WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:06.918 --> 00:00:09.378
پايتخت سلطنتي اکباتان
00:00:08.510 --> 00:00:10.890
ژنرال خارجي پادشاهي لاستنيا
ماسک نقره اي
00:00:15.810 --> 00:00:17.070
چي شده؟
00:00:17.471 --> 00:00:19.931
بايد من رو ببخشيد
00:00:19.931 --> 00:00:23.910
بعد از بالا آمدن مه در آتروپاتن
00:00:21.910 --> 00:00:24.980
من هنوز در حال برگردوندن قدرتم هستم
00:00:27.400 --> 00:00:30.110
خب حالا براي چه موضوعي منو خبر کردي؟
00:00:33.119 --> 00:00:35.119
کرلان مرده
00:00:35.589 --> 00:00:38.739
دوستاي ارسلان اونو کشتن
00:00:39.119 --> 00:00:45.258
اينکه جنازه هاشون در فضاي باز روي زمين بمونه
....حتي براي يک خائن هم ناگواره
00:00:45.258 --> 00:00:46.748
اون خيلي بدبخت بود
00:00:49.968 --> 00:00:54.928
من شاگراي خودم رو براي خدمت به تو آموزش ميدم
00:00:55.598 --> 00:00:58.807
ولي مسائل رو اشتباه برداشت نکن ماسک نقره اي
00:00:59.097 --> 00:01:04.777
خورشيد پارس
فقط براي تو نمي تابه
00:01:23.335 --> 00:01:27.205
boku no kotoba janai kitto kore wa bokutachi no kotoba da
00:01:23.335 --> 00:01:27.205
Ini bukanlah perkataanku saja, tapi ini pastilah perkataan kami.
00:01:27.205 --> 00:01:32.215
sekaijuu ga hidari te shika nakerya migi te wo kakusu yatsura ni wa naruna
00:01:27.205 --> 00:01:32.215
Jika seisi dunia menyembunyikan tangan kirinya, jangan menjadi bajingan dengan menyembunyikan tangan kanan.
00:01:32.215 --> 00:01:36.884
kono ao no saki ni nani mo nai kidzuita hi kara sora miagenai
00:01:32.215 --> 00:01:36.884
Tak ada apa pun di langit biru itu,
saat menyadarinya kuberhenti menatapnya.
00:01:36.884 --> 00:01:39.224
soko nashi numa ni hora soko ga atte
00:01:36.884 --> 00:01:39.224
Melihatnya bagaikan rawa kematian di dasar sana
00:01:39.224 --> 00:01:42.014
ima mo nao kegareiku kono machi ja
00:01:39.224 --> 00:01:42.014
bahkan saat ini di kota yang berkembang semakin tercemar.
00:01:42.014 --> 00:01:46.063
tada kuuki dake wo suou to shitatte
00:01:42.014 --> 00:01:46.063
Hanya dengan menghirup udara sekitar
00:01:46.063 --> 00:01:49.393
warui mono mo issho ni suikonde shimau
00:01:46.063 --> 00:01:49.393
pada akhirnya 'kan bernapas dengan hal buruk juga.
00:01:51.523 --> 00:01:54.363
itsumo ushinatte satte
00:01:51.523 --> 00:01:54.363
Selalu kehilangan, 'tuk meninggalkannya
00:01:54.363 --> 00:01:56.233
taerarenai mono nante
00:01:54.363 --> 00:01:56.233
sungguh hal yang tak tertahankan.
00:01:56.233 --> 00:02:01.362
kono te ni wa tsukuranu you ni to ikitekita bokura no te ni
00:01:56.233 --> 00:02:01.362
Berusaha hidup 'tuk menjaga tangan ini bebas dari
hal tersebut, tapi ini tetaplah tangan kami.
00:02:03.742 --> 00:02:08.452
kidzukeba mou kokoro ni aishinuku beki mono bakari
00:02:03.742 --> 00:02:08.452
Sebelum kumengerti isi hati ini
penuh dengan hal yang aku cintai seutuhnya.
00:02:10.711 --> 00:02:13.291
itsumo ushinatte satte
00:02:10.711 --> 00:02:13.291
Selalu kehilangan, 'tuk meninggalkannya
00:02:13.291 --> 00:02:15.421
taerarenai mono sae
00:02:13.291 --> 00:02:15.421
bahkan tak tertahankan.
00:02:15.421 --> 00:02:20.301
mamorezuni kuyamu dake no hibi ni ikite itaku wa nai kara
00:02:15.421 --> 00:02:20.301
Karena aku tak ingin hari-hariku
diliputi penyesalan tanpa mempertahankannya.
00:02:22.720 --> 00:02:24.010
motto tsuyoku naru yo
00:02:22.720 --> 00:02:24.010
Dan menjadi lebih kuat.
00:02:24.010 --> 00:02:29.100
kore wa boku no kotoba janai bokura no kotoba
00:02:24.010 --> 00:02:29.100
Ini bukanlah perkataanku, tapi perkataan kami.
