WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:02.770 --> 00:00:06.640
سپاهي به فرماندهي ارن کارلان ، کسي که به پادشاهي پارس خيانت کرده بود
00:00:06.740 --> 00:00:10.330
عازم دستگيري پرنس ارسلان شد
00:00:10.750 --> 00:00:14.790
در همين حين ، گيو ، نوازنده ي دوره گرد که از پايتخت سلطنتي گريخته بود
00:00:14.790 --> 00:00:17.290
دلباخته ي فرنگيز شد
00:00:17.290 --> 00:00:20.190
کاهنه اي زيبا رو که در پرستشگاه ميترا خدمت ميکرد
00:00:21.460 --> 00:00:24.010
خب ، چه چيزي شما رو به اينجاي پرت از دنيا کشونده ؟
00:00:26.030 --> 00:00:31.740
و دارم دنبال اعلياحضرت ، وليعهد پارس ، پرنس ارسلان ميگردم
00:00:36.050 --> 00:00:39.910
جناب نوازنده ، تو مي دوني که جناب ارسلان الآن کجا مي تونن باشن ؟
00:00:40.430 --> 00:00:42.260
نچ . روحمم خبر نداره
00:00:44.650 --> 00:00:46.090
که اينطور . پس ، خدا ... حا ... فظ
00:00:46.090 --> 00:00:50.560
جون مادرت صبر کن ! اگه داري دنبالش ميگردي ، شايد منم به يه درديت خوردم ها ... !
00:00:50.560 --> 00:00:53.060
چرا داري دنبال پرنس مي گردي ؟
00:00:53.060 --> 00:00:59.650
پرستشگاهي که من توش خدمت ميکنم ، به مناسبت تولد پرنس ارسلان و با نام ايشون ساخته شده
00:00:59.650 --> 00:01:01.920
و آخرين خواسته ي کاهن اعظم اين بود
00:01:02.400 --> 00:01:04.970
اگه يه وقت خدايي نکرده ، زبونم لال ، روم به ديوار ، گوش شيطون کرد ، اتفاقي براي اعلياحضرت افتاد
00:01:04.970 --> 00:01:07.930
کسايي که نوک سوزني هنر جنگاوري بلدن ، به کمک ايشون برن
00:01:08.670 --> 00:01:12.810
اونا هم منو انتخاب کردن . اما راستيتش فکر کنم بخاطر اين بود که مي خواستن از شر من خلاص بشن . يا اقلا من اينطور فکر ميکنم
00:01:13.380 --> 00:01:13.930
آخه چرا ؟
00:01:14.310 --> 00:01:16.680
هلوي بدون هسته اي مثل من
00:01:16.680 --> 00:01:19.550
که هم هنر جنگاوريش خوبه هم بقيه يه دنيا بهش لطف مي کنن
00:01:19.550 --> 00:01:21.440
مسلما خون و تو رگ اطرافياش به جوش در مياره و مي کشدشون از حسادت
00:01:21.750 --> 00:01:23.030
که اينطور
00:01:23.500 --> 00:01:26.770
و اينطوري شد که منو از معبد انداختن بيرون
00:01:26.770 --> 00:01:30.200
تا هم از شر من خلاص بشن هم به وصيت اون بدبخت عمل کرده باشن
00:01:30.760 --> 00:01:33.030
عجب کنه اي هستيا ... د بکن ازم
00:01:33.030 --> 00:01:36.080
بيخي آبجي ... تو حرفتو بزن . کاري با من نداشته باش
00:01:36.370 --> 00:01:38.760
حالا که اينقدر از اين کار و ماموريتتون بدتون مياد
00:01:38.760 --> 00:01:40.640
چطوره آزاد بشين و با من ...
00:01:40.640 --> 00:01:42.940
نه . جداي از ماموريتم
00:01:42.940 --> 00:01:46.590
از اينکه لوستانيايي ها دارن به بقيه ظلم مي کنن هم خوشم نمياد
00:01:47.480 --> 00:01:49.980
دلم مي خواد تک تکشون رو با يه لگد از پارس بندازم بيرون
00:01:52.420 --> 00:01:55.220
موافقم ! حق با توئه ! مسلکا حق با توئه ! لعنت به هرکي بگه داري اشتباه ميکني
00:01:55.220 --> 00:01:57.360
اصلا اين کار وحشيانه اي که دارن مي کنن
00:01:57.360 --> 00:02:02.760
فقط مو طلايي هاي چشم آبي هاي پوست سفيد رو به عنوان جيگر حساب مي کنن
00:02:02.760 --> 00:02:05.980
و به بقيه هيچ توجهي نمي کنن . واقعا که وحشين
00:02:06.300 --> 00:02:10.170
البته خوب ميدوني ، هر کسي روش و سليقه ي خودش رو از نظر زيبايي شناختي داره
00:02:10.170 --> 00:02:12.540
نميشه که اين چيزا رو به زور وارد ذهنشون بکنيم آخه ...
