WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:26.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:29.112 --> 00:00:31.197
به چی زل زدی؟

00:00:31.489 --> 00:00:34.200
دنبال بهترین هدف میگردم

00:00:34.451 --> 00:00:35.451
!خودشه

00:00:41.583 --> 00:00:45.045
و بعدش پف میکنم و میترکونمشون

00:00:48.757 --> 00:00:53.344
و خونتون رو با خاک یکسان میکنم

00:00:53.428 --> 00:00:55.680
- ایول
- خیلی باحال بود

00:00:55.764 --> 00:00:57.557
و ما خیلی زود این بازی رو میبریم

00:01:03.104 --> 00:01:04.230
اونطرف

00:01:04.314 --> 00:01:05.607


00:01:09.152 --> 00:01:10.528
این یارو هیولاییه برا خودش

00:01:10.612 --> 00:01:14.074
 متاسفم برا کسایی که سر
راهمون قرار میگیرن

00:01:16.159 --> 00:01:17.702
ولی واقعا متاسفم نیستم

00:01:22.874 --> 00:01:25.210
نسخه ایشیبوشون اینه؟

00:01:25.293 --> 00:01:26.503
این خارج از کنترله

00:01:26.586 --> 00:01:28.088
حالا که اونا اسلحه خفنه رو دارن

00:01:28.171 --> 00:01:30.882
دیگه مسیر خط پایان
براشون صاف و همواره

00:01:30.965 --> 00:01:33.968
و اگه اونا بازی رو تموم کنن
کار ما هم تمومه

00:01:35.428 --> 00:01:36.888
میتونم امتحانش کنم؟

00:01:36.971 --> 00:01:38.765
فکر میکنی از پسش برمیای؟

00:01:38.848 --> 00:01:41.351


00:01:41.476 --> 00:01:43.144
باید جلوشونو بگیریم

00:01:43.645 --> 00:01:46.439
- !خاموششون کن
- ولی چرا؟

00:01:46.523 --> 00:01:47.523
!خاموش کن

00:01:47.607 --> 00:01:49.984
نمیزارم زندگیتو تو خطر بندازی

00:01:50.401 --> 00:01:51.694
نه مثل اسکیت

00:01:52.111 --> 00:01:54.948
نه بعد اینکه من شمارو
تو این دردسر انداختم

00:02:03.206 --> 00:02:06.084
درسته بهتره خیلی جلب توجه نکنیم

00:02:10.463 --> 00:02:13.258
مرحله بعدی اونه

00:02:13.675 --> 00:02:14.843
همینجوری گفتم

00:02:15.593 --> 00:02:17.720
وقتشه که اینو ببریم

00:02:18.805 --> 00:02:20.223
باید به بقیه بگیم

00:02:28.523 --> 00:02:32.443
- صحبت از گفتن به بقیه شد ...
- کای نه

00:02:32.569 --> 00:02:33.945
اونا هیچوقت منو نمیبخشن

00:02:34.362 --> 00:02:36.156
ولی اونا الان دوستاتن

00:02:36.489 --> 00:02:38.032
!دقیقا

00:02:42.078 --> 00:02:44.247
ممکنه بیشتر از اونی که فکر میکنی
درکت کنن

00:02:44.330 --> 00:02:46.166
اینجوری هم نیست که اونا خیلی کامل و عالین

00:02:46.249 --> 00:02:48.501
چی بگم والا

00:02:48.585 --> 00:02:51.004
خوب حالا تو یه اشتباهی کردی
حالا که چی؟

00:02:51.087 --> 00:02:53.423
اینکه تظاهر کنی چیزی نشده
مشکلو حل نمیکنه

00:02:53.506 --> 00:02:55.049
میدونم

00:02:55.133 --> 00:02:59.470
و اگه اونا همه چیزو میدونستن شاید میتونستن
کمکمون کنن از این موقعیت لعنتی در بریم

00:03:00.513 --> 00:03:04.350
تازه فکر میکنم بعد اینکه بهشون بگی
خیلی احساس بهتری میکنی