00:02:37.629 --> 00:02:40.859
قسمت نه
00:02:37.629 --> 00:02:40.859
قسمت نه
00:02:42.279 --> 00:02:47.158
با توجه به حرفاي آخر کرلان،شاه آندراگوراس هنوز زنده است
00:02:47.158 --> 00:02:50.498
نارسس و داريون کارها را با ارسلان تقسيم کردند
00:02:50.498 --> 00:02:54.488
و شروع به گشتن پايتخت سلطنتي
براي پيدا کردن شاه کردند
00:02:56.657 --> 00:02:58.497
همه چي بهم خورده
00:02:58.877 --> 00:02:59.767
آره
00:03:00.347 --> 00:03:02.517
بدم مياد اعلي حضرت اينها رو ببينه
00:03:07.507 --> 00:03:10.016
شاه لاستنيا
00:03:19.056 --> 00:03:20.526
تهمينه دونو
00:03:23.015 --> 00:03:25.525
ملکه پارس
00:03:31.205 --> 00:03:32.704
حالتون خوبه؟
00:03:32.704 --> 00:03:35.804
چيزي نياز داريد؟
راحت باشيد به من بگيد
00:03:35.804 --> 00:03:37.404
نمي زارم منتظر بمونين
00:03:42.174 --> 00:03:46.313
امروز چيزاي خوبي آوردم
00:03:46.313 --> 00:03:47.683
سال جديد نزديکه
00:03:47.683 --> 00:03:51.673
من سبک خودمو دارم
نه به عنوان شاه بلکه به عنوان امپراطور
00:03:52.163 --> 00:03:55.353
امپراطور،امپراطوري لاستنياي جديد
00:03:56.493 --> 00:04:00.382
....موضوعي که در دست اقدامه تهمينه دونو
00:04:01.772 --> 00:04:05.512
!مردم ميگن که يه امپراطور بايد يه امپراطريس داشته باشه
00:04:10.411 --> 00:04:12.941
منم فکر ميکنم درسته
00:04:18.791 --> 00:04:21.090
چيزي هست که دوست داشته باشي؟
00:04:22.950 --> 00:04:25.920
برادر شاه،وزير اعظم پادشاهي لاستنيا
و فرمانده ارتش
00:04:26.620 --> 00:04:30.440
اون کافراي لعنتي
!به خداي يالدابات ايمان نمي يارن
00:04:30.460 --> 00:04:33.879
راهب معتقد به يالدابات
00:04:30.810 --> 00:04:33.919
!چرا اعلي حضرت اون زن رو به آتش نميکشه؟
00:04:37.449 --> 00:04:40.559
اينوسنتيس هفتم ،شاه لاستنيا
00:04:40.559 --> 00:04:43.849
شاه پارس آندراگوراس رو اعدام نکرده
00:04:43.849 --> 00:04:46.728
حتي ملکه تهمينه رو هم اعدام نکرده
00:04:46.728 --> 00:04:50.098
....راهب بودان صبرش رو از دست داد
00:04:50.098 --> 00:04:54.938
... و بيش از دوازه ميليون سند متني
...تاريخي پارس رو آتش زد
00:04:54.938 --> 00:04:59.317
که در کتابخانه پارس جمع آوري شده بودند
00:04:59.557 --> 00:05:02.147
!آتش را روشن کنيد!بسوزونيدشون
00:05:08.037 --> 00:05:10.216
....اينکارو نکنين!اينها گنجينه پارس هستن
00:05:10.216 --> 00:05:11.286
!برو عقب!برو عقب
00:05:11.606 --> 00:05:13.386
!بسوزونديش!بسوزونيدش
00:05:13.386 --> 00:05:15.416
!اينها شيطان هستن،متون کافران
00:05:15.746 --> 00:05:20.416
!نابودشون کنيد!تا آخرين دونه اش رو بيارين و بسوزونيد
00:05:24.155 --> 00:05:25.655
....راهب اعظم
00:05:26.655 --> 00:05:28.555
شايد اينها اسناد کافران باشن
00:05:28.555 --> 00:05:32.425
.....ما بايد چنين اسناد با ارزشي رو توي آتش بزاريم
00:05:32.425 --> 00:05:35.054
بدون اينکه اونا رو بازرسي کنيم؟
00:05:35.054 --> 00:05:37.224
....حتي اگه بايستي نابود بشن باز هم ارزش زيادي
00:05:37.424 --> 00:05:38.634
!کافر شدي
00:05:38.634 --> 00:05:42.434
!دنيا تنها به کتاب مقدس يالدابات نياز داره
00:05:42.434 --> 00:05:45.533
نوشته هايي که به امر شيطان
مکتوب شده بايد نابود بشه
00:05:45.533 --> 00:05:48.173
....ولي حتي متون پزشکي رو هم آتش زديد
00:05:48.353 --> 00:05:49.443
!ساکت
00:05:49.783 --> 00:05:52.903
....اونهايي که از صميم قلب خداي يالدابات رو عبادت ميکنن
00:05:52.903 --> 00:05:54.963
!به گناه و معصيت نمي افتند
