WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:03.049 --> 00:00:05.650
... اکباتان کاملا در دست دشمن بود
00:00:05.650 --> 00:00:09.331
شاه آندراگوراس و ملکه تهمينه
زنده هستن
00:00:09.331 --> 00:00:15.583
نارسس و داريون هم دوباره پيش
شاهزاده ارسلان برگشتن
00:00:16.273 --> 00:00:19.254
هر چي هم که باشه تعداد ما خيلي کمه
00:00:19.254 --> 00:00:20.964
چطوري بايد متحد هامون رو پيدا کنيم؟
00:00:21.575 --> 00:00:25.436
براي اينکار اعلي حضرت بايد
....خودشون رو به مردم پارس نشون بدن
00:00:25.436 --> 00:00:27.796
که در آينده سياست هاي
بدرد نخور رو حذف ميکنين
00:00:27.796 --> 00:00:29.857
و تا الان د رحال حفاطت از پارشاهي هستيد
00:00:31.257 --> 00:00:33.438
برحق بودن يک جانشين هميشه بر اساس خون نيست
00:00:33.438 --> 00:00:37.009
و اين هم از طريق دوستان درستکار تامين ميشه
00:00:37.009 --> 00:00:40.700
.....بله اين درسته ولي به شرطي که يه حيله جنگي مستقيم وجود داشته باشه
00:00:40.700 --> 00:00:42.100
متاسفم که اينو ميگم
00:00:42.100 --> 00:00:46.781
ولي يه سلطان درباره مهارت استراتژي حرف نميزنه
00:00:46.781 --> 00:00:49.132
اينها وظيفه زيردستاشه
00:00:52.603 --> 00:00:56.804
اول تعيين کنيد دقيقا چه هدفي داريد
00:00:57.324 --> 00:01:01.305
بعدش باعث افتخاره که
اون رو به انجام برسونيم
00:01:02.226 --> 00:01:03.486
روي شما حساب ميکنم
00:01:20.831 --> 00:01:24.712
boku no kotoba janai kitto kore wa bokutachi no kotoba da
00:01:20.831 --> 00:01:24.712
Ini bukanlah perkataanku saja, tapi ini pastilah perkataan kami.
00:01:24.712 --> 00:01:29.723
sekaijuu ga hidari te shika nakerya migi te wo kakusu yatsura ni wa naruna
00:01:24.712 --> 00:01:29.723
Jika seisi dunia menyembunyikan tangan kirinya, jangan menjadi bajingan dengan menyembunyikan tangan kanan.
00:01:29.723 --> 00:01:34.395
kono ao no saki ni nani mo nai kidzuita hi kara sora miagenai
00:01:29.723 --> 00:01:34.395
Tak ada apa pun di langit biru itu,
saat menyadarinya kuberhenti menatapnya.
00:01:34.395 --> 00:01:36.725
soko nashi numa ni hora soko ga atte
00:01:34.395 --> 00:01:36.725
Melihatnya bagaikan rawa kematian di dasar sana
00:01:36.725 --> 00:01:39.526
ima mo nao kegareiku kono machi ja
00:01:36.725 --> 00:01:39.526
bahkan saat ini di kota yang berkembang semakin tercemar.
00:01:39.526 --> 00:01:43.567
tada kuuki dake wo suou to shitatte
00:01:39.526 --> 00:01:43.567
Hanya dengan menghirup udara sekitar
00:01:43.567 --> 00:01:46.908
warui mono mo issho ni suikonde shimau
00:01:43.567 --> 00:01:46.908
pada akhirnya 'kan bernapas dengan hal buruk juga.
00:01:49.029 --> 00:01:51.869
itsumo ushinatte satte
00:01:49.029 --> 00:01:51.869
Selalu kehilangan, 'tuk meninggalkannya
00:01:51.869 --> 00:01:53.740
taerarenai mono nante
00:01:51.869 --> 00:01:53.740
sungguh hal yang tak tertahankan.
00:01:53.740 --> 00:01:58.871
kono te ni wa tsukuranu you ni to ikitekita bokura no te ni
00:01:53.740 --> 00:01:58.871
Berusaha hidup 'tuk menjaga tangan ini bebas dari
hal tersebut, tapi ini tetaplah tangan kami.
00:02:01.252 --> 00:02:05.973
kidzukeba mou kokoro ni aishinuku beki mono bakari
00:02:01.262 --> 00:02:05.973
Sebelum kumengerti isi hati ini
penuh dengan hal yang aku cintai seutuhnya.
00:02:08.224 --> 00:02:10.805
itsumo ushinatte satte
00:02:08.224 --> 00:02:10.805
Selalu kehilangan, 'tuk meninggalkannya
00:02:10.805 --> 00:02:12.905
taerarenai mono sae
00:02:10.805 --> 00:02:12.905
bahkan tak tertahankan.