00:02:12.540 --> 00:02:15.300
اوه راستي ، داشت يادم مي رفت . مي خواستم از شما در خواست کنم تا اگه اجازش رو مي دين در خدمت حضرت تعالي خدمت کنم ...
00:02:16.670 --> 00:02:19.130
گوشتون با منه ، سرکار خانم فرنگيز ؟
00:02:19.780 --> 00:02:22.280
هوي ... فرنگيز خانــــــــــــــــــــــــــــــم !
00:02:39.350 --> 00:02:43.230
boku no kotoba janai kitto kore wa bokutachi no kotoba da
00:02:39.350 --> 00:02:43.230
اينا فقط حرفاي من نيستن
شايد حرف ما باشن
00:02:42.040 --> 00:02:47.120
اينا حرفاي من نيستن
00:02:43.230 --> 00:02:48.230
sekaijuu ga hidari te shika nakerya migi te wo kakusu yatsura ni wa naruna
00:02:43.230 --> 00:02:48.230
اگه تمام دنبا فقط دست چپ داشته باشن
تو از اون لعنتيايي که دست راستشون رومخفي مي کنن نباش
00:02:48.230 --> 00:02:52.910
kono ao no saki ni nani mo nai kidzuita hi kara sora miagenai
00:02:48.230 --> 00:02:52.910
پشت اين آسمون چيز جالبي وجود نداره
حداقل نه اون روزي که دنبالشم . پس ديگه بهش نگاه نمي کنم
00:02:52.910 --> 00:02:55.240
soko nashi numa ni hora soko ga atte
00:02:52.910 --> 00:02:55.240
بنظر ميرسه حتي براي اون باتلاق بي انتها هم يه انتهايي وجود داره
00:02:55.240 --> 00:02:58.040
ima mo nao kegareiku kono machi ja
00:02:55.240 --> 00:02:58.040
توي اين شهر هم مدام آلودگي هاي بيشتري پيدا ميشه
00:02:58.040 --> 00:03:02.080
tada kuuki dake wo suou to shitatte
00:02:58.040 --> 00:03:02.080
حتي اگه تو سعي کني فقط هوا رو تنفس کني
00:03:02.080 --> 00:03:05.380
warui mono mo issho ni suikonde shimau
00:03:02.080 --> 00:03:05.380
باز هم يه سري آلودگي بهت ميرسه
00:03:07.550 --> 00:03:10.380
itsumo ushinatte satte
00:03:07.550 --> 00:03:10.380
شکست و فرار هميشگي
00:03:10.380 --> 00:03:12.260
taerarenai mono nante
00:03:10.380 --> 00:03:12.260
بهرحال اتفاقات ناگوار اتفاق مي افته
00:03:12.260 --> 00:03:17.390
kono te ni wa tsukuranu you ni to ikitekita bokura no te ni
00:03:12.260 --> 00:03:17.390
زندگي مي کنيم و سعي م يکنيم تا دستامون رو از اون چيزا پاک کنيم . اما باز هم
00:03:17.350 --> 00:03:19.720
تو دوست مني . فرزندمي و رويامي
00:03:19.770 --> 00:03:24.480
kidzukeba mou kokoro ni aishinuku beki mono bakari
00:03:19.770 --> 00:03:24.480
قبل از اينکه خودم هم بفهمم ، قلبم
پر بود از اون چيزا که ترجيح ميدادم نباشه
00:03:26.730 --> 00:03:29.320
itsumo ushinatte satte
00:03:26.730 --> 00:03:29.320
شکست و فرار هميشگي
00:03:29.320 --> 00:03:31.400
taerarenai mono sae
00:03:29.320 --> 00:03:31.400
حتي اتفاقات ناگوار
00:03:31.400 --> 00:03:36.280
mamorezuni kuyamu dake no hibi ni ikite itaku wa nai kara
00:03:31.400 --> 00:03:36.280
من نمي خوام کل زنديگم رو صرف پاک کردن اون چيز ها و ايمن نگه داشتن خودم بکنم
00:03:36.280 --> 00:03:38.700
تو دوست مني . فرزندمي و رويامي
00:03:38.740 --> 00:03:40.040
motto tsuyoku naru yo
