کوچیک بکن، بعد برگرد کلاس. 00:05:57.821 --> 00:05:59.331 - - ‫کیسه یخ 00:05:59.332 --> 00:05:59.333 00:05:57.971 --> 00:05:59.331 ‫می‌تونی کیسه یخ رو بیاری. 00:05:59.741 --> 00:06:00.961 ‫فهمیدم. 00:06:01.941 --> 00:06:03.301 ‫ممنون. 00:06:04.111 --> 00:06:05.621 ‫که باهام اومدی. 00:06:06.171 --> 00:06:08.071 ‫مـ ـ مشکلی نیست. 00:06:08.861 --> 00:06:10.921 ‫فکر خوبی بود که اومدم؟ 00:06:12.121 --> 00:06:13.201 ‫قربون دستت. 00:06:14.461 --> 00:06:17.251 ‫امیدوارم دوباره مردم فکر بد نکنن. 00:06:18.180 --> 00:06:19.880 ‫بوسیدن میه-سان! 00:06:20.000 --> 00:06:21.920 ‫بوسیدن میه-سان! 00:06:22.020 --> 00:06:24.419 ‫بوسیدن میه-سان! 00:06:24.420 --> 00:06:25.869 ‫فراموشش کن! 00:06:25.870 --> 00:06:27.760 ‫یه‌لحظه از مخت بندازش بیرون! 00:06:31.250 --> 00:06:33.730 ‫د ـ دیگه می‌خوای برگردیم؟ 00:06:37.000 --> 00:06:39.820 ‫تو آخرهفته‌ها چیکار می‌کنی؟ 00:06:41.380 --> 00:06:43.959 ‫چـ ـ چیکار می‌کنم؟ 00:06:43.960 --> 00:06:47.580 ‫کارای خونه، درس‌خوندن، بازی و این چیزا. 00:06:47.900 --> 00:06:50.599 ‫گفتی بازی‌های سکه‌ای رو دوست داری، نه؟ 00:06:50.600 --> 00:06:52.049 ‫آره. 00:06:52.050 --> 00:06:53.550 ‫برای همین زیاد آرکید می‌رم. 00:06:54.290 --> 00:06:55.499 ‫چه خوب. 00:06:55.500 --> 00:07:01.050 ‫من اجازه ندارم برم، مگه اینکه با بابام برم. 00:07:01.430 --> 00:07:03.549 ‫البته بعضی‌وقتا قایمکی می‌رما. 00:07:03.550 --> 00:07:08.060 ‫از قبل متوجه شده بودم ‫ میه-سان دختر بی‌دغدغه‌ایه. 00:07:08.810 --> 00:07:09.690 ‫خـ ـ خب... 00:07:10.810 --> 00:07:13.320 ‫برای چی می‌پرسی؟ 00:07:14.350 --> 00:07:16.320 ‫فقط می‌خواستم سر صحبتو باز کنم. 00:07:19.200 --> 00:07:22.649 ‫امروز وقت نکردیم خیلی حرف بزنیم. 00:07:22.650 --> 00:07:26.330 ‫کل روز داشتی با سومیا-سان می‌گشتی. 00:07:33.040 --> 00:07:34.840 ‫اهمیت نده. 00:07:35.940 --> 00:07:37.090 ‫حق با اونه. 00:07:37.500 --> 00:07:42.889 ‫حتماً چون به‌خاطر سومیا-سان نگران بودم، ‫کلاً از میه-سان غافل شدم. 00:07:42.890 --> 00:07:45.860 ‫اونم وقتی میه-سان بدون عینکش سختی می‌کشه. 00:07:48.750 --> 00:07:51.400 ‫هی، کومورا-کون... 00:07:51.620 --> 00:07:52.900 ‫بـ ـ بله؟ 00:07:53.430 --> 00:07:57.278 ‫هرموقع عینکم رو جا گذاشتم، روزی فقط یه‌بار، 00:07:57.279 --> 00:08:00.559 ‫می‌شه از نزدیک به صورتت نگاه کنم؟ 00:08:02.359 --> 00:08:04.868 ‫یه مدته بهش فکر می‌کردم، 00:08:04.869 --> 00:08:07.409 ‫و دلم می‌خواد حداقل روزی یه‌بار... 00:08:09.639 --> 00:08:12.538 ‫صورتتو از نزدیک ببینم. 