WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:01.130 --> 00:00:13.610 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:00:03.820 --> 00:00:07.860 ! نارساس ! منم داريون 00:00:17.810 --> 00:00:21.540 ، لازم نيست خودتُ معرفي کني . ديوونه ي خشن 00:00:22.320 --> 00:00:26.760 . از يک فرسنگي اينجا ميتونم صداتُ بشنوم 00:00:30.940 --> 00:00:33.920 . قلم موي نقاشي ـم تازه داشت راه خودشُ روي بوم پيدا ميکرد 00:00:34.000 --> 00:00:37.100 چطور جرات کردي مُخل آسايشم بشي ، داريون ؟ 00:00:37.320 --> 00:00:39.900 . آه ! پس درست به موقع اومدم 00:00:40.280 --> 00:00:43.020 مانع پا به عرصه گذاشتن . يه نقاشي بي محتوا به اين دنيا شدم 00:00:43.200 --> 00:00:44.760 . توقع دارم ازم به اين خاطر قدرداني بشه 00:00:44.820 --> 00:00:46.120 !چي ؟ 00:00:56.340 --> 00:00:56.980 ... ايشون 00:00:57.000 --> 00:01:00.780 . نارساس ، من ارسلان هستم ، پسر پادشاه آندراگوراس 00:01:01.760 --> 00:01:04.040 . در مورد شما از داريون خيلي شنيدم 00:01:04.760 --> 00:01:09.260 در حال حاضر ، من کسي نيستم جز . يک گوشه نشين ساده ، شاهزاده ارسلان 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 اينا 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 اينا 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 اينا 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 فقط 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 فقط 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 فقط 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 يه 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 يه 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 يه 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 مُشت 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 مُشت 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 مُشت 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 حرف 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 حرف 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 حرف 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 نيستن 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 نيستن 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 نيستن 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 ، 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 ، 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 ، 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 اينا 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 اينا 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 اينا 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 حرفاي 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 حرفاي 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 حرفاي 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 ما 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 ما 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 ما 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 هستن 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 هستن 00:01:27.160 --> 00:01:31.040 هستن 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 حتي 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 حتي 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 حتي 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 اگه 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 اگه 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 اگه 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 تمام 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 تمام 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 تمام 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 دنيا 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 دنيا 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 دنيا 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 انقدر 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 انقدر 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 انقدر 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 نامرد 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 نامرد 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 نامرد 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 باشه 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 باشه 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 باشه 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 که 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 که 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 که 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 دست 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 دست 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 دست 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 چپشُ 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 چپشُ 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 چپشُ 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 رو 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 رو 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 رو 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 نکنه 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 نکنه 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 نکنه 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 ، 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 ، 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 ، 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 ديگه 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 ديگه 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 ديگه 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 انقدر 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 انقدر 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 انقدر 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 هم 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 هم 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 هم 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 نامرد 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 نامرد 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 نامرد 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 نيست 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 نيست 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 نيست 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 که 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 که 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 که 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 دست 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 دست 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 دست 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 راستشم 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 راستشم 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 راستشم 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 دريغ 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 دريغ 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 