WEBVTT

00:00:01.096 --> 00:00:02.259
ALS

00:00:02.259 --> 00:00:07.100
اسم بيماري اِي اِل اِسه
{اسکلروزيس آميوتروفيک جانبي}

00:00:08.100 --> 00:00:14.322
...روند پيشرفت بيماري اِي اِل اِس و فلج شدن اندام حرکتي

00:00:14.322 --> 00:00:17.435
در هر بيمار متفاوته

00:00:17.435 --> 00:00:21.060
اونها زندگي خودشونو مي کنن

00:00:21.060 --> 00:00:23.113
چطور مي تونيد بگيد که اونها زندگي مي کنند؟

00:00:24.212 --> 00:00:25.748
اميدوارم بازوت زود خوب بشه

00:00:25.748 --> 00:00:26.800
ممنونم

00:00:26.800 --> 00:00:27.904
تا-دا

00:00:27.904 --> 00:00:29.947
من اونها رو خريدم
خوشگلن

00:00:29.947 --> 00:00:34.407
مطمئنم که هرچي بيشتر توي اين کار پيش برم ,بيشتر
ميفهمم که کار خيلي سختيه

00:00:34.407 --> 00:00:40.238
ولي مي خوام قدم به قدم اين کار رو ياد بگيرم

00:00:50.770 --> 00:00:52.083
کمکم کن

00:00:52.107 --> 00:01:12.107
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:26.057 --> 00:01:27.047
بفرمائيد

00:01:28.339 --> 00:01:32.327
-واو,متشکرم
متشکرم

00:01:33.450 --> 00:01:34.216
خيلي خوب شده

00:01:35.508 --> 00:01:37.942
خوش طعمه
اينم براي تو

00:01:37.942 --> 00:01:39.178
اين سوغاتيه

00:01:39.638 --> 00:01:42.444
مجبور نبودي ازين کارا بکني
متشکرم

00:01:42.444 --> 00:01:45.098
تو بعد از آبتني آرايش که نکردي؟

00:01:45.098 --> 00:01:47.019
خواهش مي کنم در موردش حرف نزن

00:01:47.019 --> 00:01:49.214
چي شد؟
....اون ازم سوال کرده بود که

00:01:49.214 --> 00:01:52.822
بعد از آبتني آرايش بکنه يا نه

00:01:52.822 --> 00:01:56.356
واقعا؟تو ازش پرسيده بودي؟
خواهش مي کنم بيشتر از اين در موردش حرف نزنيم

00:01:56.356 --> 00:01:59.064
من مي خواستم بدونم توي اون آب و هوا آرايش داشته باشم يا نه

00:01:59.064 --> 00:02:00.162
درسته

00:02:02.978 --> 00:02:06.273
بگذريم ,استاد شيگه,مي خواستم باهاتون صحبت کنم.

00:02:06.273 --> 00:02:07.774
با من صحبت کني؟
بله

00:02:07.774 --> 00:02:09.653
بهم نگو. نکنه داريد ازدواج مي کنيد؟

00:02:09.653 --> 00:02:12.746
به هرحال کاريش نميشه کرد,درسته؟

00:02:12.746 --> 00:02:13.960
آره

00:02:14.496 --> 00:02:15.683
شوخي کردم

00:02:16.362 --> 00:02:18.075
مي دونم

00:02:19.201 --> 00:02:23.197
خب راستش تصميم گرفتم دوره مراقبت و پرستاري رو بگذرونم

00:02:23.197 --> 00:02:24.429
واقعا؟

00:02:24.429 --> 00:02:29.835
بله,شما به من در زمينه کاريابي کمک کرديد
اما اين چيزيه که دلم مي خواد انجامش بدم

00:02:29.835 --> 00:02:32.153
خوشحالم که بالاخره فهميدي که چکاري رو دوست داري.

00:02:37.646 --> 00:02:40.256
مي تونم برات باز کنم
نه متشکرم

00:02:40.256 --> 00:02:41.692
اون بايد خيلي سفت باشه

00:02:41.692 --> 00:02:44.429
اونقدرا هم بد نيست
اگرچه زمان مي بره

00:02:56.467 --> 00:02:57.648
چکار مي کني؟

00:03:03.602 --> 00:03:06.982
پيش يه دکتر رفتم ,اون بهم گفت که اون يه مسئله زودگذره

00:03:06.982 --> 00:03:08.234
پيش کدوم دکتر رفتي؟

00:03:09.862 --> 00:03:11.443
يه ارتوپد

00:03:11.443 --> 00:03:15.211
تو بايد پيش يه عصب شناس هم بري
آره ,رفتم.

00:03:15.211 --> 00:03:17.731
خوب کاري کردي,آدمو شگفت زده مي کني

00:03:18.896 --> 00:03:22.432
من که مي دونم.اول توي اينترنت" توي دستم
نيرويي ندارم" رو جستجو کردي

00:03:22.432 --> 00:03:25.657
بعد هم يه ليست کامل از بيماري هاي عصبي رو...مثل اِي اِل اِس

00:03:25.657 --> 00:03:26.896
و حسابي هم ترسيدي,درسته؟

00:03:26.896 --> 00:03:29.905
اشکالي نداره اگر ترسيده باشي

00:03:29.905 --> 00:03:33.537
اما بيشتر مردم اول خودشون مريضيشونو تشخيص مي دن
بعد ميرن دکتر

00:03:33.537 --> 00:03:35.485
بيشتر مردم اينطوريند

00:03:36.954 --> 00:03:40.112
ريکوتو,تو جداً مي خواي دکتر بشي؟

00:03:40.651 --> 00:03:41.407
هاه؟

00:03:45.619 --> 00:03:49.356
چطور مي توني از ناراحتي مردم جک بسازي
کسي که واقعا دکتره به اين فکر مي کنه که اونها يه بيماري جدي دارند

00:03:49.356 --> 00:03:51.779
آدمايي هستند که واقعا مشکلات جديي دارند

00:03:51.779 --> 00:03:53.691
من ازشون جک نساختم.
چرا, اينکارو کردي.

