WEBVTT 00:00:08.070 --> 00:00:09.820 ‫خب! 00:00:09.820 --> 00:00:13.280 ‫جفتمون هزینه ثبت نام رو پرداخت کردیم، ‫پس یعنی میتونیم... 00:00:14.150 --> 00:00:18.540 ‫بلاخره قراره زندگی جدیدمون ‫ توی آکادمی شروع بشه! 00:00:18.540 --> 00:00:19.500 ‫آره! 00:00:23.290 --> 00:00:24.850 ‫نویر، تعظیم کن! 00:00:24.850 --> 00:00:25.790 ‫ها؟ 00:00:25.790 --> 00:00:27.220 ‫باشه! 00:00:31.600 --> 00:00:33.470 ‫اون دختر هم دانش آموزه؟ 00:00:33.470 --> 00:00:35.540 ‫نویر، یادت نیست؟ 00:00:36.960 --> 00:00:41.020 ‫موقع آزمون ورودی هم حضور داشت. ‫مریا فیانا آلبرت. 00:00:42.470 --> 00:00:45.980 ‫دختر دوک آبرت معروفه. 00:00:46.810 --> 00:00:50.730 ‫دوک... پس یعنی از ‫اشراف عالی رتبه است. 00:00:50.730 --> 00:00:53.870 ‫بذار ببینم چجور آدمیه! 00:01:00.750 --> 00:01:02.980 ‫نویر، چیزی شده؟ 00:01:03.870 --> 00:01:04.960 ‫اون دختر... 00:01:05.600 --> 00:01:07.650 ‫یه نفرین روشه! 00:01:07.650 --> 00:01:11.840 ‫نفرینی که در تولد شونزده سالگیش ‫باعث مرگش میشه! 00:01:11.864 --> 00:01:31.864 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:45.010 --> 00:02:52.020 ‫#03 "The Troubled Classmate" 00:02:58.350 --> 00:03:02.030 ‫آلیس... امروزم خیلی بهم چسپیدی! 00:03:02.030 --> 00:03:04.830 ‫آخه اولین روز حضورت توی آکادمیه. 00:03:07.580 --> 00:03:10.950 ‫میدونم که توی آکادمی هم حسابی میترکونی! 00:03:10.950 --> 00:03:14.680 ‫سال دیگه اگه کف خون هم بالا بیارم ‫حتما میام پیشت! 00:03:14.680 --> 00:03:18.340 ‫حالا لازم نیست کف خون بالا بیاری، ولی ممنون. 00:03:19.370 --> 00:03:21.270 ‫بفرما، داداش عزیزم! 00:03:22.640 --> 00:03:24.440 ‫آلیس! 00:03:24.930 --> 00:03:29.660 ‫حس میکنم اگه ولت کنم ‫یجای خیلی دوری میری! 00:03:29.660 --> 00:03:31.900 ‫فقط میخوام به آکادمی برم! 00:03:32.440 --> 00:03:34.740 ‫هوی، دانش آموزان نخبه بابایی، ‫بیدار شید که صبح شده! 00:03:34.740 --> 00:03:37.170 ‫...شده! 00:03:44.420 --> 00:03:48.400 ‫به عنوان پدر، باید چکار کنم؟ 00:03:57.170 --> 00:03:59.200 ‫صبح بخیر، نویر! 00:03:59.200 --> 00:04:00.670 ‫صبح بخیر، اما. 00:04:01.190 --> 00:04:02.680 ‫اول صبحی خیلی شنگولی! 00:04:02.680 --> 00:04:04.590 ‫آخه اولین روز آکادمیه! 00:04:04.590 --> 00:04:08.670 ‫شغل کتابداری که اونجوری شد، ‫این دفعه بیا با همدیگه بترکونیم! 00:04:08.670 --> 00:04:11.520 ‫باشه، هرچی نباشه جفتمون کلاس S هستیم! 00:04:12.490 --> 00:04:16.720 ‫پس یعنی... احوالپرسی صبحگاهی انجام بدیم؟ 00:04:16.720 --> 00:04:18.390 ‫حتما. 00:04:31.020 --> 00:04:33.830 ‫این کمک میکنه LP بازیابی کنی، درسته؟ 