00:03:38.740 --> 00:03:40.040
من از الآن قوي تر خواهم شد
00:03:40.040 --> 00:03:45.120
kore wa boku no kotoba janai bokura no kotoba
00:03:54.220 --> 00:03:57.390
قسمت 8
00:03:54.220 --> 00:03:57.390
قسمت 8
00:04:08.470 --> 00:04:09.360
يه سوت ؟
00:04:09.360 --> 00:04:10.770
ولي من که چيزي نمي شنوم
00:04:11.620 --> 00:04:12.700
که اينطور
00:04:14.060 --> 00:04:15.400
بر اساس گفته ي اجنه
00:04:15.400 --> 00:04:19.830
تنفر تو از لوستانيايي ها دروغ ني
00:04:19.830 --> 00:04:21.990
اجنه ؟ منظورت چيه ؟
00:04:22.490 --> 00:04:23.420
فکرشو مي کردم ندوني
00:04:24.470 --> 00:04:26.910
شايد يه بچه انسان بتونه صداي آدماي بالغ رو بشنوه
00:04:26.910 --> 00:04:28.610
اما نمي تونه درکشون کنه و بفهمه چي ميگن
00:04:28.610 --> 00:04:30.050
تو هم همينطوري
00:04:30.840 --> 00:04:32.650
شايد بتوني صداي باد رو بشنوي
00:04:32.650 --> 00:04:34.350
اما صداي اجنه که در بين صداي باد حرف مي زنن
00:04:34.350 --> 00:04:35.930
فراتر از قدرت درک توئه
00:04:36.200 --> 00:04:38.550
عجب ... پس من فقط يه بچه کوچولوئم
00:04:38.550 --> 00:04:40.580
به خودت نگير
00:04:40.580 --> 00:04:43.560
هيچ بچه اي نيم تونه به اندازه ي تو منحرف و ديوونه باشه
00:04:43.720 --> 00:04:47.310
حالا هرچي ... بهرحال الآن ديگه شما به صداقت پنهان بنده پي برديد
00:04:47.310 --> 00:04:49.690
حالا ميشه باهات بيام ؟
00:04:49.690 --> 00:04:51.190
تاحالا که اومدي . حالاهم بيا
00:04:52.000 --> 00:04:56.800
هرچند ، فقط تا وقتي که قسم بخوري تو هم مثل من به پرنس ارسلان وفادار بموني
00:04:56.800 --> 00:04:59.540
من زياد به کسي وفادار نمي مونم
00:04:59.540 --> 00:05:01.610
فقط يکم تو خونم هست که اونم ميريزم به پاي عشق شما ، فرنگيز جان
00:05:01.610 --> 00:05:04.810
من به اين قرتي بازيا نياز ندارم
00:05:04.810 --> 00:05:07.050
اين حرفت ديگه خيلي ضدحال بود
00:05:07.310 --> 00:05:10.150
لفطا يکم به به اين رابطمون احترام بذارين ، فرنگيز
00:05:10.150 --> 00:05:11.580
کدوم رابطه ؟
00:05:16.760 --> 00:05:17.560
سربازاي پارس
00:05:18.390 --> 00:05:19.560
نه
00:05:19.970 --> 00:05:23.810
اونا سپاه مرزبان کارلان سابقن
00:05:24.070 --> 00:05:26.270
بهتره باهاشون درگير نشيم
00:05:28.140 --> 00:05:33.320
شايد با اونا ينفر باشه که بدونه پرنس کجاست
00:05:34.180 --> 00:05:36.180
شايد بهتر باشه باهاشون برم
00:05:39.040 --> 00:05:41.830
کمپ سپاه کارلان
00:05:44.360 --> 00:05:48.840
بنظر ميرسه که اين مرد جزو بار بر هاي افراد پرنس ارسلان بوده
00:05:49.150 --> 00:05:51.970
پس اين زخما واسه چين ؟
00:05:52.850 --> 00:05:55.200
افراد ارسلان اين بلا رو سرم در اوردن
00:05:55.200 --> 00:05:56.980
سعي کردن منو بکشن
00:05:57.270 --> 00:05:59.440
ظاهرا سعي کرده به وسايل پرنس دست درازي بکنه که همچين شده
00:05:59.440 --> 00:06:01.140
و بدجور زدنش
00:06:01.840 --> 00:06:03.630
افراد پرنس چند نفرن ؟
00:06:04.040 --> 00:06:05.630
چهارتا !
