WEBVTT 00:00:04.120 --> 00:00:05.289 ‫صبح به‌خیر. 00:00:05.290 --> 00:00:07.000 ‫عینک جدید زدی؟ 00:00:09.670 --> 00:00:10.979 ‫صبح به‌خیر. 00:00:10.980 --> 00:00:12.880 ‫این عینک تزئینی‌ـه. 00:00:13.710 --> 00:00:15.509 ‫همونی که چون بانمک بود خریدم. 00:00:15.510 --> 00:00:17.760 ‫اشتباهی برداشتمش. 00:00:19.680 --> 00:00:23.259 ‫پس می‌شه اینطوری گفت که ‫ امروزم عینکشو فراموش کرده. 00:00:23.260 --> 00:00:25.270 ‫کلاس B-3 00:00:29.730 --> 00:00:30.620 ‫چیه؟ چی شده؟ 00:00:30.621 --> 00:00:32.069 ‫امتحانش کن. 00:00:32.070 --> 00:00:33.440 ‫به‌هرحال طبّی نیست. 00:00:35.580 --> 00:00:37.440 ‫امم، خب... 00:00:37.810 --> 00:00:41.139 ‫تا چند لحظه پیش میه-سان ‫ اینو زده بود به صورتش. 00:00:41.140 --> 00:00:42.450 ‫خب، چیزه... 00:00:43.650 --> 00:00:45.110 ‫یعنی کثیفه؟ 00:00:52.980 --> 00:00:54.568 ‫می‌خوام بهتر نگاه کنم. 00:00:54.569 --> 00:00:55.829 ‫یه سلفی بگیر برام بفرست. 00:00:56.359 --> 00:00:57.419 ‫خدایی؟! 00:00:57.889 --> 00:00:59.638 ‫شـ ـ شاید اینجا نباشه بهتره. 00:00:59.639 --> 00:01:02.929 ‫نه که تا حالا جای دیگه‌ای سلفی گرفته باشم. 00:01:03.179 --> 00:01:04.839 ‫می‌تونی ببریش خونه. 00:01:06.219 --> 00:01:08.929 ‫وایسا، یه جاعینکی دارم. 00:01:08.953 --> 00:01:20.953 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.779 --> 00:01:23.268 ‫نه، درش نیار! 00:01:23.269 --> 00:01:24.588 ‫نه، خب، ولی... 00:01:24.589 --> 00:01:26.279 ‫باید امروز بذاری بمونه. 00:01:35.829 --> 00:01:37.875 ‫رو فراموش کرده 00:01:37.876 --> 00:01:39.919 ‫دختری که دوستش دارم 00:01:36.429 --> 00:01:38.175 ‫عینکش 00:01:38.176 --> 00:01:39.378 ‫عینکش 00:01:39.379 --> 00:01:39.799 - ‫De - ‫De 00:01:39.800 --> 00:01:39.801 00:01:39.379 --> 00:01:39.799 - ‫De - ‫De 00:01:39.800 --> 00:01:39.801 00:01:39.379 --> 00:01:39.799 - ‫De - ‫De 00:01:39.800 --> 00:01:39.801 00:01:39.379 --> 00:01:39.799 - ‫De - ‫De 00:01:39.800 --> 00:01:39.801 00:01:39.379 --> 00:01:39.799 - ‫De - ‫De 00:01:39.800 --> 00:01:39.801 00:01:39.429 --> 00:01:39.959 - ‫a - ‫a 00:01:39.960 --> 00:01:39.961 00:01:39.429 --> 00:01:39.959 - ‫a - ‫a 00:01:39.960 --> 00:01:39.961 00:01:39.429 --> 00:01:39.959 - ‫a - ‫a 00:01:39.960 --> 00:01:39.961 00:01:39.429 --> 00:01:39.959 - ‫a - ‫a 00:01:39.960 --> 00:01:39.961 00:01:39.429 --> 00:01:39.959 - ‫a - ‫a 00:01:39.960 --> 00:01:39.961 00:01:39.479 --> 00:01:40.279 - ‫tte - ‫tte 00:01:40.280 --> 00:01:40.281 00:01:39.479 --> 00:01:40.279 - ‫tte - ‫tte 00:01:40.280 --> 00:01:40.281 00:01:39.479 --> 00:01:40.279 - ‫tte - ‫tte 00:01:40.280 --> 00:01:40.281 00:01:39.479 --> 00:01:40.279 - ‫tte - ‫tte 00:01:40.280 --> 00:01:40.281 00:01:39.479 --> 00:01:40.279 - ‫tte - ‫tte 00:01:40.280 --> 00:01:40.281 00:01:39.529 --> 00:01:40.379 - ‫shi - ‫shi 00:01:40.380 --> 00:01:40.381 00:01:39.529 --> 00:01:40.379 - ‫shi - ‫shi 00:01:40.380 --> 00:01:40.381 00:01:39.529 --> 00:01:40.379 - ‫shi - ‫shi 00:01:40.380 --> 00:01:40.381 00:01:39.529 --> 00:01:40.379 - ‫shi - ‫shi 00:01:40.380 --> 00:01:40.381 00:01:39.529 --> 00:01:40.379 - ‫shi - ‫shi 00:01:40.380 --> 00:01:40.381 00:01:39.579 --> 00:01:40.789 - ‫tte - ‫tte 00:01:40.790 --> 00:01:40.791 00:01:39.579 --> 00:01:40.789 - ‫tte - ‫tte 00:01:40.790 --> 00:01:40.791 00:01:39.579 --> 00:01:40.789 - ‫tte - ‫tte 00:01:40.790 --> 00:01:40.791 00:01:39.579 --> 00:01:40.789 - ‫tte - ‫tte 00:01:40.790 --> 00:01:40.791 00:01:39.579 --> 00:01:40.789 - ‫tte - ‫tte 00:01:40.790 --> 00:01:40.791 00:01:39.629 --> 00:01:40.959 - ‫u - ‫u 00:01:40.960 --> 00:01:40.961 00:01:39.629 --> 00:01:40.959 - ‫u - ‫u 00:01:40.960 --> 00:01:40.961 00:01:39.629 --> 00:01:40.959 - ‫u - ‫u 00:01:40.960 --> 00:01:40.961 00:01:39.629 --> 00:01:40.959 - ‫u - ‫u 00:01:40.960 --> 00:01:40.961 00:01:39.629 --> 00:01:40.959 - ‫u - ‫u 00:01:40.960 --> 00:01:40.961 00:01:39.679 --> 00:01:41.109 - ‫mat - ‫mat 00:01:41.110 --> 00:01:41.111 00:01:39.679 --> 00:01:41.109 - ‫mat - ‫mat 00:01:41.110 --> 00:01:41.111 00:01:39.679 --> 00:01:41.109 - ‫mat - ‫mat 00:01:41.110 --> 00:01:41.111 00:01:39.679 --> 00:01:41.109 - ‫mat - ‫mat 00:01:41.110 --> 00:01:41.111 00:01:39.679 --> 00:01:41.109 - ‫mat - ‫mat 00:01:41.110 --> 00:01:41.111 00:01:39.729 --> 00:01:41.439 - ‫ta - ‫ta 00:01:41.440 --> 00:01:41.441 00:01:39.729 --> 00:01:41.439 - ‫ta - ‫ta 00:01:41.440 --> 00:01:41.441 00:01:39.729 --> 00:01:41.439 - ‫ta - ‫ta 00:01:41.440 --> 00:01:41.441 00:01:39.729 --> 00:01:41.439 - ‫ta - ‫ta 00:01:41.440 --> 00:01:41.441 00:01:39.729 --> 00:01:41.439 - ‫ta - ‫ta 00:01:41.440 --> 00:01:41.441 00:01:39.779 --> 00:01:41.769 - ‫ko - ‫ko 00:01:41.770 --> 00:01:41.771 00:01:39.779 --> 00:01:41.769 - ‫ko - ‫ko 00:01:41.770 --> 00:01:41.771 00:01:39.779 --> 00:01:41.769 - ‫ko - ‫ko 00:01:41.770 --> 00:01:41.771 00:01:39.779 --> 00:01:41.769 - ‫ko - ‫ko 00:01:41.770 --> 00:01:41.771 00:01:39.779 --> 00:01:41.769 - ‫ko - ‫ko 00:01:41.770 --> 00:01:41.771 00:01:39.799 --> 00:01:42.889 - ‫ملاقات و شناختنت این فاصله رو پر کرد - 00:01:42.890 --> 00:01:42.891 00:01:39.829 --> 00:01:40.880 ‫no 00:01:40.881 --> 00:01:41.929 ‫no 00:01:39.829 --> 00:01:40.880 ‫no 00:01:40.881 --> 00:01:41.929 ‫no 00:01:39.829 --> 00:01:40.880 ‫no 00:01:40.881 --> 00:01:41.929 ‫no 00:01:39.829 --> 00:01:40.880 ‫no 00:01:40.881 --> 00:01:41.929 ‫no 00:01:39.829 --> 00:01:40.880 ‫no 00:01:40.881 --> 00:01:41.929 ‫no 00:01:39.879 --> 00:01:40.975 ‫kyo 00:01:40.976 --> 00:01:42.069 ‫kyo 00:01:39.879 --> 00:01:40.975 ‫kyo 00:01:40.976 --> 00:01:42.069 ‫kyo 00:01:39.879 --> 00:01:40.975 ‫kyo 00:01:40.976 --> 00:01:42.069 ‫kyo 00:01:39.879 --> 00:01:40.975 ‫kyo 00:01:40.976 --> 00:01:42.069 ‫kyo 00:01:39.879 --> 00:01:40.975 ‫kyo 00:01:40.976 --> 00:01:42.069 ‫kyo 00:01:39.929 --> 00:01:41.080 ‫ri 00:01:41.081 --> 00:01:42.229 ‫ri 00:01:39.929 --> 00:01:41.080 ‫ri 00:01:41.081 --> 00:01:42.229 ‫ri 00:01:39.929 --> 00:01:41.080 ‫ri 00:01:41.081 --> 00:01:42.229 ‫ri 00:01:39.929 --> 00:01:41.080 ‫ri 00:01:41.081 --> 00:01:42.229 ‫ri 00:01:39.929 --> 00:01:41.080 ‫ri 00:01:41.081 --> 00:01:42.229 ‫ri 00:01:39.959 --> 00:01:42.889 00:01:39.979 --> 00:01:41.200 ‫wa 00:01:41.201 --> 00:01:42.419 ‫wa 00:01:39.979 --> 00:01:41.200 ‫wa 00:01:41.201 --> 00:01:42.419 ‫wa 00:01:39.979 --> 00:01:41.200 ‫wa 00:01:41.201 --> 00:01:42.419 ‫wa 00:01:39.979 --> 00:01:41.200 ‫wa 00:01:41.201 --> 00:01:42.419 ‫wa 00:01:39.979 --> 00:01:41.200 ‫wa 00:01:41.201 --> 00:01:42.419 ‫wa 00:01:40.279 --> 00:01:41.635 00:01:41.636 --> 00:01:42.889 00:01:40.789 --> 00:01:42.889 00:01:40.959 --> 00:01:42.889 00:01:41.109 --> 00:01:42.889 00:01:41.439 --> 00:01:42.889 00:01:41.769 --> 00:01:42.889 00:01:41.929 --> 00:01:42.889 00:01:42.069 --> 00:01:42.889 00:01:42.229 --> 00:01:42.889 00:01:42.419 --> 00:01:42.889 00:01:44.769 --> 00:01:45.189 - ‫Hen - ‫Hen 00:01:45.190 --> 00:01:45.191 00:01:44.769 --> 00:01:45.189 - ‫Hen - ‫Hen 00:01:45.190 --> 00:01:45.191 00:01:44.769 --> 00:01:45.189 - ‫Hen - ‫Hen 00:01:45.190 --> 00:01:45.191 00:01:44.769 --> 00:01:45.189 - ‫Hen - ‫Hen 00:01:45.190 --> 00:01:45.191 00:01:44.769 --> 00:01:45.189 - ‫Hen - ‫Hen 00:01:45.190 --> 00:01:45.191 00:01:44.819 --> 00:01:45.529 - ‫na - ‫na 00:01:45.530 --> 00:01:45.531 00:01:44.819 --> 00:01:45.529 - ‫na - ‫na 00:01:45.530 --> 00:01:45.531 00:01:44.819 --> 00:01:45.529 - ‫na - ‫na 