00:05:56.753 --> 00:06:00.992
اونهايي که بزر شيطان درونشان رشد ميکند
00:06:00.992 --> 00:06:03.312
!خداوند اونها رو تنبيه خواهد کرد
00:06:08.392 --> 00:06:11.221
هر چند اون حاکم سرزمين باشه
00:06:11.221 --> 00:06:13.511
اگر قصد و نيت شيطاني به سرش بزنه
00:06:13.511 --> 00:06:15.261
....مثل ازدواج با اون زن کافر
00:06:15.261 --> 00:06:22.020
بلا و مصيبت به دل همه مي افته و
!خدا هم اون متکبر ها رو مجازات ميکنه
00:06:22.230 --> 00:06:25.540
!اونهايي که شيطان در قلبشون رخنه کرده،توبه کن
00:06:29.410 --> 00:06:32.320
گرفتن پول و چيزهاي ارزشمند يه جيز ساده ان
00:06:32.320 --> 00:06:34.029
....ولي سوزوندن تمدن ما
00:06:34.459 --> 00:06:37.149
اين وراي وحشي گريه
00:06:36.779 --> 00:06:39.409
!آتش بزنيد!اتش بزنيد!بسوزونيد
00:06:37.149 --> 00:06:38.529
!اينها يه مشت ميمون هستن
00:06:40.069 --> 00:06:44.019
بزار اون جونور بودان رو من بکشم
00:06:44.019 --> 00:06:46.948
شاه وو برادرش رو مي سپرم به تو
00:06:48.158 --> 00:06:49.668
باشه
00:06:57.407 --> 00:07:00.017
من اينجام فرنگيس دونو
00:07:03.127 --> 00:07:05.067
همه چي تو جاده اصلي مرتبه؟
00:07:05.507 --> 00:07:07.547
خب هيچ خبري نيست
00:07:07.547 --> 00:07:08.417
!واي
00:07:08.417 --> 00:07:11.026
اينطوري شد چون من گرسنه ام
00:07:11.806 --> 00:07:15.446
تو فکر منو خوندي
فرنگيس دونو
00:07:15.446 --> 00:07:18.946
فکر کنم ماها با هم يه ارتباط نامرئي خاص داريم
00:07:19.226 --> 00:07:21.535
الام اينا رو آماده کرده
00:07:21.535 --> 00:07:21.905
چي؟
00:07:22.705 --> 00:07:23.965
خب خب بي خيال
00:07:23.965 --> 00:07:26.265
به خاطر اين همه شب نگهباني حتما خسته اي
من به جاي تو ميرم
00:07:26.265 --> 00:07:28.535
نه نه نياز نيست
00:07:29.085 --> 00:07:31.305
اين تنها جاده ايه که به دهکده ميرسه
00:07:31.305 --> 00:07:33.734
اينکه وايسي و نگاش کني که کاري نداره
00:07:33.734 --> 00:07:35.674
....به لطف همين الان يه کم وقت دارم
00:07:35.674 --> 00:07:39.094
تا يه شعر به شما تقديم کنم فرنگيس دونو
00:07:39.374 --> 00:07:40.234
....لطفا گوش کنين
00:07:40.234 --> 00:07:42.094
اوه اوه اوه کجا مي رين؟
00:07:42.874 --> 00:07:45.963
اگه موضوع اينه ازتن ميخوام صريح تر رفتار کنيد
00:07:46.303 --> 00:07:50.973
ولي احساسات من سراسر اين جنگل رو در بر گرفته
00:07:51.463 --> 00:07:53.973
خيلي بد ميشه که جنگل دچار مسموميت بشه
00:08:04.012 --> 00:08:08.092
فکر ميکني داريون و نارسس
به اکباتان رسيدن؟
00:08:08.092 --> 00:08:08.742
بله
00:08:09.341 --> 00:08:12.101
پيدا کردن جاي پدر و مادر
00:08:12.101 --> 00:08:13.941
....خيلي مهمه ولي
00:08:13.941 --> 00:08:16.241
....اونها الان وسط سربازاي لاستنيايي هستن
00:08:16.911 --> 00:08:19.251
....هر قدرم آدماي توانايي باشن
00:08:19.641 --> 00:08:22.010
البته احتياجي نيست که من چيزي بگم
00:08:22.620 --> 00:08:25.890
ولي نيازي نيست شما
خودتون رو نگران کنين اعلي حضرت
00:08:26.350 --> 00:08:28.100
..... درسته ولي
00:08:28.100 --> 00:08:30.630
وقتي تويپايتخت سلطنتي بودي
با خطر روبرو نشدي؟
00:08:36.599 --> 00:08:41.189
....اوه نه برعکس اون دوتا،رويارويي من چيز خاصي نبود
00:08:42.259 --> 00:08:44.339
اعلي حضرت ميرم آب بيارم
00:08:44.739 --> 00:08:46.238
خب منم ميام
00:08:46.628 --> 00:08:48.998
نه لطفا همينجا بمونين اعلي حضرت
00:08:49.438 --> 00:08:52.288
تو براي خودت بارها سفر کردي