دريغ 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 کنه 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 کنه 00:01:31.040 --> 00:01:36.040 کنه 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 هيچي 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 هيچي 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 هيچي 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 اونور 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 اونور 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 اونور 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 آسمون 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 آسمون 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 آسمون 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 منتظرت 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 منتظرت 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 منتظرت 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 نيست 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 نيست 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 نيست 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 ، 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 ، 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 ، 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 روزي 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 روزي 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 روزي 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 که 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 که 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 که 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 اينو 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 اينو 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 اينو 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 فهميدم 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 فهميدم 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 فهميدم 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 ديگه 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 ديگه 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 ديگه 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 حتي 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 حتي 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 حتي 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 بهش 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 بهش 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 بهش 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 نگاه 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 نگاه 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 نگاه 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 هم 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 هم 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 هم 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 نکردم 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 نکردم 00:01:36.040 --> 00:01:40.710 نکردم 00:01:40.710 --> 00:01:43.050 بهش 00:01:40.710 --> 00:01:43.050 بهش 00:01:40.710 --> 00:01:43.050 بهش 00:01:40.710 --> 00:01:43.050 به 00:01:40.710 --> 00:01:43.050 به 00:01:40.710 --> 00:01:43.050 به 00:01:40.710 --> 00:01:43.050 چشم 00:01:40.710 --> 00:01:43.050 چشم 00:01:40.710 --> 00:01:43.050 چشم 00:01:40.710 --> 00:01:43.050 مرداب 00:01:40.710 --> 00:01:43.050 مرداب 00:01:40.710 --> 00:01:43.050 مرداب 00:01:40.710 --> 00:01:43.050 مرگ 00:01:40.710 --> 00:01:43.050 مرگ 00:01:40.710 --> 00:01:43.050 مرگ 00:01:40.710 --> 00:01:43.050 بي 00:01:40.710 --> 00:01:43.050 بي 00:01:40.710 --> 00:01:43.050 بي 00:01:40.710 --> 00:01:43.050 انتها 00:01:40.710 --> 00:01:43.050 انتها 00:01:40.710 --> 00:01:43.050 انتها 00:01:40.710 --> 00:01:43.050 نگاه 00:01:40.710 --> 00:01:43.050 نگاه 00:01:40.710 --> 00:01:43.050 نگاه 00:01:40.710 --> 00:01:43.050 کردم 00:01:40.710 --> 00:01:43.050 کردم 00:01:40.710 --> 00:01:43.050 کردم 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 همين 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 همين 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 همين 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 الانشم 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 الانشم 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 الانشم 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 کثافت 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 کثافت 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 کثافت 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 بيشتر 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 بيشتر 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 بيشتر 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 و 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 و 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 و 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 بيشتر 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 بيشتر 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 بيشتر 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 داره 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 داره 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 داره 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 تو 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 تو 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 تو 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 اين 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 اين 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 اين 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 شهر 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 شهر 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 شهر 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 لول 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 لول 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 لول 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 ميزنه 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 ميزنه 00:01:43.050 --> 00:01:45.800 ميزنه 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 حتي 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 حتي 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 حتي 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 اگه 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 اگه 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 اگه 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 سعي 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 سعي 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 سعي 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 کني 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 کني 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 کني 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 تا 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 