00:02:12.905 --> 00:02:17.817
mamorezuni kuyamu dake no hibi ni ikite itaku wa nai kara
00:02:12.905 --> 00:02:17.817
Karena aku tak ingin hari-hariku
diliputi penyesalan tanpa mempertahankannya.
00:02:20.237 --> 00:02:21.528
motto tsuyoku naru yo
00:02:20.237 --> 00:02:21.528
Dan menjadi lebih kuat.
00:02:21.528 --> 00:02:26.619
kore wa boku no kotoba janai bokura no kotoba
00:02:21.528 --> 00:02:26.619
Ini bukanlah perkataanku, tapi perkataan kami.
00:02:35.221 --> 00:02:38.392
قسمت دهم
00:02:35.221 --> 00:02:38.392
قسمت دهم
00:02:47.155 --> 00:02:48.715
چند نفر دنبالمون هستن؟
00:02:48.715 --> 00:02:50.276
حدود پانصد سواره نظام
00:02:50.276 --> 00:02:51.416
يه خورده زيادن
00:02:51.856 --> 00:02:55.857
....شخصا از پس چهارصد نفر بر ميام ولي
00:02:56.517 --> 00:03:00.418
به اراجيف گيو اهميت ندين جناب نارسس
00:03:01.119 --> 00:03:03.159
داريون دونو به زودي برميگرده
00:03:03.159 --> 00:03:05.430
اعلي حضرت يه کم بيشتر تحمل کنين
00:03:05.730 --> 00:03:06.530
باشه
00:03:19.284 --> 00:03:20.534
!آفرين
00:03:26.305 --> 00:03:27.916
...جن ها بهم ميگن
00:03:28.436 --> 00:03:31.297
باد به نفع ما داره پيش ميره
00:03:41.790 --> 00:03:42.560
!اعلي حضرت
00:03:43.770 --> 00:03:44.811
!داريون
00:03:45.051 --> 00:03:45.951
!از اين ور
00:03:45.951 --> 00:03:46.871
!فهميدم
00:03:51.032 --> 00:03:51.823
!اونجا
00:03:59.795 --> 00:04:00.455
اون چيه؟
00:04:00.955 --> 00:04:02.275
....صداي شيپور
00:04:11.458 --> 00:04:12.498
!اوضاع خرابه
00:04:12.498 --> 00:04:14.259
!عقب نشيني!عقب نشيني
00:04:18.120 --> 00:04:19.240
!آره
00:04:19.240 --> 00:04:20.861
!انجامش داديم
00:04:22.691 --> 00:04:28.573
ارتفاعات کاشان
00:04:39.786 --> 00:04:41.216
..... چقدر برده اينجاست
00:04:44.827 --> 00:04:48.978
شاهزاده ارسلان چقدر خوبه
که منو يادتونه
00:04:49.488 --> 00:04:52.229
من،هودير،ازتون خيلي سپاسگذارم
00:04:50.229 --> 00:04:53.229
ارباب استحکامات کاشان
00:04:53.650 --> 00:04:57.211
نه،من بايد از شما
سپاسگذاري کنم
00:04:57.211 --> 00:04:59.111
ازتون ممنونم که قواي
نظامي رو پيشواز فرستادين
00:04:59.121 --> 00:05:01.832
خودم رو مستحق اين همه سپاسگذاري نمي دونم
اعلي حضرت
00:05:01.832 --> 00:05:05.273
من که به نوبه خودم از
شکست آتروپاتن درس گرفتم
00:05:05.273 --> 00:05:09.874
و براي همين خيلي نگران شما
و اعلي حضرت شاه بودم
00:05:09.874 --> 00:05:13.055
....هر چند من خيلي قدرت ندارم
00:05:13.055 --> 00:05:17.256
که جلوي قدرت ارتش عظيم لاستنيا بايستم
00:05:17.256 --> 00:05:20.637
ولي تنها کاري که ازم بر ميومد نگراني بود
00:05:20.637 --> 00:05:25.038
....هر چند امروز يکهو داريون دونو توي قصر من ظاهر شد
00:05:25.038 --> 00:05:29.279
و فرصت پيدا کردم که وفاداري ام رو
به شما اعلام کنم اعلي حضرت
00:05:29.279 --> 00:05:31.980
براي همين هم خيلي خوشحالم
00:05:32.540 --> 00:05:35.081