00:08:12.539 --> 00:08:15.538 ‫صورتتو از نزدیک ببینم. 00:08:15.539 --> 00:08:17.958 ‫صورتتو از نزدیک ببینم. 00:08:17.959 --> 00:08:20.549 ‫و ـ ولی چرا آخه؟ 00:08:21.439 --> 00:08:25.459 ‫راستش، گمونم دیدن صورت یه‌نفر ‫ از ندیدنش اطمینان‌بخش‌تره. 00:08:29.079 --> 00:08:32.769 ‫حتماً مضطربش کردم. 00:08:34.639 --> 00:08:36.178 ‫اگه دلت نمی‌خواد اشکال نداره. 00:08:36.179 --> 00:08:38.279 ‫مـ ـ مشکلی ندارم. 00:08:43.279 --> 00:08:45.769 ‫و ـ واقعاً مشکلی ندارم. 00:08:46.739 --> 00:08:53.039 ‫مشکلی ندارم اگه هرچقدر می‌خوای ‫ به صورتم نگاه کنی. 00:08:56.039 --> 00:08:58.459 ‫پسر، حرف عجیبی زدی. 00:08:59.049 --> 00:09:01.898 ‫هـ ـ هرچقدر بخوام می‌تونم نگاه کنم؟ 00:09:01.899 --> 00:09:02.579 ‫عه؟ 00:09:08.349 --> 00:09:10.748 ‫ولی خیلی انجامش نمی‌دما. 00:09:10.749 --> 00:09:12.849 ‫بـ ـ باشه. 00:09:19.359 --> 00:09:22.319 ‫چـ ـ چند ثانیه گذشته؟ 00:09:23.359 --> 00:09:25.278 ‫چند دقیقه؟ 00:09:25.279 --> 00:09:27.369 ‫دستام دارن عرق می‌کنن. 00:09:28.219 --> 00:09:31.709 ‫یعنی صورتم انقدر آرامش‌بخشه؟ 00:09:40.868 --> 00:09:43.428 ‫به‌نظر خوشحاله؛ پس عیبی نداره. 00:10:00.158 --> 00:10:02.217 ‫ممنون که تو تمیزکاری کمکم کردی. 00:10:02.218 --> 00:10:03.507 ‫قابلی نداشت. 00:10:03.508 --> 00:10:04.638 ‫دیگه بریم خونه؟ 00:10:06.238 --> 00:10:08.047 ‫وایسا، وایسا، وایسا! 00:10:08.048 --> 00:10:09.737 ‫اوه، ترسیدم. 00:10:09.738 --> 00:10:11.427 ‫شـ ـ شرمنده. 00:10:11.428 --> 00:10:13.077 ‫یه چیز خیلی مهمه. 00:10:13.078 --> 00:10:14.297 ‫موهات... 00:10:14.298 --> 00:10:16.428 ‫موهات گیر کرده. 00:10:19.198 --> 00:10:22.058 ‫موهای ناز و قشنگِ میه-سان! 00:10:24.828 --> 00:10:27.077 ‫وایسا، نکن تو رو خدا! 00:10:27.078 --> 00:10:28.718 ‫فکر کنم یه‌خرده بلند شدن. 00:10:29.218 --> 00:10:30.928 ‫قیچی دم دستت هست؟ 00:10:33.368 --> 00:10:35.337 ‫مـ ـ می‌خوای کوتاهش کنی؟ 00:10:35.338 --> 00:10:36.258 ‫آره. 00:10:36.259 --> 00:10:37.387 ‫همین‌جا؟ 00:10:37.388 --> 00:10:38.228 ‫آره. 00:10:38.229 --> 00:10:39.938 ‫خوب نمی‌بینم چه‌خبره. 00:10:45.988 --> 00:10:47.417 ‫بذارید من انجامش بدم. 00:10:47.418 --> 00:10:48.918 ‫برام کوتاهش می‌کنی؟ 00:10:48.942 --> 00:10:56.942 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:02.538 --> 00:11:05.288 ‫می‌تونی همینجوری ببُریش ها. 00:11:05.858 --> 00:11:07.467 ‫ولی عمراً بتونم. 