00:04:33.870 --> 00:04:37.330 ‫نویر استاردیا 00:04:38.750 --> 00:04:40.340 ‫صبح بخیر! 00:04:44.670 --> 00:04:47.630 ‫یجورایی استرس دارم. 00:04:47.630 --> 00:04:48.600 ‫اره... 00:04:49.160 --> 00:04:53.630 ‫برای اولین روز آکادمی باید این نشان‌ها رو ‫بپوشیم تا مقام خودمون رو نشون بدیم. 00:04:53.630 --> 00:04:56.630 ‫هرچند آکادمی میگه مقام شما اصلا مهم نیست... 00:05:03.620 --> 00:05:05.930 ‫صبح بخیر... 00:05:06.570 --> 00:05:08.150 ‫پسره بارونت هستش! 00:05:08.150 --> 00:05:09.830 ‫پس یعنی پست‌ترین اشراف زاده‌ست! 00:05:09.830 --> 00:05:11.080 ‫نادیده‌ش بگیرید! 00:05:12.990 --> 00:05:14.370 ‫خوشبختم! 00:05:14.370 --> 00:05:17.240 ‫من آلن، پسر ارشد ‫خانواده میلان هستم! 00:05:17.240 --> 00:05:21.540 ‫مطمئنم که عنوان خانواده میلان که ‫مشاوران مورد اعتماد پادشاه هستند شنیدید! 00:05:21.540 --> 00:05:23.880 ‫صبحت بخیر! 00:05:23.880 --> 00:05:26.510 ‫من هاجورت از خانواده بویل هستم. 00:05:26.510 --> 00:05:28.800 ‫واو، واقعا از تایپ مورد علاقه منی! 00:05:28.800 --> 00:05:30.450 ‫من کنت از خانواده پرویکس هستم. 00:05:30.450 --> 00:05:32.770 ‫خانواده ما مقام چهارم از نظر ثروت مالی دارند. 00:05:32.770 --> 00:05:34.030 ‫چقدر خوشکله! 00:05:34.030 --> 00:05:35.040 ‫چقدر دوست داشتنی! 00:05:35.040 --> 00:05:37.320 ‫با این پسره کلا متفاوته! 00:05:37.320 --> 00:05:38.940 ‫چقدر گنده... 00:05:38.940 --> 00:05:42.250 ‫به همه گفتم که من دد ریپر رو شکست دادم... 00:05:42.250 --> 00:05:44.250 ‫یادت بمونه با من عامیانه صحبت نکنی. 00:05:44.260 --> 00:05:45.720 ‫باشه. 00:05:47.470 --> 00:05:50.960 ‫بارونت‌ها صرفا عوامی هستند ‫که به پادشاهی خدمت میکنند. 00:05:50.960 --> 00:05:53.880 ‫و اجازه ورود به جامعه اشرافی رو ندارند! 00:05:53.880 --> 00:05:57.540 ‫و بیشتر اشراف این ماهیت رو قبول ندارند. 00:05:58.210 --> 00:06:01.920 ‫از آشنایتون خوشبختم، ‫من از خانواده سایفون... 00:06:03.060 --> 00:06:06.050 ‫اوپس، عینکم کج شده بود... 00:06:11.070 --> 00:06:13.560 ‫صبح بخیر همگی! 00:06:17.060 --> 00:06:19.790 ‫آمانه، امروز خیلی پرحرارته! 00:06:19.790 --> 00:06:22.390 ‫درسته، نسبتا خوبه! 00:06:22.390 --> 00:06:27.490 ‫ماریا-سان، فراتر از حدیه که بهش برسم. 00:06:29.330 --> 00:06:30.280 ‫اوه! 00:06:31.740 --> 00:06:34.900 ‫از آشنایتون خوشبختم. ‫نویر استاردیا-سان! 00:06:34.900 --> 00:06:35.740 ‫هاه؟ 00:06:37.370 --> 00:06:39.630 ‫ماریا-ساما باهاش صحبت کرد؟ 00:06:39.630 --> 00:06:41.880 ‫چرا با یک بارونت... 00:06:42.240 --> 00:06:44.280 ‫آشنایتون باعث افتخاره! 00:06:44.760 --> 00:06:47.400 ‫از حالا روتون حساب میکنم. 00:06:48.200 --> 00:06:50.380 ‫همچنین! 00:06:50.890 --> 00:06:53.560 ‫عما برایتنس هم... روزتون بخیر! 00:06:53.560 --> 00:06:55.820 ‫روز بخیر! 00:06:55.820 --> 00:06:57.770 ‫کی با ماریا-سان دوست شدی؟ 00:06:57.770 --> 00:07:00.060 ‫چی؟ اینو من باید بگم! 00:07:00.060 --> 00:07:00.940 ‫ها؟ 