00:03:06.728 --> 00:03:10.940
اره راست میگی
ولی این کارو اسونتر نمیکنه

00:03:11.774 --> 00:03:16.112
باشه فقط بدون که من طرف تو ام

00:03:18.072 --> 00:03:22.160
ایناهاش حالا من طرف تو ام فهمیدی؟
چون قبلش داشتم زیرت پرواز میکردم

00:03:22.243 --> 00:03:27.206
پس اساسا طرف تو نبودم
ولی... باشه دیگه حرف نمیزنم

00:03:29.042 --> 00:03:31.544
- چی؟
- هیچی

00:03:36.758 --> 00:03:38.426
هدف چیه؟

00:03:38.635 --> 00:03:42.263
- هیچوقت اون تیم رو به موقع پیدا نمیکنم
- دقیقا

00:03:42.347 --> 00:03:44.599
هی من فقط میخوام واقع گرا باشیم

00:03:44.682 --> 00:03:48.770
و بعد دوباره من فقط یه نسخه کپی دیجیتالی ام
توقع داری درباره واقعیت چی بدونم؟

00:03:49.020 --> 00:03:53.691
اگه قرار بوده که ما اینجا باشیم چی؟

00:03:53.775 --> 00:03:56.527
فیلسوف شدی برا خودت

00:03:56.694 --> 00:04:00.615
بیا اینطور بگیم که نزدیک 5 بار تا پای
مرگ رفتم و یه بز رو نجات دادم تا

00:04:00.698 --> 00:04:03.201
تا تموم این چیزا برام معنا پیدا کنه

00:04:03.326 --> 00:04:05.370
کل این دنیا

00:04:12.794 --> 00:04:16.714
پسر من قبلنا درباره زندگی توی حفره
زیاد خیال بافی میکردم

00:04:16.965 --> 00:04:17.966
ولی نه اینجوری

00:04:18.049 --> 00:04:19.384
ما احساس داریم

00:04:19.634 --> 00:04:21.135
می ترسیم

00:04:21.219 --> 00:04:24.097
این اصلا با واقعیتی که ما ازش میایم
فرقی نداره

00:04:24.180 --> 00:04:25.765
عجیب غریب برا اولین بار یه
حرف درست زد

00:04:25.890 --> 00:04:28.059
ما فقط کد اشتباهی هستیم میرا

00:04:28.142 --> 00:04:29.477
چرا داریم خودمونو به زحمت میندازیم؟

00:04:29.560 --> 00:04:31.187
چرا نزاریم بازی خودش تموم شه؟

00:04:31.688 --> 00:04:33.940
البته اینجوری آسونتر بنظر میاد

00:04:34.023 --> 00:04:36.025
اینکه بزاریم این اوضاع دیوونه وار تموم شن

00:04:36.109 --> 00:04:38.403
جدی که نمیگی؟

00:04:38.486 --> 00:04:42.573
اگه ما فقط نسخه های دیجیتالی کپی هستیم
پس حتما نسخه های واقعیمون حالشون خوبه

00:04:42.657 --> 00:04:44.909
ما اون بیرون مثل بقیه ادما زندگی میکنیم

00:04:44.993 --> 00:04:47.245
اگه بازی تموم شه ما به فنا میریم
کی براش مهمه؟

00:04:47.328 --> 00:04:49.455
خود واقعیمون اصلا نمیدونن که ما وجود داریم

00:04:49.539 --> 00:04:52.709
دقیقا ما می بازیم و هیچ چیزی عوض نمیشه

00:04:52.792 --> 00:04:55.044
ما فقط یه مشت کدیم میرا

00:04:55.128 --> 00:04:58.131
اسکیت چطور؟
اونم برات چندخط کد بیشتر نبود؟

00:05:04.595 --> 00:05:07.515
سلام گوگولیا

00:05:07.598 --> 00:05:09.267
میخواید یه گاز بزنید؟

00:05:09.350 --> 00:05:13.771
خیلی خوشمزه و ابداره

00:05:16.232 --> 00:05:17.442


00:05:17.525 --> 00:05:20.361
وسوسه کنندس مگه نه؟

00:05:22.322 --> 00:05:24.532
شرمنده ننه جون برا این چیزا وقت نداریم

00:05:24.615 --> 00:05:26.576
مگه اینکه کمکمون کنی بریم
مرحله فینال

00:05:26.659 --> 00:05:28.202
اون زگیل هاتو از از جلو چشامون بکش کنار

00:05:36.794 --> 00:05:43.092
شما به من میخندید چقد ضعیف و بدبختید
وقتی تفنگ دستتونه دل شیر دارید