00:03:53.691 --> 00:03:56.787
باز دوباره  احساس پائين دست بودن بهت دست داد؟

00:03:56.787 --> 00:04:00.676
نه اينطور نيست.
فکرشم نکن,فراموشش کن

00:04:06.000 --> 00:04:09.263
به مامان چيزي نگو, باشه؟
نمي خوام نگران بشه

00:04:29.511 --> 00:04:30.647
الو؟

00:04:30.647 --> 00:04:31.988
آه,تاکودو؟

00:04:32.697 --> 00:04:34.722
بله.چيزي شده؟

00:04:34.722 --> 00:04:36.357
همه چيز خوبه؟

00:04:37.625 --> 00:04:38.444
چي؟

00:04:39.116 --> 00:04:41.485
با ريکوچان مشکلي داري؟

00:04:44.512 --> 00:04:46.524
نه
واقعا؟

00:04:46.524 --> 00:04:49.362
ازم خواسته که پيانو برقيشو براش بفرستم

00:04:49.362 --> 00:04:51.610
خب حالا چي شده؟

00:04:52.172 --> 00:04:57.499
وقتايي که ريکوچان به مشکلي برمي خوره,
دلش ميخواد پيانو بزنه

00:04:57.499 --> 00:04:59.577
براي همينم يه مقدار نگران شدم.

00:04:59.577 --> 00:05:02.323
اگر نگرانش شدي
از خودش بپرس

00:05:02.323 --> 00:05:07.830
اگر اون واقعا مشکلي داشته باشه
...حتي نمي تونم تصور کنم که ريکو چان برام تعريف کنه

00:05:07.830 --> 00:05:12.432
اوه؟الو؟الو؟

00:05:12.811 --> 00:05:14.691
{خانه}

00:05:32.922 --> 00:05:36.487
مي خوام اسامي کسايي رو که بالاترين فروش اين ماه
رو داشتند  , اعلام کنم

00:05:36.487 --> 00:05:39.372
آقاي آگاوا,11.6 ميليون ين

00:05:42.630 --> 00:05:45.302
آقاي مائِنو ,8.6 ميليون ين

00:05:47.924 --> 00:05:51.098
آقاي ساوادا,5.4 ميليون ين

00:05:55.454 --> 00:05:56.535
همش همين بود

00:06:08.729 --> 00:06:09.896
آقاي مياشيتا

00:06:10.845 --> 00:06:13.838
مي توني يه کمي بهم کمک کني؟

00:06:15.951 --> 00:06:17.232
خيلي متشکرم

00:06:18.956 --> 00:06:23.955
مهم نيست که من چقدر کمکت مي کنم,
اون تاثيري توي عملکرد فروش نمي ذاره

00:06:25.374 --> 00:06:27.680
انگار دارم وقتم هدر مي دم

00:06:30.999 --> 00:06:33.561
اگر مي خواهي مي توني عملکرد فروش منو برداري

00:06:34.045 --> 00:06:34.876
چي؟

00:06:34.876 --> 00:06:38.029
و همينطور مي توني مدرک تحصيلي و عنوان کارمند رسمي بودنمو هم برداري

00:06:38.029 --> 00:06:39.986
اينا همشون بي ارزشند

00:06:39.986 --> 00:06:42.445
تو منو احمق فرض کردي؟

00:06:43.009 --> 00:06:46.087
آقاي مياشيتا,مي خوام بهت بگم که بهت غبطه مي خورم.

00:06:58.138 --> 00:07:01.015
دست چپ من ديگه به حال اولش برنمي گرده
و همينطور مي مونه

00:07:01.015 --> 00:07:04.976
با علم پزشکي حاضر ...اون خوب نميشه

00:07:06.400 --> 00:07:09.356
بعدش چي؟
دست راستم يا پاهام؟

00:07:10.141 --> 00:07:11.766
...يا توانايي صحبت کردنم

00:07:11.766 --> 00:07:14.435
نمي توني بگي که قراره چي بشه,درسته؟

00:07:14.435 --> 00:07:15.985
درسته

00:07:15.985 --> 00:07:20.178
هيچ کسي نمي تونه بگه,
پس برات بهتره که در موردش فکر نکني

00:07:21.458 --> 00:07:23.717
چي؟بهش فکر نکنم؟

00:07:26.138 --> 00:07:30.377
يه جورايي مثه اينه که با بيماريت کنار بياي و باهاش زندگي کني

00:07:32.249 --> 00:07:35.669
غير ممکنه
نمي تونم بهش فکر نکنم

00:07:35.669 --> 00:07:38.499
مطمئنم در حال حاضر برات خيلي سخته

00:07:40.582 --> 00:07:42.695
در موردش به خانواده ات گفتي؟

00:07:46.169 --> 00:07:46.951
نه

00:07:48.045 --> 00:07:50.650
...به خاطر کاهش بار هزينه هاي درماني

00:07:50.650 --> 00:07:53.831
تو بايد توي شهرداري براي بيماري هاي خاص درخواست بدي

00:07:53.831 --> 00:07:57.934
بهمين دليل لازمه که در اين مورد با خانواده ات صحبت کني

00:08:00.108 --> 00:08:04.215
... اميدوارم بتوني به دوستات و همکارات هم مشکلتو بگي و

00:08:04.215 --> 00:08:09.185
و همچنين اونا مثل خانواده ات پذيراي مشکلت بشن

00:08:09.831 --> 00:08:11.747
دوست دختر داري؟

00:08:14.564 --> 00:08:16.509
...آره,اما

00:08:17.065 --> 00:08:21.408
چرا نمي خواي بهش در مورد مريضيت بهش بگي؟

00:08:21.408 --> 00:08:22.711
جداً؟

00:08:26.270 --> 00:08:30.062
مطمئن نيستم اگه بگم
اون براي هميشه پيشم بمونه

00:08:31.345 --> 00:08:34.760
اون ممکنه منو ترک کنه اگه در مورد بيماريم بهش بگم

00:08:34.760 --> 00:08:38.954
گفتنش به مردم ترسناکه,اينطور نيست؟

00:08:40.134 --> 00:08:43.504
اما مردم بالاخره  وقتي علائم بيماري بيشتر بشه ,مي فهمند

00:08:46.497 --> 00:08:51.955
مردم بالاخره دير يا زود منو ترک مي کنند

00:09:02.181 --> 00:09:03.712
دکتر,ميدونم.