00:08:52.738 --> 00:08:56.028
تازه دوتايي کار کردن خيلي بهتره
00:08:56.808 --> 00:08:58.397
ديگه انتخابي برام نذاشتين
00:09:02.237 --> 00:09:03.037
بفرماييد
00:09:04.687 --> 00:09:07.757
....فکر ميکردم به پايتخت سلطنتي رسيديم
00:09:07.757 --> 00:09:11.106
ولي حالا دارن مارو مي فرستن واسه مراقبت زا سينت امانوئل
00:09:11.106 --> 00:09:14.086
قسم ميخورم!شنيدم که
ميگن اون يه فرمانده خيلي خيلي جديه
00:09:14.086 --> 00:09:15.076
صداتو ميشنوه
00:09:16.406 --> 00:09:19.306
لا اقل تو اين دهکده يه کم استراحت کنيم
00:09:19.666 --> 00:09:21.375
!يالا!بيشتر برام بيارين
00:09:30.205 --> 00:09:31.485
انگار کسي اين اطراف نيست
00:09:31.485 --> 00:09:32.445
بيا عجله کنيم
00:09:34.594 --> 00:09:37.864
خدا رو شکر انگار هنوز خشک نشده
00:09:39.654 --> 00:09:40.724
درسته
00:09:40.724 --> 00:09:42.214
....اعلي حضرت بزارين من
00:09:42.214 --> 00:09:44.754
....حتي منم ميتونم آب بکشم بيرون
00:09:47.353 --> 00:09:48.123
!اعلي حضرت
00:09:48.753 --> 00:09:49.913
حالتون خوبه؟
00:09:49.913 --> 00:09:51.353
آره خوبم
00:09:51.353 --> 00:09:52.753
....مهم تر از اون
00:09:53.603 --> 00:09:56.573
....متاسفم،سطل رو انداختم
00:09:58.292 --> 00:10:01.632
مشکلي نيست خودم ميرم و يه
جاي بهتر پيدا ميکنم
00:10:02.612 --> 00:10:04.632
شما همين جا بمونين اعلا حضرت
00:10:08.232 --> 00:10:09.391
...منم ميخوام
00:10:23.660 --> 00:10:26.320
منم بايد يه کم بدرد بخورم
00:10:26.320 --> 00:10:28.930
الان هيچي نيستم جز يه بار اضافي
00:10:29.570 --> 00:10:30.790
!لطفا اينکارو نکنين
00:10:32.480 --> 00:10:34.769
اگه جون دخترت برات ارزش داره
00:10:34.769 --> 00:10:37.169
جنگ راه ننداز و
!هر چيز گرون قيمتي داري بده بياد
00:10:37.429 --> 00:10:38.429
!نه
00:10:38.429 --> 00:10:41.589
....قبلا هر چي داشتم به سربازاي لاستنيايي دادم
00:10:41.589 --> 00:10:42.809
!حتي مذهبم رو هم عوض کردم
00:10:42.809 --> 00:10:45.118
!الان همه چيزي که دارم دخترمه
00:10:45.118 --> 00:10:46.238
!دروغ نگو
00:10:46.238 --> 00:10:47.338
!راسته
00:10:47.338 --> 00:10:49.518
جون دخترت برات ارزش نداره؟
00:10:49.518 --> 00:10:50.888
!اينکارو نکنين
00:10:51.588 --> 00:10:52.218
عجله کن
00:10:52.518 --> 00:10:53.588
!خواهش ميکنم
00:10:53.588 --> 00:10:54.358
!وگرنه ميکشمش
00:10:54.358 --> 00:10:55.568
!خواهش ميکنم
00:10:55.178 --> 00:10:56.138
يالا هر چي داري بيار اينجا
00:10:56.138 --> 00:10:57.807
!دخترم رو برگردونين
00:10:58.367 --> 00:10:59.507
!خواهش ميکنم
00:11:01.357 --> 00:11:02.807
!عجله کن
00:11:03.507 --> 00:11:04.327
!تمومش کنين
00:11:04.687 --> 00:11:05.997
تو ديگه کي هستي؟
00:11:08.157 --> 00:11:09.316
!بزار بره
00:11:09.556 --> 00:11:12.046
چي؟با خودت چي فکر کردي که
با اين اومدي؟
00:11:12.046 --> 00:11:14.446
ميخواي باهامون جنگ کني؟
00:11:15.106 --> 00:11:17.456
اگه ولش کنين بره
بهتون آسيبي نمي رسونم
00:11:17.966 --> 00:11:21.705
چي گفتي؟مي فهمي اينجا چه خبره؟هاه؟
00:11:21.705 --> 00:11:22.565
!وايسا
00:11:24.455 --> 00:11:25.915
!دارين چيکار ميکنين؟
00:11:25.915 --> 00:11:27.095
!ايتوئل ساما
00:11:27.505 --> 00:11:30.045
دارين به اين شيوه وحشيانه رفتار مي کنين
00:11:30.045 --> 00:11:33.094
!اونم جلوي خداي يالدابات؟
00:11:34.454 --> 00:11:35.414
!برگردين به واحدتون
00:11:41.064 --> 00:11:42.224
!شما دو تا هم برين