00:11:07.468 --> 00:11:11.856 ‫باید... باید آسیب رو به حداقل برسونم! 00:11:11.857 --> 00:11:16.206 ‫قبل‌ها عادت داشتم زود به زود کوتاهش کنم. 00:11:16.207 --> 00:11:18.977 ‫ولی بقیه گفتن بهتره بلندش کنم. 00:11:20.767 --> 00:11:25.017 ‫همه موهامو دوست دارن. 00:11:27.647 --> 00:11:29.987 ‫تو هم دوستش داری، کومورا-کون؟ 00:11:39.817 --> 00:11:41.006 ‫شـ ـ شرمنده. 00:11:41.007 --> 00:11:42.627 ‫چیزی می‌گفتی؟ 00:11:45.497 --> 00:11:48.667 ‫باید بهتر از موهام مراقبت کنم. 00:11:52.877 --> 00:11:54.877 ‫آ ـ آره. 00:12:21.737 --> 00:12:24.036 ‫کش‌موم رو انداختم. 00:12:24.037 --> 00:12:25.207 ‫کجا رفت؟ 00:12:27.727 --> 00:12:28.747 ‫پیداش کردم. 00:12:33.867 --> 00:12:36.327 ‫می‌شه موهام رو ببندی، کومورا-کون؟ 00:12:37.527 --> 00:12:40.306 ‫ولی تا به‌حال انجامش ندادم. 00:12:40.307 --> 00:12:42.687 ‫برای همه‌چیز بار اولی وجود داره. 00:12:49.856 --> 00:12:53.246 ‫طرز فکر میه-سان رو دوست دارم، ولی... 00:13:03.396 --> 00:13:05.585 ‫اگه درد داشت بهم بگو. 00:13:05.586 --> 00:13:06.416 ‫هوم. 00:13:06.417 --> 00:13:08.176 ‫د ـ درد نداره؟ 00:13:08.986 --> 00:13:11.045 ‫خیلی استرس داری، کومورا-کون. 00:13:11.046 --> 00:13:12.395 ‫و ـ ولی خب... 00:13:12.396 --> 00:13:13.986 ‫همینطوری خوبه. 00:13:14.916 --> 00:13:18.015 ‫معمولاً خودت این‌کارو انجام می‌دی؟ 00:13:18.016 --> 00:13:19.365 ‫معمولاً آره. 00:13:19.366 --> 00:13:22.306 ‫مامانم هم بعضی‌وقتا برام انجامش می‌ده. 00:13:27.176 --> 00:13:28.765 ‫همین خوبه؟ 00:13:28.766 --> 00:13:29.566 ‫آره. 00:13:30.486 --> 00:13:31.936 ‫کارت توش خوبه. 00:13:32.246 --> 00:13:33.646 ‫متشکرم. 00:13:35.436 --> 00:13:37.696 ‫اگه هرروز اینطوری بود خوب می‌شد. 00:13:40.646 --> 00:13:43.726 ‫منظورت اینه اگه من هرروز برات ببندمش؟ 00:13:44.316 --> 00:13:45.076 ‫آره. 00:13:45.077 --> 00:13:47.576 ‫و ـ ولی تو مدرسه؟ 00:13:48.026 --> 00:13:49.016 ‫نه. 00:13:57.566 --> 00:13:59.096 ‫یه‌روزی. 00:13:59.526 --> 00:14:05.096 ‫منظورش از اون «آره» و بعد «نه» چی بود؟ 00:14:13.536 --> 00:14:15.416 ‫جشنواره فرهنگی داره از راه می‌رسه. 00:14:16.826 --> 00:14:20.856 ‫پس همه‌مون برای آماده‌سازی تو مدرسه موندیم. 00:14:21.576 --> 00:14:27.494 ‫مهم نیست چی باشه، ‫همیشه آماده‌سازی برای هرچیزی کیف می‌ده. 00:14:27.495 --> 00:14:29.075 ‫کومورا-کون. 00:14:29.575 --> 00:14:31.624 ‫مخصوصاً وقتی میه-سان اینجاست. 