و حالا شما توي قلعه کاشان هستين
00:05:35.081 --> 00:05:36.911
ديگه جاي نگراني نيست
00:05:37.402 --> 00:05:39.542
اول از همه يه کم به خودتون برسيد
00:05:40.082 --> 00:05:43.643
اگه چيزي هم بخواين
من اينجام که انجامش بدم
00:05:45.844 --> 00:05:47.264
....اينجا ما به خودمون مفتخريم که
00:05:47.264 --> 00:05:50.305
ظروفي که مي سازيم
همه از بهترين لوازم ساخته شده ان
00:05:50.745 --> 00:05:53.346
ولي متاسفانه برده هاي زيادي اينجان
00:05:53.346 --> 00:05:57.247
بله برده هاي ما از اکباتان
هم بيشتر هستن
00:05:59.108 --> 00:06:02.278
در اينجا ما فراواني و ثروت زيادي داريم
00:05:59.468 --> 00:06:02.809
فرنگيس دونو نظرت درباره اون مرد چيه؟
00:06:02.809 --> 00:06:05.109
يه آدم وراج
00:06:03.439 --> 00:06:04.879
چي فکر ميکني؟
00:06:05.109 --> 00:06:07.330
زبون چرب و نرمي داره
00:06:05.109 --> 00:06:06.410
نظرتون درباره دستبخت ماها چيه؟
00:06:06.410 --> 00:06:07.680
خيلي خوشمزه اس
00:06:07.680 --> 00:06:10.711
!آه!خوشمزه اس
بله درستش همينه
00:06:08.010 --> 00:06:11.531
درسته که ميگن هر چي بيشتر حرف بزني بيشتر زارهات رو آشکار ميکني
00:06:11.531 --> 00:06:13.332
درست مثل يکي
00:06:11.551 --> 00:06:14.812
!واي اعلي حضرت خيلي از خوشحالم از تحسين شما
00:06:14.812 --> 00:06:17.213
ديگه از خوشي نمي تونم چيزي بگم
00:06:18.233 --> 00:06:21.464
راستي اعلي حضرت
من يه دختر دارم
00:06:22.074 --> 00:06:23.494
اون سيزده سالشه
00:06:23.494 --> 00:06:26.795
مثل پدرش خوش صحبته
....و خيلي خيلي هم زيباست
00:06:26.795 --> 00:06:29.736
خيلي دختر معقوليه
00:06:29.736 --> 00:06:33.197
....اگه دوست داشته باشين ميتونه به شما خدمت کنه
00:06:33.197 --> 00:06:36.918
هيچي از اين براي دختر من بالاتر نيست
00:06:36.918 --> 00:06:37.868
هاه؟
00:06:37.868 --> 00:06:38.959
!آه
00:06:41.239 --> 00:06:43.660
....قدم هاي بعدي تون براي
00:06:43.660 --> 00:06:46.861
عقب روندن اون لاستنيايي ها چيه؟
00:06:47.541 --> 00:06:52.382
ما بايد مردم رنج ديده پايتخت رو نجات بديم
00:06:53.223 --> 00:06:55.983
من بايد صداقت خودم رو نشون بدم
00:06:55.983 --> 00:06:58.644
و تا ميتونم قواي نظامي جمع کنم
00:06:59.024 --> 00:06:59.894
!اوه
00:07:00.384 --> 00:07:03.245
براي همين هم ميخوام
....سياست هاي نادرستي رو که
00:07:03.245 --> 00:07:05.406
پارس رو در خودش غرق کرده اصلاح کنم
00:07:06.646 --> 00:07:09.657
اول از همه ميخوام برده ها رو آزاد کنم
00:07:13.308 --> 00:07:14.748
که اينطور
00:07:14.748 --> 00:07:17.029
پس اين فکر شماست اعلي حضرت
00:07:17.029 --> 00:07:19.030
!کمتر از اينم انتظار نداشتم
00:07:19.030 --> 00:07:21.290
بله منو همراهي ميکنيد؟
00:07:21.690 --> 00:07:23.551
!البته
00:07:23.551 --> 00:07:27.552
شما خيلي تاثير گذار هستين اعلي حضرت
!عجب ايده انقلابي
00:07:36.895 --> 00:07:39.595
خب اين اتقا شماست اعلي حضرت
00:07:39.595 --> 00:07:41.196
اون اتاق هم براي فرنگيس دونو هستش
00:07:41.516 --> 00:07:43.236