00:01:45.530 --> 00:01:45.531 00:01:44.819 --> 00:01:45.529 - ‫na - ‫na 00:01:45.530 --> 00:01:45.531 00:01:44.819 --> 00:01:45.529 - ‫na - ‫na 00:01:45.530 --> 00:01:45.531 00:01:44.869 --> 00:01:45.689 - ‫kan - ‫kan 00:01:45.690 --> 00:01:45.691 00:01:44.869 --> 00:01:45.689 - ‫kan - ‫kan 00:01:45.690 --> 00:01:45.691 00:01:44.869 --> 00:01:45.689 - ‫kan - ‫kan 00:01:45.690 --> 00:01:45.691 00:01:44.869 --> 00:01:45.689 - ‫kan - ‫kan 00:01:45.690 --> 00:01:45.691 00:01:44.869 --> 00:01:45.689 - ‫kan - ‫kan 00:01:45.690 --> 00:01:45.691 00:01:44.919 --> 00:01:46.019 - ‫ji - ‫ji 00:01:46.020 --> 00:01:46.021 00:01:44.919 --> 00:01:46.019 - ‫ji - ‫ji 00:01:46.020 --> 00:01:46.021 00:01:44.919 --> 00:01:46.019 - ‫ji - ‫ji 00:01:46.020 --> 00:01:46.021 00:01:44.919 --> 00:01:46.019 - ‫ji - ‫ji 00:01:46.020 --> 00:01:46.021 00:01:44.919 --> 00:01:46.019 - ‫ji - ‫ji 00:01:46.020 --> 00:01:46.021 00:01:45.019 --> 00:01:46.349 - ‫zen - ‫zen 00:01:46.350 --> 00:01:46.351 00:01:45.019 --> 00:01:46.349 - ‫zen - ‫zen 00:01:46.350 --> 00:01:46.351 00:01:45.019 --> 00:01:46.349 - ‫zen - ‫zen 00:01:46.350 --> 00:01:46.351 00:01:45.019 --> 00:01:46.349 - ‫zen - ‫zen 00:01:46.350 --> 00:01:46.351 00:01:45.019 --> 00:01:46.349 - ‫zen - ‫zen 00:01:46.350 --> 00:01:46.351 00:01:45.069 --> 00:01:46.669 - ‫zen - ‫zen 00:01:46.670 --> 00:01:46.671 00:01:45.069 --> 00:01:46.669 - ‫zen - ‫zen 00:01:46.670 --> 00:01:46.671 00:01:45.069 --> 00:01:46.669 - ‫zen - ‫zen 00:01:46.670 --> 00:01:46.671 00:01:45.069 --> 00:01:46.669 - ‫zen - ‫zen 00:01:46.670 --> 00:01:46.671 00:01:45.069 --> 00:01:46.669 - ‫zen - ‫zen 00:01:46.670 --> 00:01:46.671 00:01:45.119 --> 00:01:46.989 - ‫na - ‫na 00:01:46.990 --> 00:01:46.991 00:01:45.119 --> 00:01:46.989 - ‫na - ‫na 00:01:46.990 --> 00:01:46.991 00:01:45.119 --> 00:01:46.989 - ‫na - ‫na 00:01:46.990 --> 00:01:46.991 00:01:45.119 --> 00:01:46.989 - ‫na - ‫na 00:01:46.990 --> 00:01:46.991 00:01:45.119 --> 00:01:46.989 - ‫na - ‫na 00:01:46.990 --> 00:01:46.991 00:01:45.169 --> 00:01:46.175 ‫re 00:01:46.176 --> 00:01:47.179 ‫re 00:01:45.169 --> 00:01:46.175 ‫re 00:01:46.176 --> 00:01:47.179 ‫re 00:01:45.169 --> 00:01:46.175 ‫re 00:01:46.176 --> 00:01:47.179 ‫re 00:01:45.169 --> 00:01:46.175 ‫re 00:01:46.176 --> 00:01:47.179 ‫re 00:01:45.169 --> 00:01:46.175 ‫re 00:01:46.176 --> 00:01:47.179 ‫re 00:01:45.189 --> 00:01:47.919 - ‫حس عجیبی داره، اصلاً بهش عادت ندارم - 00:01:47.920 --> 00:01:47.921 00:01:45.219 --> 00:01:46.280 ‫nai 00:01:46.281 --> 00:01:47.339 ‫nai 00:01:45.219 --> 00:01:46.280 ‫nai 00:01:46.281 --> 00:01:47.339 ‫nai 00:01:45.219 --> 00:01:46.280 ‫nai 00:01:46.281 --> 00:01:47.339 ‫nai 00:01:45.219 --> 00:01:46.280 ‫nai 00:01:46.281 --> 00:01:47.339 ‫nai 00:01:45.219 --> 00:01:46.280 ‫nai 00:01:46.281 --> 00:01:47.339 ‫nai 00:01:45.269 --> 00:01:46.420 ‫ya 00:01:46.421 --> 00:01:47.569 ‫ya 00:01:45.269 --> 00:01:46.420 ‫ya 00:01:46.421 --> 00:01:47.569 ‫ya 00:01:45.269 --> 00:01:46.420 ‫ya 00:01:46.421 --> 00:01:47.569 ‫ya 00:01:45.269 --> 00:01:46.420 ‫ya 00:01:46.421 --> 00:01:47.569 ‫ya 00:01:45.269 --> 00:01:46.420 ‫ya 00:01:46.421 --> 00:01:47.569 ‫ya 00:01:45.529 --> 00:01:46.805 00:01:46.806 --> 00:01:47.919 00:01:46.019 --> 00:01:47.919 00:01:46.349 --> 00:01:47.919 00:01:46.669 --> 00:01:47.919 00:01:46.989 --> 00:01:47.919 00:01:47.179 --> 00:01:47.919 00:01:47.339 --> 00:01:47.919 00:01:47.569 --> 00:01:47.919 00:01:49.109 --> 00:01:49.529 - ‫Su - ‫Su 00:01:49.530 --> 00:01:49.531 00:01:49.109 --> 00:01:49.529 - ‫Su - ‫Su 00:01:49.530 --> 00:01:49.531 00:01:49.109 --> 00:01:49.529 - ‫Su - ‫Su 00:01:49.530 --> 00:01:49.531 00:01:49.109 --> 00:01:49.529 - ‫Su - ‫Su 00:01:49.530 --> 00:01:49.531 00:01:49.109 --> 00:01:49.529 - ‫Su - ‫Su 00:01:49.530 --> 00:01:49.531 00:01:49.159 --> 00:01:49.749 - ‫be - ‫be 00:01:49.750 --> 00:01:49.751 00:01:49.159 --> 00:01:49.749 - ‫be - ‫be 00:01:49.750 --> 00:01:49.751 00:01:49.159 --> 00:01:49.749 - ‫be - ‫be 00:01:49.750 --> 00:01:49.751 00:01:49.159 --> 00:01:49.749 - ‫be - ‫be 00:01:49.750 --> 00:01:49.751 00:01:49.159 --> 00:01:49.749 - ‫be - ‫be 00:01:49.750 --> 00:01:49.751 00:01:49.209 --> 00:01:49.879 - ‫te - ‫te 00:01:49.880 --> 00:01:49.881 00:01:49.209 --> 00:01:49.879 - ‫te - ‫te 00:01:49.880 --> 00:01:49.881 00:01:49.209 --> 00:01:49.879 - ‫te - ‫te 00:01:49.880 --> 00:01:49.881 00:01:49.209 --> 00:01:49.879 - ‫te - ‫te 00:01:49.880 --> 00:01:49.881 00:01:49.209 --> 00:01:49.879 - ‫te - ‫te 00:01:49.880 --> 00:01:49.881 00:01:49.259 --> 00:01:50.099 - ‫ga - ‫ga 00:01:50.100 --> 00:01:50.101 00:01:49.259 --> 00:01:50.099 - ‫ga - ‫ga 00:01:50.100 --> 00:01:50.101 00:01:49.259 --> 00:01:50.099 - ‫ga - ‫ga 00:01:50.100 --> 00:01:50.101 00:01:49.259 --> 00:01:50.099 - ‫ga - ‫ga 00:01:50.100 --> 00:01:50.101 00:01:49.259 --> 00:01:50.099 - ‫ga - ‫ga 00:01:50.100 --> 00:01:50.101 00:01:49.309 --> 00:01:50.209 - ‫sa - ‫sa 00:01:50.210 --> 00:01:50.211 00:01:49.309 --> 00:01:50.209 - ‫sa - ‫sa 00:01:50.210 --> 00:01:50.211 00:01:49.309 --> 00:01:50.209 - ‫sa - ‫sa 00:01:50.210 --> 00:01:50.211 00:01:49.309 --> 00:01:50.209 - ‫sa - ‫sa 00:01:50.210 --> 00:01:50.211 00:01:49.309 --> 00:01:50.209 - ‫sa - ‫sa 00:01:50.210 --> 00:01:50.211 00:01:49.359 --> 00:01:50.439 - ‫ka - ‫ka 00:01:50.440 --> 00:01:50.441 00:01:49.359 --> 00:01:50.439 - ‫ka - ‫ka 00:01:50.440 --> 00:01:50.441 00:01:49.359 --> 00:01:50.439 - ‫ka - ‫ka 00:01:50.440 --> 00:01:50.441 00:01:49.359 --> 00:01:50.439 - ‫ka - ‫ka 00:01:50.440 --> 00:01:50.441 00:01:49.359 --> 00:01:50.439 - ‫ka - ‫ka 00:01:50.440 --> 00:01:50.441 00:01:49.409 --> 00:01:50.709 - ‫sa - ‫sa 00:01:50.710 --> 00:01:50.711 00:01:49.409 --> 00:01:50.709 - ‫sa - ‫sa 00:01:50.710 --> 00:01:50.711 00:01:49.409 --> 00:01:50.709 - ‫sa - ‫sa 00:01:50.710 --> 00:01:50.711 00:01:49.409 --> 00:01:50.709 - ‫sa - ‫sa 00:01:50.710 --> 00:01:50.711 00:01:49.409 --> 00:01:50.709 - ‫sa - ‫sa 00:01:50.710 --> 00:01:50.711 00:01:49.459 --> 00:01:50.949 - ‫ma - ‫ma 00:01:50.950 --> 00:01:50.951 00:01:49.459 --> 00:01:50.949 - ‫ma - ‫ma 00:01:50.950 --> 00:01:50.951 00:01:49.459 --> 00:01:50.949 - ‫ma - ‫ma 00:01:50.950 --> 00:01:50.951 00:01:49.459 --> 00:01:50.949 - ‫ma - ‫ma 00:01:50.950 --> 00:01:50.951 00:01:49.459 --> 00:01:50.949 - ‫ma - ‫ma 00:01:50.950 --> 00:01:50.951 00:01:49.509 --> 00:01:51.279 - ‫ni - ‫ni 00:01:51.280 --> 00:01:51.281 00:01:49.509 --> 00:01:51.279 - ‫ni - ‫ni 00:01:51.280 --> 00:01:51.281 00:01:49.509 --> 00:01:51.279 - ‫ni - ‫ni 00:01:51.280 --> 00:01:51.281 00:01:49.509 --> 00:01:51.279 - ‫ni - ‫ni 00:01:51.280 --> 00:01:51.281 00:01:49.509 --> 00:01:51.279 - ‫ni - ‫ni 00:01:51.280 --> 00:01:51.281 00:01:51.282 --> 00:01:53.579 ‫مثل این می‌مونه که همه‌چیز زیر و رو شده 00:01:49.529 --> 00:01:53.579 00:01:49.559 --> 00:01:50.590 ‫nac 00:01:50.591 --> 00:01:51.619 ‫nac 00:01:49.559 --> 00:01:50.590 ‫nac 00:01:50.591 --> 00:01:51.619 ‫nac 00:01:49.559 --> 00:01:50.590 ‫nac 00:01:50.591 --> 00:01:51.619 ‫nac 00:01:49.559 --> 00:01:50.590 ‫nac 00:01:50.591 --> 00:01:51.619 ‫nac 00:01:49.559 --> 00:01:50.590 ‫nac 00:01:50.591 --> 00:01:51.619 ‫nac 00:01:49.609 --> 00:01:50.755 ‫chat 00:01:50.756 --> 00:01:51.899 ‫chat 00:01:49.609 --> 00:01:50.755 ‫chat 00:01:50.756 --> 00:01:51.899 ‫chat 00:01:49.609 --> 00:01:50.755 ‫chat 00:01:50.756 --> 00:01:51.899 ‫chat 00:01:49.609 --> 00:01:50.755 ‫chat 00:01:50.756 --> 00:01:51.899 ‫chat 00:01:49.609 --> 00:01:50.755 ‫chat 00:01:50.756 --> 00:01:51.899 ‫chat 00:01:49.659 --> 00:01:50.960 ‫ta 00:01:50.961 --> 00:01:52.259 ‫ta 00:01:49.659 --> 00:01:50.960 ‫ta 00:01:50.961 --> 00:01:52.259 ‫ta 00:01:49.659 --> 00:01:50.960 ‫ta 00:01:50.961 --> 00:01:52.259 ‫ta 00:01:49.659 --> 00:01:50.960 ‫ta 00:01:50.961 --> 00:01:52.259 ‫ta 00:01:49.659 --> 00:01:50.960 ‫ta 00:01:50.961 --> 00:01:52.259 ‫ta 00:01:49.709 --> 00:01:51.150 ‫mi 00:01:51.151 --> 00:01:52.589 ‫mi 00:01:49.709 --> 00:01:51.150 ‫mi 00:01:51.151 --> 00:01:52.589 ‫mi 00:01:49.709 --> 00:01:51.150 ‫mi 00:01:51.151 --> 00:01:52.589 ‫mi 00:01:49.709 --> 00:01:51.150 ‫mi 00:01:51.151 --> 00:01:52.589 ‫mi 00:01:49.709 --> 00:01:51.150 ‫mi 00:01:51.151 --> 00:01:52.589 ‫mi 00:01:49.749 --> 00:01:51.670 00:01:51.671 --> 00:01:52.909 ‫tai 00:01:49.759 --> 00:01:51.335 ‫tai 00:01:51.336 --> 00:01:52.909 ‫tai 00:01:49.759 --> 00:01:51.335 ‫tai 00:01:51.336 --> 00:01:52.909 ‫tai 00:01:49.759 --> 00:01:51.335 ‫tai 00:01:51.336 --> 00:01:52.909 ‫tai 00:01:49.759 --> 00:01:51.335 ‫tai 00:01:51.336 --> 00:01:52.909 ‫tai 00:01:49.759 --> 00:01:51.395 ‫tai 00:01:51.396 --> 00:01:53.579 00:01:50.099 --> 00:01:51.895 00:01:51.896 --> 00:01:53.579 00:01:50.439 --> 00:01:52.145 00:01:52.146 --> 00:01:53.579 00:01:50.949 --> 00:01:52.430 00:01:52.431 --> 00:01:53.579 00:01:51.619 --> 00:01:53.579 00:01:51.899 --> 00:01:53.579 00:01:52.259 --> 00:01:53.579 00:01:52.589 --> 00:01:53.579 00:01:52.909 --> 00:01:53.579 00:01:53.849 --> 00:01:54.269 - ‫Yu - ‫Yu 00:01:54.270 --> 00:01:54.271 00:01:53.849 --> 00:01:54.269 - ‫Yu - ‫Yu 00:01:54.270 --> 00:01:54.271 00:01:53.849 --> 00:01:54.269 - ‫Yu - ‫Yu 00:01:54.270 --> 00:01:54.271 00:01:53.849 --> 00:01:54.269 - ‫Yu - ‫Yu 00:01:54.270 --> 00:01:54.271 00:01:53.849 --> 00:01:54.269 - ‫Yu - ‫Yu 00:01:54.270 --> 00:01:54.271 00:01:53.899 --> 00:01:54.389 - ‫me - ‫me 00:01:54.390 --> 00:01:54.391 00:01:53.899 --> 00:01:54.389 - ‫me - ‫me 00:01:54.390 --> 00:01:54.391 00:01:53.899 --> 00:01:54.389 - ‫me - ‫me 00:01:54.390 --> 00:01:54.391 00:01:53.899 --> 00:01:54.389 - ‫me - ‫me 00:01:54.390 --> 00:01:54.391 00:01:53.899 --> 00:01:54.389 - ‫me - ‫me 00:01:54.390 --> 00:01:54.391 00:01:53.949 --> 00:01:54.699 - ‫mi - ‫mi 00:01:54.700 --> 00:01:54.701 00:01:53.949 --> 00:01:54.699 - ‫mi - ‫mi 00:01:54.700 --> 00:01:54.701 00:01:53.949 --> 00:01:54.699 - ‫mi - ‫mi 00:01:54.700 --> 00:01:54.701 00:01:53.949 --> 00:01:54.699 - ‫mi - ‫mi 00:01:54.700 --> 00:01:54.701 00:01:53.949 --> 00:01:54.699 - ‫mi - ‫mi 00:01:54.700 --> 00:01:54.701 00:01:53.999 --> 00:01:54.869 - ‫tai - ‫tai 00:01:54.870 --> 00:01:54.871 00:01:53.999 --> 00:01:54.869 - ‫tai - ‫tai 00:01:54.870 --> 00:01:54.871 00:01:53.999 --> 00:01:54.869 - ‫tai - ‫tai 00:01:54.870 --> 00:01:54.871 00:01:53.999 --> 00:01:54.869 - ‫tai - ‫tai 00:01:54.870 --> 00:01:54.871 00:01:53.999 --> 00:01:54.869 - ‫tai - ‫tai 00:01:54.870 --> 00:01:54.871 00:01:54.049 --> 00:01:55.199 - ‫nan - ‫nan 00:01:55.200 --> 00:01:55.201 00:01:54.049 --> 00:01:55.199 - ‫nan - ‫nan 00:01:55.200 --> 00:01:55.201 00:01:54.049 --> 00:01:55.199 - ‫nan - ‫nan 00:01:55.200 --> 00:01:55.201 00:01:54.049 --> 00:01:55.199 - ‫nan - ‫nan 00:01:55.200 --> 00:01:55.201 00:01:54.049 --> 00:01:55.199 - ‫nan - ‫nan 00:01:55.200 --> 00:01:55.201 00:01:54.099 --> 00:01:55.539 - ‫da - ‫da 00:01:55.540 --> 00:01:55.541 00:01:54.099 --> 00:01:55.539 - ‫da - ‫da 00:01:55.540 --> 00:01:55.541 00:01:54.099 --> 00:01:55.539 - ‫da - ‫da 00:01:55.540 --> 00:01:55.541 00:01:54.099 --> 00:01:55.539 - ‫da - ‫da 00:01:55.540 --> 00:01:55.541 00:01:54.099 --> 00:01:55.539 - ‫da - ‫da 00:01:55.540 --> 00:01:55.541 00:01:55.542 --> 00:01:56.829 ‫yu 00:01:54.199 --> 00:01:55.515 ‫yu 00:01:55.516 --> 00:01:56.829 ‫yu 00:01:54.199 --> 00:01:55.515 ‫yu 00:01:55.516 --> 00:01:56.829 ‫yu 00:01:54.199 --> 00:01:55.515 ‫yu 00:01:55.516 --> 00:01:56.829 ‫yu 00:01:54.199 --> 00:01:55.515 ‫yu 00:01:55.516 --> 00:01:56.829 ‫yu 00:01:54.199 --> 00:01:55.540 ‫yu 00:01:55.541 --> 00:01:56.999 ‫me 00:01:54.249 --> 00:01:55.625 ‫me 00:01:55.626 --> 00:01:56.999 ‫me 00:01:54.249 --> 00:01:55.625 ‫me 00:01:55.626 --> 00:01:56.999 ‫me 00:01:54.249 --> 00:01:55.625 ‫me 00:01:55.626 --> 00:01:56.999 ‫me 00:01:54.249 --> 00:01:55.625 ‫me 00:01:55.626 --> 00:01:56.999 ‫me 00:01:54.249 --> 00:01:55.635 ‫me 00:01:55.636 --> 00:01:58.609 ‫شبیه یه خواب می‌مونه، اما این‌طور نیست 00:01:54.269 --> 00:01:58.609 00:01:54.299 --> 00:01:55.795 ‫ja 00:01:55.796 --> 00:01:57.289 ‫ja 00:01:54.299 --> 00:01:55.795 ‫ja 00:01:55.796 --> 00:01:57.289 ‫ja 00:01:54.299 --> 00:01:55.795 ‫ja 00:01:55.796 --> 00:01:57.289 ‫ja 00:01:54.299 --> 00:01:55.795 ‫ja 00:01:55.796 --> 00:01:57.289 ‫ja 00:01:54.299 --> 00:01:55.795 ‫ja 00:01:55.796 --> 00:01:57.289 ‫ja 00:01:54.349 --> 00:01:55.910 ‫na 00:01:55.911 --> 00:01:57.469 ‫na 00:01:54.349 --> 00:01:55.910 ‫na 00:01:55.911 --> 00:01:57.469 ‫na 00:01:54.349 --> 00:01:55.910 ‫na 00:01:55.911 --> 00:01:57.469 ‫na 00:01:54.349 --> 00:01:55.910 ‫na 00:01:55.911 --> 00:01:57.469 ‫na 00:01:54.349 --> 00:01:55.910 ‫na 00:01:55.911 --> 00:01:57.469 ‫na 00:01:57.470 --> 00:01:58.609 00:01:54.399 --> 00:01:56.105 ‫in 00:01:56.106 --> 00:01:57.809 ‫in 00:01:54.399 --> 00:01:56.105 ‫in 00:01:56.106 --> 00:01:57.809 ‫in 00:01:54.399 --> 00:01:56.105 ‫in 00:01:56.106 --> 00:01:57.809 ‫in 00:01:54.399 --> 00:01:56.105 ‫in 00:01:56.106 --> 00:01:57.809 ‫in 00:01:54.399 --> 00:01:56.105 ‫in 00:01:56.106 --> 00:01:57.809 ‫in 00:01:54.449 --> 00:01:56.305 ‫da 00:01:56.306 --> 00:01:58.159 ‫da 00:01:54.449 --> 00:01:56.305 ‫da 00:01:56.306 --> 00:01:58.159 ‫da 00:01:54.449 --> 00:01:56.305 ‫da 00:01:56.306 --> 00:01:58.159 ‫da 00:01:54.449 --> 00:01:56.305 ‫da 00:01:56.306 --> 00:01:58.159 ‫da 00:01:54.449 --> 00:01:56.305 ‫da 00:01:56.306 --> 00:01:58.159 ‫da 00:01:54.699 --> 00:01:56.740 00:01:56.741 --> 00:01:58.609 00:01:55.199 --> 00:01:57.075 00:01:57.076 --> 00:01:58.609 00:01:56.829 --> 00:01:58.609 00:01:56.999 --> 00:01:58.609 00:01:57.289 --> 00:01:58.609 00:01:57.469 --> 00:01:58.609 00:01:57.809 --> 00:01:58.609 00:01:58.159 --> 00:01:58.609 00:01:58.929 --> 00:02:01.250 ‫به‌خاطر کمکی که ازم خواستی 00:02:01.251 --> 00:02:03.569 ‫Ki 00:01:59.099 --> 00:02:01.440 ‫mi 00:02:01.441 --> 00:02:03.569 ‫ga 00:01:59.599 --> 00:02:01.850 ‫ku 00:02:01.851 --> 00:02:03.569 ‫re 00:02:00.339 --> 00:02:02.120 ‫ru 00:02:02.121 --> 00:02:03.569 ‫S 00:02:00.949 --> 00:02:03.569 ‫O 00:02:01.629 --> 00:02:03.569 ‫S 00:02:02.259 --> 00:02:03.569 ‫wa 00:02:04.219 --> 00:02:06.395 ‫می‌خوام همه‌چیز بهترین باشه 00:02:06.396 --> 00:02:08.569 ‫bo 00:02:04.369 --> 00:02:06.565 ‫ku 00:02:06.566 --> 00:02:08.569 ‫ga 00:02:04.759 --> 00:02:06.815 ‫ze 00:02:06.816 --> 00:02:08.569 ‫n 00:02:05.329 --> 00:02:07.050 ‫bu 00:02:07.051 --> 00:02:08.569 ‫dai 00:02:05.969 --> 00:02:07.380 ‫jo 00:02:07.381 --> 00:02:08.569 ‫u 00:02:06.689 --> 00:02:08.569 ‫bu 00:02:06.849 --> 00:02:08.569 ‫ni 00:02:07.249 --> 00:02:08.569 ‫shi 00:02:07.479 --> 00:02:08.569 ‫tai 00:02:09.469 --> 00:02:11.610 ‫حتی اگه ما تنها و بدون هیچ برنامه خاصی باشیم 00:02:11.611 --> 00:02:13.749 ‫Fu 00:02:09.649 --> 00:02:11.760 ‫ta 00:02:11.761 --> 00:02:13.749 ‫ri 00:02:10.119 --> 00:02:12.155 ‫boc 00:02:12.156 --> 00:02:13.749 ‫chi 00:02:10.779 --> 00:02:12.510 ‫de 00:02:12.511 --> 00:02:13.749 ‫mo 00:02:11.429 --> 00:02:13.749 ‫dai 00:02:11.979 --> 00:02:13.749 ‫sa 00:02:12.539 --> 00:02:13.749 ‫ku 00:02:12.669 --> 00:02:13.749 ‫sen 00:02:14.069 --> 00:02:16.360 ‫نمی‌خوام چیزی جلوی رؤیاپردازی‌هامونو بگیره 00:02:16.361 --> 00:02:18.649 ‫ka 00:02:14.249 --> 00:02:16.580 ‫nae 00:02:16.581 --> 00:02:18.649 ‫tai 00:02:14.819 --> 00:02:16.830 ‫ko 00:02:16.831 --> 00:02:18.649 ‫to 00:02:15.219 --> 00:02:17.315 ‫ga 00:02:17.316 --> 00:02:18.649 ‫ku 00:02:16.209 --> 00:02:17.510 ‫mo 00:02:17.511 --> 00:02:18.649 ‫ra 00:02:16.589 --> 00:02:17.658 ‫nai 00:02:17.659 --> 00:02:18.649 ‫you 00:02:17.889 --> 00:02:18.649 ‫ni 00:02:18.979 --> 00:02:19.309 ‫Mot 00:02:19.029 --> 00:02:19.729 ‫to 00:02:19.079 --> 00:02:19.849 ‫mot 00:02:19.129 --> 00:02:20.299 ‫to 00:02:19.179 --> 00:02:20.539 ‫chi 00:02:19.229 --> 00:02:20.619 ‫ka 00:02:19.279 --> 00:02:20.909 ‫zu 00:02:20.910 --> 00:02:22.689 ‫می‌خوام بهت نزدیک و نزدیکتر بشم 00:02:19.309 --> 00:02:19.929 ‫Mot 00:02:19.930 --> 00:02:21.249 ‫ki 00:02:19.379 --> 00:02:20.515 ‫tai 00:02:20.516 --> 00:02:22.259 ‫yo 00:02:19.729 --> 00:02:20.049 ‫to 00:02:19.849 --> 00:02:20.499 ‫mot 00:02:20.299 --> 00:02:20.739 ‫to 00:02:20.539 --> 00:02:20.819 ‫chi 00:02:20.619 --> 00:02:21.109 ‫ka 00:02:20.909 --> 00:02:21.449 ‫zu 00:02:21.249 --> 00:02:21.799 ‫ki 00:02:21.599 --> 00:02:22.459 ‫tai 00:02:22.259 --> 00:02:22.889 ‫yo 00:02:22.589 --> 00:02:22.919 ‫Na 00:02:22.639 --> 00:02:23.239 ‫n 00:02:22.689 --> 00:02:23.569 ‫do 00:02:22.739 --> 00:02:23.889 ‫ko 00:02:22.789 --> 00:02:24.219 ‫ma 00:02:22.889 --> 00:02:23.900 ‫tte 00:02:23.901 --> 00:02:26.399 ‫هر ایرادی هم داشته باشی 00:02:22.919 --> 00:02:23.439 ‫Na 00:02:23.440 --> 00:02:25.009 ‫mo 00:02:22.989 --> 00:02:24.110 ‫ii 00:02:24.111 --> 00:02:25.539 ‫yo 00:02:23.239 --> 00:02:23.769 ‫n 00:02:23.569 --> 00:02:24.089 ‫do 00:02:23.889 --> 00:02:24.419 ‫ko 00:02:24.219 --> 00:02:24.759 ‫ma 00:02:24.879 --> 00:02:25.209 ‫tte 00:02:25.009 --> 00:02:25.379 ‫mo 00:02:25.179 --> 00:02:25.739 ‫ii 00:02:25.539 --> 00:02:26.599 ‫yo 00:02:26.459 --> 00:02:26.789 ‫nan 00:02:26.509 --> 00:02:27.159 ‫te 00:02:26.559 --> 00:02:27.449 ‫hi 00:02:26.609 --> 00:02:27.679 ‫doi 00:02:26.659 --> 00:02:27.979 ‫ka 00:02:26.709 --> 00:02:28.169 ‫na 00:02:26.789 --> 00:02:29.169 ‫برام مهم نیست 00:02:26.789 --> 00:02:27.359 ‫nan 00:02:27.159 --> 00:02:27.649 ‫te 00:02:27.449 --> 00:02:27.879 ‫hi 00:02:27.679 --> 00:02:28.179 ‫doi 00:02:27.979 --> 00:02:28.369 ‫ka 00:02:28.169 --> 00:02:29.369 ‫na 00:02:29.449 --> 00:02:29.779 ‫Zut 00:02:29.499 --> 00:02:30.269 ‫to 00:02:29.549 --> 00:02:30.379 ‫zut 00:02:29.599 --> 00:02:30.889 ‫to 00:02:29.649 --> 00:02:31.019 ‫so 00:02:29.699 --> 00:02:31.449 ‫ba 00:02:29.749 --> 00:02:30.775 ‫ni 00:02:30.776 --> 00:02:33.299 ‫می‌خوام همیشه کنارت باشم 00:02:29.779 --> 00:02:30.469 ‫Zut 00:02:30.470 --> 00:02:32.009 ‫i 00:02:29.849 --> 00:02:31.000 ‫tai 00:02:31.001 --> 00:02:32.749 ‫yo 00:02:30.269 --> 00:02:30.579 ‫to 00:02:30.379 --> 00:02:31.089 ‫zut 00:02:30.889 --> 00:02:31.219 ‫to 00:02:31.019 --> 00:02:31.649 ‫so 00:02:31.449 --> 00:02:31.969 ‫ba 00:02:31.769 --> 00:02:32.209 ‫ni 00:02:32.009 --> 00:02:32.299 ‫i 00:02:32.099 --> 00:02:32.949 ‫tai 00:02:32.749 --> 00:02:33.499 ‫yo 00:02:33.369 --> 00:02:33.699 ‫Mi 00:02:33.419 --> 00:02:34.059 ‫u 00:02:33.469 --> 00:02:34.289 ‫shi 00:02:33.519 --> 00:02:34.629 ‫nac 00:02:33.619 --> 00:02:35.339 ‫chau 00:02:33.669 --> 00:02:34.700 ‫bo 00:02:34.701 --> 00:02:39.449 ‫حتی اگه از دید هم خارج بشیم، دوباره همدیگه رو می‌بینیم 00:02:33.699 --> 00:02:34.259 ‫Mi 00:02:34.260 --> 00:02:35.869 ‫ku 00:02:33.769 --> 00:02:34.955 ‫ra 00:02:34.956 --> 00:02:37.309 ‫zet 00:02:33.919 --> 00:02:35.820 ‫tai 00:02:35.821 --> 00:02:37.919 ‫sa 00:02:34.019 --> 00:02:38.159 ‫ga 00:02:34.059 --> 00:02:34.489 ‫u 00:02:34.490 --> 00:02:36.230 ‫shi 00:02:36.231 --> 00:02:38.559 ‫aou 00:02:34.289 --> 00:02:34.829 ‫shi 00:02:34.629 --> 00:02:35.249 ‫nac 00:02:35.339 --> 00:02:35.899 ‫chau 00:02:35.699 --> 00:02:36.069 ‫bo 00:02:35.869 --> 00:02:36.239 ‫ku 00:02:36.039 --> 00:02:37.079 ‫ra 00:02:37.309 --> 00:02:37.869 ‫zet 00:02:37.669 --> 00:02:38.119 ‫tai 00:02:37.919 --> 00:02:38.359 ‫sa 00:02:38.159 --> 00:02:38.539 ‫ga 00:02:38.339 --> 00:02:38.759 ‫shi 00:02:38.559 --> 00:02:39.649 ‫aou 00:02:39.299 --> 00:02:39.629 ‫Ko 00:02:39.349 --> 00:02:39.809 ‫ko 00:02:39.399 --> 00:02:39.969 ‫ro 00:02:39.449 --> 00:02:40.129 ‫ga 00:02:39.499 --> 00:02:40.299 ‫fu 00:02:39.549 --> 00:02:40.479 ‫wa 00:02:39.599 --> 00:02:40.789 ‫tte 00:02:40.790 --> 00:02:44.229 ‫این عجیبه که قلبم انقدر احساس سبکی می‌کنه؟ 00:02:39.629 --> 00:02:40.009 ‫Ko 00:02:39.649 --> 00:02:40.879 ‫shi 00:02:39.699 --> 00:02:41.099 ‫cha 00:02:39.749 --> 00:02:41.409 ‫tte 00:02:39.799 --> 00:02:41.579 ‫ko 00:02:39.809 --> 00:02:40.169 ‫ko 00:02:40.170 --> 00:02:41.759 ‫re 00:02:39.899 --> 00:02:41.020 ‫tte 00:02:41.021 --> 00:02:42.189 ‫o 00:02:39.969 --> 00:02:40.329 ‫ro 00:02:40.330 --> 00:02:42.359 ‫ka 00:02:40.049 --> 00:02:41.350 ‫shi 00:02:41.351 --> 00:02:43.059 ‫i 00:02:40.129 --> 00:02:40.499 ‫ga 00:02:40.500 --> 00:02:41.885 ‫no 00:02:41.886 --> 00:02:43.719 ‫ka 00:02:40.249 --> 00:02:43.899 ‫na 00:02:40.299 --> 00:02:40.679 ‫fu 00:02:40.479 --> 00:02:40.989 ‫wa 00:02:40.789 --> 00:02:41.079 ‫tte 00:02:40.879 --> 00:02:41.299 ‫shi 00:02:41.099 --> 00:02:41.609 ‫cha 00:02:41.409 --> 00:02:41.779 ‫tte 00:02:41.579 --> 00:02:41.959 ‫ko 00:02:41.759 --> 00:02:42.289 ‫re 00:02:42.089 --> 00:02:42.389 ‫tte 00:02:42.189 --> 00:02:42.559 ‫o 00:02:42.359 --> 00:02:42.799 ‫ka 00:02:42.599 --> 00:02:43.259 ‫shi 00:02:43.059 --> 00:02:43.769 ‫i 00:02:43.569 --> 00:02:43.919 ‫no 00:02:43.719 --> 00:02:44.099 ‫ka 00:02:43.899 --> 00:02:44.429 ‫na 00:02:44.299 --> 00:02:44.719 - ‫Ko - ‫Ko 00:02:44.720 --> 00:02:44.721 00:02:44.299 --> 00:02:44.719 - ‫Ko - ‫Ko 00:02:44.720 --> 00:02:44.721 00:02:44.299 --> 00:02:44.719 - ‫Ko - ‫Ko 00:02:44.720 --> 00:02:44.721 00:02:44.299 --> 00:02:44.719 - ‫Ko - ‫Ko 00:02:44.720 --> 00:02:44.721 00:02:44.299 --> 00:02:44.719 - ‫Ko - ‫Ko 00:02:44.720 --> 00:02:44.721 00:02:44.349 --> 00:02:44.879 - ‫no - ‫no 00:02:44.880 --> 00:02:44.881 00:02:44.349 --> 00:02:44.879 - ‫no - ‫no 00:02:44.880 --> 00:02:44.881 00:02:44.349 --> 00:02:44.879 - ‫no - ‫no 00:02:44.880 --> 00:02:44.881 00:02:44.349 --> 00:02:44.879 - ‫no - ‫no 00:02:44.880 --> 00:02:44.881 00:02:44.349 --> 00:02:44.879 - ‫no - ‫no 00:02:44.880 --> 00:02:44.881 00:02:44.399 --> 00:02:45.039 - ‫o - ‫o 00:02:45.040 --> 00:02:45.041 00:02:44.399 --> 00:02:45.039 - ‫o - ‫o 00:02:45.040 --> 00:02:45.041 00:02:44.399 --> 00:02:45.039 - ‫o - ‫o 00:02:45.040 --> 00:02:45.041 00:02:44.399 --> 00:02:45.039 - ‫o - ‫o 00:02:45.040 --> 00:02:45.041 00:02:44.399 --> 00:02:45.039 - ‫o - ‫o 00:02:45.040 --> 00:02:45.041 00:02:44.449 --> 00:02:45.179 - ‫moi - ‫moi 00:02:45.180 --> 00:02:45.181 00:02:44.449 --> 00:02:45.179 - ‫moi - ‫moi 00:02:45.180 --> 00:02:45.181 00:02:44.449 --> 00:02:45.179 - ‫moi - ‫moi 00:02:45.180 --> 00:02:45.181 00:02:44.449 --> 00:02:45.179 - ‫moi - ‫moi 00:02:45.180 --> 00:02:45.181 00:02:44.449 --> 00:02:45.179 - ‫moi - ‫moi 00:02:45.180 --> 00:02:45.181 00:02:44.499 --> 00:02:45.499 - ‫no - ‫no 00:02:45.500 --> 00:02:45.501 00:02:44.499 --> 00:02:45.499 - ‫no - ‫no 00:02:45.500 --> 00:02:45.501 00:02:44.499 --> 00:02:45.499 - ‫no - ‫no 00:02:45.500 --> 00:02:45.501 00:02:44.499 --> 00:02:45.499 - ‫no - ‫no 00:02:45.500 --> 00:02:45.501 00:02:44.499 --> 00:02:45.499 - ‫no - ‫no 00:02:45.500 --> 00:02:45.501 00:02:44.549 --> 00:02:46.019 - ‫na - ‫na 00:02:46.020 --> 00:02:46.021 00:02:44.549 --> 00:02:46.019 - ‫na - ‫na 00:02:46.020 --> 00:02:46.021 00:02:44.549 --> 00:02:46.019 - ‫na - ‫na 00:02:46.020 --> 00:02:46.021 00:02:44.549 --> 00:02:46.019 - ‫na - ‫na 00:02:46.020 --> 00:02:46.021 00:02:44.549 --> 00:02:46.019 - ‫na - ‫na 00:02:46.020 --> 00:02:46.021 00:02:44.599 --> 00:02:46.199 - ‫ma - ‫ma 00:02:46.200 --> 00:02:46.201 00:02:44.599 --> 00:02:46.199 - ‫ma - ‫ma 00:02:46.200 --> 00:02:46.201 00:02:44.599 --> 00:02:46.199 - ‫ma - ‫ma 00:02:46.200 --> 00:02:46.201 00:02:44.599 --> 00:02:46.199 - ‫ma - ‫ma 00:02:46.200 --> 00:02:46.201 00:02:44.599 --> 00:02:46.199 - ‫ma - ‫ma 00:02:46.200 --> 00:02:46.201 00:02:44.649 --> 00:02:45.670 ‫e 00:02:45.671 --> 00:02:46.689 ‫e 00:02:44.649 --> 00:02:45.670 ‫e 00:02:45.671 --> 00:02:46.689 ‫e 00:02:44.649 --> 00:02:45.670 ‫e 00:02:45.671 --> 00:02:46.689 ‫e 00:02:44.649 --> 00:02:45.670 ‫e 00:02:45.671 --> 00:02:46.689 ‫e 00:02:44.649 --> 00:02:45.670 ‫e 00:02:45.671 --> 00:02:46.689 ‫e 00:02:44.699 --> 00:02:45.775 ‫wo 00:02:45.776 --> 00:02:46.849 ‫wo 00:02:44.699 --> 00:02:45.775 ‫wo 00:02:45.776 --> 00:02:46.849 ‫wo 00:02:44.699 --> 00:02:45.775 ‫wo 00:02:45.776 --> 00:02:46.849 ‫wo 00:02:44.699 --> 00:02:45.775 ‫wo 00:02:45.776 --> 00:02:46.849 ‫wo 00:02:44.699 --> 00:02:45.775 ‫wo 00:02:45.776 --> 00:02:46.849 ‫wo 00:02:46.850 --> 00:02:48.149 ‫بگو این احساسی که دارم چیه 00:02:44.719 --> 00:02:48.149 00:02:44.799 --> 00:02:46.090 ‫o 00:02:46.091 --> 00:02:47.379 ‫o 00:02:44.799 --> 00:02:46.090 ‫o 00:02:46.091 --> 00:02:47.379 ‫o 00:02:44.799 --> 00:02:46.090 ‫o 00:02:46.091 --> 00:02:47.379 ‫o 00:02:44.799 --> 00:02:46.090 ‫o 00:02:46.091 --> 00:02:47.379 ‫o 00:02:44.799 --> 00:02:46.090 ‫o 00:02:46.091 --> 00:02:47.379 ‫o 00:02:44.849 --> 00:02:46.140 ‫shi 00:02:46.141 --> 00:02:47.429 ‫shi 00:02:44.849 --> 00:02:46.140 ‫shi 00:02:46.141 --> 00:02:47.429 ‫shi 00:02:44.849 --> 00:02:46.140 ‫shi 00:02:46.141 --> 00:02:47.429 ‫shi 00:02:44.849 --> 00:02:46.140 ‫shi 00:02:46.141 --> 00:02:47.429 ‫shi 00:02:44.849 --> 00:02:46.140 ‫shi 00:02:46.141 --> 00:02:47.429 ‫shi 00:02:44.879 --> 00:02:46.525 00:02:46.526 --> 00:02:47.639 ‫e 00:02:44.899 --> 00:02:46.270 ‫e 00:02:46.271 --> 00:02:47.639 ‫e 00:02:44.899 --> 00:02:46.270 ‫e 00:02:46.271 --> 00:02:47.639 ‫e 00:02:44.899 --> 00:02:46.270 ‫e 00:02:46.271 --> 00:02:47.639 ‫e 00:02:44.899 --> 00:02:46.270 ‫e 00:02:46.271 --> 00:02:47.639 ‫e 00:02:44.899 --> 00:02:46.295 ‫e 00:02:46.296 --> 00:02:47.859 ‫te 00:02:44.949 --> 00:02:46.405 ‫te 00:02:46.406 --> 00:02:47.859 ‫te 00:02:44.949 --> 00:02:46.405 ‫te 00:02:46.406 --> 00:02:47.859 ‫te 00:02:44.949 --> 00:02:46.405 ‫te 00:02:46.406 --> 00:02:47.859 ‫te 00:02:44.949 --> 00:02:46.405 ‫te 00:02:46.406 --> 00:02:47.859 ‫te 00:02:44.949 --> 00:02:46.450 ‫te 00:02:46.451 --> 00:02:48.149 00:02:45.179 --> 00:02:46.825 00:02:46.826 --> 00:02:48.149 00:02:46.019 --> 00:02:48.149 00:02:46.199 --> 00:02:48.149 00:02:46.689 --> 00:02:48.149 00:02:46.849 --> 00:02:48.149 00:02:47.379 --> 00:02:48.149 00:02:47.429 --> 00:02:48.149 00:02:47.639 --> 00:02:48.149 00:02:47.859 --> 00:02:48.149 00:02:52.109 --> 00:02:52.529 - ‫So - ‫So 00:02:52.530 --> 00:02:52.531 00:02:52.109 --> 00:02:52.529 - ‫So - ‫So 00:02:52.530 --> 00:02:52.531 00:02:52.109 --> 00:02:52.529 - ‫So - ‫So 00:02:52.530 --> 00:02:52.531 00:02:52.109 --> 00:02:52.529 - ‫So - ‫So 00:02:52.530 --> 00:02:52.531 00:02:52.109 --> 00:02:52.529 - ‫So - ‫So 00:02:52.530 --> 00:02:52.531 00:02:52.159 --> 00:02:52.729 - ‫no - ‫no 00:02:52.730 --> 00:02:52.731 00:02:52.159 --> 00:02:52.729 - ‫no - ‫no 00:02:52.730 --> 00:02:52.731 00:02:52.159 --> 00:02:52.729 - ‫no - ‫no 00:02:52.730 --> 00:02:52.731 00:02:52.159 --> 00:02:52.729 - ‫no - ‫no 00:02:52.730 --> 00:02:52.731 00:02:52.159 --> 00:02:52.729 - ‫no - ‫no 00:02:52.730 --> 00:02:52.731 00:02:52.209 --> 00:02:52.849 - ‫ki - ‫ki 00:02:52.850 --> 00:02:52.851 00:02:52.209 --> 00:02:52.849 - ‫ki - ‫ki 00:02:52.850 --> 00:02:52.851 00:02:52.209 --> 00:02:52.849 - ‫ki - ‫ki 00:02:52.850 --> 00:02:52.851 00:02:52.209 --> 00:02:52.849 - ‫ki - ‫ki 00:02:52.850 --> 00:02:52.851 00:02:52.209 --> 00:02:52.849 - ‫ki - ‫ki 00:02:52.850 --> 00:02:52.851 00:02:52.259 --> 00:02:53.059 - ‫mo - ‫mo 00:02:53.060 --> 00:02:53.061 00:02:52.259 --> 00:02:53.059 - ‫mo - ‫mo 00:02:53.060 --> 00:02:53.061 00:02:52.259 --> 00:02:53.059 - ‫mo - ‫mo 00:02:53.060 --> 00:02:53.061 00:02:52.259 --> 00:02:53.059 - ‫mo - ‫mo 00:02:53.060 --> 00:02:53.061 00:02:52.259 --> 00:02:53.059 - ‫mo - ‫mo 00:02:53.060 --> 00:02:53.061 00:02:52.309 --> 00:02:53.269 - ‫chi - ‫chi 00:02:53.270 --> 00:02:53.271 00:02:52.309 --> 00:02:53.269 - ‫chi - ‫chi 00:02:53.270 --> 00:02:53.271 00:02:52.309 --> 00:02:53.269 - ‫chi - ‫chi 00:02:53.270 --> 00:02:53.271 00:02:52.309 --> 00:02:53.269 - ‫chi - ‫chi 00:02:53.270 --> 00:02:53.271 00:02:52.309 --> 00:02:53.269 - ‫chi - ‫chi 00:02:53.270 --> 00:02:53.271 00:02:52.359 --> 00:02:53.379 - ‫no - ‫no 00:02:53.380 --> 00:02:53.381 00:02:52.359 --> 00:02:53.379 - ‫no - ‫no 00:02:53.380 --> 00:02:53.381 00:02:52.359 --> 00:02:53.379 - ‫no - ‫no 00:02:53.380 --> 00:02:53.381 00:02:52.359 --> 00:02:53.379 - ‫no - ‫no 00:02:53.380 --> 00:02:53.381 00:02:52.359 --> 00:02:53.379 - ‫no - ‫no 00:02:53.380 --> 00:02:53.381 00:02:52.409 --> 00:02:53.889 - ‫na - ‫na 00:02:53.890 --> 00:02:53.891 00:02:52.409 --> 00:02:53.889 - ‫na - ‫na 00:02:53.890 --> 00:02:53.891 00:02:52.409 --> 00:02:53.889 - ‫na - ‫na 00:02:53.890 --> 00:02:53.891 00:02:52.409 --> 00:02:53.889 - ‫na - ‫na 00:02:53.890 --> 00:02:53.891 00:02:52.409 --> 00:02:53.889 - ‫na - ‫na 00:02:53.890 --> 00:02:53.891 00:02:52.459 --> 00:02:54.029 - ‫ma - ‫ma 00:02:54.030 --> 00:02:54.031 00:02:52.459 --> 00:02:54.029 - ‫ma - ‫ma 00:02:54.030 --> 00:02:54.031 00:02:52.459 --> 00:02:54.029 - ‫ma - ‫ma 00:02:54.030 --> 00:02:54.031 00:02:52.459 --> 00:02:54.029 - ‫ma - ‫ma 00:02:54.030 --> 00:02:54.031 00:02:52.459 --> 00:02:54.029 - ‫ma - ‫ma 00:02:54.030 --> 00:02:54.031 00:02:52.509 --> 00:02:54.479 - ‫e - ‫e 00:02:54.480 --> 00:02:54.481 00:02:52.509 --> 00:02:54.479 - ‫e - ‫e 00:02:54.480 --> 00:02:54.481 00:02:52.509 --> 00:02:54.479 - ‫e - ‫e 00:02:54.480 --> 00:02:54.481 00:02:52.509 --> 00:02:54.479 - ‫e - ‫e 00:02:54.480 --> 00:02:54.481 00:02:52.509 --> 00:02:54.479 - ‫e - ‫e 00:02:54.480 --> 00:02:54.481 00:02:54.482 --> 00:02:58.119 00:02:52.529 --> 00:02:58.119 00:02:52.529 --> 00:02:54.315 ‫لطفاً‌ اسم این احساس رو بهم بگو 00:02:54.316 --> 00:02:56.099 00:02:52.559 --> 00:02:53.625 ‫wo 00:02:53.626 --> 00:02:54.689 ‫wo 00:02:52.559 --> 00:02:53.625 ‫wo 00:02:53.626 --> 00:02:54.689 ‫wo 00:02:52.559 --> 00:02:53.625 ‫wo 00:02:53.626 --> 00:02:54.689 ‫wo 00:02:52.559 --> 00:02:53.625 ‫wo 00:02:53.626 --> 00:02:54.689 ‫wo 00:02:52.559 --> 00:02:53.625 ‫wo 00:02:53.626 --> 00:02:54.689 ‫wo 00:02:52.609 --> 00:02:53.915 ‫o 00:02:53.916 --> 00:02:55.219 ‫o 00:02:52.609 --> 00:02:53.915 ‫o 00:02:53.916 --> 00:02:55.219 ‫o 00:02:52.609 --> 00:02:53.915 ‫o 00:02:53.916 --> 00:02:55.219 ‫o 00:02:52.609 --> 00:02:53.915 ‫o 00:02:53.916 --> 00:02:55.219 ‫o 00:02:52.609 --> 00:02:53.915 ‫o 00:02:53.916 --> 00:02:55.219 ‫o 00:02:52.659 --> 00:02:53.970 ‫shi 00:02:53.971 --> 00:02:55.279 ‫shi 00:02:52.659 --> 00:02:53.970 ‫shi 00:02:53.971 --> 00:02:55.279 ‫shi 00:02:52.659 --> 00:02:53.970 ‫shi 00:02:53.971 --> 00:02:55.279 ‫shi 00:02:52.659 --> 00:02:53.970 ‫shi 00:02:53.971 --> 00:02:55.279 ‫shi 00:02:52.659 --> 00:02:53.970 ‫shi 00:02:53.971 --> 00:02:55.279 ‫shi 00:02:52.709 --> 00:02:54.105 ‫e 00:02:54.106 --> 00:02:55.499 ‫e 00:02:52.709 --> 00:02:54.105 ‫e 00:02:54.106 --> 00:02:55.499 ‫e 00:02:52.709 --> 00:02:54.105 ‫e 00:02:54.106 --> 00:02:55.499 ‫e 00:02:52.709 --> 00:02:54.105 ‫e 00:02:54.106 --> 00:02:55.499 ‫e 00:02:52.709 --> 00:02:54.105 ‫e 00:02:54.106 --> 00:02:55.499 ‫e 00:02:52.729 --> 00:02:54.430 00:02:54.431 --> 00:02:55.709 ‫te 00:02:52.759 --> 00:02:54.235 ‫te 00:02:54.236 --> 00:02:55.709 ‫te 00:02:52.759 --> 00:02:54.235 ‫te 00:02:54.236 --> 00:02:55.709 ‫te 00:02:52.759 --> 00:02:54.235 ‫te 00:02:54.236 --> 00:02:55.709 ‫te 00:02:52.759 --> 00:02:54.235 ‫te 00:02:54.236 --> 00:02:55.709 ‫te 00:02:52.759 --> 00:02:54.280 ‫te 00:02:54.281 --> 00:02:56.099 00:02:53.059 --> 00:02:54.685 00:02:54.686 --> 00:02:56.099 00:02:53.379 --> 00:02:54.995 00:02:54.996 --> 00:02:56.099 00:02:54.029 --> 00:02:56.099 00:02:54.479 --> 00:02:56.099 00:02:54.689 --> 00:02:56.099 00:02:55.219 --> 00:02:56.099 00:02:55.279 --> 00:02:56.099 00:02:55.499 --> 00:02:56.099 00:02:55.709 --> 00:02:56.099 00:02:59.129 --> 00:03:01.615 ‫قسمت 13 00:03:01.616 --> 00:03:04.099 ‫‫من و دختری که دوستش دارم قولی به‌هم دادیم 00:02:59.129 --> 00:03:04.099 ‫‫‫من و دختری که دوستش دارم قولی به‌هم دادیم 00:02:59.789 --> 00:03:02.558 ‫این بخش زیاد تو امتحان‌های ورودی میاد. 00:03:02.559 --> 00:03:04.748 ‫خوب بخونید که آماده‌ی جواب‌دادن باشید. 00:03:04.749 --> 00:03:06.288 ‫مخصوصاً اینجاش. 00:03:06.289 --> 00:03:07.538 ‫یه‌کم گیج‌کننده‌ست. 00:03:07.539 --> 00:03:09.248 ‫یادتون باشه چکش کنین. 00:03:09.249 --> 00:03:10.239 ‫فهمیدین؟ 00:03:14.089 --> 00:03:15.979 ‫موهاش خیلی لطیفه. 00:03:16.619 --> 00:03:19.158 ‫موی میه-سان معرکه‌ست. 00:03:19.159 --> 00:03:22.048 ‫حتی ظاهرش هم لطیف و براقه. 00:03:22.049 --> 00:03:24.988 ‫و بعضی‌وقتا بوی خیلی خوبی داره. 00:03:24.989 --> 00:03:27.879 ‫حتماً باید بوی شامپوش باشه، نه؟ 00:03:30.219 --> 00:03:32.329 ‫مـ ـ میه-چان، یه‌لحظه میای؟ 00:03:32.949 --> 00:03:34.998 ‫یه‌چیزی رو می‌خوام امتحان کنم. 00:03:34.999 --> 00:03:35.879 ‫باشه. 00:03:36.959 --> 00:03:39.468 ‫خیلی‌خب، اول اینطوری، بعدش این. 00:03:39.469 --> 00:03:40.958 ‫چه ناز شد! 00:03:40.959 --> 00:03:43.499 ‫خوش به‌حالت همچین موی خوش‌فرمی داری. 00:03:49.099 --> 00:03:50.188 ‫چه ناز...! 00:03:50.189 --> 00:03:51.099 ‫نه... 00:03:51.499 --> 00:03:52.849 ‫خیلی نازه! 00:03:53.529 --> 00:03:55.358 ‫اصلاً چطوری ممکنه؟ 00:03:55.359 --> 00:03:57.329 ‫توهیاما-سان بااستعداده ها. 00:03:57.330 --> 00:03:58.849 ‫توهیاما ماهو-چان 00:03:59.149 --> 00:04:00.609 ‫داشتم بهش زل می‌زدم. 00:04:08.679 --> 00:04:10.398 ‫زل نزن! زل نزن! 00:04:10.399 --> 00:04:14.209 ‫اگه میه-سان عینکشو داشت، ‫تا الان مچمو گرفته بود! 00:04:21.209 --> 00:04:21.919 ‫اصلاً نمی‌شه! 00:04:21.920 --> 00:04:23.048 ‫همینطور زل زدم! 00:04:23.049 --> 00:04:26.328 ‫ولی این صرفاً به‌خاطر مدل‌موی نازشه. 00:04:26.329 --> 00:04:29.469 ‫هیچ ربطی به اینکه لباس‌شنا پوشیده نداره. 00:04:29.849 --> 00:04:32.639 ‫ابداً هیچ ربطی به اون نداره. 00:04:38.139 --> 00:04:40.618 ‫دلش نمی‌خواد کلاه‌شنا رو بذاره؟ 00:04:40.619 --> 00:04:42.649 ‫گمونم موهاش به‌هم می‌خوره. 00:04:45.549 --> 00:04:46.489 ‫کومورا؟ 00:04:47.159 --> 00:04:48.798 ‫نـ ـ نگاه نمی‌کردم! 00:04:48.799 --> 00:04:49.899 ‫نگاه نمی‌کردم! 00:04:50.349 --> 00:04:51.909 ‫و بعدش... 00:04:54.469 --> 00:04:56.939 ‫موهاش مدلِ بعد از استخر شده. 00:04:58.479 --> 00:05:02.398 ‫یه‌خرده به‌هم‌ریخته‌ست؛ باهاش مشکلی نداره؟ 00:05:02.399 --> 00:05:04.218 ‫نمی‌خواد موهاشو باز کنه؟ 00:05:04.219 --> 00:05:05.609 ‫متوجهش نشده؟ 00:05:06.929 --> 00:05:08.589 ‫میه-سان موهات... 00:05:09.859 --> 00:05:11.559 ‫یه دونه برنج بهش چسبیده. 00:05:12.549 --> 00:05:14.318 ‫کـ ـ کجا؟! 00:05:14.319 --> 00:05:15.009 ‫اینجا. 00:05:15.010 --> 00:05:16.268 ‫ای تو سرت. 00:05:16.269 --> 00:05:20.428 ‫عملاً اعتراف کردم که بهش زل می‌زدم! 00:05:20.429 --> 00:05:21.119 ‫نگاه نمی‌کنم! 00:05:21.119 --> 00:05:22.019 ‫دیگه نگاه نمی‌کنم! 00:05:31.659 --> 00:05:33.039 ‫بازش کرد. 00:05:33.429 --> 00:05:33.949 ‫یهویی. 00:05:35.599 --> 00:05:38.919 ‫توهیاما-سان... می‌شه دوباره ببندیش؟ 00:05:42.249 --> 00:05:45.388 ‫تنها فرم‌های فعل «بودن»، ‫are ،am، و is هستن. 00:05:45.389 --> 00:05:48.618 ‫توی این موقعیت از «is» به صورت ‫ «?What is this» استفاده می‌کنیم. 00:05:48.619 --> 00:05:50.849 ‫موهاش هنوز یه‌ذره خیسه. 00:05:51.269 --> 00:05:52.879 ‫واسه اینه که جمع شده بود؟ 00:06:02.019 --> 00:06:04.269 ‫نمناک... 00:06:04.979 --> 00:06:06.308 ‫چی شده؟ 00:06:06.309 --> 00:06:08.618 ‫اوه، چیزه، خب، نمی‌دونم... 00:06:08.619 --> 00:06:09.639 ‫خیس شده. 00:06:12.829 --> 00:06:14.088 ‫ببخشید، من... 00:06:14.089 --> 00:06:16.428 ‫نه، اصلاً اشکالی نداره. 00:06:16.429 --> 00:06:17.239 ‫هنوز قابل‌خوندنه. 00:06:17.239 --> 00:06:18.029 ‫مشکلی نیست. 00:06:18.479 --> 00:06:22.289 ‫شرمنده؛ گمونم باید موهامو ببندم. 00:06:22.589 --> 00:06:24.499 ‫جـ ـ جدی؟ 00:06:25.289 --> 00:06:27.129 ‫توهیاما-سان داره می‌ره جایی! 00:06:27.749 --> 00:06:28.839 ‫رفت... 00:06:30.059 --> 00:06:31.979 ‫وقتی توهیاما-سان برگرده... 00:06:33.819 --> 00:06:34.919 ‫اشتباه کردم. 00:06:40.549 --> 00:06:43.679 ‫قشنگ سنگینیِ نگاهشو حس می‌کنم! 00:06:46.259 --> 00:06:48.689 ‫ماهو-چان، می‌تونی اونکارو انجام بدی؟ 00:06:49.549 --> 00:06:50.898 ‫درسته... 00:06:50.899 --> 00:06:53.159 ‫کسی که بهت زل زده رو نمی‌بینی. 00:06:54.099 --> 00:06:56.089 ‫ولی حسش می‌کنی. 00:06:59.479 --> 00:07:01.699 ‫شاید تمام مدت می‌دونسته. 00:07:05.269 --> 00:07:06.919 ‫بوی کلر... 00:07:10.609 --> 00:07:13.668 ‫تو چه‌جور ماهی‌ای رو دوست داری، کومورا-کون؟ 00:07:13.669 --> 00:07:15.068 ‫سالمون؟ 00:07:15.069 --> 00:07:16.188 ‫سالمون، ها؟ 00:07:16.189 --> 00:07:17.578 ‫چه باکلاس. 00:07:17.579 --> 00:07:20.265 ‫من این‌روزا به ماهی شاخدار علاقه‌مند شدم. 00:07:20.266 --> 00:07:21.679 ‫ماهی شاخدار 00:07:22.149 --> 00:07:24.679 ‫به گمونم درمورد غذا حرف نمی‌زد. 00:07:25.659 --> 00:07:28.848 ‫ولی هنوزم هشت‌پای کلوچه‌ای رو ‫ بیشتر از همه دوست دارم. 00:07:28.849 --> 00:07:30.059 ‫که اینطور... 00:07:33.919 --> 00:07:35.679 ‫واقعاً دوستش دارم. 00:07:37.729 --> 00:07:39.449 ‫دوباره باهم می‌ریم خونه. 00:07:39.969 --> 00:07:41.529 ‫باهاش مشکلی نداره؟ 