00:05:43.176 --> 00:05:49.640
معجون من راه فراری که شما دنبالشید رو توش داره
پس اگه میتونید بیاید بگیریدش

00:05:58.149 --> 00:05:59.609
باید اون معجونو بگیریم

00:06:07.950 --> 00:06:09.869
چقد چندشه

00:06:09.952 --> 00:06:11.537
با شمارش من اماده اید؟

00:06:12.622 --> 00:06:15.750
یک دو سه

00:06:27.678 --> 00:06:30.932
ریو ما هرچی که باشیم خودمون میدونیم

00:06:31.015 --> 00:06:32.600
و این باید ارزش چیزی رو داشته باشه

00:06:32.683 --> 00:06:34.143
ولی من درکش میکنم

00:06:34.227 --> 00:06:37.980
حتی اگه عجیب غریب بتونه سرور رو افلاین کنه
بعدش چی؟

00:06:38.064 --> 00:06:41.567
ما به زندگی به عنوان سایه های دیجیتالی
تو یه دنیای دیجیتالی ادامه میدیم؟

00:06:41.651 --> 00:06:42.777
این دیگه چجور زندگی ایه؟

00:06:43.111 --> 00:06:44.904
- اینطور نیس
- چی؟!

00:06:45.279 --> 00:06:48.574
ما این همه راه اومدیم و حالا جفتتون
اینقدر راحت تسلیم میشید؟

00:06:50.409 --> 00:06:52.078


00:06:52.537 --> 00:06:54.038


00:06:54.122 --> 00:06:55.373
و تو

00:06:55.456 --> 00:06:59.585
تو الان درست مثل یه ادام درجه دوم بی عرضه ای

00:06:59.669 --> 00:07:02.630
چون ادام واقعی...
بهترین دوستم ادام

00:07:02.713 --> 00:07:05.133
- میرا
- اون ادام تسلیم نمیشد

00:07:05.216 --> 00:07:07.802
شاید حق با تو باشه
شاید ما بی ارزش باشیم

00:07:07.885 --> 00:07:09.971
چون من این نسخه ادامو دوست ندارم

00:07:10.054 --> 00:07:14.267
لازمه به جنابعالی یاداوری کنم که شما فرار کردی
و مارو تو زندگی حفره ای ول کردی؟

00:07:14.392 --> 00:07:16.561
ما توافق کردیم که بگردیم
دنبال عجیب غریب

00:07:16.644 --> 00:07:18.146
من فقط میخواستم فعال باشم

00:07:18.229 --> 00:07:19.564


00:07:20.148 --> 00:07:23.317
شما هنوزم درگیر این درام مسخرتونید

00:07:23.401 --> 00:07:25.236
من یه دوستو از دست دادم میفهمی؟

00:07:25.319 --> 00:07:28.990
اره میدونیم ریو
اسکیت اولش دوست من بود یادته؟

00:07:29.073 --> 00:07:30.116


00:07:30.658 --> 00:07:32.410
بچه ها به مشکل خوردیم

00:07:32.493 --> 00:07:34.745
- اره واقعا
- گل گفتی

00:07:34.829 --> 00:07:36.289
باز چخبر شده؟

00:07:36.372 --> 00:07:39.125
چه بلایی سر ادام و ریوی که دوست هم بودن
و با هم کار کردن اومده؟

00:07:39.208 --> 00:07:42.628
به ادام و ریوی که نمیتونن احساساتشونو
ابراز کنن خوش امد بگین

00:07:42.712 --> 00:07:44.255
البته به ارومی و راه درستش

00:07:44.338 --> 00:07:47.383
اینی که اینجا وایساده دلیل اینه که هیچوقت
مثل تیم کار نمیکنیم

