WEBVTT 00:00:04.904 --> 00:00:07.084 ‫جشنواره فرهنگی یه موفقیت بود. 00:00:10.514 --> 00:00:11.954 ‫بررسی برنامه‌ریزی شخصی 00:00:11.955 --> 00:00:13.394 ‫اسم 00:00:10.514 --> 00:00:12.219 ‫کومورا کائده 00:00:12.220 --> 00:00:13.394 ‫و حالا، وقتش رسیده. 00:00:13.994 --> 00:00:16.434 ‫حدوداً می‌دونم می‌خوام کدوم مدرسه برم، 00:00:17.114 --> 00:00:19.973 ‫ولی گمونم با مامان درموردش حرف می‌زنم. 00:00:19.974 --> 00:00:23.694 ‫دوست داری تو آینده چیکار کنی، کومورا-کون؟ 00:00:24.025 --> 00:00:25.174 ‫رؤیایی که دارم؟ 00:00:25.175 --> 00:00:25.805 ‫آره. 00:00:25.806 --> 00:00:28.435 ‫فقط درمورد اون نظرسنجی فکر می‌کردم. 00:00:30.765 --> 00:00:32.394 ‫یه گیمری چیزی مثلاً؟ 00:00:32.395 --> 00:00:34.034 ‫نه، خب... 00:00:34.035 --> 00:00:35.605 ‫بازی‌کردن رو دوست دارم، ولی... 00:00:36.155 --> 00:00:38.315 ‫آینده‌م؟ 00:00:38.925 --> 00:00:44.095 ‫من فقط به رفتن به دبیرستان ‫ و پیدا کردن یه شغل فکر می‌کردم. 00:00:44.475 --> 00:00:45.995 ‫نـ ـ نمی‌گم. 00:00:47.005 --> 00:00:50.974 ‫نمی‌خوام میه-سان بفهمه که هیچ رؤیایی ندارم. 00:00:50.975 --> 00:00:54.145 ‫پس می‌شه من درمورد رؤیام بهت بگم؟ 00:00:55.085 --> 00:00:55.655 ‫آره. 00:00:55.655 --> 00:00:56.535 ‫حتماً! 00:00:57.165 --> 00:01:00.334 ‫ببخشید که وقتی واسه تو رو نشنیدم، ‫ دارم برای خودمو می‌گم، ولی... 00:01:00.335 --> 00:01:03.775 ‫می‌تونم تا ابد به میه-سان گوش کنم. 00:01:04.055 --> 00:01:06.775 ‫وایسا، عکسش رو دارم. 00:01:12.086 --> 00:01:12.686 ‫پیداش کردم! 00:01:12.687 --> 00:01:13.985 ‫فکر کنم همینه. 00:01:13.986 --> 00:01:17.296 ‫داشتم به آلبوم فارغ‌التحصیلیِ ‫پیش‌دبستانی‌م نگاه می‌کردم 00:01:17.666 --> 00:01:22.546 ‫و زیر «رؤیام برای آینده» ‫نوشته بودم «عروس بابام». 00:01:22.796 --> 00:01:24.746 ‫به‌نظر میاد میه-سان اینو بگه. 00:01:25.546 --> 00:01:27.196 ‫واقعاً منو خندوند. 00:01:27.197 --> 00:01:28.551 00:01:28.552 --> 00:01:30.556 00:01:26.546 --> 00:01:28.551 ‫عروس بابام 00:01:28.552 --> 00:01:30.556 ‫رؤیا برای آینده 00:01:26.546 --> 00:01:28.551 ‫کیک 00:01:28.552 --> 00:01:30.556 ‫غذای موردعلاقه 00:01:30.580 --> 00:01:40.580 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.876 --> 00:01:44.921 ‫رو فراموش کرده 00:01:44.922 --> 00:01:46.966 ‫دختری که دوستش دارم 00:01:43.476 --> 00:01:45.221 ‫عینکش 00:01:45.222 --> 00:01:46.425 ‫عینکش 00:01:46.426 --> 00:01:46.846 - ‫De - ‫De 00:01:46.847 --> 00:01:46.848 00:01:46.426 --> 00:01:46.846 - ‫De - ‫De 00:01:46.847 --> 00:01:46.848 00:01:46.426 --> 00:01:46.846 - ‫De - ‫De 00:01:46.847 --> 00:01:46.848 00:01:46.426 --> 00:01:46.846 - ‫De - ‫De 00:01:46.847 --> 00:01:46.848 00:01:46.426 --> 00:01:46.846 - ‫De - ‫De 00:01:46.847 --> 00:01:46.848 00:01:46.476 --> 00:01:47.006 - ‫a - ‫a 00:01:47.007 --> 00:01:47.008 00:01:46.476 --> 00:01:47.006 - ‫a - ‫a 00:01:47.007 --> 00:01:47.008 00:01:46.476 --> 00:01:47.006 - ‫a - ‫a 00:01:47.007 --> 00:01:47.008 00:01:46.476 --> 00:01:47.006 - ‫a - ‫a 00:01:47.007 --> 00:01:47.008 00:01:46.476 --> 00:01:47.006 - ‫a - ‫a 00:01:47.007 --> 00:01:47.008 00:01:46.526 --> 00:01:47.326 - ‫tte - ‫tte 00:01:47.327 --> 00:01:47.328 00:01:46.526 --> 00:01:47.326 - ‫tte - ‫tte 00:01:47.327 --> 00:01:47.328 00:01:46.526 --> 00:01:47.326 - ‫tte - ‫tte 00:01:47.327 --> 00:01:47.328 00:01:46.526 --> 00:01:47.326 - ‫tte - ‫tte 00:01:47.327 --> 00:01:47.328 00:01:46.526 --> 00:01:47.326 - ‫tte - ‫tte 00:01:47.327 --> 00:01:47.328 00:01:46.576 --> 00:01:47.426 - ‫shi - ‫shi 00:01:47.427 --> 00:01:47.428 00:01:46.576 --> 00:01:47.426 - ‫shi - ‫shi 00:01:47.427 --> 00:01:47.428 00:01:46.576 --> 00:01:47.426 - ‫shi - ‫shi 00:01:47.427 --> 00:01:47.428 00:01:46.576 --> 00:01:47.426 - ‫shi - ‫shi 00:01:47.427 --> 00:01:47.428 00:01:46.576 --> 00:01:47.426 - ‫shi - ‫shi 00:01:47.427 --> 00:01:47.428 00:01:46.626 --> 00:01:47.836 - ‫tte - ‫tte 00:01:47.837 --> 00:01:47.838 00:01:46.626 --> 00:01:47.836 - ‫tte - ‫tte 00:01:47.837 --> 00:01:47.838 00:01:46.626 --> 00:01:47.836 - ‫tte - ‫tte 00:01:47.837 --> 00:01:47.838 00:01:46.626 --> 00:01:47.836 - ‫tte - ‫tte 00:01:47.837 --> 00:01:47.838 00:01:46.626 --> 00:01:47.836 - ‫tte - ‫tte 00:01:47.837 --> 00:01:47.838 00:01:46.676 --> 00:01:48.006 - ‫u - ‫u 00:01:48.007 --> 00:01:48.008 00:01:46.676 --> 00:01:48.006 - ‫u - ‫u 00:01:48.007 --> 00:01:48.008 00:01:46.676 --> 00:01:48.006 - ‫u - ‫u 00:01:48.007 --> 00:01:48.008 00:01:46.676 --> 00:01:48.006 - ‫u - ‫u 00:01:48.007 --> 00:01:48.008 00:01:46.676 --> 00:01:48.006 - ‫u - ‫u 00:01:48.007 --> 00:01:48.008 00:01:46.726 --> 00:01:48.156 - ‫mat - ‫mat 00:01:48.157 --> 00:01:48.158 00:01:46.726 --> 00:01:48.156 - ‫mat - ‫mat 00:01:48.157 --> 00:01:48.158 00:01:46.726 --> 00:01:48.156 - ‫mat - ‫mat 00:01:48.157 --> 00:01:48.158 00:01:46.726 --> 00:01:48.156 - ‫mat - ‫mat 00:01:48.157 --> 00:01:48.158 00:01:46.726 --> 00:01:48.156 - ‫mat - ‫mat 00:01:48.157 --> 00:01:48.158 00:01:46.776 --> 00:01:48.486 - ‫ta - ‫ta 00:01:48.487 --> 00:01:48.488 00:01:46.776 --> 00:01:48.486 - ‫ta - ‫ta 00:01:48.487 --> 00:01:48.488 00:01:46.776 --> 00:01:48.486 - ‫ta - ‫ta 00:01:48.487 --> 00:01:48.488 00:01:46.776 --> 00:01:48.486 - ‫ta - ‫ta 00:01:48.487 --> 00:01:48.488 00:01:46.776 --> 00:01:48.486 - ‫ta - ‫ta 00:01:48.487 --> 00:01:48.488 00:01:46.826 --> 00:01:48.816 - ‫ko - ‫ko 00:01:48.817 --> 00:01:48.818 00:01:46.826 --> 00:01:48.816 - ‫ko - ‫ko 00:01:48.817 --> 00:01:48.818 00:01:46.826 --> 00:01:48.816 - ‫ko - ‫ko 00:01:48.817 --> 00:01:48.818 00:01:46.826 --> 00:01:48.816 - ‫ko - ‫ko 00:01:48.817 --> 00:01:48.818 00:01:46.826 --> 00:01:48.816 - ‫ko - ‫ko 00:01:48.817 --> 00:01:48.818 00:01:46.846 --> 00:01:49.936 - ‫ملاقات و شناختنت این فاصله رو پر کرد - 00:01:49.937 --> 00:01:49.938 00:01:46.876 --> 00:01:47.926 ‫no 00:01:47.927 --> 00:01:48.976 ‫no 00:01:46.876 --> 00:01:47.926 ‫no 00:01:47.927 --> 00:01:48.976 ‫no 00:01:46.876 --> 00:01:47.926 ‫no 00:01:47.927 --> 00:01:48.976 ‫no 00:01:46.876 --> 00:01:47.926 ‫no 00:01:47.927 --> 00:01:48.976 ‫no 00:01:46.876 --> 00:01:47.926 ‫no 00:01:47.927 --> 00:01:48.976 ‫no 00:01:46.926 --> 00:01:48.021 ‫kyo 00:01:48.022 --> 00:01:49.116 ‫kyo 00:01:46.926 --> 00:01:48.021 ‫kyo 00:01:48.022 --> 00:01:49.116 ‫kyo 00:01:46.926 --> 00:01:48.021 ‫kyo 00:01:48.022 --> 00:01:49.116 ‫kyo 00:01:46.926 --> 00:01:48.021 ‫kyo 00:01:48.022 --> 00:01:49.116 ‫kyo 00:01:46.926 --> 00:01:48.021 ‫kyo 00:01:48.022 --> 00:01:49.116 ‫kyo 00:01:46.976 --> 00:01:48.126 ‫ri 00:01:48.127 --> 00:01:49.276 ‫ri 00:01:46.976 --> 00:01:48.126 ‫ri 00:01:48.127 --> 00:01:49.276 ‫ri 00:01:46.976 --> 00:01:48.126 ‫ri 00:01:48.127 --> 00:01:49.276 ‫ri 00:01:46.976 --> 00:01:48.126 ‫ri 00:01:48.127 --> 00:01:49.276 ‫ri 00:01:46.976 --> 00:01:48.126 ‫ri 00:01:48.127 --> 00:01:49.276 ‫ri 00:01:47.006 --> 00:01:49.936 00:01:47.026 --> 00:01:48.246 ‫wa 00:01:48.247 --> 00:01:49.466 ‫wa 00:01:47.026 --> 00:01:48.246 ‫wa 00:01:48.247 --> 00:01:49.466 ‫wa 00:01:47.026 --> 00:01:48.246 ‫wa 00:01:48.247 --> 00:01:49.466 ‫wa 00:01:47.026 --> 00:01:48.246 ‫wa 00:01:48.247 --> 00:01:49.466 ‫wa 00:01:47.026 --> 00:01:48.246 ‫wa 00:01:48.247 --> 00:01:49.466 ‫wa 00:01:47.326 --> 00:01:48.681 00:01:48.682 --> 00:01:49.936 00:01:47.836 --> 00:01:49.936 00:01:48.006 --> 00:01:49.936 00:01:48.156 --> 00:01:49.936 00:01:48.486 --> 00:01:49.936 00:01:48.816 --> 00:01:49.936 00:01:48.976 --> 00:01:49.936 00:01:49.116 --> 00:01:49.936 00:01:49.276 --> 00:01:49.936 00:01:49.466 --> 00:01:49.936 00:01:51.817 --> 00:01:52.237 - ‫Hen - ‫Hen 00:01:52.238 --> 00:01:52.239 00:01:51.817 --> 00:01:52.237 - ‫Hen - ‫Hen 00:01:52.238 --> 00:01:52.239 00:01:51.817 --> 00:01:52.237 - ‫Hen - ‫Hen 00:01:52.238 --> 00:01:52.239 00:01:51.817 --> 00:01:52.237 - ‫Hen - ‫Hen 00:01:52.238 --> 00:01:52.239 00:01:51.817 --> 00:01:52.237 - ‫Hen - ‫Hen 00:01:52.238 --> 00:01:52.239 00:01:51.867 --> 00:01:52.577 - ‫na - ‫na 00:01:52.578 --> 