بقيه هم به اون اتاق برين
00:07:43.236 --> 00:07:46.937
وايسا من از کنار اعلي حضرت
جم نمي خورم
00:07:46.937 --> 00:07:48.578
....درکت ميکنم
00:07:48.578 --> 00:07:51.459
ولي فقط يه تخت تو اون اتاق هست
00:07:51.459 --> 00:07:53.459
من روي زمين مي خوابم
00:07:53.459 --> 00:07:53.959
...ولي
00:07:54.539 --> 00:07:56.400
....داريون،اينجا جاش نيست
00:07:58.300 --> 00:07:59.431
پس کاري نميشه کرد
00:08:00.001 --> 00:08:03.242
اعلي حضرت هر چي شد
سريع به من خبر بدين
00:08:03.242 --> 00:08:03.922
باشه
00:08:26.568 --> 00:08:29.419
اعلي حضرت ميخوام درباره موضوع مهمي باهاتون حرف بزنم
00:08:32.730 --> 00:08:35.751
نقشه اون مرد چيه؟
00:08:35.751 --> 00:08:39.532
به نظر مياد هدف هودير اينه که
....دختر ملکه آينده باشه
00:08:39.532 --> 00:08:42.483
تا به عنوان پدر عروس نفوذش بيشتر بشه
00:08:42.973 --> 00:08:46.054
حالا که نيتش رو مي دونيم
00:08:46.054 --> 00:08:48.634
ديگه مهم نيست که اون رو طرفمون باشه يا نه
00:08:48.634 --> 00:08:51.875
اون عمدا اعلي حضرت رو از ما جدا کرد
00:08:52.755 --> 00:08:54.456
!الان داري بهم ميگي؟
00:08:54.456 --> 00:08:57.627
من خيال داشتم برم دم در اتاق
!اعلي حضرت بخوابم
00:08:58.277 --> 00:09:01.298
ميخوام يه کم به هودير اميد بدم
00:09:05.499 --> 00:09:06.839
خب پس اعلي حضرت
00:09:06.839 --> 00:09:10.640
به چيزي که گفتم خوب فکر کنين
00:09:11.251 --> 00:09:13.061
بله متوجه ام
00:09:30.826 --> 00:09:33.307
با توجه به قدرت نظامي اين جا
00:09:33.307 --> 00:09:35.967
بهتره اونا رو با خودمون
....دشمن نکنيم ولي
00:09:35.967 --> 00:09:40.269
....ولي اگه اون بخواد باهامون دشمن بشه
00:09:58.374 --> 00:09:59.814
....اوخ خخخخخ
00:09:59.814 --> 00:10:00.694
.... اعلي حضرت
00:10:01.174 --> 00:10:02.135
....هي
00:10:03.195 --> 00:10:05.215
!از روي بالکن پريدي اينور؟
00:10:07.176 --> 00:10:09.597
..... فقط فکرش رو بکنين که چه کار خطرناکي کردي
00:10:09.597 --> 00:10:11.847
خب کلي نگهبان اينجا بود
.....چاره ديگه اي نداشتم
00:10:11.847 --> 00:10:14.558
....چيکار ميکردي اگه بلايي سرت ميومد
00:10:14.558 --> 00:10:16.379
!پات سر ميخورد و مي افتادي پايين هاه؟چيکار ميکردي؟
00:10:16.379 --> 00:10:17.729
زيادي مراقبشي
00:10:19.579 --> 00:10:22.480
خب هودير بهتون چي گفت؟
00:10:22.920 --> 00:10:25.181
دو تا شرط برام گذاشته
00:10:25.921 --> 00:10:29.722
يکي اش اين بود که دخترش ملکه من بشه
00:10:30.462 --> 00:10:31.563
و اون يکي
00:10:31.563 --> 00:10:35.444
بهم گفت که نظرم رو درباره
آزاد کردن برده ها عوض کنم
00:10:35.444 --> 00:10:38.225
چون اين يه سنت شکنيه
00:10:39.185 --> 00:10:42.386
خب شما چه جوابي داديد؟
00:10:43.006 --> 00:10:44.726
....گفتم براي جواب به فرصت نياز دارم
00:10:44.726 --> 00:10:47.027
و فردا بهش جواب ميدم
00:10:47.027 --> 00:10:48.327
کار درستي بود؟
00:10:48.327 --> 00:10:49.248
البته
00:10:50.568 --> 00:10:53.189
خدايا چي تو سر اونه؟