00:07:47.717 --> 00:07:48.593
من؟

00:07:48.676 --> 00:07:51.429
تو همیشه میخواستی اعصاب ادامو خورد کنی
و عصبیش کنی

00:07:51.512 --> 00:07:53.514
و همیشه هم اینکارو میکنی

00:07:53.598 --> 00:07:54.849
اوه بیخیال میرا

00:07:54.932 --> 00:07:57.894
تو وقتی من و ریو باهم کنار نمیومدیم
ته دلت خوشحال بودی

00:07:58.019 --> 00:08:00.730
- قبول کن
- میرای واقعی اینطوری بود

00:08:00.813 --> 00:08:02.773
الان که داری با میرای دیجیتالی حرف میزنی

00:08:02.857 --> 00:08:05.818
و فکر نمیکنم که من مسئول
کارهای اون باشم

00:08:05.902 --> 00:08:08.821
همگی یه لحظه گوش بدید

00:08:08.905 --> 00:08:11.407
- این هیچوقت اتفاق نمیفتاد
- بسه دیگه

00:08:12.158 --> 00:08:13.951
همش بخاطر منه

00:08:17.205 --> 00:08:21.626
ما اینجا گیر افتادیم
فقط بخاطر من

00:08:21.751 --> 00:08:24.795
- از این سیبا دوس داری؟
- بابت معجون ممنون

00:08:24.879 --> 00:08:26.339
بگیرش که اومد جادوگر

00:08:28.674 --> 00:08:32.803
سرزنش کردن کافیه
چون همش تقصیر منه

00:08:32.887 --> 00:08:34.263
منظورت چیه؟

00:08:35.056 --> 00:08:39.936
توی اخرین بازی حفره
من خیلی چیزارو باید اثبات میکردم

00:08:40.478 --> 00:08:42.939
مامان بابام باورم نداشتن

00:08:43.022 --> 00:08:46.275
فکر میکردن تموم تمریناتم وقت تلف کردن بوده

00:08:46.651 --> 00:08:50.029
بعلاوه من تازه ریو رو به کار گرفته بودم

00:08:50.655 --> 00:08:54.033
و ... میخواستم تحت تاثیرتون قرار بدم

00:08:54.700 --> 00:08:57.995
تنها چیزی که برام مهم بود
برنده شدن بود

00:08:58.120 --> 00:09:01.082
در نتیجه تقلب کردم
(چیت زدم)

00:09:01.707 --> 00:09:03.709
- کد تقلب زدی؟
- چطوری؟

00:09:03.960 --> 00:09:06.712
ولی تقلب توی حفره
تقریبا غیر ممکنه

00:09:07.755 --> 00:09:08.673
هه!

00:09:08.756 --> 00:09:15.638
بود. تا اینکه من یکیو گیر اوردم تا برام
یک لنز چشمی دیجیتالی ساخت

00:09:15.972 --> 00:09:18.224
چی؟ اصلا چی هست اینی که میگی؟

00:09:18.516 --> 00:09:21.602
وقتی میپوشیدمش حفره نمیتونست حافظم رو پاک کنه

00:09:21.686 --> 00:09:24.313
پس منظورت اینه که ...