تا 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 تا 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 فقط 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 فقط 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 فقط 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 هواي 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 هواي 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 هواي 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 اطرافت 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 اطرافت 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 اطرافت 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 رو 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 رو 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 رو 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 نفس 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 نفس 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 نفس 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 بکشي 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 بکشي 00:01:45.800 --> 00:01:49.890 بکشي 00:01:49.890 --> 00:01:53.230 آخرم 00:01:49.890 --> 00:01:53.230 آخرم 00:01:49.890 --> 00:01:53.230 آخرم 00:01:49.890 --> 00:01:53.230 اين 00:01:49.890 --> 00:01:53.230 اين 00:01:49.890 --> 00:01:53.230 اين 00:01:49.890 --> 00:01:53.230 کثافت 00:01:49.890 --> 00:01:53.230 کثافت 00:01:49.890 --> 00:01:53.230 کثافت 00:01:49.890 --> 00:01:53.230 ها 00:01:49.890 --> 00:01:53.230 ها 00:01:49.890 --> 00:01:53.230 ها 00:01:49.890 --> 00:01:53.230 هم 00:01:49.890 --> 00:01:53.230 هم 00:01:49.890 --> 00:01:53.230 هم 00:01:49.890 --> 00:01:53.230 همراهش 00:01:49.890 --> 00:01:53.230 همراهش 00:01:49.890 --> 00:01:53.230 همراهش 00:01:49.890 --> 00:01:53.230 نثارت 00:01:49.890 --> 00:01:53.230 نثارت 00:01:49.890 --> 00:01:53.230 نثارت 00:01:49.890 --> 00:01:53.230 ميشه 00:01:49.890 --> 00:01:53.230 ميشه 00:01:49.890 --> 00:01:53.230 ميشه 00:01:55.350 --> 00:01:58.190 هميشه 00:01:55.350 --> 00:01:58.190 هميشه 00:01:55.350 --> 00:01:58.190 هميشه 00:01:55.350 --> 00:01:58.190 ، 00:01:55.350 --> 00:01:58.190 ، 00:01:55.350 --> 00:01:58.190 ، 00:01:55.350 --> 00:01:58.190 هر 00:01:55.350 --> 00:01:58.190 هر 00:01:55.350 --> 00:01:58.190 هر 00:01:55.350 --> 00:01:58.190 چي 00:01:55.350 --> 00:01:58.190 چي 00:01:55.350 --> 00:01:58.190 چي 00:01:55.350 --> 00:01:58.190 رو 00:01:55.350 --> 00:01:58.190 رو 00:01:55.350 --> 00:01:58.190 رو 00:01:55.350 --> 00:01:58.190 نمي 00:01:55.350 --> 00:01:58.190 نمي 00:01:55.350 --> 00:01:58.190 نمي 00:01:55.350 --> 00:01:58.190 توني 00:01:55.350 --> 00:01:58.190 توني 00:01:55.350 --> 00:01:58.190 توني 00:01:55.350 --> 00:01:58.190 تحمل 00:01:55.350 --> 00:01:58.190 تحمل 00:01:55.350 --> 00:01:58.190 تحمل 00:01:55.350 --> 00:01:58.190 کني 00:01:55.350 --> 00:01:58.190 کني 00:01:55.350 --> 00:01:58.190 کني 00:01:58.190 --> 00:02:00.070 ولش 00:01:58.190 --> 00:02:00.070 ولش 00:01:58.190 --> 00:02:00.070 ولش 00:01:58.190 --> 00:02:00.070 کن 00:01:58.190 --> 00:02:00.070 کن 00:01:58.190 --> 00:02:00.070 کن 00:01:58.190 --> 00:02:00.070 ، 00:01:58.190 --> 00:02:00.070 ، 00:01:58.190 --> 00:02:00.070 ، 00:01:58.190 --> 00:02:00.070 ترکش 00:01:58.190 --> 00:02:00.070 ترکش 00:01:58.190 --> 00:02:00.070 ترکش 00:01:58.190 --> 00:02:00.070 کن 00:01:58.190 --> 00:02:00.070 کن 00:01:58.190 --> 00:02:00.070 کن 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 مدام 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 مدام 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 مدام 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 تو 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 تو 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 تو 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 زندگي 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 زندگي 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 زندگي 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 تقلا 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 تقلا 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 تقلا 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 ميکنيم 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 ميکنيم 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 ميکنيم 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 دستمامون 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 دستمامون 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 دستمامون 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 رو 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 رو 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 رو 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 از 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 از 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 از 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 اين 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 اين 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 اين 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 چيزا 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 چيزا 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 چيزا 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 آزاد 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 آزاد 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 آزاد 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 کنيم 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 کنيم 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 کنيم 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 ، 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 ، 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 ، 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 اما 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 اما 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 اما 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 چيزي 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 چيزي 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 چيزي 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 که 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 که 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 که 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 ميمونه 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 ميمونه 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 ميمونه 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 همين 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 همين 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 همين 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 دستا 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 دستا 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 دستا 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 