00:07:02.280 --> 00:07:04.300 ‫اصلا نمیدونم چخبره! 00:07:04.970 --> 00:07:08.400 ‫ماریا-سان بنظر آدم بدی نمیاد... 00:07:08.400 --> 00:07:11.460 ‫پس چرا نفرینی روشه که ‫توی شونزده سالگی... 00:07:14.560 --> 00:07:17.910 ‫بعدا با هم صحبت میکنیم، فعلا با اجازه. 00:07:18.280 --> 00:07:20.500 ‫ببخشید، راه رو باز کنید! 00:07:22.040 --> 00:07:24.430 ‫هی، راجبت بد قضاوت کردم. 00:07:24.430 --> 00:07:27.390 ‫نمیدونستم که ماریا-سان رو میشناسی. 00:07:27.390 --> 00:07:29.520 ‫من از خانواده سایفون... 00:07:28.160 --> 00:07:29.520 ‫برام جالب نیست! 00:07:31.230 --> 00:07:33.520 ‫ولی من از خانواده سایفون... 00:07:41.500 --> 00:07:46.310 ‫قبل اینکه معلم بشم اول مزدور بودم. ‫از 7 سالگی تا 24 سالکی... 00:07:49.410 --> 00:07:51.350 ‫النا استونگز هستم. 00:07:51.350 --> 00:07:54.620 ‫اگه کسی میخواد سخت آموزشش بدم، حتما بهم بگه! 00:07:54.620 --> 00:07:56.990 ‫تا راضیم کنه هواشو دارم 00:08:00.040 --> 00:08:05.160 ‫البته بگم به این آسونیا راضی نمیشم! 00:08:07.590 --> 00:08:11.870 ‫این معلمه؟ یعنی مشکلی پیش نمیاد؟ 00:08:11.870 --> 00:08:13.120 ‫بیرون از پایتخت... 00:08:13.120 --> 00:08:16.010 ‫سراسر هیولا، راهزن و اشرار است. 00:08:17.040 --> 00:08:20.070 ‫اگه بخت یارتون نباشه، ‫با یه ضربه کارتون تمومه! 00:08:20.070 --> 00:08:24.240 ‫پس... امروز آموزش دفاع شخصی داریم. 00:08:24.240 --> 00:08:25.150 ‫پس... 00:08:28.120 --> 00:08:30.650 ‫نویر استاردیا... جلو بیا. 00:08:30.650 --> 00:08:32.300 ‫بله خانم. 00:08:33.430 --> 00:08:37.340 ‫با اون شمشیر بهم حمله کن. ‫با قصد کشتن... 00:08:39.400 --> 00:08:41.660 ‫ولی اگه... 00:08:41.660 --> 00:08:45.390 ‫نگران نباش، خراش هم نمیتونی بزنی. 00:08:46.950 --> 00:08:51.700 ‫چه اعتماد به نفسی داره! ‫یعنی انقدر قویه؟ 00:08:53.300 --> 00:08:55.550 00:08:53.300 --> 00:08:55.550 00:08:53.300 --> 00:08:55.550 ‫النا ستونگز سطح 232 00:08:53.300 --> 00:08:55.550 سن: 24 شغل: مربی آکادمی مهارت‌ها: [استقامت بالا] [گلوله خاکی] [شمشیرزن تک دست][دیوار خاکی] [نافذ][C هنرهای رزمی سطح] [شفا بخشی] 00:08:55.840 --> 00:08:58.250 ‫خیلی گولاخه! 00:08:58.250 --> 00:09:00.560 ‫من فقط سطح 35 هستم! 00:09:01.010 --> 00:09:04.270 ‫چی شده؟ زودباش حمله کن! 00:09:04.730 --> 00:09:07.480 ‫نمیتونم آسون بگیرم! 00:09:08.520 --> 00:09:11.900 ‫با تمام قدرتم باید ضربه بزنم! 00:09:22.950 --> 00:09:27.080 ‫بک استپ، این رو باید امروز یاد بگیری! 00:09:27.080 --> 00:09:29.840 ‫چقدر سریع! 00:09:29.840 --> 00:09:34.340 ‫حالا نوبت توئه دفاع کنی، ‫سعی کن کاری که کردم تقلید کنی! 00:09:35.270 --> 00:09:38.090 ‫به این راحتیا نمیشه تقلیدش کرد... 00:09:38.090 --> 00:09:42.540 ‫آسونه، فقط کافیه منو به سمت خودت بکشی ‫و به سمت عقب پرش کنی! 00:09:42.540 --> 00:09:44.350 ‫خب، پس رفتیم! 