00:09:24.397 --> 00:09:25.565
من میدونستم

00:09:32.738 --> 00:09:34.240


00:09:34.323 --> 00:09:36.534
چی؟

00:09:36.617 --> 00:09:38.887
از لحظه ای که توی حفره بیدار شدم

00:09:38.911 --> 00:09:42.331
میدونستم داریم بازی میکنیم

00:09:42.957 --> 00:09:47.086
و تموم وقتایی که قبلا بازی میکردیم هم
یادم بود

00:09:48.796 --> 00:09:53.175
- ولی نمیشه بمونی؟
- میتونیم خیلی خوش بگذرونیم

00:09:53.259 --> 00:09:55.803
فقط بهمون بگو چطور درخت سخنگو رو پیدا کنیم

00:09:55.886 --> 00:09:57.597
باید ایشیبو رو بدیم بهش

00:09:57.972 --> 00:09:59.974
ایشی چی؟
ایشی کی؟

00:10:00.224 --> 00:10:03.352
بچسبید به مسیر
اونا به ماموریتمون مربوط نیستن

00:10:03.436 --> 00:10:07.565


00:10:07.648 --> 00:10:09.008
با دانشم از حفره

00:10:09.317 --> 00:10:12.445
معمولا چیزای انحرافی و گول زننده رو
شناسایی میکردم

00:10:12.653 --> 00:10:14.905
میتونستم صاف خودمونو ببرم به مسیر درست

00:10:14.989 --> 00:10:18.951
و نیازی هم نبود قدرت مخفیمو کشف کنم
چون ازش باخبر بودم

00:10:19.201 --> 00:10:21.162
!برگام

00:10:29.587 --> 00:10:30.796
اگه میتونی اینو بگیر

00:10:34.842 --> 00:10:38.179
حتی میتونستم از قدرت شما استفاده کنم
تا بتونیم ببریم

00:10:38.262 --> 00:10:40.848
بیخیال کای! آتیش یخ؟

00:10:40.931 --> 00:10:43.434
تو تنها کسی هستی که میتونی
!دخل این یارو بیاری

00:10:43.517 --> 00:10:44.810
اه درسته

00:10:45.102 --> 00:10:47.772
نگران نباش بسپرش به من

00:10:49.649 --> 00:10:50.858


00:10:51.609 --> 00:10:54.820
باید یه راهی برا غلبه بهش باشه

00:10:54.904 --> 00:10:56.447
یه آیتم مخصوص یا چیزی

00:10:56.530 --> 00:10:59.033
آیتم مخصوص؟ چیکار میخوای ...

00:11:00.868 --> 00:11:04.830
البته بعضی میونبرا خیلی خطرناک
بنظر میومدن

00:11:05.748 --> 00:11:09.293
پس اره میدونستم که این بازیه

00:11:09.585 --> 00:11:13.005
ولی نمیدونستم تقلب کردن
باعث این همه دردسر میشه

00:11:13.089 --> 00:11:15.841
من واقعا واقعا متاسفم

00:11:18.844 --> 00:11:22.098
پس ما اینجا بخاطر تو گیر کردیم؟

00:11:22.264 --> 00:11:24.809
و منم اینجا داشتم به حرف جنابعالی رو باور میکردم

00:11:24.892 --> 00:11:26.727
- میدونم ...
- حتی یه لحظه بود که

00:11:26.811 --> 00:11:31.565
یه ثانیه خیلی کوچیک که من فکر میکردم
ما میتونستیم دوست باشیم دوستای واقعی

00:11:31.649 --> 00:11:32.858
هنوزم میتونیم

00:11:32.983 --> 00:11:35.528
چطوری؟ چطور میتونم دوباره بهت اعتماد کنم؟

00:11:35.611 --> 00:11:38.280
چیت زدنت باعث این گلیچ شده

00:11:38.364 --> 00:11:42.868
گوش کنید بچه ها من واقعا متاسفم
و نمیدونم باید چی بگم

00:11:44.703 --> 00:11:48.541
چیزیه که شده
حداقل یه فرصت دوباره بهش بده

00:11:48.624 --> 00:11:49.792
قبلا دادم

00:11:50.668 --> 00:11:54.922
پس تو منو استخدام کردی تا چیت بزنی و
جون کل تیم رو تو خطر بندازی؟

00:11:55.589 --> 00:11:58.968
معذرت میخوام ریو
ای کاش میتونستم همشو برگردونم

00:11:59.593 --> 00:12:03.639
خب باشه من دیگه باهات کاری ندارم
من دیگه با این چیزا کاری ندارم

00:12:11.355 --> 00:12:14.942
ولی .. ولی بچه ها اون یکی تیم
نمیتونیم بزاریم برنده شن