00:01:52.579 00:01:51.867 --> 00:01:52.577 - ‫na - ‫na 00:01:52.578 --> 00:01:52.579 00:01:51.867 --> 00:01:52.577 - ‫na - ‫na 00:01:52.578 --> 00:01:52.579 00:01:51.867 --> 00:01:52.577 - ‫na - ‫na 00:01:52.578 --> 00:01:52.579 00:01:51.867 --> 00:01:52.577 - ‫na - ‫na 00:01:52.578 --> 00:01:52.579 00:01:51.917 --> 00:01:52.737 - ‫kan - ‫kan 00:01:52.738 --> 00:01:52.739 00:01:51.917 --> 00:01:52.737 - ‫kan - ‫kan 00:01:52.738 --> 00:01:52.739 00:01:51.917 --> 00:01:52.737 - ‫kan - ‫kan 00:01:52.738 --> 00:01:52.739 00:01:51.917 --> 00:01:52.737 - ‫kan - ‫kan 00:01:52.738 --> 00:01:52.739 00:01:51.917 --> 00:01:52.737 - ‫kan - ‫kan 00:01:52.738 --> 00:01:52.739 00:01:51.967 --> 00:01:53.067 - ‫ji - ‫ji 00:01:53.068 --> 00:01:53.069 00:01:51.967 --> 00:01:53.067 - ‫ji - ‫ji 00:01:53.068 --> 00:01:53.069 00:01:51.967 --> 00:01:53.067 - ‫ji - ‫ji 00:01:53.068 --> 00:01:53.069 00:01:51.967 --> 00:01:53.067 - ‫ji - ‫ji 00:01:53.068 --> 00:01:53.069 00:01:51.967 --> 00:01:53.067 - ‫ji - ‫ji 00:01:53.068 --> 00:01:53.069 00:01:52.067 --> 00:01:53.397 - ‫zen - ‫zen 00:01:53.398 --> 00:01:53.399 00:01:52.067 --> 00:01:53.397 - ‫zen - ‫zen 00:01:53.398 --> 00:01:53.399 00:01:52.067 --> 00:01:53.397 - ‫zen - ‫zen 00:01:53.398 --> 00:01:53.399 00:01:52.067 --> 00:01:53.397 - ‫zen - ‫zen 00:01:53.398 --> 00:01:53.399 00:01:52.067 --> 00:01:53.397 - ‫zen - ‫zen 00:01:53.398 --> 00:01:53.399 00:01:52.117 --> 00:01:53.717 - ‫zen - ‫zen 00:01:53.718 --> 00:01:53.719 00:01:52.117 --> 00:01:53.717 - ‫zen - ‫zen 00:01:53.718 --> 00:01:53.719 00:01:52.117 --> 00:01:53.717 - ‫zen - ‫zen 00:01:53.718 --> 00:01:53.719 00:01:52.117 --> 00:01:53.717 - ‫zen - ‫zen 00:01:53.718 --> 00:01:53.719 00:01:52.117 --> 00:01:53.717 - ‫zen - ‫zen 00:01:53.718 --> 00:01:53.719 00:01:52.167 --> 00:01:54.037 - ‫na - ‫na 00:01:54.038 --> 00:01:54.039 00:01:52.167 --> 00:01:54.037 - ‫na - ‫na 00:01:54.038 --> 00:01:54.039 00:01:52.167 --> 00:01:54.037 - ‫na - ‫na 00:01:54.038 --> 00:01:54.039 00:01:52.167 --> 00:01:54.037 - ‫na - ‫na 00:01:54.038 --> 00:01:54.039 00:01:52.167 --> 00:01:54.037 - ‫na - ‫na 00:01:54.038 --> 00:01:54.039 00:01:52.217 --> 00:01:53.222 ‫re 00:01:53.223 --> 00:01:54.227 ‫re 00:01:52.217 --> 00:01:53.222 ‫re 00:01:53.223 --> 00:01:54.227 ‫re 00:01:52.217 --> 00:01:53.222 ‫re 00:01:53.223 --> 00:01:54.227 ‫re 00:01:52.217 --> 00:01:53.222 ‫re 00:01:53.223 --> 00:01:54.227 ‫re 00:01:52.217 --> 00:01:53.222 ‫re 00:01:53.223 --> 00:01:54.227 ‫re 00:01:52.237 --> 00:01:54.967 - ‫حس عجیبی داره، اصلاً بهش عادت ندارم - 00:01:54.968 --> 00:01:54.969 00:01:52.267 --> 00:01:53.327 ‫nai 00:01:53.328 --> 00:01:54.387 ‫nai 00:01:52.267 --> 00:01:53.327 ‫nai 00:01:53.328 --> 00:01:54.387 ‫nai 00:01:52.267 --> 00:01:53.327 ‫nai 00:01:53.328 --> 00:01:54.387 ‫nai 00:01:52.267 --> 00:01:53.327 ‫nai 00:01:53.328 --> 00:01:54.387 ‫nai 00:01:52.267 --> 00:01:53.327 ‫nai 00:01:53.328 --> 00:01:54.387 ‫nai 00:01:52.317 --> 00:01:53.467 ‫ya 00:01:53.468 --> 00:01:54.617 ‫ya 00:01:52.317 --> 00:01:53.467 ‫ya 00:01:53.468 --> 00:01:54.617 ‫ya 00:01:52.317 --> 00:01:53.467 ‫ya 00:01:53.468 --> 00:01:54.617 ‫ya 00:01:52.317 --> 00:01:53.467 ‫ya 00:01:53.468 --> 00:01:54.617 ‫ya 00:01:52.317 --> 00:01:53.467 ‫ya 00:01:53.468 --> 00:01:54.617 ‫ya 00:01:52.577 --> 00:01:53.852 00:01:53.853 --> 00:01:54.967 00:01:53.067 --> 00:01:54.967 00:01:53.397 --> 00:01:54.967 00:01:53.717 --> 00:01:54.967 00:01:54.037 --> 00:01:54.967 00:01:54.227 --> 00:01:54.967 00:01:54.387 --> 00:01:54.967 00:01:54.617 --> 00:01:54.967 00:01:56.157 --> 00:01:56.577 - ‫Su - ‫Su 00:01:56.578 --> 00:01:56.579 00:01:56.157 --> 00:01:56.577 - ‫Su - ‫Su 00:01:56.578 --> 00:01:56.579 00:01:56.157 --> 00:01:56.577 - ‫Su - ‫Su 00:01:56.578 --> 00:01:56.579 00:01:56.157 --> 00:01:56.577 - ‫Su - ‫Su 00:01:56.578 --> 00:01:56.579 00:01:56.157 --> 00:01:56.577 - ‫Su - ‫Su 00:01:56.578 --> 00:01:56.579 00:01:56.207 --> 00:01:56.797 - ‫be - ‫be 00:01:56.798 --> 00:01:56.799 00:01:56.207 --> 00:01:56.797 - ‫be - ‫be 00:01:56.798 --> 00:01:56.799 00:01:56.207 --> 00:01:56.797 - ‫be - ‫be 00:01:56.798 --> 00:01:56.799 00:01:56.207 --> 00:01:56.797 - ‫be - ‫be 00:01:56.798 --> 00:01:56.799 00:01:56.207 --> 00:01:56.797 - ‫be - ‫be 00:01:56.798 --> 00:01:56.799 00:01:56.257 --> 00:01:56.927 - ‫te - ‫te 00:01:56.928 --> 00:01:56.929 00:01:56.257 --> 00:01:56.927 - ‫te - ‫te 00:01:56.928 --> 00:01:56.929 00:01:56.257 --> 00:01:56.927 - ‫te - ‫te 00:01:56.928 --> 00:01:56.929 00:01:56.257 --> 00:01:56.927 - ‫te - ‫te 00:01:56.928 --> 00:01:56.929 00:01:56.257 --> 00:01:56.927 - ‫te - ‫te 00:01:56.928 --> 00:01:56.929 00:01:56.307 --> 00:01:57.147 - ‫ga - ‫ga 00:01:57.148 --> 00:01:57.149 00:01:56.307 --> 00:01:57.147 - ‫ga - ‫ga 00:01:57.148 --> 00:01:57.149 00:01:56.307 --> 00:01:57.147 - ‫ga - ‫ga 00:01:57.148 --> 00:01:57.149 00:01:56.307 --> 00:01:57.147 - ‫ga - ‫ga 00:01:57.148 --> 00:01:57.149 00:01:56.307 --> 00:01:57.147 - ‫ga - ‫ga 00:01:57.148 --> 00:01:57.149 00:01:56.357 --> 00:01:57.257 - ‫sa - ‫sa 00:01:57.258 --> 00:01:57.259 00:01:56.357 --> 00:01:57.257 - ‫sa - ‫sa 00:01:57.258 --> 00:01:57.259 00:01:56.357 --> 00:01:57.257 - ‫sa - ‫sa 00:01:57.258 --> 00:01:57.259 00:01:56.357 --> 00:01:57.257 - ‫sa - ‫sa 00:01:57.258 --> 00:01:57.259 00:01:56.357 --> 00:01:57.257 - ‫sa - ‫sa 00:01:57.258 --> 00:01:57.259 00:01:56.407 --> 00:01:57.487 - ‫ka - ‫ka 00:01:57.488 --> 00:01:57.489 00:01:56.407 --> 00:01:57.487 - ‫ka - ‫ka 00:01:57.488 --> 00:01:57.489 00:01:56.407 --> 00:01:57.487 - ‫ka - ‫ka 00:01:57.488 --> 00:01:57.489 00:01:56.407 --> 00:01:57.487 - ‫ka - ‫ka 00:01:57.488 --> 00:01:57.489 00:01:56.407 --> 00:01:57.487 - ‫ka - ‫ka 00:01:57.488 --> 00:01:57.489 00:01:56.457 --> 00:01:57.757 - ‫sa - ‫sa 00:01:57.758 --> 00:01:57.759 00:01:56.457 --> 00:01:57.757 - ‫sa - ‫sa 00:01:57.758 --> 00:01:57.759 00:01:56.457 --> 00:01:57.757 - ‫sa - ‫sa 00:01:57.758 --> 00:01:57.759 00:01:56.457 --> 00:01:57.757 - ‫sa - ‫sa 00:01:57.758 --> 00:01:57.759 00:01:56.457 --> 00:01:57.757 - ‫sa - ‫sa 00:01:57.758 --> 00:01:57.759 00:01:56.507 --> 00:01:57.997 - ‫ma - ‫ma 00:01:57.998 --> 00:01:57.999 00:01:56.507 --> 00:01:57.997 - ‫ma - ‫ma 00:01:57.998 --> 00:01:57.999 00:01:56.507 --> 00:01:57.997 - ‫ma - ‫ma 00:01:57.998 --> 00:01:57.999 00:01:56.507 --> 00:01:57.997 - ‫ma - ‫ma 00:01:57.998 --> 00:01:57.999 00:01:56.507 --> 00:01:57.997 - ‫ma - ‫ma 00:01:57.998 --> 00:01:57.999 00:01:56.557 --> 00:01:58.327 - ‫ni - ‫ni 00:01:58.328 --> 00:01:58.329 00:01:56.557 --> 00:01:58.327 - ‫ni - ‫ni 00:01:58.328 --> 00:01:58.329 00:01:56.557 --> 00:01:58.327 - ‫ni - ‫ni 00:01:58.328 --> 00:01:58.329 00:01:56.557 --> 00:01:58.327 - ‫ni - ‫ni 00:01:58.328 --> 00:01:58.329 00:01:56.557 --> 00:01:58.327 - ‫ni - ‫ni 00:01:58.328 --> 00:01:58.329 00:01:58.330 --> 00:02:00.627 ‫مثل این می‌مونه که همه‌چیز زیر و رو شده 00:01:56.577 --> 00:02:00.627 00:01:56.607 --> 00:01:57.637 ‫nac 00:01:57.638 --> 00:01:58.667 ‫nac 00:01:56.607 --> 00:01:57.637 ‫nac 00:01:57.638 --> 00:01:58.667 ‫nac 00:01:56.607 --> 00:01:57.637 ‫nac 00:01:57.638 --> 00:01:58.667 ‫nac 00:01:56.607 --> 00:01:57.637 ‫nac 00:01:57.638 --> 00:01:58.667 ‫nac 00:01:56.607 --> 00:01:57.637 ‫nac 00:01:57.638 --> 00:01:58.667 ‫nac 00:01:56.657 --> 00:01:57.802 ‫chat 00:01:57.803 --> 00:01:58.947 ‫chat 00:01:56.657 --> 00:01:57.802 ‫chat 00:01:57.803 --> 00:01:58.947 ‫chat 00:01:56.657 --> 00:01:57.802 ‫chat 00:01:57.803 --> 00:01:58.947 ‫chat 00:01:56.657 --> 00:01:57.802 ‫chat 00:01:57.803 --> 00:01:58.947 ‫chat 00:01:56.657 --> 00:01:57.802 ‫chat 00:01:57.803 --> 00:01:58.947 ‫chat 00:01:56.707 --> 00:01:58.007 ‫ta 00:01:58.008 --> 00:01:59.307 ‫ta 00:01:56.707 --> 00:01:58.007 ‫ta 00:01:58.008 --> 00:01:59.307 ‫ta 00:01:56.707 --> 00:01:58.007 ‫ta 00:01:58.008 --> 00:01:59.307 ‫ta 00:01:56.707 --> 00:01:58.007 ‫ta 00:01:58.008 --> 00:01:59.307 ‫ta 00:01:56.707 --> 00:01:58.007 ‫ta 00:01:58.008 --> 00:01:59.307 ‫ta 00:01:56.757 --> 00:01:58.197 ‫mi 00:01:58.198 --> 00:01:59.637 ‫mi 00:01:56.757 --> 00:01:58.197 ‫mi 00:01:58.198 --> 00:01:59.637 ‫mi 00:01:56.757 --> 00:01:58.197 ‫mi 00:01:58.198 --> 00:01:59.637 ‫mi 00:01:56.757 --> 00:01:58.197 ‫mi 00:01:58.198 --> 00:01:59.637 ‫mi 00:01:56.757 --> 00:01:58.197 ‫mi 00:01:58.198 --> 00:01:59.637 ‫mi 00:01:56.797 --> 00:01:58.717 00:01:58.718 --> 00:01:59.957 ‫tai 00:01:56.807 --> 00:01:58.382 ‫tai 00:01:58.383 --> 00:01:59.957 ‫tai 00:01:56.807 --> 00:01:58.382 ‫tai 00:01:58.383 --> 00:01:59.957 ‫tai 00:01:56.807 --> 00:01:58.382 ‫tai 00:01:58.383 --> 00:01:59.957 ‫tai 00:01:56.807 --> 00:01:58.382 ‫tai 00:01:58.383 --> 00:01:59.957 ‫tai 00:01:56.807 --> 00:01:58.442 ‫tai 00:01:58.443 --> 00:02:00.627 00:01:57.147 --> 00:01:58.942 00:01:58.943 --> 00:02:00.627 00:01:57.487 --> 00:01:59.192 00:01:59.193 --> 00:02:00.627 00:01:57.997 --> 00:01:59.477 00:01:59.478 --> 00:02:00.627 00:01:58.667 --> 00:02:00.627 00:01:58.947 --> 00:02:00.627 00:01:59.307 --> 00:02:00.627 00:01:59.637 --> 00:02:00.627 00:01:59.957 --> 00:02:00.627 00:02:00.897 --> 00:02:01.317 - ‫Yu - ‫Yu 00:02:01.318 --> 00:02:01.319 00:02:00.897 --> 00:02:01.317 - ‫Yu - ‫Yu 00:02:01.318 --> 00:02:01.319 00:02:00.897 --> 00:02:01.317 - ‫Yu - ‫Yu 00:02:01.318 --> 00:02:01.319 00:02:00.897 --> 00:02:01.317 - ‫Yu - ‫Yu 00:02:01.318 --> 00:02:01.319 00:02:00.897 --> 00:02:01.317 - ‫Yu - ‫Yu 00:02:01.318 --> 00:02:01.319 00:02:00.947 --> 00:02:01.437 - ‫me - ‫me 00:02:01.438 --> 00:02:01.439 00:02:00.947 --> 00:02:01.437 - ‫me - ‫me 00:02:01.438 --> 00:02:01.439 00:02:00.947 --> 00:02:01.437 - ‫me - ‫me 00:02:01.438 --> 00:02:01.439 00:02:00.947 --> 00:02:01.437 - ‫me - ‫me 00:02:01.438 --> 00:02:01.439 00:02:00.947 --> 00:02:01.437 - ‫me - ‫me 00:02:01.438 --> 00:02:01.439 00:02:00.997 --> 00:02:01.747 - ‫mi - ‫mi 00:02:01.748 --> 00:02:01.749 00:02:00.997 --> 00:02:01.747 - ‫mi - ‫mi 00:02:01.748 --> 00:02:01.749 00:02:00.997 --> 00:02:01.747 - ‫mi - ‫mi 00:02:01.748 --> 00:02:01.749 00:02:00.997 --> 00:02:01.747 - ‫mi - ‫mi 00:02:01.748 --> 00:02:01.749 00:02:00.997 --> 00:02:01.747 - ‫mi - ‫mi 00:02:01.748 --> 00:02:01.749 00:02:01.047 --> 00:02:01.917 - ‫tai - ‫tai 00:02:01.918 --> 00:02:01.919 00:02:01.047 --> 00:02:01.917 - ‫tai - ‫tai 00:02:01.918 --> 00:02:01.919 00:02:01.047 --> 00:02:01.917 - ‫tai - ‫tai 00:02:01.918 --> 00:02:01.919 00:02:01.047 --> 00:02:01.917 - ‫tai - ‫tai 00:02:01.918 --> 00:02:01.919 00:02:01.047 --> 00:02:01.917 - ‫tai - ‫tai 00:02:01.918 --> 00:02:01.919 00:02:01.097 --> 00:02:02.247 - ‫nan - ‫nan 00:02:02.248 --> 00:02:02.249 00:02:01.097 --> 00:02:02.247 - ‫nan - ‫nan 00:02:02.248 --> 00:02:02.249 00:02:01.097 --> 00:02:02.247 - ‫nan - ‫nan 00:02:02.248 --> 00:02:02.249 00:02:01.097 --> 00:02:02.247 - ‫nan - ‫nan 00:02:02.248 --> 00:02:02.249 00:02:01.097 --> 00:02:02.247 - ‫nan - ‫nan 00:02:02.248 --> 00:02:02.249 00:02:01.147 --> 00:02:02.587 - ‫da - ‫da 00:02:02.588 --> 00:02:02.589 00:02:01.147 --> 00:02:02.587 - ‫da - ‫da 00:02:02.588 --> 00:02:02.589 00:02:01.147 --> 00:02:02.587 - ‫da - ‫da 00:02:02.588 --> 00:02:02.589 00:02:01.147 --> 00:02:02.587 - ‫da - ‫da 00:02:02.588 --> 00:02:02.589 00:02:01.147 --> 00:02:02.587 - ‫da - ‫da 00:02:02.588 --> 00:02:02.589 00:02:02.590 --> 00:02:03.877 ‫yu 00:02:01.247 --> 00:02:02.562 ‫yu 00:02:02.563 --> 00:02:03.877 ‫yu 00:02:01.247 --> 00:02:02.562 ‫yu 00:02:02.563 --> 00:02:03.877 ‫yu 00:02:01.247 --> 00:02:02.562 ‫yu 00:02:02.563 --> 00:02:03.877 ‫yu 00:02:01.247 --> 00:02:02.562 ‫yu 00:02:02.563 --> 00:02:03.877 ‫yu 00:02:01.247 --> 00:02:02.587 ‫yu 00:02:02.588 --> 00:02:04.047 ‫me 00:02:01.297 --> 00:02:02.672 ‫me 00:02:02.673 --> 00:02:04.047 ‫me 00:02:01.297 --> 00:02:02.672 ‫me 00:02:02.673 --> 00:02:04.047 ‫me 00:02:01.297 --> 00:02:02.672 ‫me 00:02:02.673 --> 00:02:04.047 ‫me 00:02:01.297 --> 00:02:02.672 ‫me 00:02:02.673 --> 00:02:04.047 ‫me 00:02:01.297 --> 00:02:02.682 ‫me 00:02:02.683 --> 00:02:05.657 ‫شبیه یه خواب می‌مونه، اما این‌طور نیست 00:02:01.317 --> 00:02:05.657 00:02:01.347 --> 00:02:02.842 ‫ja 00:02:02.843 --> 00:02:04.337 ‫ja 00:02:01.347 --> 00:02:02.842 ‫ja 00:02:02.843 --> 00:02:04.337 ‫ja 00:02:01.347 --> 00:02:02.842 ‫ja 00:02:02.843 --> 00:02:04.337 ‫ja 00:02:01.347 --> 00:02:02.842 ‫ja 00:02:02.843 --> 00:02:04.337 ‫ja 00:02:01.347 --> 00:02:02.842 ‫ja 00:02:02.843 --> 00:02:04.337 ‫ja 00:02:01.397 --> 00:02:02.957 ‫na 00:02:02.958 --> 00:02:04.517 ‫na 00:02:01.397 --> 00:02:02.957 ‫na 00:02:02.958 --> 00:02:04.517 ‫na 00:02:01.397 --> 00:02:02.957 ‫na 00:02:02.958 --> 00:02:04.517 ‫na 00:02:01.397 --> 00:02:02.957 ‫na 00:02:02.958 --> 00:02:04.517 ‫na 00:02:01.397 --> 00:02:02.957 ‫na 00:02:02.958 --> 00:02:04.517 ‫na 00:02:04.518 --> 00:02:05.657 00:02:01.447 --> 00:02:03.152 ‫in 00:02:03.153 --> 00:02:04.857 ‫in 00:02:01.447 --> 00:02:03.152 ‫in 00:02:03.153 --> 00:02:04.857 ‫in 00:02:01.447 --> 00:02:03.152 ‫in 00:02:03.153 --> 00:02:04.857 ‫in 00:02:01.447 --> 00:02:03.152 ‫in 00:02:03.153 --> 00:02:04.857 ‫in 00:02:01.447 --> 00:02:03.152 ‫in 00:02:03.153 --> 00:02:04.857 ‫in 00:02:01.497 --> 00:02:03.352 ‫da 00:02:03.353 --> 00:02:05.207 ‫da 00:02:01.497 --> 00:02:03.352 ‫da 00:02:03.353 --> 00:02:05.207 ‫da 00:02:01.497 --> 00:02:03.352 ‫da 00:02:03.353 --> 00:02:05.207 ‫da 00:02:01.497 --> 00:02:03.352 ‫da 00:02:03.353 --> 00:02:05.207 ‫da 00:02:01.497 --> 00:02:03.352 ‫da 00:02:03.353 --> 00:02:05.207 ‫da 00:02:01.747 --> 00:02:03.787 00:02:03.788 --> 00:02:05.657 00:02:02.247 --> 00:02:04.122 00:02:04.123 --> 00:02:05.657 00:02:03.877 --> 00:02:05.657 00:02:04.047 --> 00:02:05.657 00:02:04.337 --> 00:02:05.657 00:02:04.517 --> 00:02:05.657 00:02:04.857 --> 00:02:05.657 00:02:05.207 --> 00:02:05.657 00:02:05.977 --> 00:02:08.297 ‫به‌خاطر کمکی که ازم خواستی 00:02:08.298 --> 00:02:10.617 ‫Ki 00:02:06.147 --> 00:02:08.487 ‫mi 00:02:08.488 --> 00:02:10.617 ‫ga 00:02:06.647 --> 00:02:08.897 ‫ku 00:02:08.898 --> 00:02:10.617 ‫re 00:02:07.387 --> 00:02:09.167 ‫ru 00:02:09.168 --> 00:02:10.617 ‫S 00:02:07.997 --> 00:02:10.617 ‫O 00:02:08.677 --> 00:02:10.617 ‫S 00:02:09.307 --> 00:02:10.617 ‫wa 00:02:11.267 --> 00:02:13.442 ‫می‌خوام همه‌چیز بهترین باشه 00:02:13.443 --> 00:02:15.617 ‫bo 00:02:11.417 --> 00:02:13.612 ‫ku 00:02:13.613 --> 00:02:15.617 ‫ga 00:02:11.807 --> 00:02:13.862 ‫ze 00:02:13.863 --> 00:02:15.617 ‫n 00:02:12.377 --> 00:02:14.097 ‫bu 00:02:14.098 --> 00:02:15.617 ‫dai 00:02:13.017 --> 00:02:14.427 ‫jo 00:02:14.428 --> 00:02:15.617 ‫u 00:02:13.737 --> 00:02:15.617 ‫bu 00:02:13.897 --> 00:02:15.617 ‫ni 00:02:14.297 --> 00:02:15.617 ‫shi 00:02:14.527 --> 00:02:15.617 ‫tai 00:02:16.517 --> 00:02:18.657 ‫حتی اگه ما تنها و بدون هیچ برنامه خاصی باشیم 00:02:18.658 --> 00:02:20.797 ‫Fu 00:02:16.697 --> 00:02:18.807 ‫ta 00:02:18.808 --> 00:02:20.797 ‫ri 00:02:17.167 --> 00:02:19.202 ‫boc 00:02:19.203 --> 00:02:20.797 ‫chi 00:02:17.827 --> 00:02:19.557 ‫de 00:02:19.558 --> 00:02:20.797 ‫mo 00:02:18.477 --> 00:02:20.797 ‫dai 00:02:19.027 --> 00:02:20.797 ‫sa 00:02:19.587 --> 00:02:20.797 ‫ku 00:02:19.717 --> 00:02:20.797 ‫sen 00:02:21.117 --> 00:02:23.407 ‫نمی‌خوام چیزی جلوی رؤیاپردازی‌هامونو بگیره 00:02:23.408 --> 00:02:25.697 ‫ka 00:02:21.297 --> 00:02:23.627 ‫nae 00:02:23.628 --> 00:02:25.697 ‫tai 00:02:21.867 --> 00:02:23.877 ‫ko 00:02:23.878 --> 00:02:25.697 ‫to 00:02:22.267 --> 00:02:24.362 ‫ga 00:02:24.363 --> 00:02:25.697 ‫ku 00:02:23.257 --> 00:02:24.557 ‫mo 00:02:24.558 --> 00:02:25.697 ‫ra 00:02:23.637 --> 00:02:24.706 ‫nai 00:02:24.707 --> 00:02:25.697 ‫you 00:02:24.937 --> 00:02:25.697 ‫ni 