00:09:44.350 --> 00:09:46.190 ‫خب... 00:09:46.190 --> 00:09:50.060 ‫من توی سیاهچال مخفی تونستم دوام بیارم، ‫مشکلی پیش نمیا... 00:09:50.370 --> 00:09:51.190 ‫این... 00:09:57.200 --> 00:09:59.020 ‫نویر... 00:09:59.020 --> 00:10:00.950 ‫حالت خوبه، نویر؟ 00:10:01.360 --> 00:10:04.950 ‫مشکلی نیست، الان شفاش میدم! 00:10:04.950 --> 00:10:07.320 ‫حالا یبار دیگه امتحان میکنیم! 00:10:08.030 --> 00:10:09.860 ‫این مربی شیطانیه! 00:10:09.860 --> 00:10:11.600 ‫شیطان واقعیه! 00:10:15.210 --> 00:10:18.020 ‫همم، بذار ببینم... 00:10:18.530 --> 00:10:21.850 ‫اگه بتونی بک استپ انجام بدی، ‫بهت جایزه میدم... 00:10:22.260 --> 00:10:23.850 ‫جایزه؟ 00:10:23.850 --> 00:10:27.910 ‫اگه بتونی یک حمله منو جاخالی بدی... 00:10:27.910 --> 00:10:33.510 ‫یکاری میکنم که ازش لذت ببری! 00:10:33.534 --> 00:10:35.534 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:36.110 --> 00:10:37.760 ‫شکست بخور لعنتی! 00:10:37.760 --> 00:10:40.830 ‫خودم میرم جایزه رو میگیرم! 00:10:40.830 --> 00:10:43.550 ‫بعد اون نوبت منه! 00:10:45.200 --> 00:10:48.280 ‫از دست این پسرا... 00:10:48.970 --> 00:10:51.040 ‫به اندازه کافی درد کشیدم! 00:10:51.560 --> 00:10:54.320 ‫اگه بتونم مهارت‌های رزمی خلق کنم... 00:10:54.630 --> 00:10:57.840 C مهارت زرمی سطح 00:10:54.880 --> 00:10:57.840 00:10:54.880 --> 00:10:57.840 ‫میزان LP مورد نیاز: 00:10:54.880 --> 00:10:57.840 LP.1000 00:10:55.010 --> 00:10:56.640 ‫لعنتی، خیلی گرونه! 00:10:55.050 --> 00:10:57.840 00:10:55.050 --> 00:10:57.840 :‫ باقی مانده 00:10:55.050 --> 00:10:57.840 LP.830 00:10:56.640 --> 00:10:58.910 ‫پس اگه بک استپ رو بهبود بدم چی؟ 00:10:57.840 --> 00:11:02.550 بهبود بک استپ 00:10:58.340 --> 00:11:02.550 00:10:58.340 --> 00:11:02.550 LP.200 00:10:58.340 --> 00:11:02.550 : میزان LP مورد نیاز 00:10:58.420 --> 00:11:02.550 00:10:58.420 --> 00:11:02.550 ‫ باقی مانده: 00:10:58.420 --> 00:11:02.550 LP.1630 00:10:59.990 --> 00:11:02.550 !اره، این یکی خیلی بهتره 00:11:03.470 --> 00:11:04.220 ‫هی، وایستا— 00:11:04.220 --> 00:11:05.820 ‫توی هپروت نرو! 00:11:20.070 --> 00:11:27.040 ‫قرار بود اگه بک استپ انجام بدم ‫بهم جایزه بدید، درسته؟ 00:11:31.600 --> 00:11:33.850 ‫سیاهچال مخفی که تنها من میتوانم وارد بشم! 00:11:39.710 --> 00:11:41.010 ‫خانم النا... 00:11:41.910 --> 00:11:45.510 ‫از کودکی به عنوان مزدور در ارتش آموزش دیده... 00:11:45.510 --> 00:11:48.510 ‫در نتیجه یک زن کامل و پخته است. 00:11:49.540 --> 00:11:52.450 ‫جایزه از چنین زنی... 00:11:56.440 --> 00:11:58.610 ‫چطوره؟ خوشت میاد؟ 