00:07:42.199 --> 00:07:44.328 ‫ولی خب، کاواتو-سان و توهیاما-سان 00:07:44.329 --> 00:07:47.399 ‫معمولاً چون تو باشگاه کار دارن ‫ نمی‌تونن باهاش برن. 00:07:47.400 --> 00:07:48.789 ‫کاواتو آسوکا-چان 00:07:45.079 --> 00:07:48.789 ‫توهیاما-چان 00:07:49.369 --> 00:07:56.299 ‫از طرفی، من فقط یه همکلاسی‌ام که یه‌مدته ‫میز بغلیش می‌شینم و منو شبیه باباها می‌بینه. 00:07:56.739 --> 00:08:00.179 ‫خب پس، کومورا-کون، ‫چه‌جور لباسی رو دوست داری؟ 00:08:01.709 --> 00:08:03.258 ‫نه، هیچی. 00:08:03.259 --> 00:08:05.309 ‫این باشه برای بعد. 00:08:05.859 --> 00:08:06.429 ‫باشه. 00:08:07.579 --> 00:08:08.919 ‫فردا می‌بینمت. 00:08:12.269 --> 00:08:13.818 ‫چه سریع گذشت. 00:08:13.819 --> 00:08:15.829 ‫خونه‌ش خیلی نزدیک مدرسه‌ست. 00:08:18.579 --> 00:08:20.969 ‫هی، میه، خودتی؟ از این طرفا؟ 00:08:22.219 --> 00:08:23.779 ‫منو یادت نیست؟ 00:08:25.059 --> 00:08:26.688 ‫همو می‌شناسن؟ 00:08:26.689 --> 00:08:27.619 ‫وایسا ببینم... 00:08:27.619 --> 00:08:28.579 ‫داره مخشو می‌زنه؟! 00:08:29.049 --> 00:08:30.888 ‫ببخشید، چشمام... 00:08:30.889 --> 00:08:32.079 ‫نمی‌تونم خوب ببینم. 00:08:36.209 --> 00:08:38.599 ‫می‌شه بهتر به صورتت نگاه کنم؟ 00:08:41.019 --> 00:08:42.759 ‫می‌شه اسمتو بدونم؟ 00:08:43.409 --> 00:08:44.279 ‫ایسه‌ـم دیگه. 00:08:44.280 --> 00:08:46.108 ‫از دوران دبستان. 00:08:46.109 --> 00:08:47.959 ‫هنوز عینکتو جا می‌ذاری؟ 00:08:50.389 --> 00:08:51.988 ‫باهم آشنان. 00:08:51.989 --> 00:08:55.269 ‫پس بهتره من از اینجا برم. 00:09:14.439 --> 00:09:15.329 ‫صبح به‌خیر. 00:09:15.979 --> 00:09:17.169 ‫صبح به‌خیر. 00:09:18.069 --> 00:09:20.208 ‫دوباره عینکشو یادش رفته. 00:09:20.209 --> 00:09:21.679 ‫حالا شده دو روز پشت‌هم. 00:09:22.269 --> 00:09:25.248 ‫یادم رفته عینکمو کجا گذاشتم. 00:09:25.249 --> 00:09:27.578 ‫از اون موردها که یادش می‌ره کجاست. 00:09:27.579 --> 00:09:31.338 ‫تقریباً مطمئنم دیروز وقتی ‫ بیرون می‌رفتم رو صورتم بود. 00:09:31.339 --> 00:09:34.228 ‫بـ ـ به‌هرحال، می‌خوای کتاب رو باهم بخونیم؟ 00:09:34.229 --> 00:09:34.939 ‫هوم. 00:09:41.089 --> 00:09:44.578 ‫کومورا-کون، اینجا چی نوشته؟ 00:09:44.579 --> 00:09:45.868 ‫«برای دریافت.» 00:09:45.869 --> 00:09:47.949 ‫آها؛ ممنون. 00:09:58.079 --> 00:10:00.188 ‫هنوز یادت نمیاد عینکتو کجا گذاشتی؟ 00:10:00.189 --> 00:10:02.778 ‫اوه، به یه‌چیز دیگه فکر می‌کردم. 00:10:02.779 --> 00:10:03.719 ‫جدی؟ 00:10:04.479 --> 00:10:08.179 ‫دیروز یکی از همکلاسی‌های دبستانم رو دیدم. 00:10:08.479 --> 00:10:11.229 ‫الان اسمشو می‌دونم، چون خودش گفت، 00:10:11.819 --> 00:10:14.399 ‫ولی صورتش یادم نمیاد. 00:10:15.149 --> 00:10:18.729 ‫واسه اینه که اون‌موقع هم ‫همش عینکم یادم می‌رفت؟ 00:10:22.979 --> 00:10:32.289 ‫زمانی که با میه-سان گذرونم، ‫بیشتر، وقتایی بوده که عینکشو فراموش کرده. 00:10:33.979 --> 00:10:34.749 ‫یعنی منم... 00:10:35.429 --> 00:10:37.018 ‫صبح به‌خیر! 00:10:37.019 --> 00:10:37.999 ‫یه‌روزی... 00:10:38.439 --> 00:10:39.708 ‫می‌تونی رو تاب هلم بدی؟ 00:10:39.709 --> 00:10:41.048 ‫قراره فراموش بشم؟ 00:10:41.049 --> 00:10:42.068 ‫می‌دمش به تو. 00:10:46.138 --> 00:10:47.657 ‫هی، بیا فردا بریم. 00:10:47.658 --> 00:10:48.268 ‫آره! 00:10:48.798 --> 00:10:50.387 ‫کلاس هنر 00:10:50.388 --> 00:10:51.807 ‫برای اونا کمک می‌خواید؟ 00:10:51.808 --> 00:10:53.798 ‫اوه، ممنون می‌شم. 00:10:54.278 --> 00:10:55.817 ‫منم یکی میارم. 00:10:55.818 --> 00:10:56.978 ‫ممنون! 00:11:00.478 --> 00:11:01.577 ‫چی شده؟ 00:11:01.578 --> 00:11:02.817 ‫هیچی، فقط... 00:11:02.818 --> 00:11:05.198 ‫حس می‌کنم لنزهام سرجاشون نمی‌مونن. 00:11:05.928 --> 00:11:07.278 ‫باید قطره چشمم رو بزنم. 00:11:07.788 --> 00:11:12.448 ‫تا حالا شده یادت بره لنزهات رو بذاری؟ 00:11:13.418 --> 00:11:15.048 ‫راجع به میه-سان حرف می‌زنی؟ 00:11:16.888 --> 00:11:20.248 ‫شاید اونقدرا بهشون نیاز نداشته باشه. 00:11:20.788 --> 00:11:23.547 ‫به‌نظر نمیاد نیاز نداشته باشه. 00:11:23.548 --> 00:11:25.028 ‫نگران میه-سانی؟ 00:11:26.258 --> 00:11:30.007 ‫کومورا-کون، تو یه‌جورایی شبیه باباشی. 00:11:30.008 --> 00:11:35.518 ‫گمونم ممکنه یه زمانی باشه ‫ که یهو دیگه فراموشش نکنه. 00:11:36.278 --> 00:11:38.018 ‫پس اینجایی، بوچی! 00:11:39.558 --> 00:11:40.518 ‫کومورا؟ 00:11:41.228 --> 00:11:42.418 ‫چرا پیش بوچی‌ای؟ 00:11:43.598 --> 00:11:45.528 ‫وسایل رو می‌بریم. 00:11:47.928 --> 00:11:50.068 ‫فردا مراسم اختتامیه‌ست. 00:11:50.518 --> 00:11:53.828 ‫تعطیلات تابستونه، ولی یادتون باشه ‫ باید واسه امتحان‌های ورودی درس بخونین. 00:11:54.358 --> 00:11:55.908 ‫بیا باهم بریم خونه. 00:11:56.868 --> 00:11:59.437 ‫حالا باید واسه امتحان‌های ورودی بخونیم، ها؟ 00:11:59.438 --> 00:12:00.477 ‫آره... 00:12:00.478 --> 00:12:02.498 ‫مجبوریم توی تابستون درس بخونیم. 00:12:06.158 --> 00:12:08.427 ‫این یعنی نمی‌تونیم خیلی باهم بگردیم؟ 00:12:08.428 --> 00:12:10.008 ‫آره، به گمونم. 00:12:10.858 --> 00:12:13.388 ‫البته برنامه دارم با خانواده‌م برم مسافرت. 00:12:14.068 --> 00:12:15.947 ‫باید واسه امتحانا آماده بشیم. 00:12:15.948 --> 00:12:18.227 ‫خیلی غمگین شده. 00:12:18.228 --> 00:12:19.898 ‫تقصیری نداره؛ امتحان چیز جالبی نیست. 00:12:20.438 --> 00:12:24.648 ‫میه-سان، موقع امتحان باید مطمئن شی ‫ عینکت رو فراموش نمی‌کنی، نه؟ 00:12:25.858 --> 00:12:27.657 ‫چـ ـ چیزی نمی‌شه! 00:12:27.658 --> 00:12:31.117 ‫موقع آزمون‌ها یدونه یدکی با خودم میارم. 00:12:31.118 --> 00:12:32.217 ‫جدی؟ 00:12:32.218 --> 00:12:33.308 ‫راست می‌گی. 00:12:34.618 --> 00:12:39.078 ‫نمی‌دونم زمانی می‌رسه که ‫میه-سان عینکش رو فراموش نکنه. 00:12:40.128 --> 00:12:44.938 ‫اگه اونطوری بشه... هنوز منو یادش می‌مونه؟ 00:12:48.168 --> 00:12:52.048 ‫19 جولای ‫مراسم اختتامیه ‫ساعت 9 صبح: در سالن ورزش جمع شوید 00:12:50.108 --> 00:12:52.048 ‫اوه، عینکت رو پیدا کردی. 00:12:52.348 --> 00:12:53.168 ‫آره. 00:12:53.168 --> 00:12:54.078 ‫پریروز، 00:12:54.079 --> 00:12:57.308 ‫با ماهو-چان و آسوکا-چان رفتم لباس بخرم. 00:12:57.848 --> 00:13:00.767 ‫اونجا تو اتاق پرو جاش گذاشتم. 00:13:00.768 --> 00:13:03.878 ‫پس اونوقت توهیاما-سان ‫و کاواتو-سان چیزی متوجه نشدن؟ 00:13:04.728 --> 00:13:09.818 ‫اوه، وقتی آلبوم مدرسه‌م رو دیدم ‫ همکلاسی‌م هم فهمیدم کی بود. 00:13:11.998 --> 00:13:13.028 ‫جدی؟ 00:13:13.758 --> 00:13:15.068 ‫چه‌جور آدمی بود؟ 00:13:17.948 --> 00:13:19.337 ‫بذار ببینم... 00:13:19.338 --> 00:13:20.238 ‫یه‌دقه وایسا... 00:13:20.238 --> 00:13:20.998 ‫فکر کنم... 00:13:21.418 --> 00:13:26.298 ‫گمونم وقتی عینکمو جا می‌ذاشتم، ‫عادت کرده بود سربه‌سرم بذار. 00:13:27.018 --> 00:13:30.318 ‫می‌شه گفت دقیقاً برعکس تو بود، کومورا-کون. 00:13:32.318 --> 00:13:35.888 ‫آخه تو همیشه بهم کمک می‌کنی. 00:13:35.912 --> 00:13:43.912 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:50.818 --> 00:13:57.108 ‫روزی که میه-سان دیگه عینکشو فراموش نکنه ‫ممکنه روزی باشه که منو فراموش کنه. 00:14:01.348 --> 00:14:04.898 ‫چطوری می‌تونم کاری کنم ‫ میه-سان منو به خاطر بسپره؟ 00:14:11.498 --> 00:14:12.328 ‫میه-سان. 00:14:20.808 --> 00:14:22.228 ‫بیا باهم بریم خونه. 00:14:26.458 --> 00:14:28.498 ‫تا یه مدت تعطیلیم،‌ ها؟ 00:14:29.078 --> 00:14:29.748 ‫آره. 00:14:38.028 --> 00:14:38.878 - ‫می‌گم... - ‫چیزه... 00:14:38.879 --> 00:14:38.880 00:14:40.848 --> 00:14:42.128 ‫شـ ـ شرمنده. 00:14:42.588 --> 00:14:44.038 ‫چـ ـ چیه؟ 00:14:44.618 --> 00:14:47.688 ‫مـ ـ می‌خوای یه‌ذره بریم پارک؟ 00:14:49.098 --> 00:14:52.678 ‫نمی‌دونم الان می‌تونم پشتک بزنم یا نه. 00:14:58.448 --> 00:14:59.738 ‫شاید نه. 00:15:01.868 --> 00:15:03.147 ‫می‌خوام تاب‌بازی کنم! 00:15:03.148 --> 00:15:05.468 ‫اون شاید فکر خوبی نباشه. 00:15:09.238 --> 00:15:10.818 ‫پس سرسره. 00:15:11.188 --> 00:15:13.418 ‫گمون نکنم مشکلی باشه؛ احتمالاً. 00:15:14.118 --> 00:15:14.838 ‫اوهوم. 