WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:41.416 --> 00:00:42.918 اه 00:00:43.210 --> 00:00:45.712 تنهام نذار! تنهام نذار 00:00:45.796 --> 00:00:48.131 ولم کن عجوبه ی کوچیک... 00:00:58.892 --> 00:00:59.977 اه... 00:01:02.187 --> 00:01:03.063 اوه 00:01:03.480 --> 00:01:04.856 خفنه 00:01:05.649 --> 00:01:06.817 اه! 00:01:21.957 --> 00:01:24.376 - باورم نمیشه - کای؟ 00:01:24.626 --> 00:01:27.671 آره، من میتونم آتیش رو کنترل کنم چیز مهمی نیست 00:01:28.046 --> 00:01:29.631 بنجامینی! 00:01:30.090 --> 00:01:32.509 تو زنده ای 00:01:36.263 --> 00:01:38.098 و بوی دودکش میدی 00:01:38.765 --> 00:01:41.351 این فقط بخاطر ابرقهرمان بودنه 00:01:41.435 --> 00:01:45.147 بهم بگید مردِ...آتیشی 00:01:51.778 --> 00:01:54.031 اصلا خوش نگذشت 00:01:58.201 --> 00:02:01.580 هی، پسره ی نینجا الان کی خفن ترین قدرت رو داره، ها؟ 00:02:01.872 --> 00:02:03.498 اوه 00:02:03.582 --> 00:02:04.708 خیلی باحاله کای! 00:02:05.208 --> 00:02:08.879 باحال؟ منظورت خفن نیست؟ 00:02:11.423 --> 00:02:13.467 - اوه - وای 00:02:13.550 --> 00:02:15.177 عالیه 00:02:15.469 --> 00:02:18.013 میدونم! اصلا نمیتونستم میتونم باهاشون تردستی کنم 00:02:19.806 --> 00:02:21.933 اوه 00:02:26.605 --> 00:02:27.522 اوه 00:02:27.606 --> 00:02:28.690 کنجکاوم... 00:02:31.943 --> 00:02:33.987 اوه 00:02:34.071 --> 00:02:35.781 احتیاج به تمرین داره 00:02:44.414 --> 00:02:46.667 مطمئنی همون جاییه که بچه ها داشتن میرفتن؟ 00:02:46.792 --> 00:02:49.086 - اوهوم. از اونجا - اوه 00:02:49.169 --> 00:02:52.923 لطفا بمونید. میتونیم کلی خشو بگذرونیم 00:02:53.006 --> 00:02:57.094 - متاسفم بنجامینی. ما باید بریم خونه - آره. حالا هرجایی که هست 00:02:57.177 --> 00:03:00.847 اوه 00:03:04.101 --> 00:03:04.935 من خوبم 00:03:06.770 --> 00:03:10.440 - بیاین بچه ها. وقت رفتنه - مراقب خودتون باشید 00:03:10.732 --> 00:03:13.693 و مطمئنا امیدواریم به زودی ببینیمتون 00:03:13.777 --> 00:03:15.987 مگه نه بنجامینی؟ 00:03:16.071 --> 00:03:18.657 آره، خیلی زود 00:03:23.036 --> 00:03:26.081 اوه، وقتِ ژست های خوش شانسیه 00:03:26.164 --> 00:03:27.791 آره 00:03:32.462 --> 00:03:35.132 همم؟ 00:03:39.010 --> 00:03:39.845 بچه ها؟ 00:03:41.680 --> 00:03:43.306 خودت حلش کن 00:03:44.266 --> 00:03:48.019 هی، منظورشون از اینکه گفتن امیدواریم زود ببینیمتون چی بود؟ 00:03:48.103 --> 00:03:49.438 شاید فقط خیلی تنهان؟ 00:03:49.521 --> 00:03:52.816 آره، ولی رفتارشون عجیب بود وقتی که داشتن میگفتن 00:03:52.899 --> 00:03:55.360 شاید تنها و عجیبن؟ 