00:09:06.912 --> 00:09:11.812
مي دونم به زودي,مجبورم که اينو به کسي
که بيشتر ازهمه دوسش دارم بايد بگم

00:09:29.831 --> 00:09:32.814
{ساعات زندگي من}

00:09:46.568 --> 00:09:47.480
ريکوتو

00:09:51.937 --> 00:09:52.837
ريکوتو

00:09:53.761 --> 00:09:56.380
اوه,به خونه خوش امدي
اونو خاموشش کن يا هدفون بذار

00:09:56.380 --> 00:09:59.210
نمي تونم الان توي حال خوبي نيستم
اما صداش خيلي بلنده

00:09:59.210 --> 00:10:01.989
بازم به خاطر اينکه مي تونم پطور پيانو بزنم حسوديت شد؟

00:10:01.989 --> 00:10:04.030
به خاطر خودم نمي گم
به خاطر اينکه صداش براي همسايه ها مزاحمت ايجاد مي کنه

00:10:04.030 --> 00:10:08.192
من هيچ وقت تا الان شکايتي نداشتم
اينجا مسکونيه

00:10:08.192 --> 00:10:10.180
اتاقهاي ديگه اي پشت ديوار هستند

00:10:40.258 --> 00:10:42.512
{بيمه مراقبت ورفاه اجتماعي}

00:10:45.507 --> 00:10:47.368
برات چايي درست کردم
باشه

00:10:47.368 --> 00:10:50.900
خيلي سخت کار مي کني

00:10:50.900 --> 00:10:51.826
متشکرم

00:10:54.631 --> 00:10:56.188
{تاکودو}

00:10:56.188 --> 00:10:59.239
آه آفاي تاکودوئه.مي تونم جواب بدم؟

00:10:59.239 --> 00:10:59.832
هاه؟

00:10:59.832 --> 00:11:02.851
اشکالي نداره ,بذار جواب بدم
خواهش مي کنم برو

00:11:05.593 --> 00:11:06.508
سلام

00:11:06.508 --> 00:11:08.142
چکار مي کني؟

00:11:08.142 --> 00:11:09.893
درس مي خونم

00:11:16.233 --> 00:11:17.632
مزاحمت شدم؟

00:11:17.632 --> 00:11:21.197
نه,مي خواستم يکمي استراحت کنم

00:11:23.135 --> 00:11:24.452
چي شده؟

00:11:26.129 --> 00:11:29.327
هيچي.چيزي  نشده وگرنه بهت مي گفتم

00:11:29.327 --> 00:11:30.245
باشه

00:11:34.031 --> 00:11:35.251
خيلي ساکتي

00:11:39.155 --> 00:11:41.770
درسته.بهتر نيست دور هم جمع شيم , غذا بخوريم؟

00:11:41.770 --> 00:11:43.892
چهارنفري؟
آره

00:11:43.892 --> 00:11:46.050
باشه .من به هينا زنگ مي زنم

00:11:46.050 --> 00:11:47.346
خوبه

00:11:49.000 --> 00:11:49.846
خداحافظ

00:11:50.446 --> 00:11:52.753
به اين زودي مي خواي قطع کني؟

00:11:54.324 --> 00:11:56.204
خوب,پس يه ذره بيشتر حرف بزنيم

00:11:57.143 --> 00:11:58.353
...مي گم

00:11:58.353 --> 00:11:59.189
چي؟

00:12:00.223 --> 00:12:02.668
امم,هيچي

00:12:02.668 --> 00:12:04.236
چي شده؟

00:12:04.236 --> 00:12:06.755
مسئله بزرگي نيست

00:12:06.755 --> 00:12:08.244
پس بگو ديگه

00:12:09.598 --> 00:12:16.313
وقتي دفعه بعد اومدم خونه تون مي تونم مسواکمو جا بذارم؟

00:12:17.661 --> 00:12:20.261
اگر دوست نداري ,اين کارو نمي کنم

00:12:20.261 --> 00:12:22.248
نه چه اشکالي داره ؟

00:12:22.848 --> 00:12:23.939
واقعا؟

00:12:23.939 --> 00:12:27.435
البته که مي توني

00:12:27.635 --> 00:12:29.477
خوشحال شدم

00:12:29.831 --> 00:12:32.212
حالا چي مي خواهيم بخوريم؟

00:12:32.212 --> 00:12:33.859
هر چي که تو دوست داري

00:12:33.859 --> 00:12:36.043
من سبزيجات ميارم

00:12:36.043 --> 00:12:38.904
ما از يه مغازه سبزي فروشي ,سبزي مجاني مي گيريم

00:12:38.904 --> 00:12:40.306
چرا؟

00:12:40.306 --> 00:12:48.146
وقتي مامانم از پدرم نگه داري مي کرد,همسايه هامون
خيلي بهمون مي کردند

00:12:48.146 --> 00:12:51.788
از همون موقع تا الان بهمون سبزيجات مجاني مي دن

00:12:53.941 --> 00:12:54.896
که اينطور

00:12:57.665 --> 00:12:59.371
امشب اونجا مي موني؟

00:12:59.371 --> 00:13:00.889
آره

00:13:00.889 --> 00:13:04.265
دوباره من با ماموچان بايد برم خونه؟

00:13:06.229 --> 00:13:07.658
گرچه اهميتي هم نمي دم.

00:13:07.658 --> 00:13:10.024
با اون چه مشکلي داري؟

00:13:11.248 --> 00:13:15.358
براي اينکه دفعه آخري اون ازم خواست
براي يکبارم که شده باهاش بخوابم

00:13:15.358 --> 00:13:16.125
چي؟

00:13:16.125 --> 00:13:17.678
خيلي صدات بلنده

00:13:17.678 --> 00:13:18.661
خب؟

00:13:18.661 --> 00:13:21.630
منم اين طوري زدمش

00:13:23.070 --> 00:13:24.385
خب بعدش؟

00:13:24.385 --> 00:13:27.046
همش همين.
تا امروز

00:13:27.046 --> 00:13:28.883
واو,چه جالب

00:13:28.883 --> 00:13:32.193
اينا به نظر که پختن,
يعني حاضر شدن؟

00:13:32.193 --> 00:13:36.837
کسي که در گذشته  اين غذا رو اختراع کرده آدم باحاليه

00:13:36.837 --> 00:13:40.985
ياشايدم اون آدمي که
غذا هاي سرخ کردني رو اختراع کرده با حال تره؟

00:13:40.985 --> 00:13:45.084
اونا چه کساني بودن؟
انسانهاي ماقبل تاريخ؟

00:13:45.084 --> 00:13:47.229
حدس مي زنم اصلا اهميتي نداره

00:13:47.229 --> 00:13:50.198
آااااهبه نظر که خوبه
فکر کنم حسابي پختن

00:13:50.198 --> 00:13:53.398
از چاپ استيکات استفاده نکن
مي توني با اين غذا تو بکشي

00:13:53.398 --> 00:13:55.825
و مي توني با اينم توفو رو برداري

00:13:55.825 --> 00:13:57.806
من نمي دونستم که اينو داريم

00:13:57.806 --> 00:14:00.276
من خريدمش
بفرمائيد ديگه حاضره

00:14:00.276 --> 00:14:06.079
فکرشم نمي کردي  که من آماده اش کنم؟
فکرشم نمي کردي؟براي همينم آماده اش کردم.