00:02:26.027 --> 00:02:26.357 ‫Mot 00:02:26.077 --> 00:02:26.777 ‫to 00:02:26.127 --> 00:02:26.897 ‫mot 00:02:26.177 --> 00:02:27.347 ‫to 00:02:26.227 --> 00:02:27.587 ‫chi 00:02:26.277 --> 00:02:27.667 ‫ka 00:02:26.327 --> 00:02:27.957 ‫zu 00:02:27.958 --> 00:02:29.737 ‫می‌خوام بهت نزدیک و نزدیکتر بشم 00:02:26.357 --> 00:02:26.977 ‫Mot 00:02:26.978 --> 00:02:28.297 ‫ki 00:02:26.427 --> 00:02:27.562 ‫tai 00:02:27.563 --> 00:02:29.307 ‫yo 00:02:26.777 --> 00:02:27.097 ‫to 00:02:26.897 --> 00:02:27.547 ‫mot 00:02:27.347 --> 00:02:27.787 ‫to 00:02:27.587 --> 00:02:27.867 ‫chi 00:02:27.667 --> 00:02:28.157 ‫ka 00:02:27.957 --> 00:02:28.497 ‫zu 00:02:28.297 --> 00:02:28.847 ‫ki 00:02:28.647 --> 00:02:29.507 ‫tai 00:02:29.307 --> 00:02:29.937 ‫yo 00:02:29.637 --> 00:02:29.967 ‫Na 00:02:29.687 --> 00:02:30.287 ‫n 00:02:29.737 --> 00:02:30.617 ‫do 00:02:29.787 --> 00:02:30.937 ‫ko 00:02:29.837 --> 00:02:31.267 ‫ma 00:02:29.937 --> 00:02:30.947 ‫tte 00:02:30.948 --> 00:02:33.447 ‫هر ایرادی هم داشته باشی 00:02:29.967 --> 00:02:30.487 ‫Na 00:02:30.488 --> 00:02:32.057 ‫mo 00:02:30.037 --> 00:02:31.157 ‫ii 00:02:31.158 --> 00:02:32.587 ‫yo 00:02:30.287 --> 00:02:30.817 ‫n 00:02:30.617 --> 00:02:31.137 ‫do 00:02:30.937 --> 00:02:31.467 ‫ko 00:02:31.267 --> 00:02:31.807 ‫ma 00:02:31.927 --> 00:02:32.257 ‫tte 00:02:32.057 --> 00:02:32.427 ‫mo 00:02:32.227 --> 00:02:32.787 ‫ii 00:02:32.587 --> 00:02:33.647 ‫yo 00:02:33.507 --> 00:02:33.837 ‫nan 00:02:33.557 --> 00:02:34.207 ‫te 00:02:33.607 --> 00:02:34.497 ‫hi 00:02:33.657 --> 00:02:34.727 ‫doi 00:02:33.707 --> 00:02:35.027 ‫ka 00:02:33.757 --> 00:02:35.217 ‫na 00:02:35.218 --> 00:02:36.218 ‫برام مهم نیست 00:02:33.837 --> 00:02:34.407 ‫nan 00:02:34.207 --> 00:02:34.697 ‫te 00:02:34.497 --> 00:02:34.927 ‫hi 00:02:34.727 --> 00:02:35.227 ‫doi 00:02:35.027 --> 00:02:35.418 ‫ka 00:02:35.419 --> 00:02:36.418 ‫na 00:02:36.498 --> 00:02:36.828 ‫Zut 00:02:36.548 --> 00:02:37.318 ‫to 00:02:36.598 --> 00:02:37.428 ‫zut 00:02:36.648 --> 00:02:37.938 ‫to 00:02:36.698 --> 00:02:38.068 ‫so 00:02:36.748 --> 00:02:38.498 ‫ba 00:02:36.798 --> 00:02:37.823 ‫ni 00:02:37.824 --> 00:02:40.348 ‫می‌خوام همیشه کنارت باشم 00:02:36.828 --> 00:02:37.518 ‫Zut 00:02:37.519 --> 00:02:39.058 ‫i 00:02:36.898 --> 00:02:38.048 ‫tai 00:02:38.049 --> 00:02:39.798 ‫yo 00:02:37.318 --> 00:02:37.628 ‫to 00:02:37.428 --> 00:02:38.138 ‫zut 00:02:37.938 --> 00:02:38.268 ‫to 00:02:38.068 --> 00:02:38.698 ‫so 00:02:38.498 --> 00:02:39.018 ‫ba 00:02:38.818 --> 00:02:39.258 ‫ni 00:02:39.058 --> 00:02:39.348 ‫i 00:02:39.148 --> 00:02:39.998 ‫tai 00:02:39.798 --> 00:02:40.548 ‫yo 00:02:40.418 --> 00:02:40.748 ‫Mi 00:02:40.468 --> 00:02:41.108 ‫u 00:02:40.518 --> 00:02:41.338 ‫shi 00:02:40.568 --> 00:02:41.678 ‫nac 00:02:40.668 --> 00:02:42.388 ‫chau 00:02:40.718 --> 00:02:41.748 ‫bo 00:02:41.749 --> 00:02:46.498 ‫حتی اگه از دید هم خارج بشیم، دوباره همدیگه رو می‌بینیم 00:02:40.748 --> 00:02:41.308 ‫Mi 00:02:41.309 --> 00:02:42.918 ‫ku 00:02:40.818 --> 00:02:42.003 ‫ra 00:02:42.004 --> 00:02:44.358 ‫zet 00:02:40.968 --> 00:02:42.868 ‫tai 00:02:42.869 --> 00:02:44.968 ‫sa 00:02:41.068 --> 00:02:45.208 ‫ga 00:02:41.108 --> 00:02:41.538 ‫u 00:02:41.539 --> 00:02:43.278 ‫shi 00:02:43.279 --> 00:02:45.608 ‫aou 00:02:41.338 --> 00:02:41.878 ‫shi 00:02:41.678 --> 00:02:42.298 ‫nac 00:02:42.388 --> 00:02:42.948 ‫chau 00:02:42.748 --> 00:02:43.118 ‫bo 00:02:42.918 --> 00:02:43.288 ‫ku 00:02:43.088 --> 00:02:44.128 ‫ra 00:02:44.358 --> 00:02:44.918 ‫zet 00:02:44.718 --> 00:02:45.168 ‫tai 00:02:44.968 --> 00:02:45.408 ‫sa 00:02:45.208 --> 00:02:45.588 ‫ga 00:02:45.388 --> 00:02:45.808 ‫shi 00:02:45.608 --> 00:02:46.698 ‫aou 00:02:46.348 --> 00:02:46.678 ‫Ko 00:02:46.398 --> 00:02:46.858 ‫ko 00:02:46.448 --> 00:02:47.018 ‫ro 00:02:46.498 --> 00:02:47.178 ‫ga 00:02:46.548 --> 00:02:47.348 ‫fu 00:02:46.598 --> 00:02:47.528 ‫wa 00:02:46.648 --> 00:02:47.838 ‫tte 00:02:47.839 --> 00:02:51.278 ‫این عجیبه که قلبم انقدر احساس سبکی می‌کنه؟ 00:02:46.678 --> 00:02:47.058 ‫Ko 00:02:46.698 --> 00:02:47.928 ‫shi 00:02:46.748 --> 00:02:48.148 ‫cha 00:02:46.798 --> 00:02:48.458 ‫tte 00:02:46.848 --> 00:02:48.628 ‫ko 00:02:46.858 --> 00:02:47.218 ‫ko 00:02:47.219 --> 00:02:48.808 ‫re 00:02:46.948 --> 00:02:48.068 ‫tte 00:02:48.069 --> 00:02:49.238 ‫o 00:02:47.018 --> 00:02:47.378 ‫ro 00:02:47.379 --> 00:02:49.408 ‫ka 00:02:47.098 --> 00:02:48.398 ‫shi 00:02:48.399 --> 00:02:50.108 ‫i 00:02:47.178 --> 00:02:47.548 ‫ga 00:02:47.549 --> 00:02:48.933 ‫no 00:02:48.934 --> 00:02:50.768 ‫ka 00:02:47.298 --> 00:02:50.948 ‫na 00:02:47.348 --> 00:02:47.728 ‫fu 00:02:47.528 --> 00:02:48.038 ‫wa 00:02:47.838 --> 00:02:48.128 ‫tte 00:02:47.928 --> 00:02:48.348 ‫shi 00:02:48.148 --> 00:02:48.658 ‫cha 00:02:48.458 --> 00:02:48.828 ‫tte 00:02:48.628 --> 00:02:49.008 ‫ko 00:02:48.808 --> 00:02:49.338 ‫re 00:02:49.138 --> 00:02:49.438 ‫tte 00:02:49.238 --> 00:02:49.608 ‫o 00:02:49.408 --> 00:02:49.848 ‫ka 00:02:49.648 --> 00:02:50.308 ‫shi 00:02:50.108 --> 00:02:50.818 ‫i 00:02:50.618 --> 00:02:50.968 ‫no 00:02:50.768 --> 00:02:51.148 ‫ka 00:02:50.948 --> 00:02:51.478 ‫na 00:02:51.348 --> 00:02:51.768 - ‫Ko - ‫Ko 00:02:51.769 --> 00:02:51.770 00:02:51.348 --> 00:02:51.768 - ‫Ko - ‫Ko 00:02:51.769 --> 00:02:51.770 00:02:51.348 --> 00:02:51.768 - ‫Ko - ‫Ko 00:02:51.769 --> 00:02:51.770 00:02:51.348 --> 00:02:51.768 - ‫Ko - ‫Ko 00:02:51.769 --> 00:02:51.770 00:02:51.348 --> 00:02:51.768 - ‫Ko - ‫Ko 00:02:51.769 --> 00:02:51.770 00:02:51.398 --> 00:02:51.928 - ‫no - ‫no 00:02:51.929 --> 00:02:51.930 00:02:51.398 --> 00:02:51.928 - ‫no - ‫no 00:02:51.929 --> 00:02:51.930 00:02:51.398 --> 00:02:51.928 - ‫no - ‫no 00:02:51.929 --> 00:02:51.930 00:02:51.398 --> 00:02:51.928 - ‫no - ‫no 00:02:51.929 --> 00:02:51.930 00:02:51.398 --> 00:02:51.928 - ‫no - ‫no 00:02:51.929 --> 00:02:51.930 00:02:51.448 --> 00:02:52.088 - ‫o - ‫o 00:02:52.089 --> 00:02:52.090 00:02:51.448 --> 00:02:52.088 - ‫o - ‫o 00:02:52.089 --> 00:02:52.090 00:02:51.448 --> 00:02:52.088 - ‫o - ‫o 00:02:52.089 --> 00:02:52.090 00:02:51.448 --> 00:02:52.088 - ‫o - ‫o 00:02:52.089 --> 00:02:52.090 00:02:51.448 --> 00:02:52.088 - ‫o - ‫o 00:02:52.089 --> 00:02:52.090 00:02:51.498 --> 00:02:52.228 - ‫moi - ‫moi 00:02:52.229 --> 00:02:52.230 00:02:51.498 --> 00:02:52.228 - ‫moi - ‫moi 00:02:52.229 --> 00:02:52.230 00:02:51.498 --> 00:02:52.228 - ‫moi - ‫moi 00:02:52.229 --> 00:02:52.230 00:02:51.498 --> 00:02:52.228 - ‫moi - ‫moi 00:02:52.229 --> 00:02:52.230 00:02:51.498 --> 00:02:52.228 - ‫moi - ‫moi 00:02:52.229 --> 00:02:52.230 00:02:51.548 --> 00:02:52.548 - ‫no - ‫no 00:02:52.549 --> 00:02:52.550 00:02:51.548 --> 00:02:52.548 - ‫no - ‫no 00:02:52.549 --> 00:02:52.550 00:02:51.548 --> 00:02:52.548 - ‫no - ‫no 00:02:52.549 --> 00:02:52.550 00:02:51.548 --> 00:02:52.548 - ‫no - ‫no 00:02:52.549 --> 00:02:52.550 00:02:51.548 --> 00:02:52.548 - ‫no - ‫no 00:02:52.549 --> 00:02:52.550 00:02:51.598 --> 00:02:53.068 - ‫na - ‫na 00:02:53.069 --> 00:02:53.070 00:02:51.598 --> 00:02:53.068 - ‫na - ‫na 00:02:53.069 --> 00:02:53.070 00:02:51.598 --> 00:02:53.068 - ‫na - ‫na 00:02:53.069 --> 00:02:53.070 00:02:51.598 --> 00:02:53.068 - ‫na - ‫na 00:02:53.069 --> 00:02:53.070 00:02:51.598 --> 00:02:53.068 - ‫na - ‫na 00:02:53.069 --> 00:02:53.070 00:02:51.648 --> 00:02:53.248 - ‫ma - ‫ma 00:02:53.249 --> 00:02:53.250 00:02:51.648 --> 00:02:53.248 - ‫ma - ‫ma 00:02:53.249 --> 00:02:53.250 00:02:51.648 --> 00:02:53.248 - ‫ma - ‫ma 00:02:53.249 --> 00:02:53.250 00:02:51.648 --> 00:02:53.248 - ‫ma - ‫ma 00:02:53.249 --> 00:02:53.250 00:02:51.648 --> 00:02:53.248 - ‫ma - ‫ma 00:02:53.249 --> 00:02:53.250 00:02:51.698 --> 00:02:52.718 ‫e 00:02:52.719 --> 00:02:53.738 ‫e 00:02:51.698 --> 00:02:52.718 ‫e 00:02:52.719 --> 