00:06:05.630 --> 00:06:08.120
دروغ نگو ! اونا بايد حداقل صد برابر اين عدد باشن !
00:06:08.120 --> 00:06:09.510
د-دارم حقيقت رو ميگم !
00:06:09.510 --> 00:06:11.890
و دوتاشون هم بچن !
00:06:11.890 --> 00:06:14.610
اصلا واسه همين بود که منو باربر خودشون کردن
00:06:15.690 --> 00:06:18.660
خوب ، پس پرنس از کدوم طرف داشت ميرفت ؟
00:06:18.660 --> 00:06:19.930
جنوب ، قربان !
00:06:19.930 --> 00:06:22.250
شنيدم که شما دنبال پرنس هستيد ، جناب کارلان
00:06:22.500 --> 00:06:24.570
بخاطر هيمنم اين همه راه رو تا اينجا اومدم !
00:06:24.880 --> 00:06:28.100
هي ، اين اطلاعات مستحق يکم جايزه رو هستن . نه ؟
00:06:28.100 --> 00:06:29.200
درسته ؟ نه ؟
00:06:29.200 --> 00:06:30.140
اي ...
00:06:30.140 --> 00:06:31.260
يه چيزي بهم ميدين . نه ؟
00:06:32.980 --> 00:06:34.380
بسيار خوب
00:06:36.740 --> 00:06:37.470
بسيار از لط...
00:06:38.960 --> 00:06:40.230
اي احمق
00:06:40.230 --> 00:06:41.730
من گول همچين چيزي رو نمي خورم
00:06:42.220 --> 00:06:43.250
جناب کارلان ؟
00:06:43.960 --> 00:06:46.330
اون مرد مطمئنا براي نارسوس کار ميکرد
00:06:47.090 --> 00:06:50.990
اين زخما هم براي باور کردن حرفاش بودن
00:06:51.230 --> 00:06:53.580
پس سربازاي پرنس بايد الآن ...
00:06:53.580 --> 00:06:56.150
اون مرد گفت دارن به سمت جنوب ميرن ...
00:06:56.730 --> 00:06:57.990
جناب کارلان
00:06:58.600 --> 00:07:02.500
چندتا مسافر ميگن که پرنس ارسلان رو ديدن
00:07:02.900 --> 00:07:05.230
همشون دارن ميگن که دارن به سمت شمال ميرن
00:07:05.740 --> 00:07:06.380
فکرش رو ميکردم !
00:07:06.860 --> 00:07:08.860
اگه اونا از طريق کوهستان به سمت شمال در حرکت باشن
00:07:08.860 --> 00:07:11.630
يه مسيري هم هست که به حکومت قبلي نارسوس ميرسه
00:07:11.880 --> 00:07:14.860
پس از اونجا مي خوان به سمت شرق برن
00:07:14.860 --> 00:07:18.770
کيشوارد و بهمن توي قلعه ي پيشاورن
00:07:19.550 --> 00:07:20.220
حرکت مي کنيم !
00:07:20.770 --> 00:07:22.190
ارتش به سمت شمال حرکت ميکنه !
00:07:22.190 --> 00:07:23.230
الساعه ، قربان !
00:07:28.360 --> 00:07:30.730
با وجود اينکه فکر کردي از من باهوش تري
00:07:30.730 --> 00:07:35.590
بدون اينکه با خودت فکر کني خودت رو توي تله انداختي ، کارلان
00:07:36.380 --> 00:07:38.270
هميشه کسايي که ذهن خلاق دارن
00:07:38.270 --> 00:07:40.970
مي تونن بقيه رو با ساز خودشون برقصونن
00:07:53.150 --> 00:07:55.050
تو يه سرباز لوستانيايي نيستي ؟
00:07:55.260 --> 00:07:57.310
تو هم براي کارلان کار نمي کني
00:07:57.800 --> 00:07:58.560
تو کي هستي ؟
00:08:01.780 --> 00:08:04.560
من نارسوسم و به پرنس ارسلان خدمت ميکنم
00:08:06.460 --> 00:08:07.310
منو ببخشيد
00:08:09.070 --> 00:08:12.820
من فرنگيزم و در پرستشگاه ميترا خدمت ميکنم
00:08:13.610 --> 00:08:16.420
من به اينجا اومدم شايد که بتونم اطلاعاتي در مورد پرنس ارسلان بدست بيارم
00:08:16.960 --> 00:08:20.070
داشتم سپاه کارلان رو تعقيب ميکردم
00:08:20.070 --> 00:08:22.710
يه متحد براي اعلياحضرت !