00:11:58.610 --> 00:12:02.180 ‫ای باسن بندست که توس ارتش هم تعریفش زیاد بود! 00:12:08.110 --> 00:12:11.220 ‫باورم نمیشه فقط اون بود که ‫موفق شد بک استپ انجام بده! 00:12:11.220 --> 00:12:13.810 ‫هوی، خیر سرت جایزه گرفتی! 00:12:13.810 --> 00:12:16.210 ‫حداقل یه صدای خوشحالی بیرون بده! 00:12:17.700 --> 00:12:19.120 ‫همشون احمق تشریف دارن! 00:12:22.930 --> 00:12:24.390 ‫نویر... 00:12:29.890 --> 00:12:32.420 ‫بگو ببینم الان چه حسی داری؟ 00:12:32.420 --> 00:12:35.430 ‫نمیتونم نفس بکشم! 00:12:35.430 --> 00:12:38.200 ‫داری از جایزت ناله میکنی؟ 00:12:38.200 --> 00:12:40.940 ‫نه، فقط باسنت یکم سنگینه— 00:12:40.940 --> 00:12:42.320 ‫چی گفتی!؟ 00:12:45.860 --> 00:12:49.110 ‫خب، زمان استراحت و جایزه تموم شد! 00:12:50.550 --> 00:12:52.350 ‫هوی، چطور بود؟ 00:12:52.350 --> 00:12:54.600 ‫نرم بود؟ ‫ بوش چطور بود؟ 00:12:54.600 --> 00:12:56.350 ‫خیلی حسودیم میشه لعنتی! 00:12:56.350 --> 00:12:58.790 ‫منم میخوام انجامش بدم! 00:12:59.280 --> 00:13:01.590 ‫تو... خفه شو! 00:13:04.240 --> 00:13:06.080 ‫نویر، حالت خوبه؟ 00:13:06.080 --> 00:13:09.100 ‫نمک گیر باسنش نشدی، درسته؟ 00:13:09.100 --> 00:13:10.930 ‫البته که نه! 00:13:11.230 --> 00:13:13.190 ‫دیگه عمرا بخوام تجربش کنم! 00:13:13.190 --> 00:13:16.170 ‫ولی خب سطح LP حدود 400 تا بالا رفت! 00:13:16.790 --> 00:13:20.300 ‫شاید بعدا ازش خواستم دوباره روم بشینه! 00:13:21.820 --> 00:13:24.450 ‫خب نوبت درس بعدیه! 00:13:24.450 --> 00:13:26.280 ‫به تیم‌های دونفره تقسیم بشید! 00:13:29.060 --> 00:13:31.790 ‫نویر، بیا هم‌تیمی بشیم! 00:13:31.790 --> 00:13:32.790 ‫حتما. 00:13:32.790 --> 00:13:34.530 ‫هی، شما دوتا... 00:13:34.530 --> 00:13:36.510 ‫شما نمیتونید تیم بشید! 00:13:36.510 --> 00:13:38.780 ‫چرا نمیشه؟ 00:13:38.780 --> 00:13:40.420 ‫شما دوتا رابطه دارید، درسته؟ 00:13:40.420 --> 00:13:42.980 ‫که مزیت ناعادلانه ایجاد میکنه! 00:13:42.980 --> 00:13:45.420 ‫نه، ما رابطه نداریم! 00:13:45.420 --> 00:13:47.290 ‫چی؟ جدی؟ 00:13:47.290 --> 00:13:49.810 ‫بله، هنوز نشدیم! 00:13:49.810 --> 00:13:53.430 ‫دوستای نزدیک دوران بچگی هستیم، ‫البته فعلا... 00:13:53.890 --> 00:13:56.040 ‫بهرحال نمیشه. 00:13:56.040 --> 00:13:59.400 ‫ماریا و آمانه... ‫شما دوتا هم نمیتونید. 00:14:00.710 --> 00:14:03.160 ‫تو مراقب ماریا هستی، درسته؟ 00:14:03.160 --> 00:14:04.610 ‫درسته... 00:14:05.130 --> 00:14:08.280 ‫حتی اگه چشم غره هم بیای ‫هنوزم جواب منفیه! 00:14:10.110 --> 00:14:11.740 ‫پس ماریا-کون... 00:14:12.840 --> 00:14:15.250 ‫لطفا با من هم‌تیمی بشید. 00:14:16.520 --> 00:14:19.050 ‫جفتمون از خوانواده‌های دوک هستیم. 00:14:19.050 --> 00:14:23.450 ‫به عنوان غرور اشرافی‌مون، ‫بیا با همدیگه کار کنیم. 00:14:25.520 --> 00:14:27.220 ‫محترمانه رد میکنم. 