00:14:31.625 --> 00:14:33.335 ‫می‌تونم تو کاری کمک کنم؟ 00:14:33.615 --> 00:14:36.085 ‫بهتره اول دستات رو تمیز کنی. 00:14:38.525 --> 00:14:42.345 ‫داشتم با روزنامه‌ها، تزئین می‌کردم. 00:14:42.885 --> 00:14:44.674 ‫کـ ـ که اینطور. 00:14:44.675 --> 00:14:45.995 ‫روی صورتت هم یه‌ذره هست. 00:14:49.075 --> 00:14:50.424 ‫پاک شد؟ 00:14:50.425 --> 00:14:51.105 ‫آره. 00:14:58.285 --> 00:15:00.704 ‫خسته نشدی، کومورا-کون؟ 00:15:00.705 --> 00:15:01.965 ‫می‌خوای استراحت کنی؟ 00:15:03.115 --> 00:15:05.114 ‫آ ـ آره، گمونم. 00:15:05.115 --> 00:15:07.575 ‫فکر کنم بعد اینکه اینارو چسبوندم یه تنفس بگیرم. 00:15:09.135 --> 00:15:11.125 ‫به‌نظرت خنده‌دار نیست؟ 00:15:17.575 --> 00:15:19.804 ‫چرا هنوز اینجاست؟ 00:15:19.805 --> 00:15:22.135 ‫کار دیگه‌ای نداره انجام بده؟ 00:15:22.965 --> 00:15:25.035 ‫می‌خوای اینارو چسب بزنم؟ 00:15:26.255 --> 00:15:26.885 ‫آره. 00:15:38.455 --> 00:15:40.545 ‫تا بچسبونه خشک شده. 00:15:44.015 --> 00:15:46.304 ‫گمونم می‌خواد یه‌کاری انجام بده. 00:15:46.305 --> 00:15:48.365 ‫میه-سان واقعاً پشتکار زیادی داره. 00:15:49.035 --> 00:15:50.744 ‫من چسب می‌زنم. 00:15:50.745 --> 00:15:53.125 ‫تو می‌تونی بچسبونی‌شون. 00:15:53.485 --> 00:15:54.375 ‫منطقیه. 00:15:54.376 --> 00:15:55.905 ‫شریکی کار می‌کنیم. 00:16:04.974 --> 00:16:06.083 ‫بیا، میه-سان. 00:16:06.084 --> 00:16:07.374 ‫گرفتم! 00:16:12.794 --> 00:16:14.143 ‫برعکسه! 00:16:14.144 --> 00:16:16.033 ‫بـ ـ ببخشید. 00:16:16.034 --> 00:16:17.833 ‫یه‌لحظه تکون نخور. 00:16:17.834 --> 00:16:19.353 ‫عذر می‌طلبم. 00:16:19.354 --> 00:16:20.644 ‫نه،‌ خب... 00:16:21.284 --> 00:16:23.084 ‫من بد دادمش. 00:16:24.574 --> 00:16:28.404 ‫میه-سان، هنوزم دارن تزئیناتِ روزنامه رو می‌زنن. 00:16:30.904 --> 00:16:32.253 ‫ها؟ 00:16:32.254 --> 00:16:34.664 ‫مگه نمی‌خواست یه کاری برای انجام داشته باشه؟ 00:16:35.664 --> 00:16:37.664 ‫از تزئین‌کردن خسته شده؟ 00:16:40.144 --> 00:16:41.174 ‫خب پس... 00:16:41.874 --> 00:16:45.984 ‫وقتی چسب‌زدنت تموم شد و ‫ خواستی استراحت کنی خبرم کن. 00:16:48.504 --> 00:16:49.704 ‫اینطوری؟ 00:16:50.884 --> 00:16:52.243 ‫می‌شه منم بیام؟ 00:16:52.244 --> 00:16:53.623 ‫خوش اومدی. 00:16:53.624 --> 00:16:54.434 ‫خوش اومدی. 00:17:01.534 --> 00:17:03.904 ‫می‌خواد با من استراحت کنه؟ 00:17:04.304 --> 00:17:05.943 ‫نه، نه... 00:17:05.944 --> 00:17:07.274 ‫خودشیفتگی دشمن انسانه. 