00:03:57.070 --> 00:04:00.949 کارت برای نجات دادنِ بنجامینی عالی بود اون خیلی شجاعانه بود کای 00:04:01.032 --> 00:04:05.787 خب، میدونی میرا، قدرت بزرگ مسئولیت های بزرگی همراه داره 00:04:05.871 --> 00:04:09.541 همیشه حس میکردم که نجات دادن اون مرد کوچولو وظیفه منه. قصد کنایه نداشتم 00:04:11.877 --> 00:04:14.880 هیچ ایده ای داری که چرا ما این قدرت ها رو داریم؟ 00:04:14.963 --> 00:04:17.966 یا اینکه چرا چیزی از قبل اینکه تو اون پناهگاه بیدار شدیم یادمون نمیاد؟ 00:04:18.049 --> 00:04:20.802 و بهم نگو که توی یه "جهان موازی" هستیم 00:04:23.972 --> 00:04:26.933 اگه اون یارو عجیب غریب بخاطر یه دلایلی داره امتحانمون میکنه چی؟ 00:04:28.018 --> 00:04:30.937 امتحانمون کنه؟ چرا؟ چرا ما؟ 00:04:31.146 --> 00:04:34.858 - شاید بخاطر یه چیزی داره تنبیهمون میکنه - بس کنید 00:04:35.108 --> 00:04:38.653 مهم نیست که چرا اینجاییم. میدونیم که برای رفتن به خونه باید چیکار کنیم 00:04:38.737 --> 00:04:41.198 پس بیایید سوالایی که جواب ندارن رو نپرسیم 00:04:41.281 --> 00:04:44.701 و فقط روی برگردوندن ایشیبو به درخت تمرکز کنیم، باشه؟ 00:04:47.370 --> 00:04:49.915 اوه مرد، نمیتونم اصلا درک ـشون کنم 00:04:56.087 --> 00:04:58.465 ها؟ 00:04:58.548 --> 00:05:00.675 هی 00:05:02.761 --> 00:05:04.304 خاموشش کن کای 00:05:08.350 --> 00:05:11.353 - تشویقش نکن - من که چیزی نگفتم 00:05:12.521 --> 00:05:15.607 راست میگی آدام ببخشید، کار خنده داری نبود 00:05:15.690 --> 00:05:17.609 بیا فقط روی برگردوندن ایشیبو تمرکز کنیم 00:05:22.072 --> 00:05:23.114 اه 00:05:25.575 --> 00:05:27.911 کای، بس کن 00:05:27.994 --> 00:05:30.247 - خاموشش کن - به روی چشم کاپیتان 00:05:32.666 --> 00:05:34.584 - ...کای! موهـ - بهش نگو 00:05:36.586 --> 00:05:38.296 چی رو بهم نگه؟ 00:05:39.756 --> 00:05:43.260 هی، این بوی افتضاح از چیه؟ انگار بوی سوختنِ... 00:05:43.343 --> 00:05:45.762 اه 00:05:45.929 --> 00:05:48.723 خیلی بامزه بود بچه ها! هار هار هار 00:05:48.807 --> 00:05:50.141 خیلی خنده دار بود 00:05:55.272 --> 00:05:56.273 ببینید 00:05:56.898 --> 00:05:58.316 بعد از درخت ها 00:05:59.359 --> 00:06:00.986 شهره؟ 00:06:01.528 --> 00:06:03.405 کنجکاوم بدونم بقیه بچه ها اونجان یا نه 00:06:44.904 --> 00:06:47.449 اه... به نظر خالی میاد 00:06:47.532 --> 00:06:51.828 - اوه، خب. چیزی اینجا نیست. بیایید برگردیم - صبر کن، یه نوری توی اون کلبه هست 00:06:54.456 --> 00:06:55.457 بیایید 00:07:24.027 --> 00:07:27.489 خیلی خب، همونجور که گفتم کسی اینجا نیست. بیایید بریم 00:07:52.806 --> 00:07:53.682 ها؟ 