ـن 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 ـن 00:02:00.070 --> 00:02:05.200 ـن 00:02:05.200 --> 00:02:07.570 تو 00:02:05.200 --> 00:02:07.570 تو 00:02:05.200 --> 00:02:07.570 تو 00:02:05.200 --> 00:02:07.570 دوستي 00:02:05.200 --> 00:02:07.570 دوستي 00:02:05.200 --> 00:02:07.570 دوستي 00:02:05.200 --> 00:02:07.570 ، 00:02:05.200 --> 00:02:07.570 ، 00:02:05.200 --> 00:02:07.570 ، 00:02:05.200 --> 00:02:07.570 عزيزي 00:02:05.200 --> 00:02:07.570 عزيزي 00:02:05.200 --> 00:02:07.570 عزيزي 00:02:05.200 --> 00:02:07.570 ، 00:02:05.200 --> 00:02:07.570 ، 00:02:05.200 --> 00:02:07.570 ، 00:02:05.200 --> 00:02:07.570 رويايي 00:02:05.200 --> 00:02:07.570 رويايي 00:02:05.200 --> 00:02:07.570 رويايي 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 قبل 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 قبل 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 قبل 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 از 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 از 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 از 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 اينکه 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 اينکه 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 اينکه 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 گنجايش 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 گنجايش 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 گنجايش 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 اين 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 اين 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 اين 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 قلب 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 قلب 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 قلب 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 رو 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 رو 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 رو 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 درک 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 درک 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 درک 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 کنم 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 کنم 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 کنم 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 ، 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 ، 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 ، 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 هميشه 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 هميشه 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 هميشه 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 ، 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 ، 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 ، 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 پُر 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 پُر 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 پُر 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 بود 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 بود 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 بود 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 از 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 از 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 از 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 چيزايي 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 چيزايي 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 چيزايي 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 که 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 که 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 که 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 عاشقشون 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 عاشقشون 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 عاشقشون 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 بودم 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 بودم 00:02:07.570 --> 00:02:12.260 بودم 00:02:14.540 --> 00:02:17.130 هميشه 00:02:14.540 --> 00:02:17.130 هميشه 00:02:14.540 --> 00:02:17.130 هميشه 00:02:14.540 --> 00:02:17.130 ، 00:02:14.540 --> 00:02:17.130 ، 00:02:14.540 --> 00:02:17.130 ، 00:02:14.540 --> 00:02:17.130 هر 00:02:14.540 --> 00:02:17.130 هر 00:02:14.540 --> 00:02:17.130 هر 00:02:14.540 --> 00:02:17.130 چي 00:02:14.540 --> 00:02:17.130 چي 00:02:14.540 --> 00:02:17.130 چي 00:02:14.540 --> 00:02:17.130 رو 00:02:14.540 --> 00:02:17.130 رو 00:02:14.540 --> 00:02:17.130 رو 00:02:14.540 --> 00:02:17.130 نمي 00:02:14.540 --> 00:02:17.130 نمي 00:02:14.540 --> 00:02:17.130 نمي 00:02:14.540 --> 00:02:17.130 توني 00:02:14.540 --> 00:02:17.130 توني 00:02:14.540 --> 00:02:17.130 توني 00:02:14.540 --> 00:02:17.130 تحمل 00:02:14.540 --> 00:02:17.130 تحمل 00:02:14.540 --> 00:02:17.130 تحمل 00:02:14.540 --> 00:02:17.130 کني 00:02:14.540 --> 00:02:17.130 کني 00:02:14.540 --> 00:02:17.130 کني 00:02:17.130 --> 00:02:19.210 ولش 00:02:17.130 --> 00:02:19.210 ولش 00:02:17.130 --> 00:02:19.210 ولش 00:02:17.130 --> 00:02:19.210 کن 00:02:17.130 --> 00:02:19.210 کن 00:02:17.130 --> 00:02:19.210 کن 00:02:17.130 --> 00:02:19.210 ، 00:02:17.130 --> 00:02:19.210 ، 00:02:17.130 --> 00:02:19.210 ، 00:02:17.130 --> 00:02:19.210 ترکش 00:02:17.130 --> 00:02:19.210 ترکش 00:02:17.130 --> 00:02:19.210 ترکش 00:02:17.130 --> 00:02:19.210 کن 00:02:17.130 --> 00:02:19.210 کن 00:02:17.130 --> 00:02:19.210 کن 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 چون 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 چون 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 چون 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 دلم 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 دلم 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 دلم 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 نميخواد 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 نميخواد 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 نميخواد 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 بشينم 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 بشينم 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 بشينم 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 هر 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 هر 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 هر 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 روز 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 روز 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 روز 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 ضجه 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 ضجه 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 ضجه 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 بزنم 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 