00:14:06.079 --> 00:14:07.902
مامورو,اتفاقي افتاده؟

00:14:10.606 --> 00:14:11.452
نه چيزي نشده

00:14:13.532 --> 00:14:15.353
هي
معذرت مي خوام

00:14:15.353 --> 00:14:18.534
آه,من واقعا اون روز منظوري نداشتم

00:14:18.534 --> 00:14:21.428
اون فقط يه شوخي بود,
نه اون يه شوخي خرکي بود تا يه شوخي

00:14:21.428 --> 00:14:24.004
چطور تونستي اونو به دوستت بگي؟

00:14:24.004 --> 00:14:25.880
براي اينکه تو جدي گفتي

00:14:25.880 --> 00:14:28.836
غرورم تکه تکه شد

00:14:28.836 --> 00:14:31.579
چرا تو انقدر احساس بدبختي مي کني

00:14:31.579 --> 00:14:34.826
طوري صحبت مي کني که انگار باهاش مشکلي نداري
اين درست نيست

00:14:34.826 --> 00:14:36.177
من اهميتي نمي دم

00:14:38.591 --> 00:14:41.068
پس يه بوس چطوره؟
هاه؟

00:14:41.068 --> 00:14:42.416
ببخشيد.ببخشيد

00:14:42.416 --> 00:14:44.987
پس چطوره که باهم يه فنجون قهوه بخوريم؟

00:14:44.987 --> 00:14:46.373
اين که خوبه؟خوب نيست؟

00:14:48.116 --> 00:14:50.091
خوش اومديد
خوش اومديد

00:14:50.091 --> 00:14:50.810
هي

00:14:52.570 --> 00:14:54.559
اين کافه ايه که من توش کار مي کردم

00:14:56.102 --> 00:14:57.868
مي توني هر جا که دوست داري بشيني

00:15:01.711 --> 00:15:05.022
سلام ,آقاي ميزوشيما
من امروز يه مشتريم

00:15:05.022 --> 00:15:07.670
اون خيلي خوشگله

00:15:08.789 --> 00:15:09.817
تو هم اينطور فکر مي کني؟

00:15:09.817 --> 00:15:11.545
دوست دخترته؟

00:15:14.300 --> 00:15:15.575
...خب

00:15:15.575 --> 00:15:17.669
پيانو هم مي زني؟

00:15:18.628 --> 00:15:20.583
من وقتي که دبستان مي رفتم ولش کردم

00:15:20.583 --> 00:15:23.537
پيانو زدت اون وقتا خوب بود؟

00:15:24.448 --> 00:15:27.315
نمراتم توي مدرسه ابتدايي خيلي خوب بود

00:15:28.751 --> 00:15:30.806
ورزش خاصي هم مي کردي؟

00:15:30.806 --> 00:15:34.187
واقعا خيلي از فوتسال بازي کردنت شگف زده شدم

00:15:34.187 --> 00:15:35.701
خيلي باحالي

00:15:35.701 --> 00:15:40.174
شرط مي بندم وقتي که بازوي چپت سالم بوده
ازين هم سريعتر بازي مي کردي

00:15:44.943 --> 00:15:46.983
مي توني يه چيزي بزني؟

00:15:47.983 --> 00:15:50.996
چي؟
من مي تونم  به عنوان دست چپت باشم

00:15:52.987 --> 00:15:54.055
نه,نمي خواد

00:15:54.705 --> 00:15:55.783
چرا؟

00:16:02.205 --> 00:16:03.090
تاکوتو

00:16:06.504 --> 00:16:08.939
بيا
گفتم نه,همين جوري خوبه

00:16:15.334 --> 00:16:17.350
از چيزي ناراحتي ؟

00:16:18.828 --> 00:16:19.632
نه

00:16:20.322 --> 00:16:23.100
...اما تو هنوز
من ناراحت نيستم

00:16:24.998 --> 00:16:26.191
تو ناراحت شدي

00:16:31.594 --> 00:16:36.199
تو بايد بهم بگي که چي اذيتت مي کنه
والا من نمي تونم درکت کنم

00:16:50.638 --> 00:16:52.351
امروز مي خوام برم خونه

00:16:58.980 --> 00:16:59.609
مگو

00:17:06.876 --> 00:17:08.373
نرو خونه

00:17:13.573 --> 00:17:14.434
خواهش مي کنم

00:17:27.233 --> 00:17:28.440
باشه

00:17:47.327 --> 00:17:48.814
...من

00:17:51.176 --> 00:17:52.103
خب؟

00:17:57.600 --> 00:18:01.795
امم,من خيلي نااميدم بخاطر اينکه دستم خوب نمي شه

00:18:05.561 --> 00:18:07.492
متاسفم
اشکالي نداره

00:18:12.735 --> 00:18:14.607
مي توني با دست چپت بازي کني؟

00:18:16.410 --> 00:18:17.130
چي؟

00:18:18.243 --> 00:18:19.291
پيانو رو مي گم

00:18:25.924 --> 00:18:27.395
من پيانو زدن بلد نيستم

00:18:27.395 --> 00:18:30.307
يه آهنگيه که هر کسي مي تونه بزنه
مثل چي؟

00:18:30.307 --> 00:18:31.824
اون چيه؟

00:18:47.790 --> 00:18:50.272
فکر نمي کنم که بتونم از پسش بر بيام
تو مي توني

00:18:50.272 --> 00:18:53.498
اينجارو سه بار فشار بده... بعد من مي زنم

00:18:56.339 --> 00:18:58.789
و بعد سرمي خري به چپ
اينطوري

00:18:58.789 --> 00:18:59.540
درسته

00:18:59.540 --> 00:19:01.318
حالا اونو دوباره سه بار فشار بده

00:19:04.400 --> 00:19:06.245
و به سمت راست حرکت کن
سخته.اين يکي؟

00:19:06.245 --> 00:19:07.537
درسته.درسته

00:19:07.537 --> 00:19:09.621
و دوباره سه بار ديگه

00:20:13.920 --> 00:20:22.091
اگر...دست چپم براي هميشه از کار بيوفته ,چکار مي کني؟