00:14:27.220 --> 00:14:28.430 ‫چی— 00:14:29.250 --> 00:14:33.690 ‫دوستان، اینکه من در یک خانواده اشرافی متولد شدم ‫صرفا از خوش شانسی من بوده. 00:14:34.480 --> 00:14:40.000 ‫پس آگاهم که چقدر باید تلاش کنم ‫تا برای جایگاهی که هستم لایق باشم. 00:14:42.530 --> 00:14:46.860 ‫من برای بارونت‌ها احترام زیادی قائلم. 00:14:47.850 --> 00:14:51.930 ‫چونکه علی رغم این موضوع که روزگاری عوام بودند... 00:14:51.930 --> 00:14:54.840 ‫جنگجویانی هستند که جانشان را در راه پادشاهی فدا کردند. 00:15:00.490 --> 00:15:06.510 ‫بجای نجیب‌زاده‌ای که همجا پز مقامش رو میده... 00:15:06.510 --> 00:15:08.460 ‫ترجیح میدم با یک بارونت صادق هم‌تیمی بشم. 00:15:13.610 --> 00:15:17.670 ‫نویر-سان، میتونم ازتون درخواست کنم؟ 00:15:18.550 --> 00:15:20.320 ‫باعث افتخار منه. 00:15:31.480 --> 00:15:33.220 ‫یجورایی... 00:15:33.220 --> 00:15:36.990 ‫اون دوتا خیلی بهم نزدیک‌اند. 00:15:38.120 --> 00:15:39.830 ‫دوباره یه دختر دیگه؟ 00:15:42.740 --> 00:15:43.600 ‫ب— 00:15:45.880 --> 00:15:47.640 ‫ببخشید! 00:15:52.090 --> 00:15:55.560 ‫خب حالا نوبت تمرین فن واژگونیه! 00:15:55.980 --> 00:15:57.850 ‫چندبار حریف رو بندازید و ‫بعد جاتون رو عوض کنید. 00:15:58.560 --> 00:16:00.560 ‫میتونی اول منو زمین بزنی. 00:16:00.560 --> 00:16:03.100 ‫بله، روت حساب میکنم. 00:16:06.680 --> 00:16:08.570 ‫مهارت واژگونی... 00:16:08.610 --> 00:16:14.070 line:20% مهارت واژگونی 00:16:09.320 --> 00:16:14.070 ‫: میزان LP مورد نیاز 00:16:09.680 --> 00:16:10.820 ‫چقدر ارزونه! 00:16:10.820 --> 00:16:14.070 ‫شاید چون کل زندگیم مدام زمین خوردم! 00:16:17.370 --> 00:16:19.200 ‫خب پس شروع میکنم. 00:16:22.290 --> 00:16:23.960 ‫خوبه، خوب عمل کرد! 00:16:36.440 --> 00:16:38.410 ‫تکون نخور، استاردیا-سان! 00:16:38.760 --> 00:16:39.580 ‫هاه؟ 00:16:39.580 --> 00:16:40.950 ‫ماریا؟ 00:16:40.950 --> 00:16:45.730 ‫خوبم، فقط یه ذره سینم سنگین شد. 00:16:48.230 --> 00:16:50.520 ‫بهت گفتم به خودت فشار نیاری! 00:16:51.150 --> 00:16:53.740 ‫نکنه، اینم بخاطر نفرینه؟ 00:16:53.740 --> 00:16:55.630 ‫یکم استراحت کن! 00:16:55.630 --> 00:16:57.930 ‫وقتی کلاس تموم بشه، ‫میام بررسی میکنم. 00:16:57.930 --> 00:16:59.370 ‫بله خانم. 00:17:08.630 --> 00:17:10.790 ‫نفرین مرگ 16 سالگی. 00:17:10.790 --> 00:17:13.880 ‫باعث میشه بدن فرد در یک محدوده زمانی ‫مشخص با درد شدید متلاشی بشه. 00:17:13.880 --> 00:17:16.680 ‫مهارتی که در 16 سالگی برای ‫ فرد مرگ به ارمغان میاره. 00:17:16.680 --> 00:17:18.910 ‫اگه بخوام از مهارت ویرایش برای حذفش استفاده کنم. 00:17:18.550 --> 00:17:21.640 نفرین مرگ شانزده سالگی 00:17:18.550 --> 00:17:21.640 ‫: میزان LP مورد نیاز 00:17:22.040 --> 00:17:24.780 ‫لعنتی، اصلا کافی نیست! 00:17:24.780 --> 00:17:27.560 ‫حالا که اینطور شد، با استفاده از ‫مهارت دانای اعظم... 00:17:30.970 --> 00:17:32.470 ‫بهم پاسخ بده، دانای اعظم... 00:17:32.470 --> 00:17:35.530 ‫موثرترین راه برای گرفتن LP چیه؟ 