بزنم 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 بزنم 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 که 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 که 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 که 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 چرا 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 چرا 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 چرا 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 نتونستم 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 نتونستم 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 نتونستم 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 قدر 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 قدر 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 قدر 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 روزهامُ 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 روزهامُ 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 روزهامُ 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 بدونم 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 بدونم 00:02:19.210 --> 00:02:24.130 بدونم 00:02:24.130 --> 00:02:26.550 تو 00:02:24.130 --> 00:02:26.550 تو 00:02:24.130 --> 00:02:26.550 تو 00:02:24.130 --> 00:02:26.550 دوستي 00:02:24.130 --> 00:02:26.550 دوستي 00:02:24.130 --> 00:02:26.550 دوستي 00:02:24.130 --> 00:02:26.550 ، 00:02:24.130 --> 00:02:26.550 ، 00:02:24.130 --> 00:02:26.550 ، 00:02:24.130 --> 00:02:26.550 عزيزي 00:02:24.130 --> 00:02:26.550 عزيزي 00:02:24.130 --> 00:02:26.550 عزيزي 00:02:24.130 --> 00:02:26.550 ، 00:02:24.130 --> 00:02:26.550 ، 00:02:24.130 --> 00:02:26.550 ، 00:02:24.130 --> 00:02:26.550 رويايي 00:02:24.130 --> 00:02:26.550 رويايي 00:02:24.130 --> 00:02:26.550 رويايي 00:02:26.550 --> 00:02:27.840 از 00:02:26.550 --> 00:02:27.840 از 00:02:26.550 --> 00:02:27.840 از 00:02:26.550 --> 00:02:27.840 ايني 00:02:26.550 --> 00:02:27.840 ايني 00:02:26.550 --> 00:02:27.840 ايني 00:02:26.550 --> 00:02:27.840 که 00:02:26.550 --> 00:02:27.840 که 00:02:26.550 --> 00:02:27.840 که 00:02:26.550 --> 00:02:27.840 هستم 00:02:26.550 --> 00:02:27.840 هستم 00:02:26.550 --> 00:02:27.840 هستم 00:02:26.550 --> 00:02:27.840 قوي 00:02:26.550 --> 00:02:27.840 قوي 00:02:26.550 --> 00:02:27.840 قوي 00:02:26.550 --> 00:02:27.840 تر 00:02:26.550 --> 00:02:27.840 تر 00:02:26.550 --> 00:02:27.840 تر 00:02:26.550 --> 00:02:27.840 ميشم 00:02:26.550 --> 00:02:27.840 ميشم 00:02:26.550 --> 00:02:27.840 ميشم 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 اينا 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 اينا 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 اينا 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 فقط 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 فقط 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 فقط 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 يه 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 يه 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 يه 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 مُشت 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 مُشت 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 مُشت 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 حرف 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 حرف 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 حرف 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 نيستن 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 نيستن 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 نيستن 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 ، 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 ، 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 ، 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 اينا 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 اينا 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 اينا 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 حرفاي 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 حرفاي 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 حرفاي 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 ما 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 ما 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 ما 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 هستن 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 هستن 00:02:27.840 --> 00:02:32.930 هستن 00:02:41.550 --> 00:02:44.720 قسمت چهارم 00:02:45.740 --> 00:02:46.320 . اِلام 00:02:47.000 --> 00:02:50.140 ميبخشي که به زحمت ميندازمت ، اما ممکنه . لطف کني و براي مهمانانمون کمي غذا آماده کني 00:02:50.220 --> 00:02:50.920 . بله سرورم 00:02:51.880 --> 00:02:53.840 . خواهش ميکنم بفرماييد داخل ، شاهزاده ارسلان 00:02:54.180 --> 00:02:56.970 اگرچه ، کلبه ي درويشي ما . در شان و منزلت شما نيست 00:02:56.970 --> 00:02:58.080 . تشکر ميکنم 00:03:00.240 --> 00:03:00.840 هنر ؟ 00:03:01.880 --> 00:03:03.580 . عرض کردم که 00:03:03.700 --> 00:03:05.620 به اين ميگه ... هنر ؟ 00:03:06.820 --> 00:03:07.860 مشکلي پيش اومده قربان ؟ 00:03:07.920 --> 00:03:11.560 ... اوه ، نه ، چه منظره ي بي نظيري داره 00:03:11.840 --> 00:03:12.850 ! عاليجناب 00:03:16.640 --> 00:03:18.200 . خب ، خواهش ميکنم بفرماييد 00:03:18.560 --> 00:03:21.060 . تمنا ميکنم تا از دهن نيوفتاده از خودتون پذيرايي کنيد 00:03:21.520 --> 00:03:23.040 . پس با اجازه 00:03:26.970 --> 00:03:28.260 ! خيلي خوشمزه ـس 00:03:33.180 --> 00:03:36.180 . سالي ميشه که از دربار رفتي 3 00:03:36.580 --> 00:03:38.420 هيچي نشده 3 سال گذشت ؟ 00:03:38.860 --> 00:03:40.520 شما در دربار بودين ؟ 00:03:40.880 --> 00:03:41.500 . بله 00:03:41.980 --> 00:03:44.640 . من در مقام وزير دربار خدمت ميکردم 00:03:44.820 --> 00:03:49.040 . اون يکبار با يک نقشه ي زيرکانه ، سرزمينمون رو نجات داد 00:03:49.260 --> 00:03:51.660 آه ! چجور نقشه اي بود ؟ 00:03:53.430 --> 00:03:56.330 . خب الان ديگه به تاريخ پيوسته 00:03:59.760 --> 00:04:01.940 . اين قضيه مربوط به 5 سال پيش ميشه 00:04:02.640 --> 00:04:03.220 . امپراطوري توران 00:04:03.920 --> 00:04:04.540 . امپراطوري شاندورا 00:04:05.260 --> 00:04:09.660 و چولک ، اين 3 امپراطوري تشکيل . يک اتحاد 3 گانه رو دادن و به سمت پارس هجوم آوردن 00:04:10.640 --> 00:04:12.480 . شنيدم که تعداد سربازان دشمن پانصد هزار نفره 00:04:12.740 --> 00:04:16.860 . اينجوري حتماً تلفات قابل ملاحظه اي رو بر جا ميزاريم 00:04:17.120 --> 00:04:20.560 ، از مزرعه ي پدرم خودم رو فوراً به اينجا رسوندم . متاسفانه ايشون بطور ناگهاني عمرشون رو دادن به شما 00:04:20.880 --> 00:04:22.580 . نارساسِ پسر 00:04:22.820 --> 00:04:27.980 ، پدرت گفته بود به همراه 5 هزار سواره نظام ! شتابان خودش رو به اينجا ميرسونه 00:04:28.120 --> 00:04:31.580 ... و تو با کمتر از نصف اون تعداد به اينجا اومدي 00:04:31.800 --> 00:04:34.740 خيلي بي باک بودي که با اينحال ! بازم در مقابل پادشاه ـت ظاهر شدي 00:04:35.100 --> 00:04:38.500 حقيقتش اينه که من تمامي . غلامان خانگي ـم رو آزاد کردم 00:04:38.680 --> 00:04:39.560 !