00:12:15.025 --> 00:12:16.360
کجا دارید میرید؟

00:12:17.027 --> 00:12:20.489
اشکالی نداره اونا حق دارن
ولی اونا میتونستن

00:12:20.573 --> 00:12:22.908
واقعا کارت قابل تقدیره کای جدی میگم

00:12:23.075 --> 00:12:26.370
ولی شاید بهترین کار این باشه
که یکم بهشون فرصت بدم

00:12:26.745 --> 00:12:29.165
تو برو بعدا میبینمت

00:12:32.460 --> 00:12:33.752
باشه

00:12:33.919 --> 00:12:37.840
برای چیزی که ارزش داشت
فکر کنم تو کار درست رو کردی

00:12:37.923 --> 00:12:39.467
اونا بالاخره اروم میشن

00:12:47.850 --> 00:12:51.353
بسیار ونسا از قدیم گفتن
زندگی همش به تصمیمای خودت بستگی داره

00:12:52.104 --> 00:12:54.023
خیلی بد شد که تو تصمیمی نداری

00:12:59.570 --> 00:13:01.697
اون یکی عصبانیه

00:13:01.780 --> 00:13:04.783
بکش کنار باو

00:13:05.868 --> 00:13:07.495
هی صبر کنید

00:13:07.578 --> 00:13:11.790
همیشه حق با اسکیت بود
فقط باید بزاریم اون تیم ببره

00:13:11.874 --> 00:13:15.002
چی؟ ولی اگه اینکارو بکنیم دیگه فاتحمون خوندس

00:13:15.794 --> 00:13:17.004
نکتش همینجاست

00:13:17.713 --> 00:13:20.299
- چی؟
- من از جنگیدن خسته شدم

00:13:20.382 --> 00:13:22.301
بالاخره میتونم یه استراحت مشتی بکنم

00:13:22.384 --> 00:13:25.387
برا یبارم که شده باهات موافقیم

00:13:32.478 --> 00:13:34.813
کمکی از ما برمیاد؟

00:13:34.897 --> 00:13:39.443
شما نفرین میشید اگه اولین بچتونو به من ندید

00:13:39.610 --> 00:13:42.696
جدی؟ اینکه نمیشه

00:13:42.780 --> 00:13:45.407
اولین بچتون

00:13:45.491 --> 00:13:51.580
ببینم میتونید معمای اسممو حل کنید یا نه

00:13:53.791 --> 00:13:55.668
!پوست چرمی

00:13:57.253 --> 00:13:58.879
چی؟ چطوری؟

00:14:01.215 --> 00:14:03.425
خب درست بود

00:14:03.634 --> 00:14:08.514
بسیار خب عصر همگی بخیر

00:14:12.977 --> 00:14:17.106
میدونی دنبال این بودم که
از این جنگل افسانه برم بیرون

00:14:17.189 --> 00:14:20.651
احساس می کنم چند ثانیه با حبس شدن
 تو برج فاصله دارم

00:14:20.734 --> 00:14:22.945
یا با یه سری لوبیای سحر آمیز معامله بشم

00:14:23.028 --> 00:14:26.282
خب به لطف ونسا همه اینا ممکن شده

00:14:26.365 --> 00:14:28.117
از اون بدبخت بکشید بیرون

00:14:28.200 --> 00:14:29.618
جوری رفتار میکنید انگار اون کسیه
که باید سرزنش بشه

00:14:29.702 --> 00:14:32.413
درحالیکه این استودیو حفرست که داره
اطلاعاتمونو میدزده

00:14:32.496 --> 00:14:34.039
و زندگی حفره ای رو ایجاد میکنه

00:14:34.164 --> 00:14:36.250
اینجوری هم نیست که اون میخواست
ایت اتفاقات بیفته

00:14:36.917 --> 00:14:41.046
توی چالش های قبلی
من ونسای واقعی رو دیدم

00:14:41.130 --> 00:14:42.840
هنوزم اون دلیلیه که ما بخاطرش
اینجا گیر افتادیم

00:14:42.923 --> 00:14:47.469
البته اون یه اشتباهی کرده
اون ادم کاملی نیست ما هم نیستم

00:14:47.720 --> 00:14:51.307
یه نیگا بهمون بنداز همش دعوا
تیم؟ ما اصلن تیم نیستیم