00:11:46.073 --> 00:11:48.483
تا کي ميخواي اونو دستت بگيري؟
00:11:51.443 --> 00:11:53.113
تو!ممکنه؟
00:11:57.422 --> 00:11:58.402
!اوه
00:11:58.822 --> 00:11:59.982
!خودتي
00:12:00.212 --> 00:12:03.792
!بچه ولدار
00:12:00.212 --> 00:12:03.792
!سرباز لاستنيايي؟
00:12:07.722 --> 00:12:09.461
خوشحالم که زنده اي
00:12:09.781 --> 00:12:12.461
فکر ميکردم حتما الان مردي
00:12:14.111 --> 00:12:15.341
خب يجوري قصر در رفتم
00:12:15.701 --> 00:12:17.551
تو حتي بلد نيستي درست بجنگي
00:12:17.551 --> 00:12:20.001
هنوزم ميخواي به اون خانواده
پولدار کمک کني؟
00:12:20.001 --> 00:12:21.950
واقعا که ساده اي
00:12:22.420 --> 00:12:23.300
....اوه نه
00:12:23.850 --> 00:12:26.020
براي رفتار مردانم
معذرت ميخوام
00:12:26.430 --> 00:12:28.220
اونها مرداي تو هستن؟
00:12:28.600 --> 00:12:30.730
آره الان يه دسته با خودم دارم
00:12:31.290 --> 00:12:33.419
الان موقعيتمون جوريه که ازمون خواستن برگرديم
00:12:33.949 --> 00:12:35.989
!الان ديگه نمي توني ما رو برده کني
00:12:36.999 --> 00:12:39.989
نمي خواستم شماها....برده بشين
00:12:40.239 --> 00:12:43.629
حتي اگرم تو نخواي !آندراگوراس و ارسلان اينکارو ميکردن
00:12:43.629 --> 00:12:46.198
تازه اونا رهبراي اين کافراي وحشي هستن
00:12:46.198 --> 00:12:48.798
من شنيدم اونها دو تا شاخ دارن
00:12:48.798 --> 00:12:52.668
!دهنشون تا گوش هاشون ميرسه و دم هاي سياه دارن
00:12:56.808 --> 00:12:59.337
....بيشتر مردم نادان پارس توبه کردن
00:12:59.337 --> 00:13:02.137
......و به خداي يالدابات ايمان آوردند
00:13:03.077 --> 00:13:06.627
اگر من نتونم به خداي تو اعتقاد پيدا کنم
00:13:06.627 --> 00:13:07.097
چيکار ميکني؟
00:13:07.517 --> 00:13:10.146
!چي؟همچين چيزي غيرممکنه
00:13:10.146 --> 00:13:11.736
وقتي به خداي بالدابات اعتقاد داشته باشي
00:13:11.736 --> 00:13:13.956
ميتوني عظمت و شکوه اون رو ببيني
00:13:18.186 --> 00:13:19.946
.....معني اصلي يالدابات
00:13:19.946 --> 00:13:24.235
توي لاستنياي قديم
جهالت مقدس بوده
00:13:26.345 --> 00:13:27.515
ميدوني داريون؟
00:13:27.995 --> 00:13:31.655
اونها به اين دليل به پارس حمله کردن که
....کتاب مقدسشون ميگه
00:13:31.655 --> 00:13:34.334
...سرزمين هاي زيبا و ثروتمند...
00:13:34.334 --> 00:13:39.044
همه متعلق به پيروان يالدابات هستن
00:13:39.394 --> 00:13:41.414
چه به خودشون ميرسن
00:13:41.844 --> 00:13:45.643
.... خب اين خداي خودخوانده
00:13:45.643 --> 00:13:47.713
لاستنيايي ها کاملا بهش اعتقاد دارن؟
00:13:47.713 --> 00:13:50.483
آره ،اعتقاد داشته باشن يا نه
00:13:50.483 --> 00:13:55.183
....فقط وانمود ميکنن که اعتقاد دارن کارشون رو تنها با حمله انجام ميدن
00:13:56.593 --> 00:13:59.292
با اينکه گفتي تمام مردان با هم برابرن
00:13:59.292 --> 00:14:00.982
چرا به اکباتان حمله کردي؟
00:14:01.252 --> 00:14:01.942
چي؟
00:14:02.372 --> 00:14:05.032
اگه ميگي سيستم برده داري پارس
تبعيض نژاديه
00:14:05.032 --> 00:14:07.352
رفتار وحشيانه سربازاي لاستنيا با مردم پايتخت چيه؟
00:14:07.352 --> 00:14:08.322
چطور اين رو توضيح ميدي؟
00:14:08.632 --> 00:14:11.341
!چي داري واسه خودت ميگي؟
00:14:11.341 --> 00:14:13.951
پارسيها کافرن
!باهاشون جور ديگه اي رفتار ميشه
00:14:14.171 --> 00:14:16.881
....اونها تعاليم خداي يالدابات رو پيروي نمي کنن
00:14:17.131 --> 00:14:18.331
!پس حق زنده موندن ندارن
00:14:18.911 --> 00:14:20.251
اين حرفت تناقض نداره؟