00:17:08.094 --> 00:17:12.784 ‫فقط چون خیلی مهربونه ‫داره کاری می‌کنه به خودم استراحت بدم. 00:17:16.254 --> 00:17:18.933 ‫مـ ـ می‌رم یکم چسب بیارم. 00:17:18.934 --> 00:17:19.694 ‫باشه. 00:17:28.684 --> 00:17:30.764 ‫چـ ـ چی شده؟ 00:17:31.504 --> 00:17:33.764 ‫می‌خوام باهات بیام. 00:17:37.964 --> 00:17:40.313 ‫ر ـ راهرو جلوتر تاریک می‌شه. 00:17:40.314 --> 00:17:41.494 ‫مراقب باش. 00:17:42.773 --> 00:17:45.002 ‫کلاس هنر 00:17:45.003 --> 00:17:46.772 ‫شاید قفل باشه. 00:17:46.773 --> 00:17:48.292 ‫ 00:17:48.293 --> 00:17:50.133 ‫اوه خوبه، قفل نیست. 00:17:52.293 --> 00:17:53.583 ‫کسی اینجا نیست؟ 00:17:54.333 --> 00:17:55.533 ‫فکر نکنم. 00:17:56.393 --> 00:17:58.392 ‫وایسا، میه-سان. 00:17:58.393 --> 00:17:59.833 ‫باید چراغا رو روشن کنیم. 00:18:11.553 --> 00:18:14.063 ‫چـ ـ چیزه، چراغا... 00:18:15.153 --> 00:18:18.152 ‫خیلی فرصت نکردم یه نگاه خوب بندازم. 00:18:18.153 --> 00:18:19.303 ‫می‌شه ببینم؟ 00:18:22.833 --> 00:18:28.143 ‫آه راستی، گفت وقتی عینکشو ‫ یادش می‌ره، می‌خواد به صورتم نگاه کنه. 00:18:28.773 --> 00:18:31.073 ‫خب، مشکلی که نیست... 00:18:32.133 --> 00:18:35.073 ‫ولی الان تو یه منطقه‌ی حساس نیستیم؟ 00:18:36.303 --> 00:18:38.802 ‫خب، می‌گم شاید بهتره... 00:18:38.803 --> 00:18:41.083 ‫اینکارو یه‌جای دیگه انجام بدیم. 00:18:47.083 --> 00:18:51.753 ‫فـ ـ فکر کنم اگه دور و برمون کسی نباشه بهتره. 00:19:05.223 --> 00:19:07.382 ‫نـ ـ نگو که... 00:19:07.383 --> 00:19:09.773 ‫برای این می‌خواست برم استراحت؟ 00:19:10.203 --> 00:19:15.783 ‫ولی خب بهش فکر کنی، نمی‌خواد ‫کس دیگه‌ای متوجهمون بشه و بد برداشت کنه. 00:19:17.013 --> 00:19:21.172 ‫دراصل فقط منم که ‫ تو مُخشه و داره کولی‌بازی درمیاره. 00:19:22.432 --> 00:19:24.072 ‫خـ ـ خیلی‌خب، باشه. 00:19:24.742 --> 00:19:26.421 ‫بفرما. 00:19:26.422 --> 00:19:27.791 ‫مرسی. 00:19:27.792 --> 00:19:29.291 ‫زود خاتمه‌ش می‌دم. 00:19:29.292 --> 00:19:30.812 ‫فاز جنگجویی گرفت! 00:19:35.752 --> 00:19:36.921 ‫چه تاریکه. 00:19:36.922 --> 00:19:38.802 ‫آره، حتماً هست. 00:19:45.312 --> 00:19:51.312 ‫روزایی که عینکشو یادش می‌ره مضطرب می‌شه، ‫ چون نمی‌تونه دوستاشو ببینه. 00:19:51.912 --> 00:19:54.782 ‫اما وقتی صورت یکی رو از نزدیک ببینه، ‫ حس بهتری پیدا می‌کنه. 00:19:55.702 --> 00:19:58.822 ‫این چیزی بود که جدیداً فهمید. 00:19:59.392 --> 00:20:02.452 ‫برای همین می‌خواد صورت منو ببینه. 