چي ؟ 00:04:40.060 --> 00:04:42.120 . و به همين دليله که پياده نظامان خودم رو در اختيار ندارم 00:04:42.260 --> 00:04:44.080 با اين تعداد کم سواره نظام اومدي ؟ 00:04:44.580 --> 00:04:47.880 . تمامي اونها وحشت کرده و از خدمت به من امتناع کردن 00:04:49.440 --> 00:04:51.660 . بي جهت هم نبوده 00:04:52.100 --> 00:04:54.280 ، والاحضرت ، اگه شما اجازه بدين 00:04:54.580 --> 00:04:59.100 بنده ، با بکارگيري تدبير جنگي خود . درست جلوي چشماتون اين اتحاد 3 گانه رو شکست ميدم 00:04:59.300 --> 00:05:00.780 . اين فقط يک مدعاست 00:05:00.960 --> 00:05:04.230 و گمان ميکنم که براي انجام اينکار ، ميخواي . که يکصد هزار سرباز در اختيارت قرار بدم 00:05:05.320 --> 00:05:06.980 . دريغ از خواهان حتي يک سرباز 00:05:17.140 --> 00:05:18.340 . اين وظيفه رو به تو محول ميکنم 00:05:18.980 --> 00:05:20.220 . بي نهايت از اين لطف شما سپاسگذارم 00:05:20.460 --> 00:05:21.580 . والاحضرت 00:05:22.660 --> 00:05:25.360 . اما بگم ، فکر نکني دليلش اينه که بهت اعتماد دارم 00:05:25.940 --> 00:05:30.820 فقط دلم ميخواد وقتي شکست ميخوري . صورتت رو ببينم 00:05:32.860 --> 00:05:37.760 . اون روز ، نارساس به همراه مَردانش ناپديد شد 00:05:38.240 --> 00:05:46.360 ، وقتي 3 روز بعد بطرز ناهنجاري برگشت . با آزاد کردن 2 هزار نفر از اسيران جنگي همه رو به وحشت انداخت 00:05:47.260 --> 00:05:49.380 !معني اينکار چيه ، جناب نارساس ؟ 00:05:49.620 --> 00:05:53.080 اصلاً ميدوني ما چقدر !بدبختي کشيديم تا بتونيم اونا رو اسير کنيم ؟ 00:05:53.180 --> 00:05:54.710 ! زود باش کارتُ توجيه کن 00:05:58.200 --> 00:05:59.620 ! زود باش شمشيرت رو بکش 00:06:10.120 --> 00:06:12.060 ! الان وقت نزاع و خود درگيري نيست 00:06:12.460 --> 00:06:14.980 ! در ميانه هاي امشب اتحاد 3 امپراطوري از هم خواهد گسست 00:06:16.820 --> 00:06:19.480 ! ما هم بايد براي يک حمله ي همه جانبه خودمون رو آماده کنيم 00:06:23.140 --> 00:06:30.320 ، آن شب ، درست طبق اونچه که نارساس گفته بود . نيروهاي ارتش اتحاد 3 گانه ي دشمن ، با شدتِ تمام رو در روي يکديگر قرار گرفتند 00:06:31.050 --> 00:06:34.790 . با بهره گرفتن از اين وضعيت . ارتش ما تونست نيروهاي دشمن رو تار و مار کنه 00:06:38.920 --> 00:06:43.700 . و به اين ترتيب آوازه ي سواره نظام پارس در تمام قاره پيچيد 00:06:46.100 --> 00:06:48.120 چجور تدبيري به کار گرفته بودين ؟ 00:06:48.580 --> 00:06:52.860 گفته ميشه که قدرت يه شايعه ي ساده . بيش از قدرت صد هزار سرباز کارگر ـه 00:06:53.100 --> 00:06:55.180 و من هم تنها ترتيب يک . شايعه پراکني ساده رو داده بودم 00:06:56.510 --> 00:06:58.300 ، در ميان سپاه چولکيان 00:06:58.480 --> 00:07:01.560 اين شايعه رو پخش کردم که شاندورا به اونها . خيانت کرده و با پارس ساخت و پاخت کرده 00:07:02.300 --> 00:07:05.860 و براي اثبات اين مدعا ، تمامي . اسيران جنگي شاندوراني ها رو آزاد کرده 00:07:06.980 --> 00:07:08.420 ، در ميان سپاه توران 00:07:08.760 --> 00:07:11.840 با اين شايعه که ارتش چولکيان . با ارتش پارسيان متحد شده جلو رفتم 00:07:12.580 --> 00:07:14.080 و در مورد اسيران جنگي ، شاندوراني که من آزاد کرده بودم 00:07:14.540 --> 00:07:20.600 با اين اطلاعات که ، در بين توران و . چولک صحبت از صلحه و ميخوان به شاندوران حمله کنن 00:07:21.880 --> 00:07:27.140 و بدين گونه ، اتحاد بين 3 امپراطوري با سايه ي . شک و ترديد همراه و در نهايت از هم پاشيده شد 00:07:27.300 --> 00:07:30.100 ! آه ! واقعاً که چه تدبيري 00:07:34.040 --> 00:07:36.720 به لطف شما تونستم دوباره . به خودم بيام ، بي نهايت ازتون سپاسگذارم 00:07:37.180 --> 00:07:39.460 . نيازي نيست از من تشکر کنيد ، عاليجناب 00:07:39.800 --> 00:07:45.740 ، براي همين تدبير زيرکانه اي که الان براتون بازگو کردم . پدر بزرگوارتون 10 هزار سکه ي طلا به بنده اعطا کردن 00:07:46.420 --> 00:07:49.480 شامي که امشب در خدمتتون بوديم ، حتي به . اندازه ي يک سکه ي نقره ي ناقابل هم خرج برنداشت 00:07:50.880 --> 00:07:51.860 ... خب حالا 00:07:52.520 --> 00:07:56.000 ، بطور نسبي از وضعيت مطلع شدم . اما مايلم که جزئيات رو هم بشنوم 00:07:57.640 --> 00:08:00.440 ارتش ـمون در آتورپاتکان شکست سختي رو متحمل شد ، درسته ؟ 00:08:01.840 --> 00:08:04.260 . کارلان به ما خيانت کرد 00:08:06.120 --> 00:08:08.580 ... ايجاد خندق ، حصاربندي ، آتش و مه 00:08:08.820 --> 00:08:10.320 . و حتي خيانتکاران ... 00:08:11.540 --> 00:08:15.320 اينطور که پيداس در ميان . لوسيتانيايي هاي بَربر هم ميشه رهبران کاردان پيدا کرد 00:08:15.620 --> 00:08:16.360 . درسته 00:08:16.760 --> 00:08:20.360 و اين دقيقاً همون چيزيه که ميخوام . تو در اختيار عاليجناب قرار بدي ، هوش و ذکاوت 00:08:21.460 --> 00:08:23.660 ، داريون ، از تعريفت ممنونم 00:08:23.980 --> 00:08:26.080 اما بعد از اينهمه مدت ، ديگه . نميخوام خودم رو درگير مسائل دنيوي کنم 00:08:26.120 --> 00:08:30.340 اما مطمئن باش که از گوشه گيري تو دل کوهستان و . و کشيدن اون نقاشي هاي آشغالي خيلي بهتره 00:08:31.760 --> 00:08:34.780 عاجزانه ازتون ميخوام که ! به اين مَرد اعتماد نکنيد ، عاليجناب 00:08:35.020 --> 00:08:41.900 اون شايد سلحشور سلحشوران باشه و بَر و بازوي . خوبي هم داشته باشه ، اما فاقد درک ارزش هاي هنري ـه 00:08:41.920 --> 00:08:44.300 ... هنر کجا بود دلت خوشه ؟! کاري که تو انجام ميدي 00:08:45.540 --> 00:08:49.220 ! هنر جادودانه ـس ! جز اون همه چيز لحظه اي ـه 00:08:59.070 --> 00:09:03.470 ، اگه در نظر بگيريم که الان همون لحظه ـس . پس وقتش نيست که بخوام بشينم و دست رو دست بزارم 00:09:05.020 --> 00:09:08.760 اگه مايل باشي ، نارساس ، ميخوام . از هوش و ذکاوتت بهره ببرم 00:09:09.320 --> 00:09:12.710 ... خب ، با اينکه از من درخواست همفکري داريد ، اما 00:09:15.620 --> 00:09:19.800 عاليجناب ، گرچه ممکنه الان ديگه ، براي گفتنش کمي دير شده باشه 00:09:20.260 --> 00:09:24.160 اما والاحضرت ، پدر بزرگوارتون ، بايد کمي . پيش تر از اينها بَرده داري رو منسوخ ميکردن 00:09:29.940 --> 00:09:35.420 و دقيقاً بخاطر همين طرز فکر بنده بود که . باعث شد پدرتون از من متنفر بشن 00:09:36.780 --> 00:09:40.760 ، اگه از اين زاويه بهش نگاه کني . پدرم از من و داريون هم متنفره 00:09:40.920 --> 00:09:43.680 حالا که اينجوره ، چطوره همگي با هم گروه منفور شدگان رو تشکيل بديم ؟ 00:09:50.800 --> 00:09:54.780 ، تصور ميکنم اين ديگه نهايت گستاخي بنده رو ميرسونه . اما نميتونم بهتون هيچ قولي بدم 00:09:55.040 --> 00:10:00.190 ، اما تا زماني که در اينجا مهمان ما هستين . نهايت تلاشم رو ميکنم تا هر نيازي داشتين برطرف کنم 00:10:01.580 --> 00:10:02.640 . متوجه شدم 00:10:03.200 --> 00:10:05.360 . عذر ميخوام که تحت فشارتون قرار دادم 00:10:26.740 --> 00:10:34.040 فکرشُ بکن ، درست در زماني که من براي همراهي گروه قاصدان به ... به سليکا رفته بودم ، تو بايد از دربار اخراج ميشدي ، نارساس 00:10:34.340 --> 00:10:37.160 حالا بگو ببينم ، چطور بود ؟ تونستي يک عدد زن زيبا بسوني يا نه ؟ 00:10:37.320 --> 00:10:38.740 . نارساس 00:10:40.820 --> 00:10:45.280 ، پادشاه آندراگوراس در جنگيدن مهارت بي نظيري دارن . اما در ضمينه ي سياست کمي زيادي بي ملاحضه هستن 00:10:45.730 --> 00:10:47.400 . آتورپاتکان مثال خوبي در همين خصوصه 00:10:47.920 --> 00:10:52.700 ايشون نسبت به قدرت خودشون زيادي اعتماد بنفس داشتن . و قدرتِ هنر رزم آرايي رو دست کم گرفتن ، که نتيجه ـش هم شد اين 00:10:52.880 --> 00:10:57.840 . درسته ، اميدوارم عاليجناب نخوان جا پاي جاي پدرشون بزارن 00:10:58.200 --> 00:10:59.620 تو چي فکر ميکني ، داريون ؟ 