00:08:22.710 --> 00:08:24.950
بسيار خوب ، پس برگرديم سر کارمون
00:08:25.390 --> 00:08:27.080
به من مشکوک نيستي ؟
00:08:27.450 --> 00:08:30.260
اگه با کارلان يا لوستانيايي ها بودي
00:08:30.260 --> 00:08:33.590
تا الآن سر و صدا مي کردي و جام رو لو مي دادي
00:08:36.060 --> 00:08:38.700
ما مي خوايم کارلان خيانت کار رو دست گير کنيم
00:08:38.700 --> 00:08:41.240
و بديمش به پرنس ارسلان
00:08:41.240 --> 00:08:43.600
ما به سربازاي قوي توي جبه ي خودمون نياز داريم
00:08:43.900 --> 00:08:46.600
چند نفر در خدمت اعلياحضرت هستن ؟
00:08:47.060 --> 00:08:49.120
با خدمتکارم و خودم
00:08:49.120 --> 00:08:51.420
و يه شواليه با يه مهارت عالي ولي کله شق
00:08:52.350 --> 00:08:56.370
و حساب کردن مشا دوتا ميشيم پنج تا
00:08:58.950 --> 00:09:01.020
پنج تا . ها ؟
00:09:03.960 --> 00:09:05.500
سپاه کارلان داره مياد
00:09:06.060 --> 00:09:08.940
پس گول نقشه نارسوس رو خوردن
00:09:09.370 --> 00:09:10.460
آره
00:09:10.460 --> 00:09:13.130
کارالن فکر کرده نقشش بدون عيب و ايراده
00:09:13.500 --> 00:09:15.600
و بدون هيچ شکي به اينجا اومده
00:09:16.150 --> 00:09:19.130
اين زمين براي چنين سپاه بزرگي حکم جهنم رو داره
00:09:19.510 --> 00:09:21.260
بالاخره ، قراره با کارالن روبرو بشم
00:09:21.890 --> 00:09:22.800
راحت نيستيد . نه ؟
00:09:23.570 --> 00:09:25.770
اگه بگم نه دروغ گفتم
00:09:28.420 --> 00:09:30.520
اما بايد انجامش بدم
00:09:31.220 --> 00:09:34.560
اعلياحضرت ، بهتره براي محافظت از خودتون بيشتر از يه شمشير داشته باشين
00:09:35.720 --> 00:09:38.830
چيز قابل داري نيست . ولي بهرحال کمان خوبيه
00:09:38.830 --> 00:09:40.280
لطفا قبولش کنين
00:09:40.890 --> 00:09:43.910
اگه من اين رو بگيرم ، تو خلع سلاح ميشي ، الم
00:09:43.910 --> 00:09:46.380
خواهش ميکنم نگران من نباشيد
00:09:46.380 --> 00:09:49.870
اين کمان مي تونه بجاي اين که من مراقب شما باشم ، مراقب شما باشه
00:09:52.940 --> 00:09:53.960
موفق باشيد
00:09:58.550 --> 00:10:00.610
ممنونم الم
00:10:14.610 --> 00:10:15.560
اونجاست !
00:10:15.560 --> 00:10:16.700
بالاي اون سخره !
00:10:19.170 --> 00:10:21.580
من اينجام ، کارلان
00:10:22.670 --> 00:10:28.870
نمي تونم همينجوري کنار وايستم و ببينم که داري مردم بي گناه رو قتل و عام مي کني
00:10:29.140 --> 00:10:31.840
ارسلان
00:10:36.870 --> 00:10:38.300
ارسلان !
