WEBVTT 00:00:03.000 --> 00:00:06.760 ‫با قربانی مهارت های [نور کورکننده] و [دید درشب] ‫ و [دفاع شخصی]... 00:00:06.760 --> 00:00:07.980 [ایثارگری] 00:00:10.170 --> 00:00:12.010 ‫این مهارت... نکنه... 00:00:12.010 --> 00:00:13.440 ‫میتونم. 00:00:18.100 --> 00:00:19.140 ‫گرفتمت! 00:00:19.140 --> 00:00:20.120 ‫سریعه! 00:00:20.120 --> 00:00:21.810 ‫فکر کردی اینو میگم؟ 00:00:32.230 --> 00:00:35.170 ‫با این ضربه نمیتونم... ببازم... 00:00:39.090 --> 00:00:40.370 ‫نکنه... 00:00:42.410 --> 00:00:46.370 00:00:42.410 --> 00:00:46.370 00:00:42.410 --> 00:00:46.370 مهارت : [تیغه صاعقه] [تیغه برنده] . [با صاعقه پوشیده] . 00:00:42.800 --> 00:00:46.370 ‫اون شمشیر... عنصر صاعقه داره؟ 00:00:48.510 --> 00:00:52.210 ‫خیلی حوصله ندارم، پس زود تمومش میکنم. 00:00:56.680 --> 00:00:59.230 ‫پیروزی با منه! 00:01:01.020 --> 00:01:02.350 ‫استاد... 00:01:03.670 --> 00:01:05.140 ‫نویر-کون... 00:01:05.140 --> 00:01:07.940 ‫لطفا بخاطر من نمیر! 00:01:07.964 --> 00:01:27.964 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:40.780 --> 00:02:46.790 #12 !نبردی که نمیتونم ببازم 00:02:47.690 --> 00:02:49.500 ‫لطفا استاد من شوید! 00:02:50.250 --> 00:02:53.370 ‫تمنا میکنم، میخواهم شاگرد شما بشم. 00:02:57.670 --> 00:02:59.760 ‫200 سال قبل 00:02:59.760 --> 00:03:02.840 ‫عــه، گویا عزم راسخی داره. 00:03:03.440 --> 00:03:06.300 ‫ولی حوصله‌‌‌‌‌‌‌ـشو ندارم. 00:03:07.320 --> 00:03:10.460 ‫نمیشه... حالا برو! 00:03:12.340 --> 00:03:13.650 ‫تمنا میکنم. 00:03:13.650 --> 00:03:17.810 ‫اوه، چهره خوشگل و نازش کثیف شد! 00:03:18.630 --> 00:03:20.150 ‫ولی خب... 00:03:20.690 --> 00:03:23.610 ‫من تدریس‌‌‌‌‌‌‌ـم افتضاحه. 00:03:24.180 --> 00:03:25.530 ‫لطفا استثنا قائل شوید. 00:03:25.990 --> 00:03:27.530 ‫تا سرحد مرگ تلاش میکنم. 00:03:27.530 --> 00:03:29.450 ‫نخیر... نمیشه. 00:03:30.120 --> 00:03:31.270 ‫تمام. 00:03:47.920 --> 00:03:49.470 ‫منو به شاگردی بپذیرید. 00:03:53.510 --> 00:03:55.080 ‫تمنا میکنم. 00:03:58.700 --> 00:03:59.970 ‫تمنا میکنم. 00:04:14.730 --> 00:04:17.000 ‫چرا انقدر گیر دادی؟ 00:04:18.330 --> 00:04:22.050 ‫قول دادم که بهترین ماجراجوی جهان بشم، 00:04:22.050 --> 00:04:23.970 ‫به دوست دوران بچگی مرحومم. 00:04:24.630 --> 00:04:27.650 ‫برای همین میخوام بهترین ماجراجوی دنیا بشم. 00:04:29.140 --> 00:04:31.760 ‫جوری که اسمم به بهشت هم برسه. 00:04:35.350 --> 00:04:38.980 ‫پس بهت یه شانس میدم. 00:04:39.270 --> 00:04:41.360 ‫همینجا به من حمله کن. 00:04:41.360 --> 00:04:42.430 ‫ها؟ 