00:10:59.960 --> 00:11:03.620 ، با توجه به چيزي که ميبيني شخصيت شاهزاده ارسلان رو چطور ارزيابي ميکني ؟ 00:11:04.250 --> 00:11:09.180 در اين مهم ، مي ديدم که در زماني که در ميدان جنگ مجبور بوديم از کنار . سربازان بگذريم ، چقدر فکرشون درگير بود و بخاطرش ناراحت بودن 00:11:09.220 --> 00:11:13.220 ، حتي در خصوص خيانت کارلان . بيشتر غصه دار شدن تا عصباني 00:11:13.840 --> 00:11:15.900 . اون خيلي حساس و مهربونه 00:11:16.160 --> 00:11:18.460 . اما همينه که منُ نگران ميکنه 00:11:20.730 --> 00:11:23.240 . اتفاقاً عمو جان من هم در خصوص ايشون نگراني هايي داشتن 00:11:23.440 --> 00:11:26.800 بهم گفتن که " سوگند وفاداري بخور که . " تنها به شخص شاهزاده خدمت ميکني 00:11:27.040 --> 00:11:28.520 سردار وافريز اينو گفتن ؟ 00:11:29.140 --> 00:11:32.340 . درسته ، با طرزگفتن حرفاش يه جوري آشفته ـم کرد 00:11:32.580 --> 00:11:35.550 ، پادشاه در مورد ملکه تهمينه بسيار بخشنده هستن 00:11:35.660 --> 00:11:38.220 . اما نسبت به شاهزاده بطرز عجيبي سرد برخورد ميکردن 00:11:38.380 --> 00:11:42.920 ، و خود ملکه هم همينطور ، با اينکه شاهزاده پسر ايشون هستن . اما با اينحال به سختي به ياد ميارم که ايشون رو در آغوش گرفته باشن 00:11:44.600 --> 00:11:46.490 . برام خيلي عجيبه 00:12:28.620 --> 00:12:29.600 . اِلام 00:12:30.260 --> 00:12:32.930 . صبح بخير ، عاليجناب 00:12:35.470 --> 00:12:37.520 . اجازه بده منم کمي بهت کمک کنم 00:12:37.940 --> 00:12:39.460 ... مي خواي اينا رو 00:12:41.410 --> 00:12:42.420 ! معذرت ميخوام 00:12:45.380 --> 00:12:47.360 . لطفاً خودتون رو اذيت نکنيد 00:12:47.660 --> 00:12:49.400 . نيازي به کمک ندارم 00:12:50.680 --> 00:12:52.200 ... عذرخواهي ميکنم 00:12:54.980 --> 00:12:56.460 . خيلي به اينکارا واردي 00:12:56.820 --> 00:12:58.660 . دقيقاً برعکس من که افتضاحم 00:12:59.500 --> 00:13:02.630 . عجيب نيست ، من خيلي وقته در خدمت ارباب نارساس هستم 00:13:04.440 --> 00:13:06.460 ميتونم يه سوالي ازت بپرسم ؟ 00:13:07.340 --> 00:13:10.680 والدين تو از بند بردگي آزاد شده بودن ، درست ميگم ؟ 00:13:11.240 --> 00:13:12.140 . بله 00:13:12.860 --> 00:13:15.800 مربوط به زماني ميشه که ، ارباب سابق ، جناب تئوث ، فوت کردن 00:13:16.280 --> 00:13:18.980 . و جناب نارساس وارث جايگاه ايشون شدن 00:13:20.180 --> 00:13:22.920 . ايشون تمام بَرده ها رو آزاد کردن 00:13:23.390 --> 00:13:25.400 . پس معنيش اينه که تو الان يه مَرد آزادي 00:13:25.560 --> 00:13:28.160 با اين وجود پس چرا هنوزم پيش نارساس موندي ؟ 00:13:29.860 --> 00:13:32.260 . من به خواست خودم در کنار ايشون موندم 00:13:38.960 --> 00:13:41.500 ! تمام انسان ها با هم برابرن 00:13:44.480 --> 00:13:48.580 پس يعني تمام غلامان بايد آزاد بشن ؟ 00:13:52.040 --> 00:13:54.480 . در اين مورد اين شما هستين که بايد تامل کنيد 00:14:07.400 --> 00:14:08.580 . به نظر آشنا ميان 00:14:08.940 --> 00:14:10.400 . اونا از مَردان کارلان هستن 00:14:10.830 --> 00:14:15.740 اوه ، نشان از تيز بودنشون داره . که اومدن اينجا دنبالتون بگردن 00:14:16.460 --> 00:14:18.780 . کارلان خيلي خوب افرادش رو تعليم داده 00:14:19.340 --> 00:14:23.240 ... آه ، يادم رفته بود تا الان اين رو بپرسم ، ولي داريون 00:14:24.120 --> 00:14:26.780 شما از کدوم مسير به اينجا اومديد ؟ 00:14:28.300 --> 00:14:29.380 ! لعنتي 00:14:29.520 --> 00:14:32.300 ! عجب ! پس يعني از کنار قلعه ي کارلان عبور کردين 00:14:32.460 --> 00:14:33.860 ! اي شيطان صفت 00:14:33.980 --> 00:14:37.670 ، از همون اولش هم مي خواستي من رو وارد اين قضيه بکني ! براي همينم عمداً از مسيري اومدي که اونا متوجه ـت بشن 00:14:37.680 --> 00:14:38.700 ، نارساس 00:14:39.080 --> 00:14:42.660 . همش برميگرده به دلگرم بودن به کارداني تو 00:14:43.040 --> 00:14:48.680 و حالا که قضايا به اينجا کشيده شده ، بهتره بي خيال اون . چيزي که بهش ميگي هنر بشي و تن به خدمت عاليجناب بدي 00:15:05.420 --> 00:15:09.400 . ارباب سابق ديلمان ، جناب نارساس 00:15:09.830 --> 00:15:11.500 اگه اشتباه نکنم شما هستين ، بله ؟ 00:15:12.080 --> 00:15:14.600 . در حال حاظر من چيزي جز يک زاهد گوشه نشين نيستم 00:15:14.970 --> 00:15:16.700 شما جناب نارساس هستيد ؟ 00:15:16.960 --> 00:15:19.800 . درسته ، من خودِ نارساس هستم 00:15:21.040 --> 00:15:26.580 ، حالا که من خودمُ معرفي کردم درستش اين نيست که آقايون هم خودشون رو معرفي کنن ؟ 00:15:27.640 --> 00:15:29.080 . گستاخي ما رو ميبخشيد 00:15:29.540 --> 00:15:33.440 . ما مَردان تحت امر اِران ، جناب کارلان هستيم 00:15:29.540 --> 00:15:33.440 ( . مترجم : اِران به معني فرمانده ي کل ) 00:15:34.900 --> 00:15:36.400 چي داره مي گه ؟ 00:15:36.760 --> 00:15:40.780 از زمان به تخت نشستن پدرم ، تنها و تنها وافريز . بوده که در منصب اِران خدمت ميکرده 00:15:42.030 --> 00:15:46.360 . اِران کارلان ، رديف و قافيه چه به هم ميان 00:15:46.820 --> 00:15:49.640 ، اما ، به يادم هست که زماني که دربار رو ترک ميکردم 00:15:49.930 --> 00:15:53.620 . اِران اين پادشاهي ، ژنرال عالي رتبه وافريز پير بود 00:15:54.640 --> 00:15:57.140 دست برقضا ، نکنه ايشون بازنشسته شدن ؟ 00:15:58.740 --> 00:16:00.780 . وافريز پير مُرده 00:16:03.000 --> 00:16:07.620 همين حالا ، سر چروکيده ـش ، پشت دروازه هاي اکباتان آويزان شده تا همه ببينن 00:16:07.880 --> 00:16:12.390 و با لب هاي تَرک خورده و باز به کسايي . که داخل ديوار ها هستن ميگه که تسليم بشن 00:16:19.040 --> 00:16:20.140 صداي چي بود ؟ 00:16:20.730 --> 00:16:22.440 . گمون مي کنم موش بود 00:16:22.940 --> 00:16:26.920 در ضمن ، اين ديدار صبحگاهي رو مديون چه هستم ؟ 00:16:27.880 --> 00:16:34.140 ، ديده شده که دو تن از فرماندهان ارتش شکسته خورده . ارسلان و داريون ، به طرف اين کوه ها گريختن 00:16:34.880 --> 00:16:36.180 در اين مورد چيزي ميدونيد ؟ 00:16:36.420 --> 00:16:38.260 . خير ، اطلاعي ندارم 00:16:39.380 --> 00:16:41.300 ، " گفتين " فرماندهان ارتش شکست خورده 00:16:41.500 --> 00:16:43.980 اما بعيد ميدونم که داريون . به اين راحتي تن به شکست داده باشه 00:16:44.390 --> 00:16:46.960 . مگر اينکه کسي بدجوري بهش خيانت کرده باشه 00:16:47.340 --> 00:16:48.440 ! لعنتي 00:16:49.360 --> 00:16:56.530 نميتونم با اطمينان خاطر بگم ، اما شايد اونقدر مراقب . اون شاهزاده ي بي دست و پا بوده که نتونسته بخوبي بجنگه 00:16:58.270 --> 00:17:01.440 . در حقيقت ، دليل ديگه اي هم براي اينجا اومدن داريم 00:17:01.680 --> 00:17:02.920 و اون چيه ؟ 00:17:03.380 --> 00:17:09.740 اِران ما ، جناب کارلان ، بسيار مشتاقن . تا شما به جمع نيروهاي ايشون ملحق بشين 00:17:10.300 --> 00:17:16.780 در کنار خرد و دانايي بي مانند شما ، ايشون شما رو در زمره ي يکي از بهترين . شمشيرزن ها هم قرار ميدن ، شما در نظر ايشون جايگاه ويژه اي دارين 00:17:16.900 --> 00:17:24.710 همم . و اگه به جمع نيروهاي جناب کارلان ملحق ميشدم ، در ازاش چي نصيبم ميشد ؟ 00:17:24.710 --> 00:17:32.460 تمامي امتيازات يک پيرو مذهب يالدابوث . و پادشاهي ديلمان ، که زماني واگذارش کردين 00:17:33.100 --> 00:17:35.180 نظرتون چيه ؟ 00:17:36.580 --> 00:17:38.960 همين الان بايد بهتون جواب بدم ؟ 00:17:39.430 --> 00:17:40.600 . لطف ميکنيد 00:17:45.070 --> 00:17:48.380 ! پس برو و به اون کارلان سگ پدر بگو 00:17:48.940 --> 00:17:53.070 ! مي تونه تنهايي گوشت لاشه ها رو بخوره ! اين چيزا به مزاج نارساس خوش نمياد 00:17:53.070 --> 00:17:53.880 ! بي شرف 00:17:59.210 --> 00:18:02.180 !چـ ... چـي شد ؟ 00:17:59.210 --> 00:18:02.180 !اين چيه ؟ 