00:07:56.476 --> 00:07:57.435 هی 00:07:57.519 --> 00:08:00.355 - چه اتفاقی داره میوفته؟ - مشخصه، ارواح 00:08:06.444 --> 00:08:08.321 ها؟ 00:08:09.990 --> 00:08:11.324 این دیگه...؟ 00:08:11.408 --> 00:08:13.034 ریو، بندازش 00:08:14.160 --> 00:08:15.537 گفتم بندازش 00:08:20.875 --> 00:08:22.502 خیلی متاسفم 00:08:22.585 --> 00:08:26.464 ریو عادت داره بیش از حد واکنش نشون بده مگه نه ریو؟ 00:08:26.631 --> 00:08:28.883 - چی داری...؟ - و خیلی سخته دوستات رو 00:08:28.967 --> 00:08:32.846 از دشمنات توی این مکان عجیب تشخیص بدی نمیدونیم به کی اعتماد کنیم 00:08:33.304 --> 00:08:36.683 یه دلیل خوب بده که چرا نباید بترکونیمتون 00:08:36.766 --> 00:08:37.892 کای؟ 00:08:43.565 --> 00:08:44.774 کای! 00:08:47.360 --> 00:08:50.030 بله؟ اوه، درسته 00:08:51.197 --> 00:08:52.741 اوه 00:08:52.824 --> 00:08:54.451 رفیق این خیلی خفنه 00:08:55.618 --> 00:08:56.786 شما هم اینو میبینید؟ 00:08:56.953 --> 00:08:57.871 وای 00:08:58.079 --> 00:09:00.623 - دستت رو نمی سوزونه؟ - به طرز شگفت انگیزی نه 00:09:00.707 --> 00:09:03.334 منظورم اینه که، یکم قلقلکم میاد... 00:09:03.501 --> 00:09:05.420 چرا ایشیبو رو ازمون دزدیدین؟ 00:09:05.962 --> 00:09:09.340 خیلی خب، این یکم احمقانه به نطر میاد ولی... 00:09:09.424 --> 00:09:13.470 یه درخت سخنگو گفت اگه اون رو ببریم براش بهمون کمک میکنه 00:09:13.553 --> 00:09:16.598 - بهش نیاز داریم. تنها راهیه که میتونیم... - بریم خونه 00:09:16.681 --> 00:09:19.059 - ما فقط میخوایم بریم خونه - ما هم همینطور 00:09:19.267 --> 00:09:20.602 واقعا؟ 00:09:20.810 --> 00:09:23.772 تو کای هستی درسته؟ من ونسا هستم 00:09:24.272 --> 00:09:27.025 سلام، آره! قبلا دیدمت که پرواز میکردی 00:09:27.108 --> 00:09:28.943 قدرتِ باحالیه 00:09:29.027 --> 00:09:32.072 آزه، خب کنترل کردنِ آتیش هم خیلی باحاله 00:09:32.655 --> 00:09:34.199 نه. واقعا چیزی نیست 00:09:34.449 --> 00:09:36.409 وای 00:09:37.410 --> 00:09:38.953 خب، ایشیبو کجاست؟ 00:09:39.037 --> 00:09:43.249 هی، شاید بتونیم با هم اون رو به درخت برگردونیم و همه بریم خونه؟ 00:09:46.669 --> 00:09:47.921 فکر نکنم 00:09:48.004 --> 00:09:48.838 چرا نه؟ 00:09:48.922 --> 00:09:51.299 چون یه یارو عجیب غریب ازمون گرفتش 00:09:51.382 --> 00:09:53.593 و بعدش توی اون پارکی که اونجا بود به خدمتون رسید 00:09:53.843 --> 00:09:55.970 شما هم درخت و هم اون یارو عجیب غریب رو دیدین؟ 00:09:56.930 --> 00:09:58.556 شماها چطور به اینجا رسیدید؟ 