00:04:42.430 --> 00:04:46.700 ‫با هر اسلحه‌‌‌‌‌‌‌ای که میخوای، اگه بتونی ‫روی من خراش بندازی، برنده میشی. 00:04:46.700 --> 00:04:50.090 ‫همینجا داخل شهر!؟ 00:04:50.090 --> 00:04:52.520 ‫مگه نمی‌‌‌‌‌‌‌خواستی بهترین در دنیا بشی؟ 00:04:59.630 --> 00:05:01.300 ‫اومدم! 00:05:10.490 --> 00:05:13.430 ‫اصلا دروغ گفتن بلدی نیستی. 00:05:14.220 --> 00:05:16.350 ‫شمشیرت زیادی صافه [صادقه]. 00:05:16.350 --> 00:05:17.560 ‫و اینکه... 00:05:18.060 --> 00:05:20.250 ‫شاید به من ربطی نداشته باشه... 00:05:20.250 --> 00:05:22.940 ‫بهتره بیخیال ماجراجویی بشی. 00:05:29.430 --> 00:05:32.080 ‫ولی پسرک تسلیم نشد. 00:05:32.760 --> 00:05:36.170 ‫هر روز... هر روز... هر روز... 00:05:37.820 --> 00:05:39.750 ‫در مورد گابلین‌‌‌‌‌‌‌ها برام توضیح بدید. 00:05:39.750 --> 00:05:42.670 ‫عــه، حوصله ندارم. 00:05:43.010 --> 00:05:45.860 ‫راجب گابلین‌‌‌‌‌‌‌ها... تو هم میتونی شکست‌‌‌‌‌‌‌ـشون بدی. 00:05:45.860 --> 00:05:49.030 ‫ولی مراقب گوبلین‌‌‌‌‌‌‌های آهنی باش. 00:05:49.030 --> 00:05:53.540 ‫پوست خیلی سختی دارن، ‫بهتره چشماشون رو بزنی. 00:05:54.170 --> 00:05:55.720 ‫که اینطور! 00:05:57.800 --> 00:06:01.860 ‫حتی بعد یک ماه، ‫اون پسر هر روز حاضر میشد. 00:06:02.360 --> 00:06:06.290 ‫همچنین ترفندی هم داشتیم؟ ‫واقعا که برای خودتون پخی هستید! 00:06:06.290 --> 00:06:08.700 ‫گفتم که "استاد" صدام نکن! 00:06:09.410 --> 00:06:10.960 ‫شاید نتونم دقیقا تقلیدش کنم... 00:06:10.960 --> 00:06:12.790 ‫ولی میرم شمشیرم رو بیارم. 00:06:12.790 --> 00:06:15.670 ‫امروز هم برای راهنمایی‌‌‌‌‌‌‌های مفیدتون متشکرم. 00:06:22.630 --> 00:06:26.420 ‫شاید استاد بودن هم چندان بد نباشد. 00:06:31.590 --> 00:06:34.280 ‫ساقی، همون همیشگی! 00:06:34.780 --> 00:06:37.980 ‫اولیویا-سان، مشکلی نیست که اینجا باشید؟ 00:06:37.980 --> 00:06:40.100 ‫منظورت چیه؟ 00:06:40.100 --> 00:06:41.930 ‫راجب شاگردتون... 00:06:41.930 --> 00:06:43.880 ‫قضیه چیه؟ 00:06:43.880 --> 00:06:47.170 ‫خبر ندارید؟ ‫خب، اون... 00:06:53.930 --> 00:06:58.060 ‫دخترم رو وقتی هیولا بهش حمله کرده بود، ‫نجات داد. 00:06:58.060 --> 00:07:01.290 ‫وقتی با نگهبان‌‌‌‌‌‌‌ها برگشتیم، ‫خیلی دیر شده بود. 00:07:02.150 --> 00:07:06.300 ‫هیولا از نوع نادر گابلین آهنی بود. 00:07:07.100 --> 00:07:11.560 ‫اون با خنجرش چشم هیولا رو کور کرد ‫تا دخترم بتونه فرار کنه. 00:07:17.190 --> 00:07:19.020 ‫پوستی صاف... 00:07:19.780 --> 00:07:21.380 ‫چهره‌‌‌‌‌‌‌ای زیبا... 00:07:22.310 --> 00:07:26.250 ‫چهره‌‌‌‌‌‌‌ای شیرین و آرام... مثل ماه. 00:07:28.910 --> 00:07:32.990 ‫اگه بهش آموزش داده بودم. 00:07:32.990 --> 00:07:37.870 ‫اگه استادش میشدم، ‫و بهش مهارت میدادم... 00:07:41.540 --> 00:07:45.270 ‫اگه دیروزی متفاوت انتخاب میکردم... 00:07:45.270 --> 00:07:48.010 ‫مطمئنم فردایی متفاوت پیشرو می‌‌‌‌‌‌‌بود... 00:07:58.240 --> 00:08:03.940 ‫بعد اون قضیه 200 سال تنهایی منتظرم بود. 00:08:05.940 --> 00:08:07.970 ‫ولی یک روز... 00:08:10.000 --> 00:08:13.290 ‫میگم... زنده هستید؟ 00:08:18.740 --> 00:08:24.080 ‫نویر-کون، به شکل شگفت انگیزی شبیه اون بودی. 00:08:25.190 --> 00:08:29.250 ‫شاید فقط برای تسکین خودم، بهت مهارت داده باشم. 00:08:29.970 --> 00:08:33.200 ‫گذشته تغییر نمیکنه، ‫پشیمانی هم پاک نمیشه. 00:08:33.890 --> 00:08:34.950 ‫ولی... 00:08:36.590 --> 00:08:41.790 ‫نویر-کون... لطفا بذار چهره خندان‌‌‌‌‌‌‌ــتو بازم ببینم. 00:08:46.150 --> 00:08:47.580 ‫استاد! 00:08:48.270 --> 00:08:51.620 ‫لعنتی، هنوز نمیتونم حرکت کنم! 00:08:51.620 --> 00:08:54.280 ‫تاثیر مهارت ایثارگری هم دیگه ناپدید شده! 00:08:54.280 --> 00:08:57.160 ‫خب... برای جونت التماس نمیکنی؟ 00:08:57.160 --> 00:08:59.810 ‫هرگز چنین کاری... 00:08:59.810 --> 00:09:01.800 ‫اوه جدی؟ پس... 00:09:01.800 --> 00:09:03.600 ‫بای بای! 00:09:04.370 --> 00:09:05.360 ‫قدم بادی! 00:09:13.710 --> 00:09:17.510 ‫دردم گرفت! ‫چخبرته یهویی؟ 00:09:17.930 --> 00:09:20.510 ‫دست از سر نویر بردار! 00:09:20.510 --> 00:09:22.850 ‫عما، چرا... 00:09:22.850 --> 00:09:24.770 ‫دنبالت اومدم. 00:09:24.770 --> 00:09:28.280 ‫گفتم شاید بتونیم نقشه‌‌‌‌‌‌‌ای برای مبارزه باهاش بکشیم. 00:09:28.280 --> 00:09:29.190 ‫و اینکه... 00:09:32.040 --> 00:09:34.410 ‫نویر-سان از ماجراجوها... 00:09:34.410 --> 00:09:36.190 ‫و شریک ارزشمند منه! 00:09:39.420 --> 00:09:41.750 ‫میخوام این قدرتو برای کمک به دیگران استفاده کنم. 00:09:46.950 --> 00:09:51.000 ‫نویر-کون از دوستان و رقیب منه، ‫نمیتونم تنهاش بذارم. 00:09:51.630 --> 00:09:53.740 ‫پس همگی... 00:09:54.210 --> 00:09:56.270 ‫با هم تلاش میکنیم! 00:09:56.270 --> 00:09:57.720 ‫عـــه! 00:09:57.720 --> 00:10:01.720 ‫عــه؟ چه دوستای خوشگلی داره! 00:10:02.370 --> 00:10:05.960 ‫از توجه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ـون ممنونم، ‫ولی طرف خیلی قویه! 00:10:06.860 --> 00:10:11.400 ‫همگی ازت متشکریم، ‫همیشه به ما کمک میکنی. 00:10:11.930 --> 00:10:16.400 ‫من به لطف نویر-کون، ‫بهترین متصدی گیلد شدم. 00:10:17.470 --> 00:10:21.160 ‫وقتی همیشه تنها بودم، ‫منو به گروهش پذیرفت. 00:10:21.690 --> 00:10:24.410 ‫مگه با همدیگه سارق دستگیر نکردیم؟ 00:10:24.410 --> 00:10:28.700 ‫پس بذار کمی برات جبران کنیم. 00:10:28.700 --> 00:10:30.420 ‫نویر مشنگ! 00:10:31.920 --> 00:10:33.090 ‫دوستان... 00:10:33.090 --> 00:10:38.190 ‫چقدر محبوبی، نویر-کون! ‫حسودیم میشه! 00:10:38.630 --> 00:10:39.720 ‫یجورایی... 00:10:39.720 --> 00:10:41.310 ‫... رفته رو اعصابم! 00:10:41.310 --> 00:10:42.660 ‫این اعتماد به نفس رو... 00:10:42.660 --> 00:10:44.890 ‫... با زمین یکی میکنیم! 00:10:46.060 --> 00:10:48.230 ‫هوی، اسلحه مقدس؟ 00:10:49.940 --> 00:10:51.270 ‫مشت شیطانی! 00:10:55.710 --> 00:10:56.820 ‫ضربه بادی! 00:10:56.844 --> 00:11:03.844 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:07.620 --> 00:11:08.700 ‫عما! 00:11:10.840 --> 00:11:13.240 ‫هنوز بهبود نیافتم؟ 00:11:13.840 --> 00:11:16.210 ‫چون حمله ناشی از مهارت بوده؟ 00:11:17.910 --> 00:11:21.550 ‫بهتون یاد میدم، وقتی زبون درازی میکنید، ‫چه اتفاقی میوفته! 00:11:21.550 --> 00:11:25.750 ‫فقط منم که رقیب عشقیم رو... 00:11:25.750 --> 00:11:27.100 ‫شکست میدم! 00:11:31.190 --> 00:11:32.560 ‫لولا-سان! 00:11:32.560 --> 00:11:35.230 ‫واه... اندازه گوریل قدرت داره! 00:11:35.810 --> 00:11:39.340 ‫به کی میگی گوریل؟ 00:11:44.110 --> 00:11:47.700 ‫لولا-سان، اگه ادامه بدی، ‫این پل... 00:11:48.120 --> 00:11:51.040 ‫اوه... کنترلم رو از دست دادم. 00:11:51.040 --> 00:11:54.880 ‫ملوس بودن دیگه بیفایدست! 00:11:57.840 --> 00:12:01.470 ‫لونا-سان، لطفا عما و لولا رو شفا بده. 00:12:01.470 --> 00:12:02.860 ‫فهمیدم. 00:12:05.900 --> 00:12:08.100 ‫لمس کردن اون شمشیر خطرناکه. 00:12:08.100 --> 00:12:10.000 ‫با مهارت ویرایشگری... 00:12:11.680 --> 00:12:13.480 [رعد و برق] 00:12:11.990 --> 00:12:13.140 ‫پاک کردن! 00:12:14.820 --> 00:12:16.980 ‫ها... چی شد؟ 00:12:17.430 --> 00:12:19.260 ‫لیلا-سان، حالا حمله کن. 00:12:19.260 --> 00:12:20.360 ‫بسپرش به من! 00:12:21.190 --> 00:12:22.240 ‫مشت شیطانی. 00:12:27.570 --> 00:12:28.740 ‫ایول! 00:12:29.420 --> 00:12:30.630 ‫گرفتمت! 