WEBVTT 00:00:02.181 --> 00:00:14.181 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.205 --> 00:00:27.220 {تاکودو ساوادا} {فصل زمستان,25 ساله} 00:00:27.220 --> 00:00:28.905 متاسفم که منتظرت گذاشتم 00:00:30.057 --> 00:00:31.922 اوه,متشکرم قابل نداره 00:00:31.922 --> 00:00:34.460 بفرمائيد.داغه 00:00:34.460 --> 00:00:36.703 داغه راستي؟ 00:00:53.461 --> 00:00:54.429 مامورو 00:00:55.067 --> 00:00:55.993 همم؟ 00:00:55.993 --> 00:00:58.664 مي خوام يه دفترچه بخرم 00:00:59.271 --> 00:01:00.803 فهميدم 00:01:00.803 --> 00:01:02.332 مي خواي توش چي بنويسي؟ 00:01:02.332 --> 00:01:04.102 هنوز بهش فکر نکردم 00:01:04.102 --> 00:01:06.455 ولي دلم مي خواد يه چيزي بنويسم 00:01:07.476 --> 00:01:09.463 تو هنوز توانايي نوشتن داري,درسته؟ 00:01:09.463 --> 00:01:10.549 درسته 00:01:11.776 --> 00:01:13.096 ببخشيد 00:01:19.081 --> 00:01:20.078 حاضري؟ 00:01:23.604 --> 00:01:25.184 اوه,متاسفم 00:01:26.098 --> 00:01:27.567 متاسفم 00:01:29.404 --> 00:01:30.316 بيا بريم 00:01:43.322 --> 00:01:44.293 به خونه خوش اومدي 00:01:44.293 --> 00:01:46.144 من اومدم من اومدم 00:01:47.737 --> 00:01:48.930 متشکرم 00:01:48.930 --> 00:01:51.975 براي اينکه هميشه بهش کمک مي کني ازت متشکرم اشکالي نداره 00:02:02.685 --> 00:02:04.673 {برنامه کاري کارمندان مراقب} 00:02:05.411 --> 00:02:07.588 مي خوام پاهاتو پايين بيارم,باشه؟ باشه 00:02:13.742 --> 00:02:14.916 متشکرم 00:02:27.624 --> 00:02:29.491 وقتي پرستار بعدي اومد,مي رم. 00:02:29.491 --> 00:02:30.483 باشه 00:02:30.483 --> 00:02:35.308 چند روز پيش,يه دختر هم سنمون اومده بود 00:02:35.308 --> 00:02:38.234 يعني اون بهت تو حموم کردن کمک کرد؟ 00:02:38.234 --> 00:02:39.024 آره 00:02:39.024 --> 00:02:40.213 خوشگل بود؟ 00:02:40.213 --> 00:02:41.790 يه جورايي 00:02:41.790 --> 00:02:43.059 خجالت کشيدي؟ 00:02:43.059 --> 00:02:45.910 تحريک شده بودم 00:02:45.910 --> 00:02:47.358 بهت سخت گذشت؟ 00:02:47.358 --> 00:02:51.179 چي؟نه,نه,در عين حال خودمو نگه داشتم،نفهميد 00:02:51.809 --> 00:02:52.796 آفرين 00:02:52.796 --> 00:02:58.149 ولي انگار درسته ...اون توانايي ضعيف نمي شه 00:02:58.149 --> 00:03:00.170 و کارکردشو نگه مي داره 00:03:00.170 --> 00:03:02.025 عجيبه, مگه نه؟ 00:03:02.439 --> 00:03:03.526 خيلي خوبه 00:03:03.526 --> 00:03:06.647 بعد ازينکه منم مرد شدم بيا با هم بريم جزيره لُختيها 00:03:06.647 --> 00:03:09.394 چرا تو هنوز پسر موندي؟ 