00:10:38.300 --> 00:10:42.840
بکشيدش ! سرش يکصد هزار سکه طلا جايزشه
00:11:22.270 --> 00:11:23.170
حالت جا اومد ؟
00:11:23.850 --> 00:11:25.260
اون بالا چه خبره ؟
00:11:25.260 --> 00:11:26.590
نور بيشتري مي خوايم
00:11:26.850 --> 00:11:28.540
اونا چند نفرن ؟
00:11:31.760 --> 00:11:32.990
اون چي بود ؟
00:11:32.990 --> 00:11:34.350
اينجا چه خبره ؟
00:11:34.750 --> 00:11:39.190
هيچ چيزي ضعيف تر از يه گروه سواره نظام که روحيشون رو باختن نيست
00:11:39.400 --> 00:11:41.070
اونجا يه سربازه ! برين دنبالش !
00:11:41.070 --> 00:11:41.980
کجاست ؟
00:11:42.150 --> 00:11:44.450
اون مهم نيست ! به سمتي که رفت بزن !
00:11:46.750 --> 00:11:48.220
سربازا تووي جنگل مخفي شدن
00:11:48.230 --> 00:11:48.820
کجا ؟
00:11:49.050 --> 00:11:50.220
کماندار هم هستن !
00:11:50.220 --> 00:11:51.650
بزنين ! بزنين !
00:12:02.560 --> 00:12:03.840
اسب لوستانيايي !
00:12:11.610 --> 00:12:12.170
بدک نبود
00:12:12.560 --> 00:12:13.680
هنوز که چيزي نشونت ندادم
00:12:16.910 --> 00:12:19.380
کجان ؟ از کدوم گورستوني دارن ميان ؟
00:12:19.380 --> 00:12:20.890
محاصرمون کردن ؟
00:12:20.890 --> 00:12:22.440
يعني چند نفرن ؟
00:12:22.850 --> 00:12:24.920
يکصد تا ؟ دويست تا ؟
00:12:34.630 --> 00:12:35.820
داريوش !
00:12:35.820 --> 00:12:38.330
مرزبان داريوش داره به اين سمت حمله ميکنه !
00:12:38.460 --> 00:12:40.500
د-داريوش ؟
00:12:40.870 --> 00:12:41.580
چي کار کنيم ؟
00:12:42.300 --> 00:12:42.980
داريوش ؟
00:12:43.530 --> 00:12:44.500
ع-عقب نشيني !
00:12:46.500 --> 00:12:48.640
هي ! فرار نکنين !
00:12:49.610 --> 00:12:51.870
از اسمش استفاده کردم
00:12:51.870 --> 00:12:53.850
ولي واقعا فکر نمي کردم که اينقدر ازش بترسن
00:12:54.780 --> 00:12:58.380
بقيش با توئه ، داريوش
00:13:03.780 --> 00:13:05.350
باور نکردنيه ...
00:13:05.350 --> 00:13:06.870
دارن عقب نشيني مي کنن ...
00:13:07.260 --> 00:13:10.110
چند هزار نفر ، در برابر ما چند نفر ...
00:13:10.360 --> 00:13:11.360
گولمون زدن !
00:13:11.660 --> 00:13:14.220
عمدا کشوندنمون اينجا !
00:13:16.870 --> 00:13:18.620
لعنت بهت !
00:13:18.970 --> 00:13:20.370
برين کنار !
00:13:40.460 --> 00:13:43.520
کارلان ، مي خوام يه چيزي رو ازت بپرسم ...
00:13:44.050 --> 00:13:49.370
به عنوان يه مرزبان ... نه . به عنوان يه شواليه ي پارس ...
00:13:49.370 --> 00:13:51.910
هيچ کس حتي جرئت نداشت پشت سرت بگه بالا چشمت ابروئه
00:13:52.340 --> 00:13:55.120
پس چرا اينجوري به ما بخاطر لوستانيايي ها خيانت کردي ؟
00:13:55.940 --> 00:13:58.010
باورم نميشه اينقدر طماع باشي
00:13:58.010 --> 00:14:00.410
اگه دليل ديگه اي وجود داره ، التماست ميکنم . بهم بگوش !
00:14:01.310 --> 00:14:03.380
به نفعته که چيزي ندوني
00:14:04.580 --> 00:14:09.300
با اين فکر که من ، کارلان ، يه خائن هستم بمير
00:14:09.930 --> 00:14:12.300
پسر شوم آندراگوراس !
00:14:21.120 --> 00:14:22.050
داريوش !