00:09:58.807 --> 00:10:01.351 نمیدونم. ما همه توی یه پناهگاه زیرزمینی بیدار شدیم 00:10:03.436 --> 00:10:05.063 حافظتون چطور؟ 00:10:05.480 --> 00:10:07.023 هیچی یادمون نیست 00:10:07.107 --> 00:10:09.400 ایده ای دارید که چرا اینجا هستیم؟ 00:10:11.486 --> 00:10:14.948 - اونا هنوز نفهمیدن - فکر میکنیم ممکنه مرده باشیم 00:10:15.698 --> 00:10:17.450 میبینید؟ اونا هم همینطور فکر میکنن 00:10:17.534 --> 00:10:18.827 ما نمردیم! 00:10:18.910 --> 00:10:20.328 ببینید، الان دیره 00:10:20.411 --> 00:10:22.205 چرا امشب رو اینجا نمونیم 00:10:22.288 --> 00:10:25.166 و فردا صبح یه نقشه برای برگردوندن ایشیبو میکشیم 00:10:25.250 --> 00:10:26.334 - چطوره؟ - چی? 00:10:26.417 --> 00:10:28.419 عالیه، مگه نه بچه ها؟ 00:10:28.503 --> 00:10:29.337 آم... 00:10:29.420 --> 00:10:31.422 عالیه! پس تصویب شد 00:10:31.506 --> 00:10:35.051 خیلی خب ونسا، منم دارم روی این قضیه پرواز کردن کار میکنم 00:10:35.135 --> 00:10:36.219 اینجا رو باش 00:10:38.263 --> 00:10:40.849 وای اوه! 00:10:46.312 --> 00:10:47.272 کای 00:10:47.772 --> 00:10:50.692 حالت خوبه؟ 00:10:50.775 --> 00:10:52.652 هنوز دارم روی حرکت کردن کار میکنم 00:10:54.946 --> 00:10:57.824 اوه مرد، کاش میتونستم به خوبی تو پرواز کنم 00:10:57.907 --> 00:10:59.242 حتما حس عالی ای داره 00:10:59.576 --> 00:11:01.661 دوس داری با من پرواز کنی؟ 00:11:01.870 --> 00:11:04.914 واقعا؟ داه! حتما 00:11:04.998 --> 00:11:06.207 پس بیا بریم 00:11:13.756 --> 00:11:15.133 - کای - ها؟ 00:11:15.216 --> 00:11:18.052 - مراقب باش - ما چیزی درباره اش نمیدونیم 00:11:18.219 --> 00:11:20.763 - شما همش بهم میگید که چیکار کنم - کای؟ 00:11:21.598 --> 00:11:22.557 نمیای؟ 00:11:24.058 --> 00:11:25.268 همم! 00:11:27.437 --> 00:11:29.689 بیا فقط راهنماییش رو دنبال کنیم 00:11:35.862 --> 00:11:38.197 هی، خب تو چطوری فهمیدی که میتونی پرواز کنی؟ 00:11:38.281 --> 00:11:40.533 ایی. خیلی خجالت آوره 00:11:40.617 --> 00:11:43.119 واقعا؟ پس حتما باید بهم بگی 00:11:43.411 --> 00:11:46.164 - امکان نداره - برای من هم خجالت آوره 00:11:46.456 --> 00:11:47.916 اه... 00:11:47.999 --> 00:11:49.000 باشه 00:11:49.083 --> 00:11:52.545 باورم نمیشه که اینو میگم ولی...قبوله. اول تو 00:11:52.629 --> 00:11:56.674 من توی اون پارکی که اونجا بود داخل آتیش گیر افتادم 00:11:56.758 --> 00:11:58.384 وای، واقعا؟ 00:11:58.468 --> 00:12:01.220 آره، بعدش فهمیدم که دارم آتیش رو با دست هام کنترل میکنم 00:12:01.304 --> 00:12:04.015 و بنجامینی رو از آتیش میکشم بیرون خیلی عجیب بود 00:12:04.098 --> 00:12:05.808 خیلی باحاله 00:12:05.892 --> 00:12:08.645 صبر کن. تو گفتی خجالت آوره 00:12:08.728 --> 00:12:10.813 این مثل...