00:10:53.709 --> 00:10:56.390
من حتي دخترش رو هم نديدم
00:11:00.261 --> 00:11:04.492
هودير انگار ميخواد قبل از اينکه شب تموم بشه همه چي رو به نفع خودش بکنه
00:11:05.212 --> 00:11:07.413
اعلي حضرت خودتون رو آماده کنين که سريع بريم
00:11:07.993 --> 00:11:10.193
فعلا استراحت ميکنيم
00:11:10.603 --> 00:11:11.634
فهميدم
00:11:11.634 --> 00:11:14.114
گيو ميشه اعلي حضرت رو
....تا اتاقش ببري
00:11:14.114 --> 00:11:15.935
و به فرنگيس دونو پيغام برسوني؟
00:11:16.575 --> 00:11:17.635
انجام شده بدونش
00:11:18.316 --> 00:11:21.146
و الام تو هم بايد يه کاري بکني
00:11:21.757 --> 00:11:22.357
بله
00:11:30.159 --> 00:11:32.139
جن ها دارن سر و صدا ميکنن
00:11:41.292 --> 00:11:44.263
پچ پچ جن ها به من ميگفت بايد
-- با پام به بيرون از پنجره لگد بزنم
00:11:44.263 --> 00:11:46.213
وايسا وايسا وايس فرنگيس دونو
00:11:46.213 --> 00:11:47.744
چي ميخواي؟
00:11:47.744 --> 00:11:50.104
از جناب استراتژيست برات پيغام دارم
00:11:50.104 --> 00:11:53.025
خب ميتونستي از در بياي
00:11:53.025 --> 00:11:57.016
اين خيلي جالب تره که مثل يه
دختر کش از پنجره بيام تو
00:11:57.506 --> 00:12:02.408
به نظر ميرسه پيامت يه ربطي به
پچ پچ جن ها داشته باشه
00:12:17.172 --> 00:12:20.713
براي من بخاطر شاهزاده ارسلان قسم وفاداري نميخوري؟
00:12:21.223 --> 00:12:23.754
شاه حقيقي تاج و تخت رو بدست مياره
00:12:24.164 --> 00:12:26.855
شاه....حقيقي؟
00:12:31.016 --> 00:12:32.996
داريون چيزي شده؟
00:12:33.636 --> 00:12:36.777
نارسس من بايد يه چيزي ازت بپرسم
00:12:37.738 --> 00:12:39.278
....يعني ممکنه شاهزاده ارسلان
00:12:39.278 --> 00:12:43.579
پسر شاه قبلي اوسروئس باشه؟
00:12:43.579 --> 00:12:46.140
اين چيزيه که تو سر من هم بود
00:12:46.140 --> 00:12:49.861
اما با توچه به زمان بدنيا اومدن اعلي حضرت
00:12:49.861 --> 00:12:51.301
اين غيرممکنه
00:12:57.203 --> 00:13:00.384
نارسس دونو کاري که خواستين رو انجام دادم
00:13:00.384 --> 00:13:01.844
کارت عالي بود
00:13:01.844 --> 00:13:04.065
.... و اين رو هم روي سقف پيدا کردم
00:13:11.427 --> 00:13:14.788
يه حقه ساده ديگه از اون هودير حقه باز
00:13:14.788 --> 00:13:16.708
....ميخواست ما رو خواب کنه
00:13:16.708 --> 00:13:19.419
و اعلي حضرت رو بکشونه طرف خودش
00:13:20.169 --> 00:13:23.180
خب حالا ديگه لازم نيست چيزي رو ساده بگيريم
00:13:24.290 --> 00:13:26.621
اون بيرون غوغا شده
00:13:27.531 --> 00:13:30.452
خب پس بياين شروع کنيم
00:13:48.507 --> 00:13:49.117
اعلي حضرت
00:13:50.568 --> 00:13:52.158
شاهزاده ارسلان
00:13:52.918 --> 00:13:54.129
چي شده؟
00:13:54.819 --> 00:13:56.629
-- مي بخشين که ناراحتتون ميکنم
00:13:59.220 --> 00:13:59.920
چي شده؟
00:14:02.861 --> 00:14:03.481
....اينها
00:14:03.481 --> 00:14:04.511
اعلي حضرت
00:14:05.402 --> 00:14:08.242
داريون ،نارسس و
....بقيه کسايي که با شما بودن
00:14:08.242 --> 00:14:10.573
... ميخوان به شما صدمه بزنن ....