00:03:09.394 --> 00:03:11.686 اين به ميل خودم که نيست نمي تونم انجامش بدم 00:03:11.686 --> 00:03:14.029 منم غرور دارم خب,مي دوني که چي مي گم؟ 00:03:14.029 --> 00:03:17.414 واقعا با هينا چان قرار ميذاري؟ 00:03:17.414 --> 00:03:20.574 معلوم ما همديگرو خيلي دوست داريم 00:03:20.574 --> 00:03:23.400 واقعا؟ واقعا,واقعا,واقعا 00:03:23.400 --> 00:03:25.364 ساتو سان اومده 00:03:25.364 --> 00:03:27.194 باشه.بفرمائيد داخل 00:03:27.194 --> 00:03:28.906 با جازه 00:03:28.906 --> 00:03:30.762 سلام سلام 00:03:30.762 --> 00:03:32.288 مي بينمت باشه 00:03:32.288 --> 00:03:36.441 اوه,خواهش مي کنم هيچ وقت ديگه خانم پرستار جوان اونو حمام نده 00:03:36.441 --> 00:03:37.265 مامورو 00:03:37.265 --> 00:03:39.764 ببخشيد 00:03:39.764 --> 00:03:43.253 اون روز فقط دختراي جوان در دسترس بودند 00:03:48.900 --> 00:03:50.139 متاسفم 00:03:50.139 --> 00:03:54.590 هي ,تاکودو در حال حاضر دوست دختر داره؟ 00:03:54.590 --> 00:03:56.591 چي شده به اين فکر افتادي؟ 00:03:56.591 --> 00:03:59.911 بيشتر از يکساله که اون با مگومي به هم زده,درست مي گم؟ 00:03:59.911 --> 00:04:02.271 فکر کنم,در حدود يک سال و نيم شده 00:04:02.271 --> 00:04:03.529 با کسي دوست شده؟ 00:04:04.589 --> 00:04:06.319 فکر نکنم 00:04:06.319 --> 00:04:09.650 چيزي رو داري از من مخفي مي کني؟ نه 00:04:09.650 --> 00:04:10.938 خيلي عجيب شدي 00:04:10.938 --> 00:04:12.590 من چيزي رو قايم نمي کنم 00:04:12.590 --> 00:04:16.145 مي خواي بگي بعد از اينکه با مگومي به هم زده ,هنوز دوست دختر نداره؟ 00:04:16.145 --> 00:04:17.719 اينطوري به نظر مي رسه 00:04:19.709 --> 00:04:20.694 هي 00:04:21.763 --> 00:04:25.015 من دوست پسرتم,مگه نه؟ 00:04:25.015 --> 00:04:26.703 نه,نيستي چي؟ 00:04:26.703 --> 00:04:28.726 ولي ما سه بار در هفته همديگرو مي بينيم 00:04:28.726 --> 00:04:32.420 خب که چي؟ خوب...چي؟ 00:04:32.420 --> 00:04:35.350 بايد برم يه لباس بخرم فردا مهموني زوج يابي دعوتم 00:04:35.350 --> 00:04:37.102 منم بايد به يکي از همين مهموني ها برم 00:04:37.102 --> 00:04:39.019 چرا؟تو که منو سه بار در هفته مي بيني 00:04:39.019 --> 00:04:41.995 ولي تو داري به يه همچين مهموني مي ري براي من اشکال نداره 00:04:41.995 --> 00:04:44.237 آه,خيلي بامزه اي 00:04:45.379 --> 00:04:51.261 هانگو سان...چند سالته؟ 00:04:51.261 --> 00:04:53.009 بيست و پنج سالمه 00:04:54.004 --> 00:04:55.617 همون 00:04:57.959 --> 00:05:02.382 ...يه مرد جووني بود که 00:05:02.382 --> 00:05:07.051 براي اولين بار تو جلسات اِي اِل اِس شرکت شرکت مي کرد اونم 25 ساله بود 00:05:07.051 --> 00:05:09.025 واقعا؟ بيست و پنج سالش بود؟ 00:05:09.675 --> 00:05:11.937 ...خيلي خوش تيپ و 00:05:11.937 --> 00:05:16.203 خانوما خيلي تحويلش مي گرفتن 00:05:16.203 --> 00:05:19.506 اگر اينطوره که مي گي منم دلم مي خواد که ببينمش 00:05:19.506 --> 00:05:25.129 ...اوه مي خواي بهش بگم که باهات دوست بشه 00:05:34.244 --> 00:05:35.139 متشکرم 00:05:37.657 --> 00:05:42.066 همه کسايي که ديدم اِي اِل اِس دارند آدماي خوشحال و فعالي هستند 00:05:42.066 --> 00:05:44.571 اوه واقعا 00:05:47.957 --> 00:05:50.950 ولي تو راحتي اونجور جاها مي ري ؟ 00:05:50.950 --> 00:05:53.970 آره,مي تونم آدماي زيادي رو که همينطوري هستند رو ببينم 00:05:57.127 --> 00:06:01.291 فکر مي کني چند وقته که ريکوچان خودشو تو اتاقش حبس کرده؟ 00:06:01.291 --> 00:06:04.288 دوماهي ميشه,از همون وقتي که دانشگاهشو رها کرد 00:06:08.667 --> 00:06:10.222 {جراحي} {ايمني شناسي} 00:06:14.321 --> 00:06:18.410 دلم مي خواد بدونم اون با دوستاي هم دانشگاهيش در ارتباطه يا نه 00:06:20.594 --> 00:06:23.479 فکر نکنم اون هيچ دوست صميمي داشته باشه 00:06:24.158 --> 00:06:25.683 ريکو چان اينو گفته؟ 00:06:25.683 --> 00:06:26.545 نه 00:06:34.631 --> 00:06:36.112 من اومدم 00:06:36.112 --> 00:06:37.345 خوش اومدي 00:06:37.345 --> 00:06:39.550 آقاي يوکي شيگه هنوز نيومده؟ نه 00:06:40.097 --> 00:06:43.456 دير کردم.من ديگه کاراي اجرايي بيشتري دارم 00:06:43.456 --> 00:06:45.572 براي اينکه ديگه يه کارمند رسمي هستي 00:06:45.572 --> 00:06:48.131 درسته,من يه کارمند رسمي ام 00:06:48.131 --> 00:06:51.771 مردم هميشه درخواست هاي متفاوتي درباره غذا دارند.اين خيلي آزاردهنده اس 00:06:51.771 --> 00:06:56.034 بعضي ها مي گن خوراک گوشتتون خوبه ,بعضي ها مي گن خوب نيست 00:06:57.000 --> 00:06:59.120 در مورد شير و برنج قهوه اي هم همينطور 00:06:59.120 --> 00:07:01.656 حالا به نظر شما غذا خوبه يا بد؟ 00:07:01.656 --> 00:07:04.827 فکر مي کنم سالم بودن وعده غذايي مهم تر از لذت بردن از غذاست 00:07:04.827 --> 00:07:05.894 درسته 00:07:05.894 --> 00:07:08.531 سالم بودن بهترين چيزه من خيالم از هرجهت راحته 00:07:08.531 --> 00:07:10.902 توي چکاب هام هيچ وقت مشکلي نداشتم 00:07:10.902 --> 00:07:13.098 خيلي عاليه 00:07:14.954 --> 00:07:16.864 اين وقت ساعت کي مي تونه باشه؟ 00:07:18.078 --> 00:07:18.847 بله 00:07:20.977 --> 00:07:22.485 براتون گل آوردم 00:07:22.485 --> 00:07:23.324 چي؟ 