00:20:24.750 --> 00:20:26.221
چکار بايد بکنم؟

00:20:30.199 --> 00:20:32.299
فکر نمي کنم اين مسئله جدي باشه

00:20:34.251 --> 00:20:36.411
کاري نمي کنم

00:20:37.760 --> 00:20:40.731
مي خوام براي هميشه با تو باشم

00:20:43.690 --> 00:20:45.143
براي هميشه؟

00:20:48.058 --> 00:20:48.994
آره

00:20:53.951 --> 00:20:57.245
مي خوام براي هميشه باهات بمونم

00:21:13.280 --> 00:21:15.971
...دلم مي خواد زمان

00:21:17.864 --> 00:21:19.999
مي تونست همينجا متوقف بشه

00:21:23.182 --> 00:21:24.029
اي کاش

00:22:02.362 --> 00:22:05.084
آه ,صبح بخير

00:22:05.084 --> 00:22:06.324
صبح بخير

00:22:06.324 --> 00:22:08.522
مي خواي ازش استفاده کني؟
بله

00:22:10.692 --> 00:22:15.148
آه,اشکالي نداره اگه مسواکمو اينجا جا بذارم؟

00:22:15.148 --> 00:22:17.070
به شرطي که سر راهم نباشه

00:22:17.070 --> 00:22:21.767
آه,باشه
صابون صورتمو چطور؟

00:22:21.767 --> 00:22:23.737
اونم به شرطي که سر راهم نباشه

00:22:27.107 --> 00:22:32.035
خوبه.منم نمي خواستم اونارو سر راهت بگذارم
فکر مي کني منم سر راهتم؟

00:22:32.035 --> 00:22:33.690
کي من اينو گفتم؟

00:22:33.690 --> 00:22:36.829
راهي که در موردش حرف مي زني,
احساس کردم منظورت اينه

00:22:38.400 --> 00:22:39.295
اين معني رو مي داد؟

00:22:39.295 --> 00:22:43.713
بله,بايستي مراقب حرف زدنت باشي
وگرنه دوستاتو از دست مي دي

00:23:05.531 --> 00:23:06.849
من دارم مي رم

00:23:19.453 --> 00:23:23.103
خيلي متشکرم
از خريدتون متشکرم

00:23:29.835 --> 00:23:32.747
عصر بخير
عصر بخير

00:23:35.342 --> 00:23:36.906
چي بايد بگيرم؟

00:23:36.906 --> 00:23:39.560
اين همه راهو اومدي که ازين جا خريد کني؟

00:23:40.513 --> 00:23:42.519
امم,بله.

00:23:46.611 --> 00:23:51.086
اگر شام تدارک نديدي,دوست داري با من شام بخوري؟

00:23:51.086 --> 00:23:54.995
مگومي امشب تا دير وقت سرکاره,
براي همينم من تنهام ,پس خواهش مي کنم تعارف نکنيد

00:23:58.074 --> 00:23:58.839
باشه

00:24:04.623 --> 00:24:06.471
بفرمائيد,يه کاسه برنج ديگه

00:24:06.471 --> 00:24:07.948
خيلي متشکرم

00:24:08.948 --> 00:24:11.644
واقعا پسرها خوش اشتها ترند

00:24:11.644 --> 00:24:16.780
مگومي اشتهاي خوبي داره ,ولي
پسرها خيلي خوب غذا مي مي خورند

00:24:16.780 --> 00:24:19.032
احساس خوبي بهم دست مي ده
وقتي غذا خوردن شما رو نگاه مي کنم

00:24:19.032 --> 00:24:22.194
هميشه از آدماي خوش اشتها  خوشم مي اومده

00:24:24.082 --> 00:24:26.677
پدر خانم مگومي همينطوري بودند؟
بله

00:24:26.677 --> 00:24:29.772
اون همه چيز مي خورد و
هميشه آخرش مي گفت "چقدر خوش مزه بود"

00:24:29.772 --> 00:24:35.464
مطمئنم, وقتايي بود که غذام طعم خوبي نمي داد

00:24:35.464 --> 00:24:41.362
ولي اون مي گفت "خيلي خوش مزه بود"
منم سعي مي کردم که غذاهاي بهتري درست کنم

00:24:42.283 --> 00:24:45.532
غذاهاتون هميشه واقعا خوش مزه اند
واقعا؟خيلي متشکرم

00:24:45.532 --> 00:24:48.932
اوه,به هرحال اونها رو از سرکارم آوردم

00:24:53.981 --> 00:24:54.984
...مي گم

00:24:57.650 --> 00:25:00.258
مي تونم در مورد پدر مگومي بپرسم؟

00:25:01.435 --> 00:25:03.946
حتما,هرسوالي داري بپرس

00:25:05.801 --> 00:25:08.192
{مرکز مراقبت هاي پرستاري}
خسته نباشيد

00:25:08.192 --> 00:25:09.796
ممنون,شما هم خسته نباشيد

00:25:13.627 --> 00:25:16.909
الو؟
سلام,شيگه يوکي هستم

00:25:16.909 --> 00:25:19.780
استاد,اتفاقي افتاده؟

00:25:19.780 --> 00:25:22.335
الان پيش تاکودو هستي؟

00:25:22.335 --> 00:25:26.092
نه,الان ساعت کاريم تموم شده

00:25:26.092 --> 00:25:27.550
پس هنوز بيروني؟

00:25:27.550 --> 00:25:28.654
بله

00:25:30.147 --> 00:25:33.157
مي تونم يه لحظه ببينمت؟

00:25:33.157 --> 00:25:35.738
آه,بله.