00:12:31.830 --> 00:12:36.630 ‫با این حمله آتشین، جوابتو میدم! 00:12:49.440 --> 00:12:51.890 ‫متاسفم، نویر... 00:12:52.320 --> 00:12:54.960 ‫لیلا-سان، باید سریعا شفاش بدیم! 00:12:59.690 --> 00:13:01.600 ‫لونا-سان... 00:13:01.600 --> 00:13:05.280 ‫یهویی احساس تب کردم. 00:13:06.400 --> 00:13:13.580 لونا هیلا 00:13:06.740 --> 00:13:13.120 درجه حرارت + 5 00:13:07.180 --> 00:13:09.700 ‫این یعنی... 00:13:10.490 --> 00:13:12.070 کـِی تونست؟ 00:13:13.970 --> 00:13:18.060 ‫نویر-دونو، ببخشید! 00:13:18.440 --> 00:13:19.570 ‫لونا! 00:13:20.430 --> 00:13:21.380 ‫و... 00:13:25.720 --> 00:13:28.630 ‫حتی عما هم... ‫ کـِی تونست؟ 00:13:25.720 --> 00:13:29.430 درجه حرارت + 5 00:13:25.720 --> 00:13:29.720 عما برایتنس 00:13:29.720 --> 00:13:30.880 ‫دوستان... 00:13:33.600 --> 00:13:36.600 ‫دوباره تنها شدی! 00:13:41.960 --> 00:13:44.320 ‫سیاهچال مخفی که تنها من میتوانم وارد شوم. 00:13:49.240 --> 00:13:51.240 ‫اون هم سلاحی نداره. 00:13:52.240 --> 00:13:54.750 ‫اینجا بهتره از فاصله نزدیک بهش حمله کنم. 00:14:04.720 --> 00:14:05.760 ‫پاهام... 00:14:13.420 --> 00:14:16.660 ‫چی شده؟ یجای کار ایراد داره. 00:14:17.270 --> 00:14:19.980 00:14:17.270 --> 00:14:19.980 00:14:17.270 --> 00:14:19.980 نویر استاردیا 00:14:17.310 --> 00:14:19.980 [تنبلی] !تمامی حرکات حریف کند میشوند 00:14:17.760 --> 00:14:19.160 ‫این... 00:14:18.810 --> 00:14:19.980 00:14:18.890 --> 00:14:19.980 00:14:22.350 --> 00:14:23.690 ‫گلوله سنگی 40! 00:14:32.640 --> 00:14:33.530 ‫دست و پا چلفتی! 00:14:33.530 --> 00:14:36.560 ‫دوباره مهارتم رو خراب کرد؟ 00:14:37.790 --> 00:14:38.580 گلوله سنگی 00:14:38.080 --> 00:14:41.000 خلق گلوله سنگی 10 ~ 100 سانتی متر، با قابلیت شلیک 00:14:38.080 --> 00:14:41.000 .به سمت حریف بازگشت میخورند 00:14:39.340 --> 00:14:41.000 ‫بازنویسی کرد؟ 00:14:42.090 --> 00:14:43.340 ‫فهمیدی؟ 00:14:43.340 --> 00:14:45.360 ‫باورنکردنیه! 00:14:45.960 --> 00:14:49.920 ‫قوه درکش از من بالاتره! ‫غریزه وحشتناکی هم داره! 00:14:49.920 --> 00:14:52.590 ‫حتی از من بهتر مهارت بکار میگیره! 00:14:52.590 --> 00:14:54.850 ‫چرا تسلیم نمیشی؟ 00:14:54.850 --> 00:15:00.230 ‫حداقل میتونی با رقت به زندگی ادامه بدی. 00:15:01.100 --> 00:15:04.220 ‫از زندگی رقت‌‌‌‌‌‌‌بار نمیترسم! 00:15:04.220 --> 00:15:08.760 ‫از لحظه تولدم به عنوان پسر بارونت، زندگیم همین بوده. 00:15:08.760 --> 00:15:12.910 ‫پس چرا فرار نمیکنی؟ ‫شتر دیدم ندیدم. 00:15:14.660 --> 00:15:17.290 ‫مهم نیست زندگیم چقدر رقت انگیزه... 00:15:17.900 --> 00:15:21.410 ‫اگه تلاش کنم، تغییر حاصل میشه. 00:15:23.120 --> 00:15:26.800 ‫وقتی استادم رو دیدم، اینو فهمیدم. 00:15:27.490 --> 00:15:31.380 ‫برای همین... استادم رو نجات میدم! 00:15:33.680 --> 00:15:36.260 ‫دیگه به عواقبش فکر نمیکنم... 00:15:38.850 --> 00:15:44.720 ‫تمامی مهارت‌‌‌‌‌‌‌هایی که از استادم گرفتم ‫بجز مهارت [خلق][ویرایش][اعطا] قربانی کنم. 00:15:39.980 --> 00:15:44.770 00:15:39.980 --> 00:15:44.940 [خلق] [ویرایش] [اعطا] [LP بازیابی ] [دانای اعظم] [گلوله سنگی] [چشم بصیرت] [مصونیت سردرد] [C پاکت ابعاد درجه] [قدم عقب گرد] [ماساژ شانه] [منحرف خوش شانس] [آسانسور سیاهچال][اژدها کش] [شعله مقدس] [توده آبی] [رعد و برق ] [همجوشی جادویی] [چشم ارزیابی آیتم] [رقص] [ایثارگری] 00:15:39.980 --> 00:15:45.940 00:15:39.980 --> 00:15:45.940 نویر استاردیا 00:15:44.770 --> 00:15:45.940 مهارت: [خلق] [ویرایش] [اعطا] [ایثارگری] . 00:15:46.230 --> 00:15:48.050 ‫و ایثارگری استفاده کنم! 00:15:47.690 --> 00:15:49.360 ایثارگری 00:16:12.520 --> 00:16:13.810 ‫سخته! 00:16:14.430 --> 00:16:16.180 ‫منو دست کم نگیر! 00:16:16.570 --> 00:16:18.100 ‫بچه عوضی! 00:16:34.280 --> 00:16:37.530 ‫جوری آتشت میزنم چیزی ازت باقی نمونه! 00:16:37.530 --> 00:16:40.190 ‫حتی احساساتت به استادت! 00:16:48.960 --> 00:16:52.240 ‫هنوز انقدر قدرت مونده براش؟ 00:16:52.240 --> 00:16:53.780 ‫خیلی قویه! 00:16:54.380 --> 00:16:55.580 ‫بمیر! 00:17:06.620 --> 00:17:08.980 ‫ولی باید... 00:17:08.980 --> 00:17:11.110 ‫باید انجامش بدم! 00:17:44.040 --> 00:17:46.270 ‫نفرینت... 00:17:46.270 --> 00:17:48.990 ‫نفرینت میکن-- 00:17:54.710 --> 00:17:57.200 ‫هر چقدر میخوای نفرین کن! 00:17:57.200 --> 00:18:00.560 ‫منم دوستانی دارم که میتونن نفرین بردارن! 00:18:02.410 --> 00:18:03.460 ‫نویر! 00:18:06.000 --> 00:18:08.200 ‫شکستش دادی؟ 00:18:08.200 --> 00:18:09.660 ‫الحق! 00:18:09.660 --> 00:18:12.130 ‫به لطف شما بود. 00:18:12.130 --> 00:18:15.630 نویر استاردیا 00:18:12.130 --> 00:18:15.630 ‫ولی گویا... خیلی LP استفاده کردم. 00:18:16.150 --> 00:18:17.090 ‫نویر-سان؟ 00:18:17.580 --> 00:18:19.140 ‫نگران نباش! 00:18:19.140 --> 00:18:21.090 ‫اگه قضیه اینه... 00:18:21.090 --> 00:18:23.390 ‫بسپرش به ما... 00:18:31.890 --> 00:18:34.190 ‫این... 00:18:34.770 --> 00:18:38.700 line:20% ‫دوستان... 