00:02:53.738 ‫e 00:02:51.698 --> 00:02:52.718 ‫e 00:02:52.719 --> 00:02:53.738 ‫e 00:02:51.698 --> 00:02:52.718 ‫e 00:02:52.719 --> 00:02:53.738 ‫e 00:02:51.698 --> 00:02:52.718 ‫e 00:02:52.719 --> 00:02:53.738 ‫e 00:02:51.748 --> 00:02:52.823 ‫wo 00:02:52.824 --> 00:02:53.898 ‫wo 00:02:51.748 --> 00:02:52.823 ‫wo 00:02:52.824 --> 00:02:53.898 ‫wo 00:02:51.748 --> 00:02:52.823 ‫wo 00:02:52.824 --> 00:02:53.898 ‫wo 00:02:51.748 --> 00:02:52.823 ‫wo 00:02:52.824 --> 00:02:53.898 ‫wo 00:02:51.748 --> 00:02:52.823 ‫wo 00:02:52.824 --> 00:02:53.898 ‫wo 00:02:53.899 --> 00:02:55.198 ‫بگو این احساسی که دارم چیه 00:02:51.768 --> 00:02:55.198 00:02:51.848 --> 00:02:53.138 ‫o 00:02:53.139 --> 00:02:54.428 ‫o 00:02:51.848 --> 00:02:53.138 ‫o 00:02:53.139 --> 00:02:54.428 ‫o 00:02:51.848 --> 00:02:53.138 ‫o 00:02:53.139 --> 00:02:54.428 ‫o 00:02:51.848 --> 00:02:53.138 ‫o 00:02:53.139 --> 00:02:54.428 ‫o 00:02:51.848 --> 00:02:53.138 ‫o 00:02:53.139 --> 00:02:54.428 ‫o 00:02:51.898 --> 00:02:53.188 ‫shi 00:02:53.189 --> 00:02:54.478 ‫shi 00:02:51.898 --> 00:02:53.188 ‫shi 00:02:53.189 --> 00:02:54.478 ‫shi 00:02:51.898 --> 00:02:53.188 ‫shi 00:02:53.189 --> 00:02:54.478 ‫shi 00:02:51.898 --> 00:02:53.188 ‫shi 00:02:53.189 --> 00:02:54.478 ‫shi 00:02:51.898 --> 00:02:53.188 ‫shi 00:02:53.189 --> 00:02:54.478 ‫shi 00:02:51.928 --> 00:02:53.573 00:02:53.574 --> 00:02:54.688 ‫e 00:02:51.948 --> 00:02:53.318 ‫e 00:02:53.319 --> 00:02:54.688 ‫e 00:02:51.948 --> 00:02:53.318 ‫e 00:02:53.319 --> 00:02:54.688 ‫e 00:02:51.948 --> 00:02:53.318 ‫e 00:02:53.319 --> 00:02:54.688 ‫e 00:02:51.948 --> 00:02:53.318 ‫e 00:02:53.319 --> 00:02:54.688 ‫e 00:02:51.948 --> 00:02:53.343 ‫e 00:02:53.344 --> 00:02:54.908 ‫te 00:02:51.998 --> 00:02:53.453 ‫te 00:02:53.454 --> 00:02:54.908 ‫te 00:02:51.998 --> 00:02:53.453 ‫te 00:02:53.454 --> 00:02:54.908 ‫te 00:02:51.998 --> 00:02:53.453 ‫te 00:02:53.454 --> 00:02:54.908 ‫te 00:02:51.998 --> 00:02:53.453 ‫te 00:02:53.454 --> 00:02:54.908 ‫te 00:02:51.998 --> 00:02:53.498 ‫te 00:02:53.499 --> 00:02:55.198 00:02:52.228 --> 00:02:53.873 00:02:53.874 --> 00:02:55.198 00:02:53.068 --> 00:02:55.198 00:02:53.248 --> 00:02:55.198 00:02:53.738 --> 00:02:55.198 00:02:53.898 --> 00:02:55.198 00:02:54.428 --> 00:02:55.198 00:02:54.478 --> 00:02:55.198 00:02:54.688 --> 00:02:55.198 00:02:54.908 --> 00:02:55.198 00:02:59.158 --> 00:02:59.578 - ‫So - ‫So 00:02:59.579 --> 00:02:59.580 00:02:59.158 --> 00:02:59.578 - ‫So - ‫So 00:02:59.579 --> 00:02:59.580 00:02:59.158 --> 00:02:59.578 - ‫So - ‫So 00:02:59.579 --> 00:02:59.580 00:02:59.158 --> 00:02:59.578 - ‫So - ‫So 00:02:59.579 --> 00:02:59.580 00:02:59.158 --> 00:02:59.578 - ‫So - ‫So 00:02:59.579 --> 00:02:59.580 00:02:59.208 --> 00:02:59.778 - ‫no - ‫no 00:02:59.779 --> 00:02:59.780 00:02:59.208 --> 00:02:59.778 - ‫no - ‫no 00:02:59.779 --> 00:02:59.780 00:02:59.208 --> 00:02:59.778 - ‫no - ‫no 00:02:59.779 --> 00:02:59.780 00:02:59.208 --> 00:02:59.778 - ‫no - ‫no 00:02:59.779 --> 00:02:59.780 00:02:59.208 --> 00:02:59.778 - ‫no - ‫no 00:02:59.779 --> 00:02:59.780 00:02:59.258 --> 00:02:59.898 - ‫ki - ‫ki 00:02:59.899 --> 00:02:59.900 00:02:59.258 --> 00:02:59.898 - ‫ki - ‫ki 00:02:59.899 --> 00:02:59.900 00:02:59.258 --> 00:02:59.898 - ‫ki - ‫ki 00:02:59.899 --> 00:02:59.900 00:02:59.258 --> 00:02:59.898 - ‫ki - ‫ki 00:02:59.899 --> 00:02:59.900 00:02:59.258 --> 00:02:59.898 - ‫ki - ‫ki 00:02:59.899 --> 00:02:59.900 00:02:59.308 --> 00:03:00.108 - ‫mo - ‫mo 00:03:00.109 --> 00:03:00.110 00:02:59.308 --> 00:03:00.108 - ‫mo - ‫mo 00:03:00.109 --> 00:03:00.110 00:02:59.308 --> 00:03:00.108 - ‫mo - ‫mo 00:03:00.109 --> 00:03:00.110 00:02:59.308 --> 00:03:00.108 - ‫mo - ‫mo 00:03:00.109 --> 00:03:00.110 00:02:59.308 --> 00:03:00.108 - ‫mo - ‫mo 00:03:00.109 --> 00:03:00.110 00:02:59.358 --> 00:03:00.318 - ‫chi - ‫chi 00:03:00.319 --> 00:03:00.320 00:02:59.358 --> 00:03:00.318 - ‫chi - ‫chi 00:03:00.319 --> 00:03:00.320 00:02:59.358 --> 00:03:00.318 - ‫chi - ‫chi 00:03:00.319 --> 00:03:00.320 00:02:59.358 --> 00:03:00.318 - ‫chi - ‫chi 00:03:00.319 --> 00:03:00.320 00:02:59.358 --> 00:03:00.318 - ‫chi - ‫chi 00:03:00.319 --> 00:03:00.320 00:02:59.408 --> 00:03:00.428 - ‫no - ‫no 00:03:00.429 --> 00:03:00.430 00:02:59.408 --> 00:03:00.428 - ‫no - ‫no 00:03:00.429 --> 00:03:00.430 00:02:59.408 --> 00:03:00.428 - ‫no - ‫no 00:03:00.429 --> 00:03:00.430 00:02:59.408 --> 00:03:00.428 - ‫no - ‫no 00:03:00.429 --> 00:03:00.430 00:02:59.408 --> 00:03:00.428 - ‫no - ‫no 00:03:00.429 --> 00:03:00.430 00:02:59.458 --> 00:03:00.938 - ‫na - ‫na 00:03:00.939 --> 00:03:00.940 00:02:59.458 --> 00:03:00.938 - ‫na - ‫na 00:03:00.939 --> 00:03:00.940 00:02:59.458 --> 00:03:00.938 - ‫na - ‫na 00:03:00.939 --> 00:03:00.940 00:02:59.458 --> 00:03:00.938 - ‫na - ‫na 00:03:00.939 --> 00:03:00.940 00:02:59.458 --> 00:03:00.938 - ‫na - ‫na 00:03:00.939 --> 00:03:00.940 00:02:59.508 --> 00:03:01.078 - ‫ma - ‫ma 00:03:01.079 --> 00:03:01.080 00:02:59.508 --> 00:03:01.078 - ‫ma - ‫ma 00:03:01.079 --> 00:03:01.080 00:02:59.508 --> 00:03:01.078 - ‫ma - ‫ma 00:03:01.079 --> 00:03:01.080 00:02:59.508 --> 00:03:01.078 - ‫ma - ‫ma 00:03:01.079 --> 00:03:01.080 00:02:59.508 --> 00:03:01.078 - ‫ma - ‫ma 00:03:01.079 --> 00:03:01.080 00:02:59.558 --> 00:03:01.528 - ‫e - ‫e 00:03:01.529 --> 00:03:01.530 00:02:59.558 --> 00:03:01.528 - ‫e - ‫e 00:03:01.529 --> 00:03:01.530 00:02:59.558 --> 00:03:01.528 - ‫e - ‫e 00:03:01.529 --> 00:03:01.530 00:02:59.558 --> 00:03:01.528 - ‫e - ‫e 00:03:01.529 --> 00:03:01.530 00:02:59.558 --> 00:03:01.528 - ‫e - ‫e 00:03:01.529 --> 00:03:01.530 00:03:01.531 --> 00:03:05.058 00:02:59.578 --> 00:03:05.058 00:02:59.578 --> 00:03:01.363 ‫لطفاً‌ اسم این احساس رو بهم بگو 00:03:01.364 --> 00:03:03.148 00:02:59.608 --> 00:03:00.673 ‫wo 00:03:00.674 --> 00:03:01.738 ‫wo 00:02:59.608 --> 00:03:00.673 ‫wo 00:03:00.674 --> 00:03:01.738 ‫wo 00:02:59.608 --> 00:03:00.673 ‫wo 00:03:00.674 --> 00:03:01.738 ‫wo 00:02:59.608 --> 00:03:00.673 ‫wo 00:03:00.674 --> 00:03:01.738 ‫wo 00:02:59.608 --> 00:03:00.673 ‫wo 00:03:00.674 --> 00:03:01.738 ‫wo 00:02:59.658 --> 00:03:00.963 ‫o 00:03:00.964 --> 00:03:02.268 ‫o 00:02:59.658 --> 00:03:00.963 ‫o 00:03:00.964 --> 00:03:02.268 ‫o 00:02:59.658 --> 00:03:00.963 ‫o 00:03:00.964 --> 00:03:02.268 ‫o 00:02:59.658 --> 00:03:00.963 ‫o 00:03:00.964 --> 00:03:02.268 ‫o 00:02:59.658 --> 00:03:00.963 ‫o 00:03:00.964 --> 00:03:02.268 ‫o 00:02:59.708 --> 00:03:01.018 ‫shi 00:03:01.019 --> 00:03:02.328 ‫shi 00:02:59.708 --> 00:03:01.018 ‫shi 00:03:01.019 --> 00:03:02.328 ‫shi 00:02:59.708 --> 00:03:01.018 ‫shi 00:03:01.019 --> 00:03:02.328 ‫shi 00:02:59.708 --> 00:03:01.018 ‫shi 00:03:01.019 --> 00:03:02.328 ‫shi 00:02:59.708 --> 00:03:01.018 ‫shi 00:03:01.019 --> 00:03:02.328 ‫shi 00:02:59.758 --> 00:03:01.153 ‫e 00:03:01.154 --> 00:03:02.548 ‫e 00:02:59.758 --> 00:03:01.153 ‫e 00:03:01.154 --> 00:03:02.548 ‫e 00:02:59.758 --> 00:03:01.153 ‫e 00:03:01.154 --> 00:03:02.548 ‫e 00:02:59.758 --> 00:03:01.153 ‫e 00:03:01.154 --> 00:03:02.548 ‫e 00:02:59.758 --> 00:03:01.153 ‫e 00:03:01.154 --> 00:03:02.548 ‫e 00:02:59.778 --> 00:03:01.478 00:03:01.479 --> 00:03:02.758 ‫te 00:02:59.808 --> 00:03:01.283 ‫te 00:03:01.284 --> 00:03:02.758 ‫te 00:02:59.808 --> 00:03:01.283 ‫te 00:03:01.284 --> 00:03:02.758 ‫te 00:02:59.808 --> 00:03:01.283 ‫te 00:03:01.284 --> 00:03:02.758 ‫te 00:02:59.808 --> 00:03:01.283 ‫te 00:03:01.284 --> 00:03:02.758 ‫te 00:02:59.808 --> 00:03:01.328 ‫te 00:03:01.329 --> 00:03:03.148 00:03:00.108 --> 00:03:01.733 00:03:01.734 --> 00:03:03.148 00:03:00.428 --> 00:03:02.043 00:03:02.044 --> 00:03:03.148 00:03:01.078 --> 00:03:03.148 00:03:01.528 --> 00:03:03.148 00:03:01.738 --> 00:03:03.148 00:03:02.268 --> 00:03:03.148 00:03:02.328 --> 00:03:03.148 00:03:02.548 --> 00:03:03.148 00:03:02.758 --> 00:03:03.148 00:03:08.068 --> 00:03:09.578 ‫کومورا-کون؟ 