00:20:04.452 --> 00:20:06.992 ‫کومورا-کون، منو نگاه کن. 00:20:09.912 --> 00:20:12.322 ‫ببخشید، می‌شه صورتتو ببینم؟ 00:20:14.592 --> 00:20:16.702 ‫همش فقط همینه. 00:20:31.012 --> 00:20:34.112 ‫یعنی اجازه دارم به این فکر کنم که... 00:20:35.412 --> 00:20:41.342 ‫میه-سان یه‌ذره هم که شده، منو خاص می‌دونه؟ 00:20:46.642 --> 00:20:48.292 ‫خـ ـ خوبه دیگه. 00:20:50.632 --> 00:20:52.122 ‫مرسی. 00:20:53.152 --> 00:20:58.861 ‫من واقعاً برای میه-سان... چی به‌حساب میام؟ 00:21:07.231 --> 00:21:09.380 ‫چرا انقدر لفتش دادی، کومورا؟ 00:21:09.381 --> 00:21:10.891 ‫شـ ـ شرمنده. 00:21:11.521 --> 00:21:16.651 ‫کومورا-کون، فکر کنم بهتره صورتتو بشوری. 00:21:18.681 --> 00:21:20.652 ‫میه-چان، دستات کلاً سیاهه! 00:21:20.653 --> 00:21:22.280 ‫آخه، صورتت بدجوری سیاه شده. 00:21:22.281 --> 00:21:23.221 ‫دوباره؟ 00:21:23.222 --> 00:21:26.121 ‫همین چندلحظه پیش مگه به روزنامه دست نمی‌زدی؟ 00:21:29.511 --> 00:21:30.590 ‫هی... 00:21:30.591 --> 00:21:31.511 ‫اونطوری نیست... 00:21:31.512 --> 00:21:32.880 ‫به‌خدا راست می‌گم! 00:21:32.881 --> 00:21:34.121 ‫چی نیست؟ 00:21:48.681 --> 00:21:52.231 - ‫داری بهم نزدیک و نزدیکتر می‌شی. نمی‌تونم خوب تشخیصت بدم - ‫Dondon chikazuite yoku mienakute 00:21:52.232 --> 00:21:52.233 00:21:52.234 --> 00:21:53.957 ‫صورتت درست جلوی چشممه 00:21:53.958 --> 00:21:55.680 ‫Kimi no kao ga me no mae ni atta 00:21:55.681 --> 00:21:58.132 ‫داستان ما دوتا از اینجا شروع می‌شه 00:21:58.133 --> 00:22:00.581 ‫Futari no monogatari ga hajimaru 00:22:02.291 --> 00:22:04.077 ‫به دلایلی خیلی مهربونی. به دلایلی خیلی شجاعی 00:22:04.078 --> 00:22:05.860 ‫Nandaka yasashikute nandaka daitan de 00:22:05.861 --> 00:22:07.567 ‫اما خب نمی‌دونم چی تو ذهنت می‌گذره 00:22:07.568 --> 00:22:09.270 ‫Nani kangaeteru ka wakannai kedo 00:22:09.271 --> 00:22:10.912 ‫عجیبه، اما نمی‌تونم تنهات بذارم 00:22:10.913 --> 00:22:12.550 ‫Fushigi to houtteokenakute 00:22:12.551 --> 00:22:15.831 - ‫همیشه تو فاصله‌ی خیلی نزدیک می‌بینمت - ‫Zero kyori de itsumo mitsumeteru 00:22:15.832 --> 00:22:15.833 00:22:15.834 --> 00:22:19.001 - ‫بدون عینک، بدون عینک، عینک... - ‫Megane ga nai megane ga nai megane ga 00:22:19.002 --> 00:22:19.003 00:22:19.004 --> 00:22:21.662 ‫یعنی چه قیافه‌ای داری؟ یعنی چه احساسی داری؟ 