00:18:38.320 --> 00:18:46.830 نویر استاردیا 00:18:40.260 --> 00:18:45.660 line:20% ‫و اینگونه بعد از شکست دادن زنجیر مرگ ‫به دیدن استادم رفتم. 00:18:56.420 --> 00:18:58.260 ‫پس اینجا بودی. 00:18:59.120 --> 00:19:02.360 ‫نویر-کون، بلاخره آزاد شدم. 00:19:05.670 --> 00:19:06.770 ‫استاد... 00:19:21.870 --> 00:19:25.860 ‫ممنونم، خیلی تلاش کردی. 00:19:28.300 --> 00:19:29.660 ‫استاد... 00:19:29.660 --> 00:19:34.140 ‫طفلکی، چهره خوشگلت رو خراب کردی. 00:19:34.880 --> 00:19:37.710 ‫باید خیلی زجر کشیده باشی... 00:19:38.180 --> 00:19:40.820 ‫چرا بهم نگفتی؟ 00:19:40.820 --> 00:19:43.060 ‫چون قابل اتکا نیستم؟ 00:19:43.060 --> 00:19:47.130 ‫چون قلب مهربونی داری ‫نمیخواستم به خودت فشار بیاری. 00:19:47.130 --> 00:19:48.390 ‫ولی... 00:19:48.390 --> 00:19:53.860 ‫ولی شجاع‌‌‌‌‌‌‌تر و قویتر از ‫چیزی بودی که فکر میکردم. 00:19:53.860 --> 00:19:55.270 ‫شاید عاشقت شدم! 00:19:55.270 --> 00:19:58.450 ‫هنوز که مثل بچه‌‌‌‌‌‌‌ها باهام رفتار میکنی. 00:19:58.450 --> 00:20:01.170 ‫عه، اینطور نیست. 00:20:02.580 --> 00:20:04.440 ‫با صورتم بازی نکنید. 00:20:04.440 --> 00:20:07.620 ‫آخه، دلم میخواست لمست کنم! 00:20:08.370 --> 00:20:10.420 ‫پس یکم... 00:20:12.770 --> 00:20:18.400 ‫اگه اون روز نیومده بودی، ‫هنوز داخل اوت اتاقم میبودم. 00:20:19.160 --> 00:20:22.220 ‫شاید تاابد اونجا می‌‌‌‌‌‌‌موندم. 00:20:23.750 --> 00:20:29.080 ‫منم با دیدن شما، زندگیم خیلی تغییر کرد. 00:20:30.240 --> 00:20:31.810 ‫خیلی متشکرم. 00:20:38.470 --> 00:20:41.710 ‫نویر-کون، خیلی ازت ممنونم. 00:20:41.710 --> 00:20:44.250 ‫من باید اینو بگم، استاد. 00:20:52.230 --> 00:20:53.060 ‫هــــی! 00:20:53.060 --> 00:20:56.150 ‫استاد، دردم گرفت، ‫ولم کنید! 00:20:56.150 --> 00:20:57.080 ‫عـــه؟ نخیر! 00:21:05.880 --> 00:21:09.390 ‫اگه درآمد اینجا رو بریزم توی کازینو... بازم... 00:21:11.230 --> 00:21:13.100 ‫آخ... آخ... آخ... آخ... آخ... 00:21:13.620 --> 00:21:16.370 ‫داداشی، اینا جدید هستن؟ 00:21:16.370 --> 00:21:19.110 ‫دوستم بهم کمک کرد. 00:21:21.720 --> 00:21:26.000 ‫نوری-چان، امیدوارم زودتر برگردی! 00:21:28.210 --> 00:21:32.800 ‫خلاصه قهرمان شدن، الکی نیست. 00:21:32.800 --> 00:21:37.670 ‫جدا از تمرینات فیزیکی، به تمرینات ذهنی هم نیاز دارید. 00:21:38.830 --> 00:21:40.850 ‫انقدر شل نکنید! 