00:14:51.390 --> 00:14:55.769
هیچوقتم تیم نبودیم
ولی الان وقت خوبی برای شروعه

00:14:55.978 --> 00:14:58.564
چه بخوای چه نخوای
تو این قضیه با همیم

00:14:58.814 --> 00:15:01.233
هممون که این شامل اون هم میشه

00:15:02.651 --> 00:15:04.153


00:15:19.877 --> 00:15:21.378
حالا اون کجا هست؟

00:15:27.092 --> 00:15:28.092


00:15:57.665 --> 00:15:58.832
فکر میکنی همونه؟

00:15:59.083 --> 00:16:00.459
میتونه باشه

00:16:03.504 --> 00:16:04.713
قطعا هست

00:16:06.048 --> 00:16:07.758
بیاید کمکم کنید

00:16:15.724 --> 00:16:17.434


00:16:37.121 --> 00:16:39.123
بیاید بریم

00:16:44.461 --> 00:16:45.461
!بازم تو

00:16:45.713 --> 00:16:48.882
نمیتونم بزارم این کارو بکنی رفیق

00:16:50.676 --> 00:16:54.263
- ونسا
- ونسا کجایی؟

00:16:54.346 --> 00:16:57.766
نباید بجای اینکه دنبال اون بگردیم
جلوی اون تیم رو بگیریم؟

00:16:57.850 --> 00:17:01.270
بیخیال ادم
همونجور که کای گفت هممون با همیم

00:17:01.353 --> 00:17:05.482
افزایش تعداد فکر خوبیه
شاید حق با کایه

00:17:05.566 --> 00:17:10.904
حق بامنه؟ منظورم اینه که
حق با توعه منظورم اینه که فکر میکنی حق با منه؟

00:17:11.780 --> 00:17:13.657
زیاد به مغزت فشار نیار داداش

00:17:13.741 --> 00:17:16.326
ولش کن

00:17:38.849 --> 00:17:41.727
فکر میکنید اون تنهاس؟

00:17:41.810 --> 00:17:43.103


00:17:48.400 --> 00:17:49.943


00:18:00.245 --> 00:18:02.873
اون چیه؟

00:18:04.291 --> 00:18:06.543
نمیدونم ولی بنظر چیز مهمیه

00:18:07.669 --> 00:18:10.631
- وایستا بوشو احساس میکنی؟
- دود

00:18:18.889 --> 00:18:20.808
دستت به طلاهام نخوره

00:18:24.061 --> 00:18:27.106
- باید بهشون کمک کنیم کای
- به روی چشم

00:18:30.067 --> 00:18:31.401


00:18:31.527 --> 00:18:33.278
نمیتونم این شعله هارو کنترل کنم

00:18:34.738 --> 00:18:35.738
ریو

00:18:37.199 --> 00:18:40.244
کمکم کن! میتونیم جریان آبو منحرف کنیم تا
مسیر آتیش مسدود بشه

00:18:46.834 --> 00:18:48.669
از اینطرف! شما از پسش برمیاید

00:18:55.092 --> 00:18:57.553
دوتا خوک کوچولو
سومیش کو پس؟

00:18:58.971 --> 00:19:00.305
اوه نه

00:19:01.140 --> 00:19:04.476
چیزی نیست رفیق کوچولو
همتونو میفرستیم خونه

00:19:12.442 --> 00:19:14.903
- ادام اماده ای؟
- تقریبا!