00:15:16.778 --> 00:15:18.148 ‫تو هم بیا، کومورا-کون. 00:15:19.588 --> 00:15:22.618 ‫برای دو نفرمون جا یه‌کم تنگ نیست؟ 00:15:23.108 --> 00:15:24.208 ‫بیا دیگه. 00:15:27.608 --> 00:15:29.328 ‫همین‌جا بشین. 00:15:31.688 --> 00:15:34.177 ‫ولی واقعاً‌ فکر کنم خیلی کوچیکه. 00:15:34.178 --> 00:15:35.457 ‫چیزی نیست. 00:15:35.458 --> 00:15:36.587 ‫به‌زور جا می‌شی. 00:15:36.588 --> 00:15:39.548 ‫اون‌وقت چیز بدی نیست که بخوام به‌زور جا شم؟ 00:15:43.288 --> 00:15:47.278 ‫شاید مشکل از من باشه که همش فکرای ناجور تو سرمه. 00:15:48.408 --> 00:15:52.068 ‫ولی جدی، این حتماً یه متد شکنجه‌ست، نه؟ 00:15:52.528 --> 00:15:54.848 ‫اکنون چهره‌بینی رو آغاز می‌کنیم. 00:15:55.258 --> 00:15:56.728 ‫حکم مرگ هم صادر شد. 00:15:57.458 --> 00:16:00.197 ‫الان یه‌مدته جلوی خودمو می‌گرفتم. 00:16:00.198 --> 00:16:01.787 ‫گـ ـ گمونم. 00:16:01.788 --> 00:16:04.578 ‫اصلاً متوجه نشدم چندوقت نپرسیده. 00:16:07.098 --> 00:16:10.078 ‫تعطیلات هم از فرداست. 00:16:18.208 --> 00:16:19.697 ‫خودتم انجام بده، کومورا-کون. 00:16:19.698 --> 00:16:20.588 ‫دستت. 00:16:31.148 --> 00:16:33.728 ‫همینکه از لابه‌لای اون شیشه‌ها ‫دیده بشم خوشحالم می‌کرد. 00:16:34.488 --> 00:16:38.108 ‫همینکه توسط اون چشم‌های زیبا ‫دیده بشم خوشحالم می‌کرد. 00:16:39.718 --> 00:16:40.658 ‫اما در عین‌حال... 00:16:43.718 --> 00:16:45.158 ‫الان این... 00:16:47.808 --> 00:16:49.178 ‫راضیم نمی‌کنه. 00:16:52.608 --> 00:16:53.628 ‫تموم شد. 00:17:03.688 --> 00:17:05.058 ‫اوه، راستی. 00:17:05.998 --> 00:17:07.508 ‫گوشیتو بده. 00:17:08.928 --> 00:17:14.238 ‫می‌خواستم توی لایم برات بفرستم، ‫اما شنیدم با اِیردراپ کیفیت بهتره. 00:17:18.518 --> 00:17:20.578 ‫خوب به‌نظر می‌رسه، نه؟ 00:17:22.628 --> 00:17:24.508 ‫بدجوری عرق کردم. 00:17:25.168 --> 00:17:28.197 ‫تو معمولاً خیلی عرق می‌کنی، مگه نه؟ 00:17:28.198 --> 00:17:31.038 ‫وای خدا، می‌دونه چقدر چندشم! 00:17:31.468 --> 00:17:34.357 ‫حتماً واسه اینه که خیلی گرمی. 00:17:34.358 --> 00:17:35.577 ‫منطق میه-سان. 00:17:35.578 --> 00:17:37.207 ‫دستات که گرمه. 00:17:37.208 --> 00:17:39.168 ‫شاید تمام بدنت گرم باشه. 00:17:41.648 --> 00:17:43.848 ‫شاید مشکلی نباشه. 00:17:45.408 --> 00:17:50.798 ‫تا وقتی چیزی داشته باشیم تا یاد گذشته کنیم، ‫شاید منو از یادش نبره. 00:17:55.148 --> 00:18:00.358 ‫کومورا-کون، موقع تعطیلات منو فراموش نکنی ها. 00:18:12.208 --> 00:18:13.098 ‫خدافظ. 00:18:19.738 --> 00:18:21.078 ‫نمی‌خوام فراموش کنم. 00:18:22.008 --> 00:18:24.288 ‫نمی‌خوام میه-سان فقط یه خاطره‌ی ساده باشه. 00:18:25.938 --> 00:18:30.028 ‫می‌خوام دوباره و دوباره به میه-سان خیره بشم. 00:18:31.088 --> 00:18:33.507 ‫حتی اگه عینکش رو فراموش کنه؛ 00:18:33.508 --> 00:18:35.438 ‫حتی اگه دیگه فراموشش نکنه؛ 00:18:36.008 --> 00:18:39.018 ‫باید انقدر تلاش کنم تا بتونم در کنارش باشم. 00:18:39.718 --> 00:18:40.528 ‫من... 00:18:41.658 --> 00:18:42.448 ‫من... 00:18:43.808 --> 00:18:46.028 ‫فردا هم می‌خوام صورتت رو ببینم! 00:18:49.318 --> 00:18:53.487 ‫اگه فردا نه، یه‌موقعی تو تعطیلات تابستونی. 00:18:53.488 --> 00:18:55.118 ‫فقط می‌خوام ببینمت. 00:19:08.808 --> 00:19:09.598 ‫هوم. 00:19:32.698 --> 00:19:34.068 ‫ا ـ امم... 00:19:36.358 --> 00:19:39.208 ‫اون بستنی 130 ین‌ـه. 00:19:39.748 --> 00:19:40.628 ‫هان؟ 00:19:40.629 --> 00:19:42.217 ‫70 ین نیست؟ 00:19:42.218 --> 00:19:43.719 ‫شکلات 00:19:43.720 --> 00:19:45.218 ‫غنی 00:19:43.008 --> 00:19:45.217 ‫مگه شکلاتِ گوریگوری-کون نیست؟ 00:19:45.218 --> 00:19:46.969 ‫گوریگوری-کون 00:19:46.970 --> 00:19:48.718 ‫سیگار سیب 00:19:46.538 --> 00:19:48.298 ‫خیلی ممنون. 00:19:49.068 --> 00:19:51.697 ‫من چشمام ضعیفه. 00:19:51.698 --> 00:19:53.468 ‫عینک نمی‌زنی؟ 00:19:53.998 --> 00:19:55.998 ‫عینکمو دزدیدن. 00:19:58.598 --> 00:20:01.157 ‫الان همکلاسیم ایسه-کون رو دیدم. 00:20:01.158 --> 00:20:03.978 ‫عینکمو گرفت و در رفت. 00:20:04.228 --> 00:20:06.777 ‫چـ ـ چرا همچین کاری کرد؟ 00:20:06.778 --> 00:20:09.338 ‫هه‌هه! الان دیگه مال منه! 00:20:09.339 --> 00:20:12.528 ‫هه هه 00:20:07.658 --> 00:20:12.528 ‫خوب نمی‌دونم، اما همیشه از این‌جور کارا می‌کنه. 00:20:13.018 --> 00:20:17.968 ‫بابام میگه برای اینه که دوست داره شوهرت بشه. 00:20:19.138 --> 00:20:20.038 ‫که اینطور. 00:20:20.568 --> 00:20:25.788 ‫یه‌چیزی مثل کاتو-کون که ‫ همیشه ساکای-سان رو اذیت می‌کنه. 00:20:26.618 --> 00:20:30.297 ‫اما گرفتنِ عینکش دیگه زیاده‌رویه. 00:20:31.947 --> 00:20:33.607 ‫مطمئنی مشکلی نداری؟ 00:20:34.027 --> 00:20:35.177 ‫تنهایی می‌تونی بری خونه؟ 00:20:36.977 --> 00:20:38.956 ‫ا ـ امم... 00:20:38.957 --> 00:20:40.387 ‫چه مهربونی. 00:20:42.227 --> 00:20:43.687 ‫مثل بابامی. 00:20:44.927 --> 00:20:47.437 ‫می‌دونم کجا زندگی می‌کنم. 00:20:48.137 --> 00:20:51.796 ‫همیشه‌ی خدا عینکمو یادم می‌ره، ‫دیگه عادت کردم. 00:20:51.797 --> 00:20:53.447 ‫عینکتو یادت می‌ره؟ 00:20:54.057 --> 00:20:55.886 ‫اما با این‌حال... 00:20:55.887 --> 00:20:57.447 ‫من عینکمو خیلی فراموش می‌کنم، 00:20:58.247 --> 00:21:03.207 ‫پس شاید شوهرم باید ‫پسر مهربونی مثل تو باشه. 00:21:08.897 --> 00:21:09.837 ‫خدافظ. 00:21:16.367 --> 00:21:17.297 ‫خدافظ. 00:21:48.627 --> 00:21:52.177 - ‫داری بهم نزدیک و نزدیکتر می‌شی. نمی‌تونم خوب تشخیصت بدم - ‫Dondon chikazuite yoku mienakute 00:21:52.178 --> 00:21:52.179 00:21:52.180 --> 00:21:53.903 ‫صورتت درست جلوی چشممه 00:21:53.904 --> 00:21:55.626 ‫Kimi no kao ga me no mae ni atta 00:21:55.627 --> 00:21:58.078 ‫داستان ما دوتا از اینجا شروع می‌شه 00:21:58.079 --> 00:22:00.527 ‫Futari no monogatari ga hajimaru 00:22:02.237 --> 00:22:04.023 ‫به دلایلی خیلی مهربونی. به دلایلی خیلی شجاعی 00:22:04.024 --> 00:22:05.806 ‫Nandaka yasashikute nandaka daitan de 00:22:05.807 --> 00:22:07.513 ‫اما خب نمی‌دونم چی تو ذهنت می‌گذره 00:22:07.514 --> 00:22:09.216 ‫Nani kangaeteru ka wakannai kedo 00:22:09.217 --> 00:22:10.858 ‫عجیبه، اما نمی‌تونم تنهات بذارم 00:22:10.859 --> 00:22:12.496 ‫Fushigi to houtteokenakute 00:22:12.497 --> 00:22:15.777 - ‫همیشه تو فاصله‌ی خیلی نزدیک می‌بینمت - ‫Zero kyori de itsumo mitsumeteru 00:22:15.778 --> 00:22:15.779 00:22:15.780 --> 00:22:18.947 - ‫بدون عینک، بدون عینک، عینک... - ‫Megane ga nai megane ga nai megane ga 00:22:18.948 --> 00:22:18.949 00:22:18.950 --> 00:22:21.608 ‫یعنی چه قیافه‌ای داری؟ یعنی چه احساسی داری؟ 00:22:21.609 --> 00:22:24.637 ‫?Kimi wa donna katachi? kimi wa donna kimochi 00:22:24.827 --> 00:22:27.788 ‫دنیا خیلی تاره، اما همونطوریه که باید باشه 00:22:27.789 --> 00:22:30.747 ‫Boyaketa kurai ga choudo ii sekai sa 00:22:32.567 --> 00:22:35.117 - ‫بدون عینک، بدون عینک - ‫Megane ga nai megane ga nai 00:22:35.118 --> 00:22:35.119 00:22:35.120 --> 00:22:37.083 ‫دنیا مثل جادو می‌مونه 00:22:37.084 --> 00:22:39.047 ‫Sekai wa maru de mahou da 00:22:39.387 --> 00:22:42.758 ‫چشم‌اندازی که هنوزم که هنوزه دربارش نمی‌دونیم و توی دیدمون نیست 00:22:42.759 --> 00:22:46.126 ‫Mada shiranai mada shiranai keshiki ga hirogaru 00:22:46.127 --> 00:22:48.737 - ‫اگه یه‌چیز نامرئی باشه، نامرئی - ‫Me ni mienai me ni mienai 00:22:48.738 --> 00:22:48.739 00:22:48.740 --> 00:22:50.838 ‫پشت‌سر تو دنبالش می‌رم 00:22:50.839 --> 00:22:52.936 ‫Mono wo kimi to oikaketara 00:22:52.937 --> 00:22:55.693 ‫هرروز قراره یه عینک جدید باشه 00:22:55.694 --> 00:22:58.447 ‫Mainichi ga megane goo raundo 00:22:59.267 --> 00:23:01.948 ‫آه، هرروز یه عینک جدیده 00:23:01.949 --> 00:23:04.627 ‫Aр mainichi ga megane goo raundo 00:23:04.651 --> 00:23:16.651 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:16.675 --> 00:23:28.675 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.