یه داستان قهرمانانه اس 00:12:10.897 --> 00:12:15.068 خیلی خب. به کسی نگو ولی من نمیخواستم بنجامینی رو نجات بدم 00:12:15.151 --> 00:12:17.362 اون چسبیده بود به پام وقتی داشتم فرار میکردم 00:12:17.445 --> 00:12:18.947 من قهرمان نیستم 00:12:19.405 --> 00:12:22.033 دوست دارم که حس میکنی میتونی چنین چیزی رو بهم بگی کای! 00:12:22.533 --> 00:12:24.327 آره. عجیبه 00:12:24.410 --> 00:12:26.996 من حتی نمیشناسمت ولی حس میکنم ...ما یه 00:12:27.080 --> 00:12:30.541 - وابستگیِ یهویی داریم؟ - آره. دقیقا 00:12:32.752 --> 00:12:37.340 من داشتم بندکفشم رو میبستم وقی سر خوردم و از روی صخره افتادم 00:12:37.590 --> 00:12:38.841 چی؟ 00:12:38.925 --> 00:12:40.969 اینجوری فهمیدم که میتونیم پرواز کنم 00:12:41.052 --> 00:12:42.553 واقعا؟ 00:12:42.637 --> 00:12:45.515 گفتم که خجالت آوره 00:12:45.598 --> 00:12:48.142 نه نه نه نه اصلا هم خجالت آور نیست 00:12:48.226 --> 00:12:50.895 منظورم اینه کهف خیلی از مردم وقتی دارن بند کفششون رو میبندن 00:12:50.979 --> 00:12:52.981 از صخره میوفتن 00:12:53.064 --> 00:12:54.148 اوه 00:12:55.692 --> 00:12:57.402 اه... 00:13:01.114 --> 00:13:04.325 خب، چطوری باید انجامش بدیم؟ باید بیام رو پشتت؟ 00:13:04.409 --> 00:13:06.077 یا میتونیم از افسار استفاده کنیم؟ 00:13:06.160 --> 00:13:07.412 زین داری؟ 00:13:07.954 --> 00:13:09.956 کای! آروم باش 00:13:10.957 --> 00:13:13.501 اوه، من آرومم. کاملا آرومم 00:13:13.584 --> 00:13:16.921 من شهردارِ ریلکس بودنم. ویل 00:13:17.005 --> 00:13:17.922 ها؟ 00:13:19.632 --> 00:13:22.969 اوه! سلام! خب، این خیلی مستقیم بود 00:13:23.052 --> 00:13:25.513 نه که بخوام شکایت کنم ولی... 00:13:32.729 --> 00:13:36.524 - منظره ی عالی ای داره، نه؟ - آره. عالیه. 00:13:37.859 --> 00:13:38.901 عالیه! 00:13:41.446 --> 00:13:44.407 - خیلی عالیه - میدونم، درسته؟ 00:13:50.538 --> 00:13:55.293 خب، شماها اینجا غذایی پیدا کردید؟ 00:13:56.335 --> 00:13:57.420 نه 00:13:59.714 --> 00:14:01.507 دنبال غذا گشتید؟ 00:14:02.592 --> 00:14:03.676 نه 00:14:04.385 --> 00:14:06.262 میتونیم دنبال غذا بگردیم؟ 00:14:06.763 --> 00:14:09.140 اینجا انگار میلیون ها سال سن داره 00:14:09.474 --> 00:14:10.892 غذایی نیست 00:14:10.975 --> 00:14:13.269 میدونم، ولی میشه بگردیم؟ 00:14:13.352 --> 00:14:14.979 ممکنه خیارشور باشه 00:14:15.521 --> 00:14:16.481 نه 00:14:16.564 --> 00:14:20.234 شما مطمئنا میدونید چطور جشن بگیرید 00:14:26.741 --> 00:14:27.909 ایی 00:14:31.621 --> 00:14:33.956 اووو 00:14:38.544 --> 00:14:41.464 این خیلی...