00:22:21.663 --> 00:22:24.691 ‫?Kimi wa donna katachi? kimi wa donna kimochi 00:22:24.881 --> 00:22:27.842 ‫دنیا خیلی تاره، اما همونطوریه که باید باشه 00:22:27.843 --> 00:22:30.801 ‫Boyaketa kurai ga choudo ii sekai sa 00:22:32.621 --> 00:22:35.171 - ‫بدون عینک، بدون عینک - ‫Megane ga nai megane ga nai 00:22:35.172 --> 00:22:35.173 00:22:35.174 --> 00:22:37.136 ‫دنیا مثل جادو می‌مونه 00:22:37.137 --> 00:22:39.100 ‫Sekai wa maru de mahou da 00:22:39.440 --> 00:22:42.811 ‫چشم‌اندازی که هنوزم که هنوزه دربارش نمی‌دونیم و توی دیدمون نیست 00:22:42.812 --> 00:22:46.179 ‫Mada shiranai mada shiranai keshiki ga hirogaru 00:22:46.180 --> 00:22:48.790 - ‫اگه یه‌چیز نامرئی باشه، نامرئی - ‫Me ni mienai me ni mienai 00:22:48.791 --> 00:22:48.792 00:22:48.793 --> 00:22:50.891 ‫پشت‌سر تو دنبالش می‌رم 00:22:50.892 --> 00:22:52.989 ‫Mono wo kimi to oikaketara 00:22:52.990 --> 00:22:55.746 ‫هرروز قراره یه عینک جدید باشه 00:22:55.747 --> 00:22:58.500 ‫Mainichi ga megane goo raundo 00:22:59.320 --> 00:23:02.001 ‫آه، هرروز یه عینک جدیده 00:23:02.002 --> 00:23:04.680 ‫Aр mainichi ga megane goo raundo 00:23:11.820 --> 00:23:13.209 ‫کومورا کائده هستم. 00:23:13.210 --> 00:23:15.059 ‫پیش‌نمایش رو خدمت‌تون عرض می‌کنم. 00:23:15.060 --> 00:23:18.649 ‫«کومورا-کون و میه-سان برای ‫ جشنواره فرهنگی آماده می‌شن.» 00:23:18.650 --> 00:23:20.269 ‫آره، خیلی تا شروعش نمونده. 00:23:20.270 --> 00:23:22.150 ‫منم باید بیشتر تلاش کنم. 00:23:22.550 --> 00:23:24.080 ‫حالا هرچی، ادامه می‌دیم. 00:23:24.570 --> 00:23:27.489 ‫«میه-سان دیروقت می‌ره خونه، و...» 00:23:27.490 --> 00:23:29.029 ‫چرا؟! 00:23:29.030 --> 00:23:30.719 ‫اون همچین دختری نیست! 00:23:30.720 --> 00:23:31.700 ‫چی شده؟ 00:23:31.710 --> 00:23:36.361 ‫قسمت 11 00:23:36.362 --> 00:23:41.010 ‫در روز جشنواره فرهنگی من و دختری که دوستش دارم... 00:23:31.710 --> 00:23:41.010 ‫در روز جشنواره فرهنگی من و دختری که دوستش دارم... 00:23:32.530 --> 00:23:33.629 ‫قسمت بعد: 00:23:33.630 --> 00:23:35.859 ‫«در روز جشنواره فرهنگی، ‫من و دختری که دوستش دارم...» 00:23:35.860 --> 00:23:37.379 ‫تو روز جشنواره، چی؟ 00:23:37.380 --> 00:23:38.459 ‫خیلی نگران میه-سانم! 00:23:38.460 --> 00:23:41.210 ‫درباره اتفاقی که قرار بیفته نگرانم! 00:23:41.234 --> 00:23:53.234 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:53.258 --> 00:24:05.258 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.