00:14:20.251 --> 00:14:21.350
!چي؟
00:14:22.640 --> 00:14:24.610
....يکي پيدا کردم اعلي
00:14:28.500 --> 00:14:31.220
!وايسا!اون يه دوست قديميه
00:14:31.540 --> 00:14:32.340
دوست ؟
00:14:32.720 --> 00:14:33.889
من دوست نيستم
00:14:34.529 --> 00:14:35.589
نيستي؟
00:14:35.999 --> 00:14:37.599
!در هر حال دشمن نيست
00:14:43.019 --> 00:14:46.958
اون موقع که تو رو گروگان گرفته بودم
گذاشتي به سلامت فرار کنم
00:14:46.958 --> 00:14:47.938
براي اون موقع ممنونم
00:14:48.628 --> 00:14:50.838
اگه ميخواي زنده بموني
کار خطرناکي نکن
00:14:53.178 --> 00:14:55.698
ميخواستم يه چيز ديگه هم ازت بپرسم
00:14:55.978 --> 00:14:57.527
ها؟چي؟
00:14:59.267 --> 00:15:03.417
اون برده هاي لاستنيايي که با من بودن
رو يادته؟
00:15:09.756 --> 00:15:11.516
...دوستات
00:15:11.516 --> 00:15:12.876
کشته شدن
00:15:16.096 --> 00:15:17.126
که اينطور
00:15:25.215 --> 00:15:28.275
اون رو بخون و به يالدابات ايمان بيار
00:15:40.244 --> 00:15:41.654
خودم رو واسه اين آماده کردم
00:15:42.244 --> 00:15:46.123
ولي اينکه مي بينم سربازاي لاستنيايي اينجا واسه خودشون جا خوش کردن
00:15:46.123 --> 00:15:48.163
شکست بدمون رو يادم مياره
00:15:48.463 --> 00:15:50.913
خب حالا چطور بايد از اينجا بريم؟
00:15:51.453 --> 00:15:52.603
...بزار ببينم
00:15:52.603 --> 00:15:56.583
مثلا ميتونيم به نام شاهزاده تمام برده ها رو آزاد کنيم
00:15:56.583 --> 00:15:58.922
و برده داري رو از بين ببريم
00:15:59.332 --> 00:16:01.402
حتي اگه يکي از ده تا هم کنارمون باشه
00:16:01.402 --> 00:16:04.552
ميتونيم يه ارتش پانصد هزار نفره
راه بندازيم
00:16:04.552 --> 00:16:07.812
ولي براي اينکار بايد شايستگي نشون بديم
00:16:07.812 --> 00:16:09.042
فهميدم
00:16:11.081 --> 00:16:12.501
هرچند اگه اون اتفاق بيفته
00:16:12.501 --> 00:16:14.821
نمي تونيم خيلي از برده ها انتظار داشته باشيم کنارمون بمونن
00:16:14.821 --> 00:16:16.561
به عنوان رعيت و ارباب
00:16:17.361 --> 00:16:22.230
حتي اگه ما برده ها رو آزاد کنيم
همه چيز ممکنه خيلي خوب پيش نره
00:16:23.210 --> 00:16:25.440
اتفاقاي بعدش سخت تر خواهند بود
00:16:26.140 --> 00:16:29.950
اين فقط با توسط و پشت يه ميز نشستن به ثمر نميشينه
00:16:34.639 --> 00:16:37.369
!هي!برو کنار!احمق کودن
00:16:37.509 --> 00:16:40.009
!ميدوني با کي در افتادي؟
00:16:40.009 --> 00:16:42.089
.... من به اران کرلان خدمت ميکنم
00:16:43.969 --> 00:16:44.949
.... دا
00:16:47.408 --> 00:16:49.018
!داريون
00:16:49.358 --> 00:16:51.518
....بدون اينکه باهات بجنگه در رفت
00:16:51.518 --> 00:16:54.338
با توجه به توانايي اش کار خوبي کرد
00:16:55.078 --> 00:16:55.598
بريم دنبالش؟
00:16:56.788 --> 00:16:59.257
من تنها ميرم
00:17:24.635 --> 00:17:26.145
ميدونستم!اين نارسسه
00:17:28.015 --> 00:17:31.005
!بخاطر شماها!الان ما جايي براي رفتن نداريم
00:17:31.885 --> 00:17:35.384
قبل از مرگت جاي شاهزاده ارسلان رو بهمون بگو
00:17:43.354 --> 00:17:46.693
فکر کردين حتي اگه تنها باشم
ميتونين باهام بجنگين؟
00:17:54.413 --> 00:17:58.202
چطوره قبل از مردنت بگي شاه آندراگوراس کجاست؟
00:17:58.202 --> 00:18:00.182
!نمي دونم
00:18:01.402 --> 00:18:03.502
!واقعا نمي دونم!راست ميگم
00:18:03.502 --> 00:18:06.712
!جونم رو دوست دارم
!دارم بهتون راست ميگم
00:18:07.082 --> 00:18:09.531
ميتوني شايعات رو هم بگي
00:18:09.531 --> 00:18:11.621