00:07:23.324 --> 00:07:24.938 متشکرم 00:07:24.938 --> 00:07:28.008 {مادر عزيزم,تولدت مبارک} {از طرف مگومي و يوکي شيگه} 00:07:29.767 --> 00:07:31.105 متشکرم 00:07:31.580 --> 00:07:35.438 هي .منو غافلگير کرديد. 00:07:35.438 --> 00:07:38.242 تولدت مبارک تولدت مبارک 00:07:38.242 --> 00:07:43.872 ازونجايي که صبح چيزي نگفتي فکر کردم فراموش کردي 00:07:43.872 --> 00:07:46.634 يوکي شيگه گلا رو انتخاب کرده 00:07:46.634 --> 00:07:49.001 واقعا؟خيلي قشنگن 00:07:49.001 --> 00:07:50.848 بهترين چيزه 00:07:56.225 --> 00:07:59.058 هي ,گلها درسته,ببخشيد 00:08:00.097 --> 00:08:01.777 حاضري؟ 00:08:08.973 --> 00:08:11.387 خيلي خيلي متشکرم 00:08:11.387 --> 00:08:15.920 اوه,خواهش مي کنم.مگومي سان خيلي به شما اهميت ميده 00:08:15.920 --> 00:08:18.312 مي خواستم يه چيز ديگه بهتون بدم 00:08:18.312 --> 00:08:23.124 مثلا يه کادوي گرون قيمت...اشکالي نداره که بعدا برام بگير؟ 00:08:23.840 --> 00:08:25.606 سال بعد اينکارو مي کنيم 00:08:26.794 --> 00:08:28.380 واقعا؟ 00:08:28.380 --> 00:08:32.214 دلم مي خواد هرسال اينکارو بکنيم 00:08:33.709 --> 00:08:37.523 اوه,ولي من هنوز از مگومي درخواست ازدواج نکردم 00:08:41.563 --> 00:08:45.340 خواهش مي کنم مراقب مگومي باشيد 00:08:47.213 --> 00:08:47.985 چشم 00:08:54.569 --> 00:08:56.619 همم؟داريد در مورد چي صحبت مي کنيد؟ 00:08:56.619 --> 00:08:59.395 چکار داري ما درباره چي حرف مي زنيم؟ چي؟ 00:08:59.395 --> 00:09:00.490 چي شد؟ 00:09:00.490 --> 00:09:01.510 هيچي 00:09:01.510 --> 00:09:03.506 اين يه رازه منم مي خوام بدونم 00:09:35.893 --> 00:09:39.852 {تاکودو ساوادا} 00:09:52.498 --> 00:09:56.498 {ساعات زندگي من} 00:10:20.160 --> 00:10:21.348 صبح بخير 00:10:22.493 --> 00:10:24.707 صبح بخير 00:10:24.707 --> 00:10:26.753 به خاطر اينکه دوباره امروز بهم کمک مي کني متشکرم 00:10:36.891 --> 00:10:37.774 اوه 00:10:37.774 --> 00:10:40.909 {مسير انحرافي} متاسفم ولي خواهش مي کنم از يه راه ديگه بريد 00:10:40.909 --> 00:10:42.335 چي؟ 00:10:44.008 --> 00:10:45.648 ديرت نمي شه؟ 00:10:45.648 --> 00:10:46.795 اشکالي نداره 00:10:46.795 --> 00:10:50.988 اگرم ديرم شد بهشون مي گم داشتم به يه مرد که روي ويلچر نشته بود کمک مي کردم 00:10:50.988 --> 00:10:54.010 حقيقت داره ولي درعين حال مثه يه دروغه 00:10:55.472 --> 00:10:56.895 صبح بخير 00:10:56.895 --> 00:10:58.532 صبح بخير صبح بخير 00:10:59.198 --> 00:11:00.293 خواهش مي کنم 00:11:04.216 --> 00:11:05.672 حاضري؟ 00:11:09.492 --> 00:11:11.882 هاه؟امروز خيلي غذا خوردي؟ 