فوق العاده اس 00:14:41.547 --> 00:14:43.216 - تقریبا فوق العاده - همم؟ 00:14:43.299 --> 00:14:46.219 ...تنها چیزی که کم داریم اینه که 00:14:47.095 --> 00:14:48.930 اوه. درسته. فهمیدم 00:14:51.516 --> 00:14:53.559 الان فوق العاده اس 00:15:17.291 --> 00:15:20.169 پس اون اتاق خوابه؟ 00:15:20.253 --> 00:15:22.130 دست گذاشتم رو اتاق خواب. رزرو شد 00:15:25.591 --> 00:15:27.260 شما سه تا میتونید این بیرون بخوابید 00:15:31.431 --> 00:15:33.057 هی. ممنون 00:15:34.851 --> 00:15:37.937 تو واقعا به دختری که به زور میشناسیش خیلی اعتماد داری 00:15:38.020 --> 00:15:39.313 اه، چرا نباید داشته باشم؟ 00:15:39.522 --> 00:15:42.567 فقط این که، اگه میخواستم میتونستم... 00:15:51.909 --> 00:15:53.619 ووو هو هو 00:15:53.703 --> 00:15:54.745 عالی بود 00:15:55.204 --> 00:15:57.832 - خب، الان کجا بریم؟ - ماه؟ 00:15:57.915 --> 00:16:00.251 بذار ببینیم چقدر میتونیم بهش نزدیک بشیم 00:16:07.842 --> 00:16:10.136 ونسا؟ ونسا! 00:16:20.813 --> 00:16:22.190 یه چیزی درست نیست 00:16:22.273 --> 00:16:23.566 میدونم 00:16:24.442 --> 00:16:26.819 اه، حداقل میتونیم چندتا پتو قرض بگیریم؟ 00:16:27.528 --> 00:16:28.696 ها؟ 00:16:33.784 --> 00:16:35.453 اوه. اون ستاره ی دنباله داره؟ 00:16:41.334 --> 00:16:42.960 ...خیلی ستاره ی عجیبـ 00:16:43.044 --> 00:16:45.463 اون کای ـه! آدام اون کای ـه 00:17:00.895 --> 00:17:03.606 ونسا! بیدار شو! بیدار شو 00:17:04.482 --> 00:17:05.816 چی شد؟ 00:17:06.150 --> 00:17:08.819 نمیدونم. داشتیم پرواز میکردیم و بعدش به یه چیزی برخورد کریدم 00:17:08.903 --> 00:17:10.905 - ونسا! - برخورد کردید؟ 00:17:15.409 --> 00:17:16.577 مرده؟ 00:17:17.328 --> 00:17:19.163 فکر میکنم فقط بیهوش شده 00:17:20.331 --> 00:17:21.749 هی، بیدار شو 00:17:23.417 --> 00:17:24.293 هی 00:17:26.337 --> 00:17:29.549 - بیدار شو - انقدر بهم سیلی نزن 00:17:31.217 --> 00:17:32.969 - ونسا - ها؟ 00:17:34.887 --> 00:17:36.556 زودباش. بیا ببریمت داخل 00:17:38.516 --> 00:17:39.725 اوه 00:17:39.809 --> 00:17:42.311 اوه. آروم تر. بذار کمکت کنم 00:17:49.860 --> 00:17:51.529 آدام؟ آدام 00:17:52.154 --> 00:17:53.155 چی؟ 00:18:10.881 --> 00:18:11.882 کای! 00:18:13.676 --> 00:18:15.970 زامبی ها. معلومه که اینجا زامبی داره 00:18:16.137 --> 00:18:16.971 کای! 00:18:17.221 --> 00:18:20.725 - همینجا صبر کن. قول میدم که برگردم. باشه؟ - تنهام نذار 00:18:20.808 --> 00:18:23.019 - کای! - بجنب! 00:18:23.728 --> 00:18:25.062 باید بهشون کمک کنم 00:19:27.958 --> 00:19:29.043 ها؟ 00:19:34.924 --> 00:19:38.636 - فکر کنم آخرشون بودن - کارت عالی بود کای 00:19:41.889 --> 00:19:43.849 - حالت خوبه؟ - فکر کنم 00:19:44.141 --> 00:19:45.976 دیدی چطور اون زامبی ها رو ترکوندم؟ 00:19:46.602 --> 00:19:47.603 چی شد؟ 00:19:47.895 --> 00:19:50.564 چرا انقدر طول کشید میتونستید اونجا بهمون کمک کنید 00:19:54.860 --> 00:19:56.028 آدام؟ 00:19:56.112 --> 00:19:58.197 ها؟ 00:19:58.280 --> 00:19:59.115 صبر کنید 00:20:03.119 --> 00:20:05.454 نه نه نه نه نه نه 00:20:07.123 --> 00:20:09.208 میرا! آدام 00:20:09.625 --> 00:20:11.252 اونا مردن، مرد 00:20:20.761 --> 00:20:24.974 کای، متاسفم. میدونم ناراحتی ولی... ولی الان فقط ما چهارتاییم 00:20:25.099 --> 00:20:27.226 - لطفا همراهمون بیا - چی؟ 00:20:27.309 --> 00:20:30.312 با ترکیب قدر هامون ما شکست ناپذیر میشیم 00:20:30.396 --> 00:20:33.691 ما میتونیم دوستات رو نجات بدیم و راه خونه رو پیدا کنیم. ریو؟ 00:20:34.775 --> 00:20:35.985 اوه 00:20:37.111 --> 00:20:40.823 من واقعا میخوام که همراهمون بیای کای. لطفا؟ 00:20:42.575 --> 00:20:44.243 میذارم که راجبشفکر کنی 00:20:57.840 --> 00:21:00.342 - حالت خوبه؟ - آره 00:21:00.426 --> 00:21:03.012 چطور از اون سقوط نجات پیدا کردیم؟ 00:21:04.847 --> 00:21:06.640 هی. چراغ قهوه 00:21:12.354 --> 00:21:14.023 ما کجاییم؟ 00:21:20.362 --> 00:21:22.281 من...نمیدونم 00:21:23.991 --> 00:21:27.077 پس... باید به چپ بریم یا راست؟ 00:21:30.247 --> 00:21:31.332 آدام؟ 00:21:32.082 --> 00:21:35.252 نمیدونم. باشه؟ اصلا چرا داری از من میپرسی؟ 00:21:35.336 --> 00:21:38.339 کای رو از دست دادیم اون ایشیبوی احمقانه رو نداریم 00:21:38.422 --> 00:21:41.634 و الان نسبت به زمانی که رسیدیم اینجا به خونه نزدیک تر نیستیم 00:21:41.926 --> 00:21:45.012 هرکاری میخوای انجام بده چون مشخصا من آدم درست برای پرسیدنِ این سوالات نیستم 00:21:46.806 --> 00:21:49.683 چطور فکر میکنی هیچکدوم از اینا تقصیر توـه؟ 00:21:49.767 --> 00:21:53.187 اگه بخاطر تو نبود ما !هنوز توی اون پناهگاه بودیم. یا بدتر 00:21:55.523 --> 00:21:57.942 کی میدونه چه اتفاقی میتونست برامون بیوفته؟ 00:21:58.484 --> 00:22:02.154 پس، باید سمت راست به سمت وحشت بریم 00:22:02.238 --> 00:22:04.323 یا به چپ به سمت کابوس؟ 00:22:20.172 --> 00:22:22.508 ملاقات کننده ها! 00:22:26.730 --> 00:22:56.730 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:56.754 --> 00:24:06.754 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.