بخاطر خودت،هر چي مي دوني رو بگو
00:18:11.971 --> 00:18:14.251
شاه آندراگوراس زنده است
00:18:14.251 --> 00:18:15.331
اينو ميدونيم
00:18:15.331 --> 00:18:17.771
انگاري يه جايي زنداني اش کردن
00:18:17.771 --> 00:18:21.970
کرلان ساما فقط به اونايي که خيلي بهش نزديک بودن جاشو گفت
00:18:22.480 --> 00:18:25.570
حتي ژنرال هاي لاستنيايي
هم چيزي نمي دونن
00:18:26.170 --> 00:18:27.610
ملکه تهمينه چطور؟
00:18:27.610 --> 00:18:31.610
اون قراره با شاه اينوسنتيس هفتم شاه لاستنيا ازدواج کنه
00:18:31.610 --> 00:18:34.409
از سربازاي لاستنيايي اينا رو شنيدم
00:18:34.409 --> 00:18:36.409
اونا ميگن شاه در يک نگاه
عاشقش شده
00:18:39.719 --> 00:18:42.409
زيبايي ملکه چيز خطرناکيه
00:18:42.969 --> 00:18:44.119
ولي حالا چيکار کنيم؟
00:18:44.789 --> 00:18:47.368
حتي با وجود اينکه شاه زنده است
00:18:47.368 --> 00:18:50.128
ممکنه از شنيدن خبر
اين ازدواج شوکه بشه
00:18:50.638 --> 00:18:52.468
....اينجا يه امکان ديگه هم هست
00:18:52.468 --> 00:18:55.248
.....که شاه لاستنيا داره برا ازدواج به ملکه فشار مياره.....
00:18:55.248 --> 00:18:58.127
در ازاي جون شاه آندراگوراس
00:18:58.777 --> 00:19:01.017
بايد يه کم اطلاعات بيشتري پيدا کنم
00:19:01.797 --> 00:19:03.477
بهتره از هم جدا شيم و دوباره همو ببينيم؟
00:19:04.077 --> 00:19:04.937
چرا
00:19:10.506 --> 00:19:14.216
چه بلايي سر گرشاسب دونو
که داشت از اين شهر دفاع ميکرد اومده؟
00:19:14.426 --> 00:19:16.556
ما حتي نم يدونيم سام دونو کجاست؟
00:19:17.226 --> 00:19:20.146
چند تا از طرفداراي اعلي حضرت هنوز زنده ان؟
00:19:27.945 --> 00:19:31.535
شنيدم يه مردي داره اين اطراف
جاسوسي ميکنه
00:19:51.683 --> 00:19:54.473
بامهارتي،اسمت رو بگو
00:19:54.873 --> 00:19:55.673
داريون
00:19:58.762 --> 00:20:00.782
شگفت آوره
00:20:00.782 --> 00:20:03.562
برادر زاده وهريز ها؟
00:20:07.402 --> 00:20:10.271
بزار يه چيزي رو بهت بگم داريون
00:20:10.271 --> 00:20:13.471
....اون کسي که عموت وهريز رو کشت
00:20:13.891 --> 00:20:15.321
!من بودم
00:20:16.931 --> 00:20:19.071
بخاطر آندراگوراس لعنتي
00:20:19.071 --> 00:20:21.910
!به اون چيزي که لايقش بود رسيد
00:20:21.910 --> 00:20:24.830
!ميخواي به مرگي مثل مرگ عموت دچار بشي؟
00:20:42.269 --> 00:20:45.269
!لعنت به تو داريون
00:20:45.638 --> 00:20:46.358
سوخته؟
00:21:03.987 --> 00:21:07.137
هي هي نميخواي اسم منو بدوني؟
00:21:07.137 --> 00:21:10.046
واسه معرفي خودم يه کم خجالت ميکشم
00:21:10.356 --> 00:21:12.126
تو ديگه کي هستي دلقک؟
00:21:12.496 --> 00:21:13.746
....بزار يه کم رسمي باشم
00:21:14.506 --> 00:21:16.256
اسمم نارسسه
00:21:16.256 --> 00:21:18.176
تحت نظر شاه بعدي پارس
00:21:18.176 --> 00:21:20.456
من به عنوان نقاش سلطنتي خدمت ميکنم
00:21:21.316 --> 00:21:23.135
نقاش سلطنتي؟
00:21:23.235 --> 00:21:25.735
شک دارم چيزي بدوني
چون از هنر بهره نداري
00:21:25.735 --> 00:21:28.595
مردم ميگن من ميتونم نفر بعدي
بعد از ارباب ماني باشم
00:21:28.595 --> 00:21:29.635
!هيچ کس اينو بهت نگفته
00:21:30.975 --> 00:21:32.845
يه سگ و يه نقاش
00:21:33.315 --> 00:21:34.344
چه عالي
00:21:34.344 --> 00:21:35.824
!لعنتي
00:21:51.573 --> 00:21:54.543
بهتره اين دفعه بي خيال بشيم
00:21:54.783 --> 00:21:56.043
باشه موافقم
00:22:01.642 --> 00:22:02.622
!لعنتيا!فرار کردن
00:22:02.622 --> 00:22:04.052
!حرومزادهها چقدر سريعن