00:14:22.300 --> 00:14:25.060
اعلياحضرت ، شما زيادي مهربون و رعوفيد
00:14:25.370 --> 00:14:28.310
لطفا بقيش رو به داريوش بسپريد
00:14:28.550 --> 00:14:29.230
باشه
00:14:31.390 --> 00:14:34.570
مرا مادرم نام ، مرگ تو کرد ، کارلان
00:14:35.090 --> 00:14:35.990
داريوش !
00:14:51.860 --> 00:14:53.090
داريوش !
00:15:20.820 --> 00:15:23.410
ديگه سربازا به حرفم گوش نميدن
00:15:24.490 --> 00:15:26.230
مي خواي فرار کني ، کارلان ؟
00:15:26.230 --> 00:15:29.830
اينقدر ذليل شدي که روي يه بچه شمشير مي کشي ؟
يعني تا اينقدر شرافتت رو از دست دادي ؟
00:15:30.530 --> 00:15:32.080
نوکر بي اختيار !
00:15:32.080 --> 00:15:34.080
جايگاهت رو بدون !
00:15:39.340 --> 00:15:40.890
برگشت ! نوبت منه !
00:15:54.190 --> 00:15:55.280
خيلي سرسختي
00:15:55.550 --> 00:15:56.990
نه ... هنوز نه !
00:16:22.050 --> 00:16:23.470
کارلان !
00:16:26.000 --> 00:16:26.950
کارلان !
00:16:27.590 --> 00:16:28.940
شاه کجاست ؟
00:16:32.420 --> 00:16:35.440
شاه آندراگوراس ...
00:16:36.370 --> 00:16:39.950
شاه زندست
00:16:40.370 --> 00:16:44.950
ولي تخت سلطنت رو از دست داده
00:16:45.540 --> 00:16:48.200
پادشاه حق دار بر تخت خواهد نشست
00:16:48.650 --> 00:16:50.810
پادشاه ... بر حق ؟
00:16:53.250 --> 00:16:54.080
کارلان !
00:16:55.290 --> 00:16:56.410
نمير ...
00:16:56.880 --> 00:16:59.410
کارلان ، تو نبايد بميري !
00:17:08.130 --> 00:17:10.230
يه زن ، يه بچه ...
00:17:10.870 --> 00:17:13.470
و اوني که توي راه زيرزميني بودش ...
00:17:14.840 --> 00:17:21.040
فکرشم نمي کردم اون حروم زاده هم بهش ملحق بشه ...
00:17:23.110 --> 00:17:26.620
به خدا سوگند که اين پرنس ...
00:17:26.620 --> 00:17:28.310
نمير ، کارلان !
00:17:28.310 --> 00:17:29.280
زنده بمون !
00:17:34.560 --> 00:17:39.130
نمي تونم ... از دستور شما اطاعت کنم !
00:17:50.020 --> 00:17:50.940
اعلياحضرت
00:17:51.300 --> 00:17:54.150
ظاهرا شاه آندراگوراس هنوز زندن
00:17:54.670 --> 00:17:55.520
پدرم ؟
00:17:55.710 --> 00:17:58.990
اما متاسفانه نتونستيم چيز ديگه اي بفهميم
00:17:59.720 --> 00:18:02.280
پدرم زندست ؟
00:18:02.590 --> 00:18:06.660
اعلياحضرت ، اگه ايشون واقعا زنده باشن ، يه روزي حتما خواهيد ديدشون
00:18:06.660 --> 00:18:09.890
اگه سپاه لوستانيايي اونو تا الآن زنده نگه داشتن ...
00:18:09.890 --> 00:18:11.520
حتما دليل موجهي دارن
00:18:12.130 --> 00:18:15.010
و مسلما سعي مي کنن تا جايي که مي تونن به ايشون صدمه اي نرسونن
00:18:15.450 --> 00:18:16.830
آره
00:18:28.310 --> 00:18:30.740
اعلياحضرتا ... وارث تاج و تخت پادشاهي
00:18:30.740 --> 00:18:33.910
بنده ي حقير را از اينکه تا قبل از اين خود را معرفي نکردم عفو بفرماييد
00:18:33.910 --> 00:18:35.430
نام من فرنگيز است
00:18:35.750 --> 00:18:39.590
من در خوزستان به عنوان کاهنه در خدمت ميترا هستم
00:18:39.590 --> 00:18:43.390
و بخاطر وصيت کاهن اعظم به اينجا آمده ام
00:18:43.390 --> 00:18:46.160
خيلي ازتون ممنونم ، فرنگيز
00:18:46.160 --> 00:18:48.690
شما منو اون موقع نجات دادين
00:18:49.280 --> 00:18:49.950
و شما ؟
00:18:50.370 --> 00:18:53.040
من از پايتخت سلطنتي ، اکباتان فرار کردم
00:18:53.040 --> 00:18:56.840
به اميد اينکه شايد لياقت خدمت در بارگاه اعلياحضرت رو پيدا کنم
00:18:58.210 --> 00:18:59.350
اعلياحضرتا ...