00:11:11.882 --> 00:11:15.054 امکان داره چون من امروز بيشتر از حد معمول غذا خوردم 00:11:16.359 --> 00:11:18.046 خيلي خيلي متشکرم 00:11:18.616 --> 00:11:19.682 صبح بخير 00:11:19.682 --> 00:11:22.175 صبح بخير صبح بخير 00:11:22.175 --> 00:11:25.344 تاکودو تا چند وقت ديگه مي تونه کار کنه؟ 00:11:25.941 --> 00:11:29.739 اون به علت پيشرفت بيماريش محل کارش تو شرکت عوض شده 00:11:30.608 --> 00:11:35.296 اما الانم بايد موس کامپيوترو حرکت بده 00:11:39.286 --> 00:11:41.972 اميدوارم که اون سرکارش اصلا اذيت نشه 00:11:43.153 --> 00:11:47.859 تاکوتو مي ره بيرون از خونه اونوقت ريکوتو خونه نشين شده 00:11:49.857 --> 00:11:54.237 هنوزم نفهميدي که چرا ريکوتو دانشگاهشو رها کرد؟ 00:11:56.493 --> 00:11:58.010 متاسفم 00:11:58.010 --> 00:11:59.962 تو مادرشي 00:12:01.829 --> 00:12:05.796 ولي تو بايد بياي حداقل يه بارم که شده ببينيش 00:12:05.796 --> 00:12:07.451 الان ديگه بايد برم 00:12:07.451 --> 00:12:08.749 عزيزم 00:12:19.964 --> 00:12:22.482 من دارم روي درمان اِي اِل اِس تحقيق مي کنم 00:12:22.482 --> 00:12:26.324 البته مقالات پزشکي و پژوهشي بين المللي رو هم شامل مي شه 00:12:31.100 --> 00:12:35.388 تعدادي مقالات نا معتبري هم هستند که ازتون مي خوام روي اونها هم کار کنيد 00:12:46.772 --> 00:12:49.956 تاکودو سانو ديديد؟ 00:12:52.343 --> 00:12:55.475 ...اگر براتون سخته که به ديدنش بريد 00:12:55.475 --> 00:13:01.349 شما فقط مي تونيد از همسرتون که داره تاکودو رو مراقبت مي کنه حمايت کنيد 00:13:04.485 --> 00:13:07.220 داريد نصيحتم مي کنيد؟ نه 00:13:07.220 --> 00:13:10.196 معذرت مي خوام اگه اين طوري به نظرتون رسيد 00:13:11.824 --> 00:13:18.038 تاکودو سان به نظر مي رسه که به خوبي تونسته حريف بيماريش بشه 00:13:18.038 --> 00:13:21.967 اون روي اين مسئله که چکارهايي رو در حال حاضر مي تونه انجام بده,داره کار مي کنه 00:13:23.495 --> 00:13:25.672 ...اون به ديگران اجازه ميده که بدونن با اون چطور باشند 00:13:25.672 --> 00:13:28.260 و درکشون رو بالاتر ببرند 00:13:28.260 --> 00:13:31.718 موفق باشي حالا اون بهترين تلاششو براي زندگيش مي کنه 00:13:34.948 --> 00:13:40.254 اگه استاد شيگه با مامانت رابطه اش به اين خوبي باشه شماها به زودي ازدواج مي کنيد 00:13:41.152 --> 00:13:43.088 خيلي خوش شانسي 00:13:43.088 --> 00:13:46.138 تو يه کار تمام وقت داري و داري ازدواج مي کني 00:13:46.138 --> 00:13:48.727 يعني ميشه امسال سال شانس من باشه؟ 00:13:48.727 --> 00:13:50.536 آرزومه که وقتي ازدواج کردي خوشبخت بشي 00:13:50.536 --> 00:13:52.895 اون هنوز ازم خواستگاري نکرده 00:13:52.895 --> 00:13:58.171 نشنيدي که مي گن بهترين کار اينه که تو با کسي ازدواج کني که عشق دومت باشه 00:13:58.171 --> 00:13:59.619 همم؟