00:22:05.072 --> 00:22:07.552
مطمئنم بازم همو مي بينيم
00:22:13.371 --> 00:22:15.711
اون حرومزاده خيلي ماهر بود
00:22:15.711 --> 00:22:17.681
اگه نمي اومدي
تو دردسر مي افتادم
00:22:17.861 --> 00:22:19.711
!اين چيزا مهم نيست
00:22:19.711 --> 00:22:22.310
!اون به من گفت نقاش نادون
00:22:22.310 --> 00:22:23.190
!اصلا خوشم نيومد
00:22:26.510 --> 00:22:28.360
...راستي اون مرد
00:22:28.360 --> 00:22:30.750
واسه پنهان کردن زخمش ماسک زده بود؟
00:22:30.750 --> 00:22:33.450
يا شايدم واسه اينه که کسي نشناسدش؟
00:22:33.959 --> 00:22:35.149
نمي دونم
00:22:35.149 --> 00:22:38.529
ولي بهتره دير يا زود موضوع اون رو حل و فصل کنيم
00:22:43.579 --> 00:22:48.588
yozora wo mau aoki mikadzuki
00:22:43.579 --> 00:22:48.588
Rembulan biru menari di bawah langit malam
00:22:48.588 --> 00:22:52.848
mabayui sekai wa kumo wo koe
00:22:48.588 --> 00:22:52.848
silaunya dunia melampaui awan.
00:22:52.848 --> 00:22:57.058
ima kanaderu tabidachi wo
00:22:52.848 --> 00:22:57.058
Dengan dimulainya perjalanan ini
00:22:57.058 --> 00:23:01.187
negai wa kanata e nagareyuku
00:22:57.058 --> 00:23:01.187
mengalir pula permohonanku melampaui cakrawala.
00:23:09.027 --> 00:23:13.366
katachi no nai monogatari ga
00:23:09.027 --> 00:23:13.366
Kisah tak terbentuk ini
00:23:13.366 --> 00:23:17.656
tsukiakari e shimiwatareba
00:23:13.366 --> 00:23:17.656
bak sinar rembulan yang menyebar.
00:23:17.656 --> 00:23:22.245
kimi no naka no takaramono ga
00:23:17.656 --> 00:23:22.245
Harta yang ada pada dirimu
00:23:22.245 --> 00:23:26.165
ima kaze ni toketeyuku
00:23:22.245 --> 00:23:26.165
sekarang dilelehkan sang angin.
00:23:27.085 --> 00:23:30.835
ashita wa ari no mama de habataite miyou
00:23:27.085 --> 00:23:30.835
Mari mencoba terbang menuju esok hari.
00:23:30.835 --> 00:23:35.674
itsuka dokokade kimi wa hoshigatta yo ne
00:23:30.835 --> 00:23:35.674
Suatu saat, di suatu tempat kaupasti menginginkannya.
00:23:35.674 --> 00:23:42.054
kikoeru darou hora kagayaiteita ano hi no yume
00:23:35.674 --> 00:23:42.054
Tidakkah terdengar, mimpi yang bersinar di hari itu?
00:23:43.434 --> 00:23:48.023
yozora wo mau aoki mikadzuki
00:23:43.434 --> 00:23:48.023
Rembulan biru menari di bawah langit malam
00:23:48.023 --> 00:23:52.733
mabayui sekai wa kumo wo koe
00:23:48.023 --> 00:23:52.733
silaunya dunia melampaui awan.
00:23:52.733 --> 00:23:56.943
ima kanaderu tabidachi wo
00:23:52.733 --> 00:23:56.943
Dengan dimulainya perjalanan ini
00:23:56.943 --> 00:23:59.072
negai wa kanata e
00:23:56.943 --> 00:23:59.072
mengalir pula permohonanku
00:23:59.072 --> 00:24:06.872
aa kono yume ga hateru made
00:23:59.072 --> 00:24:06.872
ah, hingga impian ini berakhir.
00:24:12.271 --> 00:24:14.661
حالا ديگه شاهزاده خوب به وظايفش چسبيده
00:24:14.661 --> 00:24:18.361
....جداي از اينها ارباب وراج استحکامات کاشان
00:24:18.361 --> 00:24:21.101
بخاطر پيشرفت خودش شاهزاده را پيش خودش نگه داشت
00:24:21.101 --> 00:24:23.550
قسمت ده:ارباب استحکامات کاشان
00:24:21.341 --> 00:24:23.550
قسمت ده
00:24:23.550 --> 00:24:23.960
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:24:23.960 --> 00:24:26.670
اين پسر شاه خواهد شد