00:18:59.350 --> 00:19:03.910
زماني که من فرار کردم ، بانو تهمينه در سلامتي کامل به سر مي بردند
00:19:03.910 --> 00:19:05.970
جون من ؟ خواهش مي کنم هر چي ميدوني بهم بوگو !
00:19:06.620 --> 00:19:10.120
اگه سپاه کارلان برگرده تو بد دردسري مي افتيم
00:19:10.120 --> 00:19:11.630
بايد بريم يه جاي ديگه
00:19:11.630 --> 00:19:13.100
لطفا يکم دندون رو جيگر بذار ، نارسوس
00:19:13.720 --> 00:19:15.830
از فرنگيز يه درخواستي دارم
00:19:16.830 --> 00:19:20.860
امکانش هست که بخاطر مرگ کارلان و افرادش دعا بخوني ؟
00:19:25.900 --> 00:19:28.860
مطمئنا بعضياشون توي اکباتان خانواده داشتن
00:19:29.640 --> 00:19:31.990
با اين حال ، توي اين خيانت دست داشتن
00:19:31.990 --> 00:19:34.610
حتما دليلي داشتن
00:19:34.970 --> 00:19:37.610
ميترا هم الاهه يه عهد و پيمانه
00:19:37.610 --> 00:19:38.920
هم الاهه يه جنگ
00:19:38.920 --> 00:19:41.940
لطفا ، شعر سوگي (مرثيه) در وصف مرگ سلحشوران بخون
00:19:43.010 --> 00:19:44.460
هر طور مايليد
00:19:56.600 --> 00:19:59.100
سوگواري براي يه مشت خائن ...
00:19:59.100 --> 00:20:01.270
عجب پرنس لوس و از دنيا بي خبري
00:20:01.970 --> 00:20:04.530
اگه درباريا همشون همينجورين ، بعيد نيست که چرا اکباتان سقوط کرد
00:20:05.510 --> 00:20:06.970
خب ... اقلا فعلا مي تونم
00:20:06.970 --> 00:20:10.810
کنار سرکار خانم فرنگيز بمونم ...
00:20:10.810 --> 00:20:14.680
اگر هم اوضاع ناجور شد مي تونم خيلي سريع فلنگ رو ببندم و الفرار
00:20:14.680 --> 00:20:15.740
از ديدنت خوش وقتم
00:20:17.350 --> 00:20:19.420
از چهارتا شديم شيش تا . ها ؟
00:20:19.420 --> 00:20:23.030
خوب ، يه مقدار قدرت نظاميمون بيشتر شد
00:20:23.030 --> 00:20:25.540
اما واقعا ميشه به اونا اعتماد کرد ؟
00:20:25.540 --> 00:20:26.550
مخصوصا اون يارو پسره
00:20:27.000 --> 00:20:29.070
مهارتش که خيلي جالبه
00:20:29.070 --> 00:20:31.800
اگه بگيم ارتش لوستانيا سيصد هزار نفره ...
00:20:31.800 --> 00:20:34.670
ميشه حدودا پنجاه هزار دشمن در عوض هرکدوممون
00:20:34.670 --> 00:20:36.810
حالا اعتماد کردن بهش ساده تر نشد ؟
00:20:37.140 --> 00:20:41.280
من که يم تونم از پس پنجاه هزار تا بر بيام
00:20:41.280 --> 00:20:44.310
بالاخونش رو داده رهن
00:20:44.750 --> 00:20:47.020
پس حالا يه نياز ديگه پيدا مي کنيم
00:20:47.020 --> 00:20:49.700
بايد بفهميم ملکه و شاه کجا هستن
00:20:50.320 --> 00:20:52.420
چطوره بريم به اکباتان ؟
00:21:29.000 --> 00:22:56.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.