00:19:21.743 --> 00:19:24.538
- کمک! کمک
- میرا؟

00:19:27.249 --> 00:19:28.625
!میرا

00:19:29.918 --> 00:19:31.587
این جواب نمیده

00:19:41.388 --> 00:19:44.641
ادام و ریو عجله کنید

00:19:47.561 --> 00:19:48.687
!برو

00:20:02.993 --> 00:20:05.204
میرا! میرا

00:20:05.579 --> 00:20:06.914
اون موفق شد؟

00:20:07.748 --> 00:20:10.334
 یجایی همینجاها بود

00:20:14.588 --> 00:20:16.965
- میرا
- و یه دوست خوکی کوچولو

00:20:17.049 --> 00:20:21.553
اره اعتراف میکنم
این یکم ترسناک بود

00:20:21.637 --> 00:20:24.890
کاری که الان کردیم
انتخاب خودمون بود

00:20:24.973 --> 00:20:27.434
واقعی باشه یا نه
این دنیا برا ما واقعیه

00:20:27.517 --> 00:20:30.479
بخاطر همینم سخت جنگیدیم تا
نجاتش بدیم

00:20:34.608 --> 00:20:36.109
زندگی های ما ارزش جنگیدن داره

00:20:36.193 --> 00:20:38.278
همونطور که زندگی اونا ارزششو داشت

00:20:38.362 --> 00:20:41.281
برید رفقا
شما ازادید

00:20:44.576 --> 00:20:45.786
حالا چی میگید بچه ها؟

00:20:45.869 --> 00:20:49.248
من میخواستم اینو بپرسم

00:20:49.331 --> 00:20:50.791
به نظر من که عالیه

00:20:52.084 --> 00:20:53.835
باشه من پایه ام

00:20:53.919 --> 00:20:56.421
ولی یچیز مهمی درموردمون وجود داره

00:20:56.838 --> 00:20:59.299
هوش مصنوعی
اشتباهات کد نویسی

00:20:59.383 --> 00:21:00.676
هرچی که اسمشو میذارید

00:21:00.759 --> 00:21:04.471
این زندگیه ماست و
هیچ حفره ای هم توش نیست

00:21:09.101 --> 00:21:12.980
خوشحالم که وجودمون به دستای
این یارو بستگی داره

00:21:13.063 --> 00:21:15.148
بچه ها شما باید فورا از اینجا برید

00:21:15.232 --> 00:21:19.152
یه مشکل فنی بوجود اومده توی
افلاین کردن زندگی حفره ای

00:21:19.236 --> 00:21:20.654
مشکل فنی؟

00:21:20.737 --> 00:21:24.992
اره خوب راستش تو این مورد
خیلی فنیه

00:21:25.117 --> 00:21:26.285


00:21:26.368 --> 00:21:28.912
راستی دفعه بعدی شما میزبان یه برنامه
زنده تلویزیونی هستید

00:21:28.996 --> 00:21:33.959
درحالیکه همزمان دارید تلاش میکنید تا برنامه
یه شرکت شیطانی چندملیتی رو خراب کنید

00:21:34.042 --> 00:21:36.920
- بزا ببینم
- درسته کافیه

00:21:37.004 --> 00:21:39.756
و برا اینکه جذابیتش بیشتر بشه

00:21:39.840 --> 00:21:42.301
تیم سازنده بازی اونو بردن به مرحله نهایی

00:21:42.592 --> 00:21:44.011
شما نباید بزارید اونا برنده شن

00:21:44.094 --> 00:21:47.097
تا وقتی من بتونم زندگی حفره ای رو
به ی سرور مخفی منتقل کنم

00:21:47.180 --> 00:21:49.975
اونا اسلحه خفنی دارن
اونا به غول آخرش رسیدن

00:21:50.142 --> 00:21:51.685
هیچی جلودارشون نیس

00:21:51.768 --> 00:21:54.187
ممم این خیلی درست نیست

00:21:54.438 --> 00:21:56.606
ونسا یجورایی تونسته تعقیبشون کنه

00:21:56.773 --> 00:21:59.109
چی؟ کجا فرار کرده؟

00:21:59.192 --> 00:22:00.277
اون سرعتشونو کم میکنه

00:22:00.360 --> 00:22:02.529
ولی امکان نداره اون بتونه تا ابد
جلوشون وایسه

00:22:02.696 --> 00:22:05.198
دقیقا شبیه ونسای خودمونه
اون از باختن متنفره

00:22:05.282 --> 00:22:06.742
باید بهش کمک کنیم

00:22:06.867 --> 00:22:08.744
عجیب غریب کمکمون میکنی؟

00:22:08.827 --> 00:22:12.664
شما یکم برام وقت بخرید
منم زندگیتونو نجات میدم

00:22:18.420 --> 00:22:19.463
قبوله

00:22:26.730 --> 00:22:56.730
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:56.754 --> 00:23:54.754
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.