00:03:09.579 --> 00:03:13.048 ‫قسمت 12 00:03:08.078 --> 00:03:10.563 ‫می‌خواستم با دختری که دوستش دارم 00:03:10.564 --> 00:03:13.048 ‫می‌خواستم با دختری که دوستش دارم 00:03:08.078 --> 00:03:10.563 ‫آشپزی تمرین کنم 00:03:10.564 --> 00:03:13.048 ‫‫آشپزی تمرین کنم 00:03:09.578 --> 00:03:10.578 ‫چی شده؟ 00:03:11.528 --> 00:03:13.637 ‫وایسا، عکس اشتباه رو نشون دادم؟ 00:03:13.638 --> 00:03:15.578 ‫نه، درست بود. 00:03:15.928 --> 00:03:19.077 ‫تـ ـ توی اون عکس چند سالت بود؟ 00:03:19.078 --> 00:03:21.149 ‫یکی لطفاً منو دستگیر کنه. 00:03:21.879 --> 00:03:24.798 ‫فکر کنم حدود پنج سالم بود. 00:03:24.799 --> 00:03:25.828 ‫شاید شش‌سال؟ 00:03:25.829 --> 00:03:28.719 ‫اون‌موقع واقعاً تپل بودم. 00:03:29.149 --> 00:03:32.568 ‫البته عکسِ خودمو بهت نشون نمی‌‌دما. 00:03:32.569 --> 00:03:33.719 ‫خجالت‌آوره. 00:03:35.939 --> 00:03:37.729 ‫فکر کنم بهتره فراموشش کنم. 00:03:38.489 --> 00:03:41.778 ‫به‌هرحال، خواستم بگم ‫ خیلی بچگونه فکر می‌کردم. 00:03:41.779 --> 00:03:42.749 ‫الان چطور؟ 00:03:44.479 --> 00:03:46.939 ‫الان رؤیات چیه؟ 00:03:49.039 --> 00:03:50.449 ‫چیز خاصی نیست. 00:03:50.479 --> 00:03:51.029 ‫ها؟ 00:03:53.489 --> 00:03:56.068 ‫البته دلم می‌خواد یه‌روز یه ماهی بزرگ کنم. 00:03:56.069 --> 00:03:56.959 ‫اوه. 00:03:56.960 --> 00:03:58.459 ‫گمونم میه-سان هم مثل خودمه. 00:04:00.289 --> 00:04:04.459 ‫و دلم می‌خواد یه‌روز ازدواج کنم، گمونم. 00:04:04.460 --> 00:04:06.730 ‫البته نه با بابام. 00:04:07.200 --> 00:04:11.200 ‫میه-سان یه‌جورایی منو شبیه باباش می‌بینه. 00:04:12.110 --> 00:04:14.470 ‫برام سؤاله می‌خواد با کی ازدواج کنه؟ 00:04:15.020 --> 00:04:17.180 ‫گمون نکنم که بخوام بهش فکر کنم. 00:04:18.220 --> 00:04:21.759 ‫برای وظیفه‌های خودمم تمرین می‌کنم. 00:04:21.760 --> 00:04:23.980 ‫مثلاً اومورایس‌های خوبی درست می‌کنم. 00:04:25.080 --> 00:04:27.930 ‫یه‌جورایی باورش سخته که ‫ میه-سان آشپزی بلده، نه؟ 00:04:28.670 --> 00:04:29.829 ‫یه‌لحظه وایسا. 00:04:29.830 --> 00:04:32.329 ‫فکر کنم یه عکس از اومورایس‌م دارم. 00:04:32.330 --> 00:04:33.100 ‫پیداش کردم! 00:04:33.520 --> 00:04:35.329 ‫اون‌روزی اینو درست کردم. 00:04:35.330 --> 00:04:39.290 ‫تخم‌مرغ قشنگ در نیومد، ولی خوشمزه شد. 00:04:39.830 --> 00:04:40.909 ‫به‌نظر خوب میاد. 00:04:40.910 --> 00:04:42.829 ‫زیاد دارم اطلاعات می‌گیرم. 00:04:42.830 --> 00:04:46.399 ‫فکر نکنم چیز خاصی باشه ‫که نباید بهش نگاه کنم. 00:04:46.400 --> 00:04:48.230 ‫با سس کچاپ چی کشیدی؟ 00:04:48.231 --> 00:04:48.841 ‫یه دست؟ 00:04:55.511 --> 00:04:56.801 ‫هیچی نیست! 00:04:57.591 --> 00:04:58.251 ‫دست! 00:04:58.252 --> 00:04:59.601 ‫آره، دست کشیدم! 00:05:00.111 --> 00:05:02.381 ‫یعنی ناراحتش کردم؟ 00:05:05.611 --> 00:05:08.181 ‫باید همین اطراف باشه... 00:05:08.881 --> 00:05:09.731 ‫اینجاست. 00:05:09.732 --> 00:05:11.700 ‫آلبوم پیش‌دبستانی‌م. 00:05:11.701 --> 00:05:16.611 ‫خاطرات 00:05:12.321 --> 00:05:16.161 ‫نمی‌دونم اون‌زمان ‫ برای آینده رؤیایی داشتم یا نه. 00:05:19.211 --> 00:05:20.961 ‫کارمند اداری 00:05:20.962 --> 00:05:22.711 ‫کومورا کائده 00:05:23.051 --> 00:05:24.370 ‫رؤیا! 00:05:24.371 --> 00:05:26.820 ‫یعنی تو عمرم هیچ‌وقت رؤیایی نداشتم؟! 00:05:26.821 --> 00:05:30.010 ‫خداوکیلی هیچ خاطراتی از اون زمان ندارم. 00:05:30.011 --> 00:05:32.722 ‫در واقع، از دوران دبستان هم ‫ به‌زور چیزی یادمه. 00:05:33.882 --> 00:05:38.971 ‫عملاً قبل از اینکه عاشق میه-سان بشم، ‫یه انسان توخالی بودم. 00:05:38.972 --> 00:05:41.261 ‫کائده؛ بیا شام. 00:05:41.262 --> 00:05:42.322 ‫باشه. 00:05:57.642 --> 00:06:00.242 ‫یه‌چیزی شبیه این بود، نه؟ 00:06:03.062 --> 00:06:04.432 ‫یه برگ افرا(کائده)؟ 00:06:05.632 --> 00:06:07.042 ‫برگ روی پرچم کانادا 00:06:07.043 --> 00:06:08.451 ‫اون شکل برگِ درخت افرا نیست؟ 00:06:08.452 --> 00:06:09.641 ‫اشتباه می‌کنم؟ 00:06:09.642 --> 00:06:10.632 ‫یا یه دست؟ 00:06:14.503 --> 00:06:16.572 ‫فکر کنم دست باشه. 00:06:16.573 --> 00:06:18.972 ‫منظورت چیه «فکر کنم»؟ 00:06:18.973 --> 00:06:20.032 ‫درسته. 00:06:20.033 --> 00:06:21.392 ‫این یه دسته. 00:06:21.393 --> 00:06:25.733 ‫له کردن 00:06:21.963 --> 00:06:25.733 ‫حتی اگه برگ افرا(کائده) بوده باشه، ‫منظور خاصی ازش نداشته. 00:06:28.393 --> 00:06:32.572 ‫یعنی اومورایسِ میه-سان چه طعمی داره؟ 00:06:32.573 --> 00:06:37.493 ‫اگه اون برام اومورایس درست می‌کرد ‫و با کچاپ روش یه‌چیزی می‌کشید... 00:06:39.653 --> 00:06:40.303 ‫چطوره؟ 00:06:40.304 --> 00:06:43.233 ‫...و میه-سان کنارم می‌شست. 00:06:41.163 --> 00:06:42.063 ‫خوشمزه‌س؟ 00:06:47.043 --> 00:06:47.933 ‫چیه؟ 00:06:49.753 --> 00:06:50.483 ‫هیچی... 00:06:56.303 --> 00:06:57.583 ‫اون الان... 00:06:58.754 --> 00:07:01.844 ‫رؤیای آینده‌م بود، نه؟ 00:07:11.324 --> 00:07:13.824 00:07:13.825 --> 00:07:16.324 ‫کلاس -3 00:07:11.324 --> 00:07:13.824 ‫B 00:07:13.825 --> 00:07:16.324 ‫اسم 00:07:11.324 --> 00:07:16.324 - ‫کومورا کائده - ‫لطفاً به طور مشخص بنویسید که می‌خواهید ‫پس از فارغ التحصیلی چه کاری انجام دهید. 00:07:16.325 --> 00:07:16.326 00:07:11.324 --> 00:07:13.824 ‫شوهر میه-سان 00:07:13.825 --> 00:07:16.324 ‫گزینه اول 00:07:11.324 --> 00:07:16.324 ‫گزینه دوم 00:07:11.724 --> 00:07:13.253 ‫نه، نه، نه. 00:07:13.254 --> 00:07:15.344 ‫این یه‌مقدار چیز ناجوریه. 00:07:16.644 --> 00:07:18.533 ‫یه مرد هم می‌تونه رؤیا داشته باشه، نه؟ 00:07:18.534 --> 00:07:20.223 ‫فقط یه رؤیاست دیگه. 00:07:20.224 --> 00:07:21.754 ‫صبح به‌خیر، کومورا-کون. 00:07:23.144 --> 00:07:24.914 ‫این فرم برنامه‌ریزیِ شخصی‌ـه؟ 00:07:25.834 --> 00:07:27.834 ‫شوهر 00:07:28.244 --> 00:07:29.234 ‫شوهرِ کی؟ 00:07:31.784 --> 00:07:32.624 ‫چیزه... 00:07:33.914 --> 00:07:36.304 ‫منظورم فرد بخصوصی نیست. 00:07:36.764 --> 00:07:39.694 ‫فقط مثلاً، گمونم بهتره به فکرِ ازدواج باشم، نه؟ 00:07:40.804 --> 00:07:42.053 ‫چه می‌شه کرد. 00:07:42.054 --> 00:07:43.715 ‫به هرحال قراره فکر کنه یه‌تخته‌م کمه. 00:07:48.045 --> 00:07:49.275 ‫ها؟ 00:07:52.985 --> 00:07:54.915 ‫عـ ـ عصبانی‌ای؟ 00:07:55.445 --> 00:07:56.785 ‫خوبم. 00:07:58.785 --> 00:08:01.035 ‫هااان؟ 00:08:01.785 --> 00:08:04.165 ‫هنرهای خانه‌داری 00:08:10.725 --> 00:08:12.565 ‫فکر کنم همین‌قدر خوب باشه. 00:08:14.475 --> 00:08:16.254 ‫ممنون، میه-سان. 00:08:16.255 --> 00:08:17.145 ‫قابلی نداشت. 00:08:17.146 --> 00:08:18.975 ‫امروز روزِ تمرین آشپزی‌ـه. 00:08:19.785 --> 00:08:21.764 ‫به صورت تصادفی گروه‌بندی شدیم. 00:08:21.765 --> 00:08:22.795 ‫خوبی؟ 00:08:23.275 --> 00:08:24.684 ‫آ ـ آره. 00:08:24.685 --> 00:08:25.754 ‫ای تف! 00:08:25.755 --> 00:08:30.406 ‫اون گروه می‌تونه شیرینی‌های ‫ میه-سان‌پز نوش جون کنه. 00:08:32.156 --> 00:08:35.086 ‫به لیست چیزایی که ‫دوست دارم بخورم اضافه‌ش می‌کنم 00:08:32.316 --> 00:08:34.091 ‫میه-سان 00:08:34.092 --> 00:08:35.866 ‫اومورایسِ 00:08:34.026 --> 00:08:35.866 - ‫میه-سان - ‫شیرینیِ 00:08:35.867 --> 00:08:35.868 00:08:35.869 --> 00:08:38.225 ‫کومورا-کون، می‌شه سلفون رو بیاری؟ 00:08:38.226 --> 00:08:39.365 ‫ها؟ آره. 00:08:39.366 --> 00:08:40.296 ‫اینطوری نمی‌شه. 00:08:40.297 --> 00:08:41.765 ‫باید تمرکز کنم. 00:08:41.766 --> 00:08:43.606 ‫انقدر به اونا توجه نکن. 00:08:44.376 --> 00:08:46.235 ‫چه نزدیک! خیلی نزدیکن! 00:08:46.236 --> 00:08:47.426 ‫به‌نظر خوب شده. 00:08:47.886 --> 00:08:49.515 ‫آزوما-کون، تو رو خدا! 00:08:49.516 --> 00:08:54.755 ‫خواهشاً برای یه‌لحظه هم شده ‫ رایحه‌ی خوشتیپی‌ت رو قطع کن. 00:08:54.756 --> 00:08:57.266 ‫البته خیلی شبیه سکه نشده. 00:08:58.626 --> 00:09:00.945 ‫می‌خواستم شبیه ژتون بکنمش. 00:09:00.946 --> 00:09:02.805 ‫مثل ژتونِ آرکید؟ 00:09:02.806 --> 00:09:04.956 ‫به این 00:09:04.957 --> 00:09:07.106 ‫صورت 00:09:03.116 --> 00:09:05.965 ‫پس چطوره سعی کنی دورش خط بذاری؟ 00:09:05.966 --> 00:09:07.105 ‫آها. 00:09:07.106 --> 00:09:11.857 ‫البته مطمئنم هرچی به ‫ کومورا-کون بدی خوشش میاد. 00:09:12.157 --> 00:09:15.117 ‫ولی اگه بانمک باشه بیشتر خوشش میاد. 00:09:19.227 --> 00:09:21.617 ‫وایسا، مگه گفتم به اون می‌دمش؟ 00:09:22.117 --> 00:09:24.476 ‫داره خوش می‌گذرونه! 00:09:24.477 --> 00:09:25.427 ‫ژتون‌ها... 00:09:25.428 --> 00:09:26.736 ‫حالش خوبه؟ 