00:17:36.360 --> 00:17:37.870 ‫جواب: 00:17:37.870 --> 00:17:41.720 ‫تمامی دخترای اینجا رو به صف کن. 00:17:42.410 --> 00:17:48.260 ‫بعدش در حال دویدن، سینه همشون رو دستمالی کن! 00:17:49.720 --> 00:17:53.110 ‫اگه همرو دستمالی کنی، حدود ‫دوهزار LP بدست میاری. 00:17:53.110 --> 00:17:54.850 ‫عمرا بتونم! 00:17:54.850 --> 00:17:56.950 ‫تازه هنوزم LP کافی نیست! 00:17:56.950 --> 00:17:58.930 ‫لعنتی سرم درد گرفت! 00:18:00.820 --> 00:18:04.240 ‫با اینکه مهارت مصونیت سردرد دارم ‫بازم اینجوری... 00:18:04.240 --> 00:18:07.100 ‫نویر چی شده؟ ‫رنگ پریده... 00:18:07.560 --> 00:18:09.810 ‫عما... احوال... 00:18:09.810 --> 00:18:11.290 ‫بیا احوال‌پرسی صبحگاهی انجام بدیم. 00:18:11.290 --> 00:18:14.890 ‫ها؟ اینجا؟ خجالت میکشم. 00:18:14.890 --> 00:18:17.100 ‫شرمنده نمیتونم تحمل کنم 00:18:25.510 --> 00:18:27.560 ‫آخیش دردش خوابید. 00:18:32.250 --> 00:18:36.110 ‫الان وسط کلاسیم! 00:18:38.820 --> 00:18:42.470 ‫این موضوعش اورژانسی بود... 00:18:42.470 --> 00:18:46.990 ‫با تمام سرعت 15 دور آکادمی بزن! 00:18:46.990 --> 00:18:49.960 ‫چشم! 00:18:57.680 --> 00:18:59.520 ‫سلام، لولا-سان! 00:18:59.520 --> 00:19:01.250 ‫نویر-سان!؟ 00:19:01.250 --> 00:19:02.810 ‫این این وقت روز اومدی؟ 00:19:02.810 --> 00:19:05.200 ‫راستش امروز مدرسه شروع شد... 00:19:05.200 --> 00:19:07.390 ‫قبل اینکه بیای بهم خبر بده! 00:19:07.390 --> 00:19:09.580 ‫ده دقیقه... نه پنج دقیقه صبر کن! 00:19:11.390 --> 00:19:12.930 ‫رفت آرایشش رو اصلاح کنه! 00:19:12.930 --> 00:19:16.360 ‫چون امروز قرار نبود بیای، ‫آرایشش رو پاک کرده بود! 00:19:16.860 --> 00:19:19.640 ‫حالا که گفتی یکم متفاوت بنظر میرسید. 00:19:19.640 --> 00:19:22.090 ‫ولی بدون آرایش هم به اندازه کافی خوشکله! 00:19:22.490 --> 00:19:25.710 ‫نویر، بیا اون عفریته رو ول کنیم! 00:19:25.710 --> 00:19:29.600 ‫نمیشه، هرچی نباشه مسئول منه! 00:19:30.950 --> 00:19:33.030 ‫نویر، خنگول! 00:19:35.540 --> 00:19:37.860 ‫نفرین مرگ شانزده سالگی... 00:19:38.670 --> 00:19:42.160 ‫یک مهارت نفرینی قدرتمنده که مرگ به همراه داره. 00:19:42.740 --> 00:19:46.080 ‫پس میگی دختر دوک چنین نفرینی داره؟ 00:19:47.530 --> 00:19:51.630 ‫فک میکردم اشراف هیچ دغدغه‌ای ندارند... 00:19:51.630 --> 00:19:56.630 ‫شاید از خودش نشون نده، ولی ‫با سیلی صورتش رو سرخ نگه داشته. 00:19:57.740 --> 00:20:01.490 ‫اگه تا یک هفته دیگه نفرین رو جدا نکنیم... 