00:14:10.573 --> 00:14:12.864
ما الان اونا رو دستگير ميکنيم
00:14:12.864 --> 00:14:16.085
من به اجازه شما براي اين کار نياز دارم
00:14:16.835 --> 00:14:19.205
اونها به خوبي به من خدمت ميکنن
00:14:19.866 --> 00:14:21.786
به چه دليلي ميخواي دستگيرشون کني؟
00:14:22.286 --> 00:14:24.487
اونها ايده هاي خيانتکارانه تو سرشون دارن
00:14:24.487 --> 00:14:28.428
و سندش هم همينه که به شما و
پادشاهي آسيب رسوندن
00:14:28.428 --> 00:14:29.848
-- اين حرف مسخره اس
00:14:29.848 --> 00:14:32.219
!من اين کارها رو به خاطر شما ميکنم اعلي حضرت
00:14:33.119 --> 00:14:34.970
فکر کردين براي چي اون مرد نارسس
00:14:34.970 --> 00:14:39.051
باعث آزردگي پدرتون شد؟
00:14:39.051 --> 00:14:41.172
همش درباره بد بودن سيستم برده داري ميگفت
00:14:41.172 --> 00:14:43.552
يا اينکه مي داد معابد رو خالي کنن
00:14:43.552 --> 00:14:47.203
يا اينکه مي گفت مردم عادي و اشراف زاده ها با هم برابر هستن
00:14:47.203 --> 00:14:49.804
هم شاز اين ايده هاي ابلهانه ميگفت
00:14:49.804 --> 00:14:52.005
مطمئنم که دلايل خودش رو داشته
00:14:52.005 --> 00:14:52.745
!دلايل؟
00:14:53.305 --> 00:14:57.596
خدا اجازه نميده همچين کسي در پارس حکمراني کنه
00:14:57.596 --> 00:15:02.037
!وجود اين آدما براي پارس بدتر از وجود لاستنيايي هاست
00:15:02.948 --> 00:15:07.379
پس شما دارين ميگين
نارسس و داريون رو رها کنم
00:15:08.179 --> 00:15:09.439
البته
00:15:10.170 --> 00:15:11.020
پس بزارين چيزي بپرسم
00:15:11.820 --> 00:15:15.621
وقتي من داريون و نارسس رو رها کنم
و شما رو انتخاب کنم
00:15:16.401 --> 00:15:18.622
آيا امکانش هست که يه روزي
00:15:18.622 --> 00:15:19.532
شما رو هم رها کنم؟
00:15:20.472 --> 00:15:22.783
شما چيزهاي بدي درباره نارسس ميگيد
00:15:23.333 --> 00:15:26.864
....ولي نارسس منو پناه داد
00:15:26.864 --> 00:15:28.705
!حتي به من کوچکترين حمله اي هم نکرد
00:15:31.115 --> 00:15:32.916
!داريون!نارسس!گيو
00:15:33.526 --> 00:15:35.366
!فرنگيس !الام
00:15:35.366 --> 00:15:36.677
!ما از اينجا ميريم
00:15:39.408 --> 00:15:41.928
منتظر دستور شما بوديم
00:15:42.298 --> 00:15:43.309
!چي؟
00:15:44.369 --> 00:15:45.719
!غيرممکنه
00:15:46.049 --> 00:15:47.680
ازتون ممنونم
00:15:49.600 --> 00:15:53.071
فکر ميکنم که ديگه لازم نيست
حتي يک لحظه هم اينجا بمونيم
00:15:53.902 --> 00:15:56.702
حتي يه زن خوب هم اين اطراف نبود
00:16:03.144 --> 00:16:04.204
!اعلي حضرت
00:16:04.204 --> 00:16:06.135
!لطفا وايسين
00:16:07.625 --> 00:16:11.026
من خودم رو براي اين کاراي مشکوک
سرزنش ميکنم
00:16:11.026 --> 00:16:12.847
بعد اينهمه اتفاق جلوتون رو نميگيرم
00:16:13.377 --> 00:16:17.938
لااقل اجازه بدين مردان من
اسبتون رو بگيرن و راهنماييتون کنن
00:16:23.770 --> 00:16:27.491
به اعلي حضرت شاهزاده تاج دار نزديک ميشين
!و زير لباستون خنجر قايم ميکنين؟
00:16:27.491 --> 00:16:28.871
!معني اين کارا چيه؟
00:16:29.982 --> 00:16:32.122
!پس ديگه اين آخرشه
00:16:37.624 --> 00:16:38.464
!تمومش کنين
00:16:41.145 --> 00:16:44.636
به نفعتونه که بزاريد بريم
00:16:44.636 --> 00:16:46.376
.... داريون
00:16:47.616 --> 00:16:48.637
!کمانداران
00:16:57.549 --> 00:16:58.900
!اين چيه؟
00:16:58.169 --> 00:16:58.900
آفرين
00:17:00.770 --> 00:17:03.091
!روباه مکار
00:17:03.091 --> 00:17:04.901
خب ارباب کاشان
00:17:04.901 --> 00:17:08.712
تعداد ما خيلي کمه ولي ما تونستيم شمشير و کمان و کمانداران رو شکست بديم
00:17:09.733 --> 00:17:11.853
شما هم انسان عاقلي هستين
00:17:11.853 --> 00:17:14.734
.....ميتونيم رضايت شما رو جلب کنيم
00:17:14.734 --> 00:17:16.934
که دروازه ها رو براي ما باز کنين تا بريم؟
00:17:19.665 --> 00:17:22.436
!با توجه هب چيزي که گذشت من يه خائن حساب ميشم
00:17:22.436 --> 00:17:24.647
!و همچين چيزي رو تحمل نميکنم
00:17:29.478 --> 00:17:31.458
!شاهزاده رو بگيريد