00:18:02.400 --> 00:18:03.460 . احمق ها 00:18:08.140 --> 00:18:08.980 ! بزار بيايم بيرون 00:18:09.000 --> 00:18:10.150 ! حقه ي کثيفي بود 00:18:11.960 --> 00:18:15.630 مي تونن بيان بالا ؟ 00:18:12.560 --> 00:18:13.790 ! بيارمون بيرون 00:18:15.060 --> 00:18:15.630 ! هي 00:18:15.630 --> 00:18:18.630 . فکر نميکنم با اين عمق از اين بابت مشکلي پيش بياد 00:18:18.630 --> 00:18:21.700 خب ، حالا چطوري بايد ازشون نهايت استفاده رو ببريم ؟ 00:18:21.700 --> 00:18:23.800 ! بزاريد بيايم بيرون 00:18:23.800 --> 00:18:27.260 اينجور که معلومه تو . به کمتر از کُشتن راضي نيستي ، داريون 00:18:28.020 --> 00:18:28.940 . معذرت ميخوام 00:18:31.320 --> 00:18:34.610 . اون هميشه در حال آموزش به من بود 00:18:36.050 --> 00:18:42.360 ، اگه وافريز بهم آموزش نداده بود . بدون شک در آتورپاتکان کُشته شده بودم 00:18:42.680 --> 00:18:43.560 ... با اينحال 00:18:44.540 --> 00:18:47.660 ... من هميشه در حال غُر زدن بودم 00:18:49.700 --> 00:18:54.000 عاليجناب ، شما بايد بتونيد از . پس حفظ سلامت جان خودتون بربياين 00:18:54.000 --> 00:18:58.870 مي دونم ، اما با هر روز هر روز . تمرين شمشير زني ، بدنم ديگه تواني براش نمونده 00:18:59.020 --> 00:19:03.440 اگه جنگي به درازا بکشه ، بازم همچين حرفايي ميزنيد ؟ 00:19:07.000 --> 00:19:08.650 ... وافريز 00:19:12.390 --> 00:19:14.120 ! اي واي ! يادم رفته بود 00:19:14.420 --> 00:19:15.540 ! صبحانه 00:19:15.900 --> 00:19:18.420 اجازه بدين اول با يک وعده صبحانه ي ! مفصل روزمون رو شروع کنيم 00:19:25.700 --> 00:19:30.400 در نهايت ، خودم نتونستم هيچکاري انجام بدم ، جز اينکه از کمک و خدمت بقيه استفاده کنم 00:19:30.700 --> 00:19:32.840 . و دريغ از کوچکترين کاري براي کسي 00:19:45.360 --> 00:19:46.690 ! جناب نارساس 00:19:46.940 --> 00:19:49.660 ! لطفاً اينقدر اسباب سفره رو حيف و ميل نکنيد 00:19:49.660 --> 00:19:51.290 . ببخشيد ، ببخشيد 00:19:51.290 --> 00:19:52.960 ! واقعاً که 00:19:54.860 --> 00:19:57.100 . بنظر زياد ميلي به غذا ندارين 00:19:57.230 --> 00:19:59.740 چيز ديگه اي ميل دارين براتون درست کنم ؟ 00:19:59.930 --> 00:20:04.060 . نه ، اِلام ، همين کافيه ، ممنونم 00:20:04.340 --> 00:20:06.960 . لازم نيست براي اين پاپتي کاري بکني 00:20:07.170 --> 00:20:12.420 ، هر چي باشه به لطف همين آقاي نامرد . بايد يه مخفيگاه جديد پيدا کنيم 00:20:12.780 --> 00:20:16.440 همونطور که گفتم ، بايد بيخيال اين . گوشه نشيني بشي و به خدمت عاليجناب بياي 00:20:16.520 --> 00:20:21.220 ، خفه شو ، مرتيکه ي آدم فروش . من تو زندگيم فقط به دنبال صلح و هُنرم 00:20:23.260 --> 00:20:24.600 . نارساس 00:20:26.060 --> 00:20:27.930 . منم ازت همين درخواست رو دارم 00:20:28.060 --> 00:20:31.040 . ازت ميخوام در کنار داريون به من کمک کنيد 00:20:31.720 --> 00:20:33.720 ... از پيشنهادتون بي نهايت سپاسگزارم ، اما 00:20:34.180 --> 00:20:35.500 . خب پس بزار اينکارو بکنيم 00:20:35.940 --> 00:20:40.640 . در عوض وفاداريت ، منم سخاوتمندانه جبران ميکنم 00:20:41.160 --> 00:20:42.710 جبران ميکنيد ؟ 00:20:42.710 --> 00:20:45.160 مثل پدرتون با سکه هاي طلا جبران ميکنيد ؟ 00:20:45.550 --> 00:20:46.120 . نه 00:20:46.820 --> 00:20:49.650 . فکر نمي کنم وفاداري تو رو بشه با پول خريد 00:20:51.080 --> 00:20:52.540 پس حتماً موقعيت خوب ؟ 00:20:52.860 --> 00:20:54.190 مثلاً وزير اعظم ؟ 00:20:54.260 --> 00:20:55.380 . منظورم اينم نيست 00:20:56.580 --> 00:21:01.560 وقتي بر لوسيتانيا فائق اومدم ... و پادشاه پارس شدم 00:21:04.240 --> 00:21:07.940 . جناب نارساس ، من شما رو به عنوان نقاش دربار منصوب مي کنم 00:21:20.610 --> 00:21:22.260 ! خوشم اومد 00:21:22.540 --> 00:21:24.360 ... واقعاً چيزي سواي بقيه بود 00:21:24.550 --> 00:21:26.940 چطوره ؟ شنيدي چي گفت ، داريون ؟ 00:21:27.190 --> 00:21:29.560 ! عاليجناب بسان يک پادشاه بزرگواري دارن 00:21:29.760 --> 00:21:34.660 ! زمين تا زيرزمين با روحيه ي غير هنري تو خير نديده فرق داره 00:21:35.080 --> 00:21:37.060 . بهتره سر به سر من نزاري 00:21:37.060 --> 00:21:41.110 ، اگه حتي سر از چيزي هم در نيارم . ترجيح ميدم با هنر تو يکي کاري نداشته باشم 00:21:41.290 --> 00:21:44.370 عاليجناب ، واقعاً مي خواين نارساس رو به عنوان نقاش دربار منصوب کنيد ؟ 00:21:44.540 --> 00:21:48.060 ! اين انتصاب لکه ي ننگي در تاريخچه ي فرهنگ پارس خواهد شد 00:21:48.380 --> 00:21:57.560 از نظر من قابل قبوله ، ترجيح ميدم نارساس يک نقاشي از زنده ي من . بکشه تا اينکه مشهورترين نقاشان لوسيتانيايي نقاشي مُرده ي من رو بِکشن 00:21:57.680 --> 00:21:59.380 شما موافق نيستين ؟ 00:22:00.820 --> 00:22:08.220 عاليجناب ، فکر ميکنم داريون بيشتر . ترجيح ميده بميره تا من ازش نقاشي بکشم 00:22:09.860 --> 00:22:14.620 اگر چه ، پادشاه آندراگوراس حتي . به زبان آوردن اسم من رو ممنوع کردن 00:22:14.760 --> 00:22:17.560 ، اين امر بدون شک موجبات خشم ايشون رو فراهم ميکنه 00:22:17.840 --> 00:22:19.970 با اينحال هنوزم حاضر به قبول اين موضوع هستين ؟ 00:22:19.870 --> 00:22:51.700 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:22:20.260 --> 00:22:21.300 . بدون شک 00:22:31.300 --> 00:22:32.480 . بسيار خب 00:22:32.960 --> 00:22:39.220 . من ، نارساس ، در خدمت شما خواهم بود ، شاهزاده ارسلان 00:22:43.760 --> 00:22:51.500 ماه آبي در ميان آسمان شب در حال پاي کوبي ـه 00:22:44.050 --> 00:22:51.700 ماه آبي در ميان آسمان شب در حال پاي کوبي ـه 00:22:44.050 --> 00:22:51.700 ماه آبي در ميان آسمان شب در حال پاي کوبي ـه 00:22:48.780 --> 00:22:55.700 و جهان در ميان ابرها ميدرخشه 00:22:49.040 --> 00:22:55.950 و جهان در ميان ابرها ميدرخشه 00:22:49.040 --> 00:22:55.950 و جهان در ميان ابرها ميدرخشه 00:22:53.040 --> 00:22:59.900 و حالا سفر ما شروع ميشه 00:22:53.300 --> 00:23:00.160 و حالا سفر ما شروع ميشه 00:22:53.300 --> 00:23:00.160 و حالا سفر ما شروع ميشه 00:22:57.280 --> 00:23:04.050 بدنبال خواسته هايمان فراتر از افق 00:22:57.540 --> 00:23:04.290 بدنبال خواسته هايمان فراتر از افق 00:22:57.540 --> 00:23:04.290 بدنبال خواسته هايمان فراتر از افق 00:23:10.180 --> 00:23:17.190 اگه نور مهتاب نبود 00:23:10.440 --> 00:23:17.470 اگه نور مهتاب نبود 00:23:10.440 --> 00:23:17.470 اگه نور مهتاب نبود 00:23:14.530 --> 00:23:21.530 اين داستان هرگز شکل نمي گرفت 00:23:14.800 --> 00:23:21.770 اين داستان هرگز شکل نمي گرفت 00:23:14.800 --> 00:23:21.770 اين داستان هرگز شکل نمي گرفت 00:23:18.740 --> 00:23:26.050 گنجينه اي براي تو 00:23:19.010 --> 00:23:26.330 گنجينه اي براي تو 00:23:19.010 --> 00:23:26.330 گنجينه اي براي تو 00:23:23.520 --> 00:23:30.020 و حالا به دست باد بسپارش 00:23:23.770 --> 00:23:30.280 و حالا به دست باد بسپارش 00:23:23.770 --> 00:23:30.280 و حالا به دست باد بسپارش 00:23:27.450 --> 00:23:33.720 بگذار فردايي حقيقي به اهتراز در آريم 00:23:27.690 --> 00:23:33.950 بگذار فردايي حقيقي به اهتراز در آريم 00:23:27.690 --> 00:23:33.950 بگذار فردايي حقيقي به اهتراز در آريم 00:24:13.700 --> 00:24:15.240 ... ديگر کسي در رفت و آمد نيست 00:24:15.840 --> 00:24:20.700 ، پادشاه آندراگوراس ديگر بر تخت پادشاهي نيست . و اَبري از شَک پايتخت سلطنتي را در برگرفته 00:24:21.340 --> 00:24:24.160 : قسمت بعدي پايتخت سلطنتي در آتش" - بخش اول" 00:24:24.680 --> 00:24:27.060 . و به اين ترتيب ، پسر به پادشاهي مي رسه 00:27:54.830 --> 00:27:57.530 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.