00:20:03.060 --> 00:20:04.460 ‫اوه... نه... 00:20:05.090 --> 00:20:09.610 ‫اگه با مهارت خودم بخوام حذفش کنم ‫به هشت هزار LP نیاز داره. 00:20:10.300 --> 00:20:12.640 ‫توی یک هفته نمیتونم بدستش بیارم. 00:20:14.370 --> 00:20:16.990 ‫لولا-سان، بجز شما که خیلی راجب ‫ مهارت‌ها و ماجراجوها اطلاع داری... 00:20:16.990 --> 00:20:19.150 ‫روی کس دیگه‌ای نمیتونم حساب کنم. 00:20:19.150 --> 00:20:20.990 ‫نمیتونید کاری بکنید؟ 00:20:23.970 --> 00:20:26.000 ‫خب فک کنم بشه کاریش کرد. 00:20:26.000 --> 00:20:28.370 ‫اگه بتونیم از قدیسه که اشرار دفع میکنه کمک بگیریم. 00:20:28.370 --> 00:20:30.370 ‫قدیسه؟ 00:20:30.370 --> 00:20:35.300 ‫قدیسه لونا، دوست من و همچنین ‫اعتماد زیادی به مهارتش دارم. 00:20:37.960 --> 00:20:42.870 ‫انقدر توی کارش ماهره که تا ‫سه ماه آینده برنامه‌ش پره! 00:20:42.870 --> 00:20:44.580 ‫نویر، شاید اون بتونه کمک کنه! 00:20:44.580 --> 00:20:46.660 ‫درسته، بنظر عالی میاد. 00:20:46.660 --> 00:20:51.300 ‫ولی اغلب پیش نمیاد کارای دفع نفرین قبول کنه. 00:20:51.300 --> 00:20:53.140 ‫چرا نمیکنه؟ 00:20:53.640 --> 00:20:55.400 ‫از جزئیاتش خبر ندارم. 00:20:55.400 --> 00:20:58.530 ‫شاید دلایلی پشتش باشه... 00:20:58.530 --> 00:21:01.650 ‫حتی به من که دوستش هستم ‫هم چیزی نگفته! 00:21:01.960 --> 00:21:03.870 ‫نویر-چکار میکنی؟ 00:21:08.000 --> 00:21:11.920 ‫اگه بتونم مشکل قدیسه رو با مهارت خودم حل کنم... 00:21:12.750 --> 00:21:15.910 ‫اگه من نباشم، کی اینکارو میکنه؟ 00:21:16.830 --> 00:21:21.660 ‫اون موقع اون کمکم کرد! 00:21:26.310 --> 00:21:30.380 ‫این دفعه من برای نجاتش می‌شتابم! 00:21:32.130 --> 00:21:33.140 ‫لولا-سان! 00:21:36.210 --> 00:21:38.760 ‫منو به قدیسه معرفی کنید! 00:21:37.760 --> 00:21:43.360 ‫توجه: انیمه بعد از تیتراژ پایانی ادامه دارد! 00:21:43.384 --> 00:21:55.384 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:55.408 --> 00:22:07.408 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:19.210 --> 00:23:21.640 ‫النا-سنسی، شونه‌هاتون اذیت میکنه؟ 00:23:21.640 --> 00:23:25.630 ‫درسته، یعنی یکی پیدا نمیشه یکم شونه‌هامو مالش بده؟ 00:23:25.630 --> 00:23:28.900 ‫اگه دوباره روم بشینید، ‫مالشتون میدم. 00:23:29.440 --> 00:23:34.040 ‫باشه... اگه بتونی راضیم کنی. 00:23:36.390 --> 00:23:38.510 ‫خلق مهارت مالش شانه‌ها! 00:23:36.390 --> 00:23:40.520 مهارت مالش شانه 00:23:36.390 --> 00:23:40.520 ‫: میزان LP مورد نیاز 00:23:48.730 --> 00:23:50.160 ‫چطوره؟ 00:23:55.340 --> 00:23:58.080 ‫اینجا؟ اینجا خوبه؟ 00:23:58.530 --> 00:24:03.360 ‫همینجا خوبه! 00:24:05.080 --> 00:24:16.140 ‫جلسه درحال برگذاری ‫مزاحم نشوید! 00:24:05.100 --> 00:24:09.000 ‫خیلی عالیه! 00:24:09.000 --> 00:24:12.720 ‫بعدش حسابی روم نشست و کلی LP بدست اوردم! 00:24:18.260 --> 00:24:21.930 #04 قدیسه معصوم