00:17:47.553 --> 00:17:48.463
!لعنتي
00:17:51.764 --> 00:17:53.275
!چي؟اون کجاست؟
00:17:53.285 --> 00:17:54.465
!خيلي تاريکه چيزي نمي بينم
00:17:57.216 --> 00:17:58.406
!لعنتي
00:18:05.298 --> 00:18:06.198
!هودير
00:18:10.799 --> 00:18:12.960
... قبل از رسيدن فرشته عدالت دعاهات رو بخون
00:18:13.620 --> 00:18:15.961
بخاطر تمام گناهاني که در طول زندگيت انجام دادي مجازات ميشي
00:18:16.691 --> 00:18:19.702
مجاازت ميشي چون همه کارهايي که انجام دادي
....جز خيانت چيزي نبود
00:18:19.702 --> 00:18:21.972
!تو به همه خيانت کردي
00:18:31.615 --> 00:18:33.075
....هودير دونو
00:18:34.436 --> 00:18:36.236
!ارباب شما مرده
00:18:36.817 --> 00:18:39.637
!مي خواين براي يه مرده بجنگين؟
00:18:56.982 --> 00:18:59.583
اعلي حضرت چيکار ميکنين؟
00:19:05.724 --> 00:19:09.405
خب برين
الان همه شما آزادين
00:19:12.396 --> 00:19:15.417
شما ديگه برده نيستين
00:19:16.107 --> 00:19:18.538
هودير ساما اينو گفته؟
00:19:19.738 --> 00:19:22.339
.....هودير مرده،براي همين هم
00:19:23.809 --> 00:19:25.150
تو اونو کشتي؟
00:19:25.150 --> 00:19:27.030
....يکي از دوستام
00:19:27.030 --> 00:19:28.011
!چي؟
00:19:28.011 --> 00:19:30.181
!انتقام ارباب رو بگيريد
00:19:30.181 --> 00:19:31.232
....من
00:19:35.693 --> 00:19:36.663
!تمومش کنين
00:19:37.943 --> 00:19:38.444
!اعلي حضرت
00:19:38.273 --> 00:19:39.014
!بسه
00:19:56.518 --> 00:19:59.559
داري به اون برده ها فکر ميکني؟
00:20:00.059 --> 00:20:00.740
آره
00:20:01.860 --> 00:20:04.661
چرا عصباني شدن؟
00:20:05.151 --> 00:20:10.482
براي اون برده ها هودير با تمام بدي اش
ارباب خوبي بود
00:20:11.563 --> 00:20:15.624
نارسس ميدونستي اينطور ميشه؟
00:20:16.484 --> 00:20:17.164
آره
00:20:17.854 --> 00:20:19.745
چرا بهم نگفتي؟
00:20:20.255 --> 00:20:22.486
حتي اگر بهتون هم ميگفتم
00:20:22.486 --> 00:20:24.666
شما به سختي قانع مي شدين
00:20:25.276 --> 00:20:26.277
....فکر کردم تو اين دنيا
00:20:26.277 --> 00:20:29.258
چيزايي هست که بايد تجربه بشه
تا پذيرفته بشن
00:20:30.398 --> 00:20:32.648
داري درباره خودت حرف ميزني؟
00:20:33.279 --> 00:20:33.909
آره
00:20:35.359 --> 00:20:38.650
پنج سال پيش وقتي جانشين پدرم شدم
00:20:38.650 --> 00:20:40.771
تمام برده ها رو آزاد کردم
00:20:41.461 --> 00:20:44.352
بعدش به سمت پايتخت سلطنتي حرکت کردم
00:20:44.352 --> 00:20:46.532
ولي يه مدت بعدش که برگشتم
00:20:47.152 --> 00:20:49.253
برده ها هم برگشته بودن
00:20:50.423 --> 00:20:51.284
چرا؟
00:20:51.624 --> 00:20:57.435
اينکه يه برده زير دست يه ارباب قدرتمند باشي ساده ترين راه براي زندگيه
00:20:57.905 --> 00:21:02.597
ولي کاري که کردي با انتظاراتت
تطابق نداشت؟
00:21:03.107 --> 00:21:07.958
چيزي که درسته شايد شبيه خورشيد نباشه
ولي شبيه ستاره ها حتما هست
00:21:08.568 --> 00:21:11.199
....ستاره هاي زيايد توي آسمون هست
00:21:11.199 --> 00:21:13.560
و آروم آروم نورشون از بين ميره
00:21:16.070 --> 00:21:21.202
اعلي حضرت هر چي هم که بشه
درباره چيزي که گفتم دچار تزلزل نشين
00:21:22.252 --> 00:21:25.333
شما دارين راه درست رو ميرين
00:21:25.733 --> 00:21:28.104
پس به هر قيمتي اين راه رو به آخر برسونين
00:21:31.545 --> 00:21:33.895
اين پنج تا حقيقتا
و کاملا با من هستن
00:21:33.895 --> 00:21:37.216
تا کي اينطوري وفادارانه منو همراهي ميکنن؟
00:21:38.367 --> 00:21:43.528
بايد حکمران قابلي بشم که
بهم افتخار کنن
00:21:45.879 --> 00:21:50.360
خب وقتي صبح شد
بايد از کدوم راه بريم؟
00:21:51.260 --> 00:21:54.701
!شرق!مستقيم ميريم به سمت پيشاور
00:21:59.532 --> 00:22:04.544
yozora wo mau aoki mikadzuki
00:21:59.532 --> 00:22:04.544
Rembulan biru menari di bawah langit malam
00:22:04.544 --> 00:22:08.805
mabayui sekai wa kumo wo koe
00:22:04.544 --> 00:22:08.805
silaunya dunia melampaui awan.