00:21:40.850 --> 00:21:41.720 ‫بله! 00:21:42.660 --> 00:21:46.570 ‫باید تمام وزن خودت رو وارد مشتت کنی. 00:21:47.900 --> 00:21:50.030 ‫اینجوری... و این! 00:21:51.100 --> 00:21:55.020 ‫حقیقتا... ضربه قدرتمندیه! 00:21:57.510 --> 00:21:58.440 ‫نویر-سان! 00:21:58.740 --> 00:22:00.360 ‫بازم LP نیاز دارید؟ 00:22:00.360 --> 00:22:02.110 ‫پس... 00:22:04.530 --> 00:22:05.580 ‫چی— 00:22:05.580 --> 00:22:07.650 ‫چطوره؟ 00:22:09.360 --> 00:22:11.540 ‫نویر-دونو، LP نیاز دارید؟ 00:22:12.070 --> 00:22:13.080 ‫در اینصورت... 00:22:13.690 --> 00:22:14.560 ‫چی— 00:22:14.560 --> 00:22:17.040 ‫منم یک جفت خوبشو دارم! 00:22:17.040 --> 00:22:20.030 ‫پس دخترباز بودی، نویر-کون؟ 00:22:23.410 --> 00:22:26.140 ‫دیدمتون! 00:22:26.140 --> 00:22:30.680 ‫اگه به LP نیاز داری، ‫اول باید به من بگی. 00:22:30.704 --> 00:22:38.704 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:39.950 --> 00:22:41.400 ‫که اینطور! 00:22:42.360 --> 00:22:45.930 ‫دارید سر داداش عزیزم میجنگید؟ 00:22:46.480 --> 00:22:51.260 ‫منم خیلی دوست دارم شرکت کنم. 00:22:51.284 --> 00:22:57.284 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:57.410 --> 00:23:00.870 ‫مهارتهایی که ایثارگری کرده بودی، ‫دوباره بدست آوردی؟ 00:23:00.870 --> 00:23:03.370 ‫نه کاملا. 00:23:03.370 --> 00:23:07.000 ‫میخوام به آرامی LP جمع کنم و ‫دوباره بدست‌‌‌‌‌‌‌ـشون بیارم. 00:23:07.000 --> 00:23:08.960 ‫ایولا نویر-کون! 00:23:08.960 --> 00:23:13.070 ‫پس حتما میخوای کلی با دخترا حال کنی! 00:23:13.070 --> 00:23:15.890 ‫خب دیگه بهتره به طبقه 15 بریم. 00:23:15.890 --> 00:23:20.640 ‫وقتی گرفتار زنجیر مرگ بودم، به گوشم رسید. 00:23:20.770 --> 00:23:22.520 ‫ ‫بدون کشتن او را آزاد کنید. 00:23:21.140 --> 00:23:24.850 line:20% ‫ ‫اگه اون تخته سنگ رو بشکنیم، یک راه‌‌‌‌‌‌‌پله پشتش است. 00:23:25.650 --> 00:23:28.600 ‫نمیدونم اینجا چند طبقه داره... 00:23:28.600 --> 00:23:32.780 ‫ولی اگه به طبقه 100 برسی، ‫شاید اندازه من قوی بشی. 00:23:32.780 --> 00:23:33.940 ‫درسته. 00:23:34.910 --> 00:23:36.080 ‫منتظرم بمانید. 00:23:38.500 --> 00:23:40.410 ‫اعتماد به نفس خوبی داری. 00:23:40.980 --> 00:23:42.700 ‫خب، شاگرد شما هستم. 00:23:42.700 --> 00:23:44.380 ‫آفرین. 00:23:49.930 --> 00:23:51.970 ‫ای سیاهچال مخفی که تنها من میتوانم وارد شوم. 00:23:51.970 --> 00:23:55.050 ‫بگذار داخل تمرین کنم، تا قویترین در جهان گردم. 00:23:59.830 --> 00:24:11.930 ‫.یادداشت مترجم: با تشکر از شما که در این انیمه همراه ما بودید