00:09:26.737 --> 00:09:28.626 ‫بعضی‌وقتا این‌شکلیه. 00:09:28.627 --> 00:09:31.626 ‫فکر نکنم الان ژتون ایده‌ی خوبی باشه. 00:09:31.627 --> 00:09:33.117 ‫ها؟ چرا؟ 00:09:33.537 --> 00:09:37.846 ‫اون‌روز دستگاه پخش‌کننده‌ی ‫ ژتون تو آرکید خراب شده بود. 00:09:37.847 --> 00:09:39.977 ‫سر همین خیلی دل و دماغ نداشت. 00:09:40.647 --> 00:09:42.846 ‫یعنی ژتون‌هاش تموم شده بود؟ 00:09:42.847 --> 00:09:43.647 ‫آره. 00:09:45.237 --> 00:09:48.146 ‫اینجور چیزا کومورا-کون رو کلافه می‌کنه، ها؟ 00:09:48.147 --> 00:09:50.146 ‫«اینجور چیزا»؟ 00:09:50.147 --> 00:09:51.776 ‫قضیه‌ی مهمیه. 00:09:51.777 --> 00:09:54.157 ‫البته تونست سریع خودشو سروسامون بده. 00:09:54.158 --> 00:09:55.947 ‫یاساکا-کون، تو هم؟ 00:09:55.948 --> 00:09:57.297 ‫همه بهم خیانت کردن! 00:09:57.298 --> 00:09:59.658 ‫لعنت بهش؛ از اینجا نمی‌شنوم چی می‌گن! 00:09:59.888 --> 00:10:03.507 ‫کومورا-کون تو آرکید همیشه ‫با دستگاه‌های سکه‌ای بازی می‌کنه؟ 00:10:03.508 --> 00:10:04.667 ‫می‌شه اینطوری گفت. 00:10:04.668 --> 00:10:07.708 ‫کامل ساکت می‌شه و می‌ره تو خلسه. 00:10:07.709 --> 00:10:09.668 ‫کلیک 00:10:06.208 --> 00:10:07.938 ‫کلاک 00:10:07.939 --> 00:10:09.668 ‫کلاک 00:10:07.458 --> 00:10:09.668 ‫کلیک 00:10:07.708 --> 00:10:08.707 ‫خلسه؟ 00:10:08.708 --> 00:10:09.668 ‫کلاک 00:10:09.948 --> 00:10:12.467 ‫و بعضی‌وقتا با دستگاه جرثقیل بازی می‌کنه. 00:10:12.468 --> 00:10:13.168 ‫برای خوراکی. 00:10:13.848 --> 00:10:16.928 ‫البته مثل اینکه بیشتر چیزایی که ‫ می‌بره رو به مامانش می‌ده. 00:10:19.848 --> 00:10:20.808 ‫خب... 00:10:20.809 --> 00:10:22.728 ‫پس گمونم ژتون خوب نباشه، ها؟ 00:10:23.048 --> 00:10:26.098 ‫خب، الان دیگه سرحال‌تر شده؛ ‫پس فکر کنم مشکلی نیست. 00:10:26.348 --> 00:10:27.547 ‫پس آخر کدوم؟ 00:10:27.548 --> 00:10:29.647 ‫باشه، پس براشون خط می‌ذارم. 00:10:29.648 --> 00:10:30.408 ‫خوبه؟ 00:10:31.208 --> 00:10:31.918 ‫خط؟ 00:10:32.338 --> 00:10:33.488 ‫آره، خوبه گمونم. 00:10:36.528 --> 00:10:40.398 ‫حتی با عینکت هم خیلی کندی، ها؟ 00:10:40.399 --> 00:10:41.989 ‫منظورت چیه؟ 00:10:43.019 --> 00:10:44.898 ‫هیچی؛ شرمنده. 00:10:44.899 --> 00:10:45.699 ‫پرنده؟ 00:10:46.869 --> 00:10:48.368 ‫کارت عالیه. 00:10:48.369 --> 00:10:49.748 ‫ازشون خوشت میاد؟ 00:10:49.749 --> 00:10:50.579 ‫آره. 00:10:50.580 --> 00:10:52.879 ‫یه خانم هست که خونه بغلی‌مون زندگی می‌کنه. 00:10:52.903 --> 00:10:57.903 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:58.079 --> 00:10:59.409 ‫دوستش داری؟ 00:11:00.999 --> 00:11:03.848 ‫اون خانم چند سالشه؟ 00:11:03.849 --> 00:11:04.989 ‫یه دانشجوئه. 00:11:05.839 --> 00:11:06.948 ‫پس بزرگه. 00:11:06.949 --> 00:11:08.119 ‫درسته. 00:11:08.579 --> 00:11:10.899 ‫پس بهم نگاه هم نمی‌کنه. 00:11:13.009 --> 00:11:14.558 ‫یه فرصت لازم دارم. 00:11:14.559 --> 00:11:16.399 ‫می‌شه از تو کپی کنم؟ 00:11:16.729 --> 00:11:17.819 ‫بفرما. 00:11:18.389 --> 00:11:19.429 ‫مرسی. 00:11:20.039 --> 00:11:21.830 ‫تلاش می‌کنم واقعاً بهش بگم. 00:11:24.820 --> 00:11:26.430 ‫حتماً باید بهش بگی؟ 00:11:28.930 --> 00:11:31.870 ‫وگرنه شاید تو آینده نتونم پیشش باشم، درسته؟ 00:11:37.210 --> 00:11:38.720 ‫باید بازم خط بذاری. 00:11:43.570 --> 00:11:44.790 ‫آزوما-کون. 00:11:45.290 --> 00:11:46.060 ‫خدافظ. 00:11:46.390 --> 00:11:47.270 ‫خدافظ. 00:11:48.850 --> 00:11:51.189 ‫خیلی باهم صمیمی شدن. 00:11:51.190 --> 00:11:52.889 ‫گاوم زائیده. 00:11:52.890 --> 00:11:55.689 ‫اصلاً با اون رایحه‌ی خوشتیپی‌ش کوتاه نیومد. 00:11:55.690 --> 00:11:59.819 ‫مـ ـ میه-چان، با آزوما-کون ‫درمورد چی حرف می‌زدی؟ 00:11:59.820 --> 00:12:01.529 ‫لطفاً بس کنین! 00:12:01.530 --> 00:12:02.809 ‫نمی‌خوام بشنوم! 00:12:02.810 --> 00:12:04.080 ‫خب... 00:12:04.690 --> 00:12:07.350 ‫آزوما-کون به چیزای زیادی فکر می‌کنه. 00:12:07.351 --> 00:12:09.331 ‫واقعاً مثل آدم بزرگ‌هاست. 00:12:12.101 --> 00:12:13.130 ‫جواب نمی‌ده. 00:12:13.131 --> 00:12:14.921 ‫باید از اینجا برم بیرون. 00:12:15.571 --> 00:12:18.210 ‫تنها کاری که کرد تعریف از آزوما-کون بود. 00:12:18.211 --> 00:12:20.431 ‫چطور ممکنه این انقدر دردناک باشه؟ 00:12:22.471 --> 00:12:23.431 ‫خوب نیست. 00:12:23.691 --> 00:12:26.370 ‫من همیشه انقدر رقت‌انگیز بودم؟ 00:12:26.371 --> 00:12:27.431 ‫کومورا-کون! 00:12:27.661 --> 00:12:28.871 ‫کومورا-کون! 00:12:38.501 --> 00:12:40.151 ‫و ـ وایسا... 00:12:41.901 --> 00:12:43.530 ‫شرمنده، متوجه نشدم. 00:12:43.531 --> 00:12:45.091 ‫ط ـ طاقت بیار، آب میارم. 00:12:54.592 --> 00:12:56.481 ‫مرسی بابت آب. 00:12:56.482 --> 00:12:57.762 ‫نـ ـ نه. 00:12:58.322 --> 00:13:00.401 ‫خداروشکر عینکم رو داشتم. 00:13:00.402 --> 00:13:02.972 ‫وگرنه ممکن بود گم بشم. 00:13:03.242 --> 00:13:06.932 ‫ولی تو هم خیلی سریع راه می‌رفتی. 00:13:07.202 --> 00:13:11.731 ‫ظاهراً، من حتی با عینکم هم کُندم. 00:13:11.732 --> 00:13:13.192 ‫آزوما-کون گفت. 00:13:14.642 --> 00:13:17.982 ‫یعنی واقعاً کُندم؟ 00:13:19.772 --> 00:13:22.552 ‫د ـ دیگه باید راه بیفتیم... 00:13:28.382 --> 00:13:29.312 ‫واسه تو. 00:13:32.913 --> 00:13:34.582 ‫مـ ـ ممنون. 00:13:34.583 --> 00:13:37.383 ‫به این راحتی، سرحال اومدم. 00:13:37.633 --> 00:13:42.352 ‫شبیه چرخ می‌مونن، ولی در واقع ژتونن. 00:13:42.353 --> 00:13:43.763 ‫آ ـ آره واقعاً. 00:13:44.513 --> 00:13:45.343 ‫یه‌ذره بخور. 00:13:45.753 --> 00:13:46.733 ‫باشه. 00:13:46.734 --> 00:13:47.893 ‫ایتاداکیماس. 00:13:50.773 --> 00:13:53.313 ‫می‌گم، راستش، اون شیرینی‌ها... 00:13:55.593 --> 00:13:58.733 ‫می‌خواستم بدمشون به تو. 00:14:02.203 --> 00:14:07.753 ‫فکر کردم شاید گشنه‌ت باشه. 00:14:14.203 --> 00:14:14.813 ‫آره. 00:14:14.813 --> 00:14:15.753 ‫مرسی. 00:14:16.203 --> 00:14:19.254 ‫میه-سان همیشه عجیب رفتار می‌کنه، نه؟ 00:14:19.614 --> 00:14:22.764 ‫واقعاً بده که کندم؟ 00:14:24.134 --> 00:14:28.724 ‫نـ ـ نه، اتفاقاً خونسرد بودنت یه نکنه‌ی مثبته. 00:14:29.054 --> 00:14:31.743 ‫مثلاً، به همه حس آرامش‌خاطر می‌دی. 00:14:31.744 --> 00:14:34.604 ‫حتماً آزوما-کون هم ازش منظور بدی نداشته. 00:14:48.434 --> 00:14:52.544 ‫نمی‌خوام مثل الان دوباره دستپاچه بشه. 00:14:54.094 --> 00:14:56.044 ‫منم باید آروم قدم بردارم، 00:14:56.584 --> 00:14:59.193 ‫تا میه-سان رو تنها نذارم. 00:14:59.194 --> 00:15:00.214 ‫خوشمزه‌ست؟ 00:15:00.945 --> 00:15:01.625 ‫آره. 00:15:05.555 --> 00:15:07.410 ‫می‌تونن به مغازه برسن؟ 00:15:07.411 --> 00:15:09.265 ‫کمک‌های 00:15:05.555 --> 00:15:09.265 ‫کارآمد! 00:15:11.205 --> 00:15:14.365 ‫میه-سانِ ریز خیلی ناز بود. 00:15:16.355 --> 00:15:17.025 ‫هوی! 00:15:17.925 --> 00:15:20.554 ‫من قرار نبود اون عکس رو ببینم. 00:15:20.555 --> 00:15:22.245 ‫زودتر فراموشش کن. 00:15:23.405 --> 00:15:26.485 ‫موندم من توی بچگی‌هام چه‌شکلی بودم. 00:15:28.365 --> 00:15:29.455 ‫مامان... 00:15:30.025 --> 00:15:32.594 ‫چرا همچین عکس‌هایی رو نگه می‌داری؟ 00:15:32.595 --> 00:15:34.585 ‫آخه این چه‌جور زمین خوردنیه؟ 00:15:35.765 --> 00:15:40.245 ‫مثل اینکه مامانم از ‫خجالت‌زده کردن پسرش لذت می‌بره. 00:15:41.095 --> 00:15:43.134 ‫کائده، شام حاضره. 00:15:43.135 --> 00:15:44.255 ‫اومدم. 00:15:44.256 --> 00:15:47.255 ‫داشتم به آلبومای قدیمی نگاه می‌کردم، و مامان... 00:15:47.256 --> 00:15:48.766 ‫ها؟ چیه؟ 00:15:49.306 --> 00:15:51.806 ‫کلاس B-3 00:15:58.536 --> 00:15:59.506 ‫کومورا. 00:15:59.936 --> 00:16:01.026 ‫این عکس چیه؟ 00:16:03.076 --> 00:16:04.335 ‫پسش بده! 00:16:04.336 --> 00:16:05.186 ‫چطوری؟! 00:16:05.187 --> 00:16:07.286 ‫لای کتابی چیزی پیداش کردی؟ 00:16:08.316 --> 00:16:09.855 ‫چرا خون‌دماغ شدی؟ 00:16:09.856 --> 00:16:12.345 ‫حالا حتماً باید اون عکس می‌بود؟ 00:16:12.346 --> 00:16:14.265 ‫ا ـ از رو میله افتادم زمین. 00:16:14.266 --> 00:16:15.796 ‫فقط پسش بده! 00:16:16.066 --> 00:16:17.036 ‫عکس؟ 00:16:18.046 --> 00:16:19.896 ‫از بچگی‌های کومورا. 00:16:32.227 --> 00:16:33.806 ‫عکسِ چیه؟ 00:16:33.807 --> 00:16:36.386 ‫عکسی که از میله‌ها افتاده ‫ و با خون‌دماغ گریه می‌کنه. 00:16:36.387 --> 00:16:38.027 ‫اصلاً گریه نمی‌کردم! 00:16:38.527 --> 00:16:41.986 ‫کومورا-کون، قبلاً موهات سیاه بود، ها؟ 00:16:41.987 --> 00:16:43.357 ‫آ ـ آره. 00:16:44.787 --> 00:16:46.537 ‫تو می‌تونی، میه-چان. 00:16:51.757 --> 00:16:52.747 ‫ببخشید! 00:16:53.907 --> 00:16:55.667 ‫ا ـ اشکالی نداره. 