00:25:37.143 --> 00:25:37.838
بفرمائيد

00:25:38.277 --> 00:25:42.666
اين براي توئه در عوض سوغاتي و ساندويچ

00:25:42.666 --> 00:25:44.329
...مجبور نبوديدکه

00:25:45.236 --> 00:25:47.636
قابلي نداره

00:25:47.636 --> 00:25:51.341
به نظرم شکلاتاي خوش مزه اي اومدند
دلم خواست که به يکي بدم

00:25:51.341 --> 00:25:52.868
براي همينم بهت زنگ زدم

00:25:52.868 --> 00:25:55.155
...من واقعا متاسفم

00:25:55.155 --> 00:25:58.805
منظورم اينه که خيلي خيلي متشکرم

00:26:02.404 --> 00:26:07.816
اگر تو دوست دختر تاکودو نبودي
دلم مي خواست با هم باشيم

00:26:08.300 --> 00:26:09.058
چي؟

00:26:14.050 --> 00:26:15.560
شوخي کردم

00:26:18.277 --> 00:26:19.930
مي دونم

00:26:19.930 --> 00:26:22.785
به تاکودو هم بده
باشه ,حتما

00:26:42.619 --> 00:26:44.368
مرد مهربوني به نظر مياد,مگه نه؟

00:26:44.368 --> 00:26:45.222
بله

00:26:45.222 --> 00:26:47.192
خيلي متشکرم

00:26:47.192 --> 00:26:50.328
اون هميشه با من خوب بود

00:26:54.157 --> 00:26:59.539
ام,شما وقتي در مورد بيماريشون فهميديد چکار کرديد؟

00:26:59.539 --> 00:27:00.253
چي؟

00:27:00.253 --> 00:27:04.850
متاسفم,فقط مي خواستم بدونم وقتي
در مورد بيمارشون فهميديد چطور برخورد کرديد؟

00:27:04.850 --> 00:27:08.139
وقتي که فهميدم؟

00:27:08.139 --> 00:27:11.229
چکار کردم؟

00:27:12.239 --> 00:27:16.637
خوب بخاطر نميارم
...ولي مگومي خيلي کوچيک بود

00:27:16.637 --> 00:27:21.158
من مجبور بودم قوي باشم
واز همسرم حمايت کنم

00:27:21.158 --> 00:27:23.691
وقتي براي گريه کردن نداشتم

00:27:27.146 --> 00:27:33.176
ولي,اشکام يه وقتايي خود به خود سرازير مي شدند

00:27:33.176 --> 00:27:42.394
مثلا وقتي که توي قطار نمي تونستم از پنجره اش
چيزي رو ببينم ,يک دفعه به گريه مي افتادم

00:27:46.810 --> 00:27:49.615
نگه داري ازشون براتون خيلي سخت بود؟

00:27:49.615 --> 00:27:51.148
خيلي

00:27:51.717 --> 00:27:56.232
اون خونه رو به بيمارستان ترجيح مي داد

00:27:56.232 --> 00:27:58.098
به همين دليلم تنهايي بايستي ازش مراقبت مي کردم

00:27:59.970 --> 00:28:03.114
وقتي که انقدر مراقبت ازشون سخت بود
دلتون نمي خواست همه چيزو رها کنيد و بريد؟

00:28:03.114 --> 00:28:05.821
چرا يه وقتايي دلم مي خواست

00:28:05.821 --> 00:28:12.211
فقط يک روز...دلم مي خواست فقط يه روز براي خودم باشه

00:28:15.518 --> 00:28:21.628
از آشنايي باهاشون پشيمون نشديد؟

00:28:22.311 --> 00:28:23.544
هرگز

00:28:25.407 --> 00:28:28.049
حتي يکبارم اين فکرو نکردم

00:28:30.580 --> 00:28:35.539
بيماري فقط سختي با خودش نمي اره

00:28:37.197 --> 00:28:41.323
وقتايي هم بود که من خيلي خوشحال بودم

00:28:42.332 --> 00:28:47.835
وقتايي که من با همسرم مي گذروندم خيلي با ارزش بودند

00:29:04.237 --> 00:29:06.652
حتما همسرتونم خوشحال بوده

00:29:06.652 --> 00:29:10.963
اگر اينطور نبود که غصه مي خوردم

00:29:13.188 --> 00:29:15.446
بفرمائيد,بخوريد

00:29:17.081 --> 00:29:18.654
خيلي متشکرم

00:29:19.590 --> 00:29:20.746
با اجازه

00:29:25.036 --> 00:29:28.873
هوا ابري بود اما خيلي خوشحالم که خورشيد ار پشت ابرا بيرون اومد

00:29:28.873 --> 00:29:30.726
مي تونيم با هم قدم بزنيم

00:29:30.726 --> 00:29:32.310
سردته؟

00:29:35.834 --> 00:29:36.795
"کي"

00:29:37.475 --> 00:29:38.332
"مو"

00:29:38.874 --> 00:29:39.916
"چي"

00:29:40.294 --> 00:29:41.240
"اي"

00:29:41.240 --> 00:29:45.332
آره امروز واقعا روز خوبيه,مگه نه؟

00:29:48.510 --> 00:29:51.413
اون درخت مايل به صورتيه

00:30:04.105 --> 00:30:07.337
{اسکلروزيس آميوتروفيک جانبي}
{کلينيک تحقيقاتي}

00:30:29.503 --> 00:30:32.586
{تاکودو ساوادا}

00:30:55.954 --> 00:30:58.283
اون دختريه که جند روز قبل  اون با خودش آورده بود

00:30:58.283 --> 00:31:00.953
اون؟امکان نداره

00:31:00.953 --> 00:31:05.032
امکان نداره که دختري به خوشگلي اون,
دوست دختر آقاي ميزوشيما باشه

00:31:05.032 --> 00:31:06.684
دفعه قبل ميزوشيما خودش گفت

00:31:06.684 --> 00:31:09.250
واي
واي

00:31:12.108 --> 00:31:15.783
فکر نکنم حتي يکبارم آقاي ميزوشيما با اون دختر بيرون رفته باشه

00:31:15.783 --> 00:31:17.192
منم موافقم

00:31:17.192 --> 00:31:18.338
آقاي ميزوشيما

00:31:27.668 --> 00:31:33.252
خواهش مي کنم وقت کار حرف نزنيد
ممکنه مشتريها صداتونو بشنوند