00:22:08.805 --> 00:22:13.016
ima kanaderu tabidachi wo
00:22:08.805 --> 00:22:13.016
Dengan dimulainya perjalanan ini
00:22:13.016 --> 00:22:17.147
negai wa kanata e nagareyuku
00:22:13.016 --> 00:22:17.147
mengalir pula permohonanku melampaui cakrawala.
00:22:24.989 --> 00:22:29.331
katachi no nai monogatari ga
00:22:24.989 --> 00:22:29.331
Kisah tak terbentuk ini
00:22:29.331 --> 00:22:33.622
tsukiakari e shimiwatareba
00:22:29.331 --> 00:22:33.622
bak sinar rembulan yang menyebar.
00:22:33.622 --> 00:22:38.213
kimi no naka no takaramono ga
00:22:33.622 --> 00:22:38.213
Harta yang ada pada dirimu
00:22:38.213 --> 00:22:42.134
ima kaze ni toketeyuku
00:22:38.213 --> 00:22:42.134
sekarang dilelehkan sang angin.
00:22:43.054 --> 00:22:46.805
ashita wa ari no mama de habataite miyou
00:22:43.054 --> 00:22:46.805
Mari mencoba terbang menuju esok hari.
00:22:46.805 --> 00:22:51.647
itsuka dokokade kimi wa hoshigatta yo ne
00:22:46.805 --> 00:22:51.647
Suatu saat, di suatu tempat kaupasti menginginkannya.
00:22:51.647 --> 00:22:58.029
kikoeru darou hora kagayaiteita ano hi no yume
00:22:51.647 --> 00:22:58.029
Tidakkah terdengar, mimpi yang bersinar di hari itu?
00:22:59.409 --> 00:23:04.000
yozora wo mau aoki mikadzuki
00:22:59.409 --> 00:23:04.000
Rembulan biru menari di bawah langit malam
00:23:04.000 --> 00:23:08.711
mabayui sekai wa kumo wo koe
00:23:04.000 --> 00:23:08.711
silaunya dunia melampaui awan.
00:23:08.711 --> 00:23:12.923
ima kanaderu tabidachi wo
00:23:08.711 --> 00:23:12.923
Dengan dimulainya perjalanan ini
00:23:12.923 --> 00:23:15.053
negai wa kanata e
00:23:12.923 --> 00:23:15.053
mengalir pula permohonanku
00:23:15.053 --> 00:23:22.855
aa kono yume ga hateru made
00:23:15.053 --> 00:23:22.855
ah, hingga impian ini berakhir.
00:23:27.987 --> 00:23:32.488
دژ پيشاور
00:23:33.118 --> 00:23:37.499
فرمانده سواره نظام پارسي
00:23:42.141 --> 00:23:43.671
وهريز دونو
00:23:44.861 --> 00:23:48.843
....چرا همچين بار سنگيني روي دوش
00:23:48.843 --> 00:23:52.644
مردي مثل من گذاشتي؟
00:23:55.444 --> 00:23:59.205
کاخ شاهانه پس از بازگشت کيخسروي قهرمان باز خواهشد گشت
00:23:59.205 --> 00:24:03.197
اما اگه کوچکترين خطايي رخ بده
همه چيز همينجا تموم ميشه
00:24:04.147 --> 00:24:07.968
بهتر بود که من هم پس اون دو شاه در
00:24:07.968 --> 00:24:10.388
زمان گودرز شاه مي مردم
00:24:13.669 --> 00:24:15.250
گيو داره غر ميزنه
00:24:15.250 --> 00:24:17.891
اگر شش تاي اونها از سه راه جدا بشن
00:24:17.891 --> 00:24:22.302
اون علاقه داشت که با فرنگيس همراه باشه
00:24:22.302 --> 00:24:24.802
قسمت يازده
00:24:22.302 --> 00:24:24.802
قسمت بعد:پيش بسوي پيشاور
00:24:24.802 --> 00:24:24.802
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:24:24.802 --> 00:24:27.683
اين پسر شاه خواهد شد
00:24:27.900 --> 00:24:31.954
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.