00:16:59.257 --> 00:17:01.127 ‫خیله‌خب، بتمرگین. 00:17:01.757 --> 00:17:03.717 ‫درسو شروع می‌کنیم. 00:17:04.157 --> 00:17:06.757 ‫به گنجینه‌ی ملی تبدیل شد. 00:17:08.607 --> 00:17:10.767 ‫کومورا-کون، بیا باهم بریم خونه. 00:17:11.097 --> 00:17:11.878 ‫ها؟ 00:17:11.879 --> 00:17:13.268 ‫بـ ـ باشه. 00:17:16.728 --> 00:17:19.777 ‫حس می‌کنم این چند وقته ‫ زیاد باهم می‌ریم خونه. 00:17:19.778 --> 00:17:21.337 ‫یعنی عیبی نداره؟ 00:17:21.338 --> 00:17:23.778 ‫مردم که اشتباه برداشت نمی‌کنن؟ 00:17:28.458 --> 00:17:30.968 ‫می‌گم، می‌خوای تو پارک یکم وایسیم؟ 00:17:32.338 --> 00:17:33.697 ‫چـ ـ چرا؟ 00:17:33.698 --> 00:17:34.688 ‫بازی کنیم. 00:17:34.689 --> 00:17:35.808 ‫چه یهویی. 00:17:38.918 --> 00:17:43.377 ‫فکر کنم برای بازی‌کردن عینکمو نیاز دارم، ‫الان یه‌دقه می‌رم خونه و برمی‌گردم. 00:17:43.378 --> 00:17:44.798 ‫به‌نظر خیلی مشتاقه. 00:17:45.628 --> 00:17:47.367 ‫مـ ـ می‌خوای منم بیام؟ 00:17:47.368 --> 00:17:48.198 ‫نیازی نیست. 00:17:48.199 --> 00:17:49.618 ‫الان برمی‌گردم. 00:17:51.058 --> 00:17:52.638 ‫مراقب باشیا. 00:17:52.988 --> 00:17:57.049 ‫شاید چون امروز درباره‌ی بازی ‫ روی میله حرف می‌زدن هوس کرده. 00:17:57.769 --> 00:18:01.199 ‫یه‌جورایی مثل قرار بعد مدرسه می‌مونه. 00:18:02.469 --> 00:18:04.109 ‫انقدر اینطوری فکر نکن! 00:18:06.199 --> 00:18:09.098 ‫چند وقته روی این میله‌ها بازی نکردم؟ 00:18:09.099 --> 00:18:15.148 ‫فکر کنم وقتی بود که ‫می‌خواستم یه پشتک بزنم و افتادم. 00:18:15.149 --> 00:18:15.829 ‫احتمالاً. 00:18:16.979 --> 00:18:17.679 ‫همم. 00:18:21.269 --> 00:18:21.919 ‫وایسا ببینم... 00:18:27.969 --> 00:18:29.609 ‫اصلاً نمی‌تونم انجامش بدم. 00:18:31.459 --> 00:18:33.658 ‫کومورا-کون، شرمنده نگهت داشتم. 00:18:33.659 --> 00:18:34.938 ‫خوش برگشتی. 00:18:34.939 --> 00:18:36.029 ‫خودم شروع کرده بودم. 00:18:36.749 --> 00:18:37.878 ‫چیو؟ 00:18:37.879 --> 00:18:39.659 ‫اوه، فهمیدم. 00:18:39.660 --> 00:18:42.440 ‫حالا که عینکمو دارم... 00:18:42.740 --> 00:18:45.450 ‫می‌شه اون عکسو به منم نشون بدی؟ 00:18:46.280 --> 00:18:49.460 ‫بـ ـ برای همین منو اینجا آورد؟ 00:18:49.910 --> 00:18:55.980 ‫اما خب گمونم همه دیدنش ‫ و فقط اونه که ندیده، الانم می‌خواد... 00:18:56.910 --> 00:19:02.000 ‫اما خب منم سوء پیشینه دارم که ‫ به عکس پیش‌دبستانیش نگاه کرده باشم، پس... 00:19:02.270 --> 00:19:04.000 ‫یـ ـ یه‌لحظه صبر کن. 00:19:09.090 --> 00:19:10.800 ‫تو مدرسه جاش گذاشتم. 00:19:11.260 --> 00:19:12.580 ‫جاش گذاشتم. 00:19:14.220 --> 00:19:15.310 ‫آها... 00:19:15.780 --> 00:19:20.029 ‫نمی‌دونستم با گنجینه‌ی ملی چطور برخورد کنم، 00:19:20.030 --> 00:19:21.950 ‫پس فعلاً‌ گذاشتمش مدرسه. 00:19:23.591 --> 00:19:25.590 ‫فـ ـ فردا بهت نشونش می‌دم. 00:19:25.591 --> 00:19:26.321 ‫هوم. 00:19:26.721 --> 00:19:27.901 ‫می‌خوای برم بیارمش؟ 00:19:29.221 --> 00:19:31.121 ‫نه، نمی‌خواد. 00:19:31.551 --> 00:19:34.270 ‫چرا از روی میله افتادی؟ 00:19:34.271 --> 00:19:36.831 ‫می‌خواستم پشتک بزنم. 00:19:37.621 --> 00:19:38.831 ‫الان می‌تونی بکنی؟ 00:19:41.141 --> 00:19:42.931 ‫شاید بتونم. 00:19:43.541 --> 00:19:44.481 ‫می‌شه ببینم؟ 00:19:46.091 --> 00:19:49.021 ‫چرا انقدر با اعتمادبه‌نفسم؟ 00:19:49.591 --> 00:19:51.981 ‫خداوندا، یه دستی برسون. 00:19:55.071 --> 00:19:56.180 ‫نگرانش نباش. 00:19:56.181 --> 00:19:57.021 ‫همه‌چی اوکیه. 00:19:57.022 --> 00:19:58.311 ‫خدا! خدا جون؟! 00:19:58.991 --> 00:20:01.671 ‫نمی‌خوام این آخرین چیزی باشه که امروز می‌بینه. 00:20:03.061 --> 00:20:05.611 ‫لطفاً... خدا! 00:20:07.112 --> 00:20:09.612 ‫لطفاً... خودم! 00:20:21.142 --> 00:20:21.632 ‫تونستم... 00:20:27.142 --> 00:20:28.401 ‫اوه، وایسا. 00:20:28.402 --> 00:20:29.422 ‫همونطوری بمون. 00:20:35.342 --> 00:20:36.642 ‫هی، چیزه... 00:20:37.412 --> 00:20:39.312 ‫برای تو هم می‌فرستم. 00:20:42.392 --> 00:20:44.782 ‫نباید به کس دیگه‌ای نشون بدی ها. 00:20:46.552 --> 00:20:48.882 ‫چرا باید همچین کاری کنه؟ 00:20:50.132 --> 00:20:53.373 ‫چرا باید همچین چیزی بگه؟ 00:20:54.183 --> 00:20:55.383 ‫اینو نگه دار. 00:20:57.123 --> 00:20:59.933 ‫فکر نکنم منم بتونم پشتک بزنم. 00:21:00.503 --> 00:21:02.793 ‫ولی تا صبح می‌تونم برات پروانه‌ای برم. 00:21:12.293 --> 00:21:13.843 ‫انگار واقعاً نمی‌تونم. 00:21:16.063 --> 00:21:16.823 ‫ها؟ 00:21:16.824 --> 00:21:18.572 ‫شلوارک پام بود دیگه؟ 00:21:18.573 --> 00:21:19.962 ‫آ ـ آره. 00:21:19.963 --> 00:21:20.733 ‫مشکلی نداری. 00:21:20.734 --> 00:21:21.773 ‫پوشیدی. 00:21:22.663 --> 00:21:23.653 ‫خب خداروشکر. 00:21:27.283 --> 00:21:28.833 ‫دماغت چی شد؟ 00:21:30.423 --> 00:21:31.353 ‫چرا؟ 00:21:31.873 --> 00:21:33.283 ‫نه، من، چیز... 00:21:33.703 --> 00:21:34.523 ‫ببخشید. 00:21:35.224 --> 00:21:41.124 ‫گمونم هیچ‌وقت نمی‌تونم بدون اینکه ‫ خون‌دماغ‌شدن به ذهنم بیاد، به میله‌ها فکر کنم. 00:21:48.584 --> 00:21:52.134 - ‫داری بهم نزدیک و نزدیکتر می‌شی. نمی‌تونم خوب تشخیصت بدم - ‫Dondon chikazuite yoku mienakute 00:21:52.135 --> 00:21:52.136 00:21:52.137 --> 00:21:53.859 ‫صورتت درست جلوی چشممه 00:21:53.860 --> 00:21:55.583 ‫Kimi no kao ga me no mae ni atta 00:21:55.584 --> 00:21:58.034 ‫داستان ما دوتا از اینجا شروع می‌شه 00:21:58.035 --> 00:22:00.484 ‫Futari no monogatari ga hajimaru 00:22:02.194 --> 00:22:03.979 ‫به دلایلی خیلی مهربونی. به دلایلی خیلی شجاعی 00:22:03.980 --> 00:22:05.763 ‫Nandaka yasashikute nandaka daitan de 00:22:05.764 --> 00:22:07.469 ‫اما خب نمی‌دونم چی تو ذهنت می‌گذره 00:22:07.470 --> 00:22:09.173 ‫Nani kangaeteru ka wakannai kedo 00:22:09.174 --> 00:22:10.814 ‫عجیبه، اما نمی‌تونم تنهات بذارم 00:22:10.815 --> 00:22:12.453 ‫Fushigi to houtteokenakute 00:22:12.454 --> 00:22:15.734 - ‫همیشه تو فاصله‌ی خیلی نزدیک می‌بینمت - ‫Zero kyori de itsumo mitsumeteru 00:22:15.735 --> 00:22:15.736 00:22:15.737 --> 00:22:18.905 - ‫بدون عینک، بدون عینک، عینک... - ‫Megane ga nai megane ga nai megane ga 00:22:18.906 --> 00:22:18.907 00:22:18.908 --> 00:22:21.565 ‫یعنی چه قیافه‌ای داری؟ یعنی چه احساسی داری؟ 00:22:21.566 --> 00:22:24.595 ‫?Kimi wa donna katachi? kimi wa donna kimochi 00:22:24.785 --> 00:22:27.745 ‫دنیا خیلی تاره، اما همونطوریه که باید باشه 00:22:27.746 --> 00:22:30.705 ‫Boyaketa kurai ga choudo ii sekai sa 00:22:32.525 --> 00:22:35.075 - ‫بدون عینک، بدون عینک - ‫Megane ga nai megane ga nai 00:22:35.076 --> 00:22:35.077 00:22:35.078 --> 00:22:37.040 ‫دنیا مثل جادو می‌مونه 00:22:37.041 --> 00:22:39.005 ‫Sekai wa maru de mahou da 00:22:39.345 --> 00:22:42.715 ‫چشم‌اندازی که هنوزم که هنوزه دربارش نمی‌دونیم و توی دیدمون نیست 00:22:42.716 --> 00:22:46.084 ‫Mada shiranai mada shiranai keshiki ga hirogaru 00:22:46.085 --> 00:22:48.695 - ‫اگه یه‌چیز نامرئی باشه، نامرئی - ‫Me ni mienai me ni mienai 00:22:48.696 --> 00:22:48.697 00:22:48.698 --> 00:22:50.795 ‫پشت‌سر تو دنبالش می‌رم 00:22:50.796 --> 00:22:52.894 ‫Mono wo kimi to oikaketara 00:22:52.895 --> 00:22:55.650 ‫هرروز قراره یه عینک جدید باشه 00:22:55.651 --> 00:22:58.405 ‫Mainichi ga megane goo raundo 00:22:59.225 --> 00:23:01.906 ‫آه، هرروز یه عینک جدیده 00:23:01.907 --> 00:23:04.585 ‫Aр mainichi ga megane goo raundo 00:23:04.586 --> 00:23:07.586 ‫ 00:23:12.266 --> 00:23:14.055 ‫کومورا کائده هستم. 00:23:14.056 --> 00:23:16.266 ‫گمونم این آخرین پیش‌نمایش باشه، ها؟ 00:23:17.036 --> 00:23:22.005 ‫اون روز، میه-سان یکی از ‫همکلاسی‌های دبستانش رو دید. 00:23:22.006 --> 00:23:26.736 ‫ولی میه-سان خیلی خوب ‫ صورتش رو به‌یاد نمیاره. 00:23:27.306 --> 00:23:31.035 ‫کومورا-کون هم براش سؤاله که ‫شاید اونم یه‌روز فراموش بشه. 00:23:31.036 --> 00:23:34.076 ‫پس تصمیم گرفت شهامت به خرج بده. 00:23:34.536 --> 00:23:37.831 ‫قسمت 13 00:23:37.832 --> 00:23:41.126 ‫من و دختری که دوستش دارم قولی به‌هم دادیم 00:23:34.536 --> 00:23:41.126 ‫‫من و دختری که دوستش دارم قولی به‌هم دادیم 00:23:34.776 --> 00:23:37.695 ‫قسمت بعد: «من و دختری که ‫ دوستش دارم قولی به‌هم دادیم.» 00:23:37.696 --> 00:23:40.416 ‫اوه، یه پیش‌نمایشو درست‌حسابی گفتم! 00:23:40.440 --> 00:23:52.441 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:52.465 --> 00:24:04.465 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.