00:31:33.252 --> 00:31:34.609
متاسفم

00:31:36.968 --> 00:31:38.678
من دوست دخترشم

00:31:40.890 --> 00:31:44.396
من دوست دختر آقاي ميزوشيما هستم.
اشکالي داره؟

00:31:52.146 --> 00:31:55.302
خواهش مي کنم برگرديد سرکارتون

00:31:56.034 --> 00:31:56.960
چشم

00:32:03.382 --> 00:32:06.646
..امم
مامو چان,من اينو بخاطر تو انجام ندادم

00:32:06.646 --> 00:32:07.679
چي؟

00:32:08.255 --> 00:32:12.204
شايعه پراکني کار بديه
مردم هميشه پشت سر من حرف مي زنند

00:32:12.204 --> 00:32:14.345
...مثلا مي گن من معشوقه ي مدير اجرايي فلان شرکتم

00:32:14.345 --> 00:32:16.800
يا با فلان کارگردان رابطه جنسي دارم

00:32:19.125 --> 00:32:20.963
الان حالم بهتر شد

00:32:22.744 --> 00:32:26.596
به هرحال خيلي خوشحالم کردي
متشکرم

00:32:31.968 --> 00:32:34.031
هينا,ازت همين انتظارو داشتم .

00:32:38.130 --> 00:32:39.345
ببخشيد

00:32:41.009 --> 00:32:41.759
بله؟

00:32:42.209 --> 00:32:43.851
آه,منم

00:32:44.403 --> 00:32:45.701
بله

00:32:46.863 --> 00:32:49.719
مي خوام يه چيزايي رو بهت بگم

00:32:49.719 --> 00:32:50.788
چي؟

00:32:52.339 --> 00:32:54.276
نمي تونم پشت تلفن بهت بگم

00:32:54.276 --> 00:32:55.874
چي شده؟

00:32:56.869 --> 00:32:58.517
وقتي ديدمت بهت مي گم

00:32:59.022 --> 00:33:00.612
امم,باشه

00:33:01.936 --> 00:33:03.388
کي مي تونيم همديگه رو ببينيم؟

00:33:05.282 --> 00:33:07.641
دلم مي خواد بدونم جي مي خواي بگي
اتفاقي افتاده؟

00:33:07.641 --> 00:33:12.259
تاکودو مي خواد بهم يه چيزي بگه
اون آدمي نبود که پشت تلفن حرفشو نزنه

00:33:12.259 --> 00:33:14.213
نکنه مي خواد ازت درخواست ازدواج کنه؟

00:33:14.213 --> 00:33:16.647
درخواست ازدواج؟ممکنه اين طور باشه

00:33:16.647 --> 00:33:19.394
اما ممکنه چه چيز ديگه اي باشه؟
اون بايد بهت مي گفت

00:33:19.394 --> 00:33:21.385
ولي اين اولين سال استخدامشه

00:33:21.385 --> 00:33:24.368
و منم تازه فهميدم که مي خوام چکار کنم

00:33:25.240 --> 00:33:26.088
...آه

00:33:26.088 --> 00:33:27.277
چي شده؟

00:33:27.277 --> 00:33:33.838
وقتي خونه نبودم,تاکودو اومده بود خونه مون و
با مامانم شام خورده بود

00:33:33.838 --> 00:33:37.184
ديدي؟اون مي خواد بهت پيشنهاد ازدواج بده

00:33:38.731 --> 00:33:41.252
تو هم همين حسو داري,مگه نه؟

00:33:41.252 --> 00:33:43.760
نه,نمي دونم

00:33:46.394 --> 00:33:47.569
...مام

00:33:49.896 --> 00:33:52.507
خوشحالي که با بابا ازدواج کردي؟

00:33:52.507 --> 00:33:58.050
البته,اگرنه که تو به دنيا نمي اومدي

00:33:59.887 --> 00:34:01.851
چرا اونو انتخاب کردي؟

00:34:01.851 --> 00:34:04.756
بايستي با اون مي بودم

00:34:06.569 --> 00:34:10.028
وقتي يک نفرو که دوست داري ببيني,خودت مي فهمي

00:34:13.294 --> 00:34:16.313
وقتي بهت پيشنهاد ازدواج داد اون چي گفت؟

00:34:17.773 --> 00:34:20.621
هيچ چيز خاصي نگفت

00:34:20.621 --> 00:34:22.149
واقعا؟چرا؟

00:34:22.149 --> 00:34:25.503
اين مسئله کاملا براي هردومون طبيعي بود که بخواهيم با هم باشيم

00:34:25.503 --> 00:34:29.067
براي همينم نيازي به تشريفات نبود

00:34:29.744 --> 00:34:31.096
فهميدم

00:35:20.621 --> 00:35:22.140
گرسنه ات نيست؟

00:35:23.771 --> 00:35:25.090
مي تونيم اول حرف بزنيم؟

00:35:26.216 --> 00:35:27.110
آره

00:35:47.241 --> 00:35:48.133
مگو

00:35:51.342 --> 00:35:52.118
بله

00:35:54.119 --> 00:35:55.149
...خوب

00:35:59.746 --> 00:36:01.446
اين آخرين باره

00:36:04.416 --> 00:36:06.040
ديگه نمي تونم ببينمت

00:36:08.179 --> 00:36:10.838
چرا؟چي شده؟

00:36:13.026 --> 00:36:16.666
منظورت چيه؟
من نمي فهمم

00:36:16.666 --> 00:36:18.569
مي خوام باهات به هم بزنم

00:36:22.329 --> 00:36:23.283
چرا؟

00:36:25.809 --> 00:36:28.942
هيچ دليلي نداره که بخواهيم همديگه رو ببينيم

00:36:29.456 --> 00:36:31.729
منظورت چيه که"هيچ دليلي نداره"؟

00:36:31.729 --> 00:36:34.726
به هرحال نمي تونم ديگه ببينمت
متاسفم

00:36:35.609 --> 00:36:37.517
توروخدا صبر کن

00:36:37.517 --> 00:36:40.044
من کاري کردم که خوشت نيومده؟

00:36:41.711 --> 00:36:43.864
کس ديگه اي رو دوست داري؟

00:36:46.234 --> 00:36:47.977
توروخدا بهم جواب بده

00:36:57.397 --> 00:36:59.521
اين  مسئله زيادي  جديه

00:37:01.932 --> 00:37:02.896
جدي؟

00:37:08.859 --> 00:37:13.271
مگو,نمي تونم به آينده مون فکر کنم.

00:37:16.740 --> 00:37:18.645
براي همينم مي خوام همه چيو تمومش کنم

00:37:22.135 --> 00:37:24.505
تنهايي براي خودت تصميم نگير

00:37:27.098 --> 00:37:29.850
نمي تونم بيشتر ازين چيزي بگم

00:37:36.802 --> 00:37:41.123
مگو,نمي تونم بيشتر ازين باهات باشم

00:37:46.299 --> 00:37:47.272
متاسفم

00:37:50.177 --> 00:37:51.037
خدانگه دار

00:38:26.534 --> 00:38:28.219
با تاکودو قرار داري؟

00:38:32.747 --> 00:38:33.723
نه

00:38:38.120 --> 00:38:43.178
تاکودو چه جور آدميه؟

00:38:45.436 --> 00:38:47.948
چي؟
با هم دعوا کرديد يا اتفاق ديگه اي افتاده؟

00:38:50.433 --> 00:38:51.895
به هم زديم

00:38:53.497 --> 00:38:58.233
اوه,مي دونم هميشه زوج هاي زيادي هستن که مي گن
مي خوان به هم بزنن ولي اونها هيچ وقت به هم نمي زنن

00:38:58.794 --> 00:39:03.184
اون گفت که نمي تونه منو بيشتر از اين ببينه

00:39:04.480 --> 00:39:07.050
اون هميشه اينطوري بوده؟

00:39:09.697 --> 00:39:12.999
واقعا اون بهت گفت که مي خواد باهات به هم بزنه؟

00:39:17.031 --> 00:39:17.965
بله

00:39:32.069 --> 00:39:38.336
متاسفم.فکر کردم وقتي گريه مي کني نياز داري که بغلت کنم

00:39:39.254 --> 00:39:42.656
در هرحال خوبم

00:39:43.871 --> 00:39:44.955
مي فهمم

00:40:07.608 --> 00:40:09.111
متاسفم

00:40:46.465 --> 00:40:48.448
ببخشيد.مي دونم که ديرقته

00:40:49.539 --> 00:40:53.182
اشکالي نداره
چي مي خواستي بهم بگي؟

00:40:53.940 --> 00:40:54.730
خوب

00:40:56.843 --> 00:41:00.719
بخاطر مياري که بهت گفتم که يه دختر هست که دوستش دارم؟

00:41:01.886 --> 00:41:02.643
آره

00:41:04.164 --> 00:41:08.488
فکر مي کنم من عاشقش شدم

00:41:13.587 --> 00:41:15.156
خيلي خوبه

00:41:17.261 --> 00:41:18.981
اون خانم مگوميه

00:41:28.219 --> 00:41:30.145
اين مسئله ربطي به من نداره

00:41:33.595 --> 00:41:35.434
در واقع ما به هم زديم

00:41:38.008 --> 00:41:40.815
بنابراين نمي خواد نگران من باشي
...خوب ديگه,خداحافظ

00:41:41.531 --> 00:41:43.085
چه اتفاقي برات افتاده؟

00:41:46.003 --> 00:41:48.529
فکر مي کنم تازگيها رفتارت عجيب شده

00:41:48.529 --> 00:41:50.290
ولي همه چيز مي گذره

00:41:51.182 --> 00:41:52.796
هيچ چيز نمي گذره

00:41:58.463 --> 00:41:59.394
حالت خوبه؟

00:42:00.087 --> 00:42:01.098
خوبم

00:42:17.903 --> 00:42:20.195
{اسکلروزيس آميوتروفيک جانبي}

00:42:21.306 --> 00:42:22.458
...اين

00:42:29.880 --> 00:42:31.368
تو اِي اِل اِس داري؟

00:42:38.026 --> 00:42:40.338
تو مي دوني اون چه جور مرضيه؟

00:42:42.367 --> 00:42:45.373
همون بيماريي که بازيکن فوتبال ايتاليا داشت

00:42:46.249 --> 00:42:49.690
براي همينم با خانم مگومي به هم زدي؟

00:42:56.082 --> 00:42:58.738
من وقتي براي قرار گذاشتن با يه زن ندارم

00:42:59.945 --> 00:43:03.141
خانم مگومي در مورد بيماريت مي دونه؟

00:43:03.141 --> 00:43:04.521
دليلي نداره که بهش بگم

00:43:04.521 --> 00:43:06.320
تو واقعا مطمئني؟

00:43:07.137 --> 00:43:13.325
بهترين کاري رو که مي تونستم براي خودم بکنم ,انجام دادم
من وقتي براي اينکه با مگو بگذرونمو ندارم

00:43:14.844 --> 00:43:20.201
خواهش مي کنم حرفي در اين مورد بهش نگو.
اين جوري مگو احساس مسئوليت مي کنه

00:43:21.800 --> 00:43:23.829
کاري هست که بتونم برات انجام بدم؟

00:43:24.790 --> 00:43:28.021
خيلي ممنون
کاري نيست

00:43:40.173 --> 00:43:46.330
استاد شيگه,فکر ميکنم مگو با تو خوشبخت مي شه

00:43:49.878 --> 00:43:50.808
خدا نگهدار

00:43:50.832 --> 00:44:10.832
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:45:50.326 --> 00:45:52.493
مگو چان
نمي خوام اون بفهمه

00:45:52.493 --> 00:45:55.064
مي خوام که دوست دخترم باشي
من به زمان بيشتري نياز دارم

00:45:55.064 --> 00:45:58.681
فکر ميکنم تاکودو تمام تلاششو مي کنه
که با مريضيش کنار بياد

00:45:58.681 --> 00:46:01.822
من يه بيماري عصبي دارم که بهش اِي اِل اِس مي گن

00:46:01.822 --> 00:46:03.127
ببخشيد

00:46:05.054 --> 00:46:07.097
تو هنوزم تاکودو رو دوست داري؟

00:46:07.097 --> 00:46:09.088
مي خوام که تو دوست دخترم باشي

00:46:09.088 --> 00:46:12.625
اين خيلي مهمه که در مورد مريضيت با مردم صحبت کني

00:46:12.625 --> 00:46:16.095
سعي کن فکر کني که چطوري مي خواهي در کنار اطرافيانت زندگي کني

00:46:16.095 --> 00:46:18.496
اون ناراحتي هاشو نشون نمي ده

00:46:18.496 --> 00:46:20.749
به نظر مي رسه که اون رنج مي کشه

00:46:20.773 --> 00:46:32.773
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.