منظورت چيه؟ 00:13:59.619 --> 00:14:03.967 چونکه تو واقعا عاشق تاکودو بودي,درست مي گم؟ 00:14:03.967 --> 00:14:05.663 چي ...چي داري مي گي؟ 00:14:05.663 --> 00:14:08.679 پس درست گفتم اشتباه مي کني 00:14:08.679 --> 00:14:11.446 تو واقعا نمي دوني که چرا به هم زديد؟ 00:14:11.446 --> 00:14:15.377 در حال حاضر مي تونم بهت اينطوري بگم که اون براي به هم زدن دوستيمون بيش از جدي بود 00:14:16.892 --> 00:14:20.154 اوه,فکر مي کنم روي هم رفته اون پسر جلفيه 00:14:20.154 --> 00:14:23.850 شنيدم که از اون وقتي که با تو به هم زده هنوز با کسي دوست نشده 00:14:23.850 --> 00:14:28.968 ولي من فکر مي کنم که اين به اين معنيه که اون دوست نداره وقتشو با يه نفر بگذرونه 00:14:28.968 --> 00:14:31.642 پس همون بهتر که باهاش به هم زدي 00:14:34.258 --> 00:14:37.415 مردي که من دوسش دارم آقاي يوکي شيگه اس 00:14:38.176 --> 00:14:43.594 دوست داشتي هيچ وقت تاکودو رو نديده بودي؟ 00:14:46.021 --> 00:14:51.188 فکر مي کنم اين کار سرنوشته که تو با بعضي ها ملاقات مي کني 00:14:53.137 --> 00:14:55.487 دوست داشتي هيچ وقت نمي ديديش؟ 00:14:55.487 --> 00:14:57.971 نه دوست نداشتم 00:14:57.971 --> 00:15:00.101 ...بذار تاکودو رو بجاي 00:15:00.101 --> 00:15:03.407 هاه؟تو تنها کسي هستي که درباره اون حرف مي زني 00:15:04.353 --> 00:15:08.323 به هرحال ,فکر مي کنم استادشيگه بهترين گزينه براي ازدواجه 00:15:08.323 --> 00:15:10.876 منم بهت گفتم که اون ازم خواستگاري نکرده 00:15:10.876 --> 00:15:11.924 چي؟ 00:15:11.924 --> 00:15:15.454 يه جايي هست که دلم مي خواد امروز با هم بريم 00:15:15.454 --> 00:15:17.051 کجا؟ 00:15:17.051 --> 00:15:21.168 وقتي رفتيم خودت مي فهمي 00:15:23.001 --> 00:15:24.114 اوه,سلام 00:15:24.114 --> 00:15:25.153 سلام 00:15:26.281 --> 00:15:28.705 مامورو سان ,تو وقت زيادي داري؟ 00:15:28.705 --> 00:15:30.863 هاه؟ براي اينکه خيلي وقتتو اينجا مي گذروني 00:15:30.863 --> 00:15:34.227 نه اينطور نيست ميام اينجا چون دلم مي خواد که بيام 00:15:40.825 --> 00:15:42.939 دلت مي خواد که با ما بياي ريکوتو؟ 00:15:51.717 --> 00:15:52.455 اينجاست 00:15:54.209 --> 00:15:55.046 بزن بريم 00:16:26.135 --> 00:16:29.895 فوتبال با ويلچير تا حالا در موردش شنيده بودي؟ 00:16:30.269 --> 00:16:31.187 نه 00:16:40.634 --> 00:16:41.859 چي فکر مي کني؟ 00:16:45.217 --> 00:16:47.468 البته که بازي مي کنم 00:16:47.468 --> 00:16:49.287 راستي؟ 00:17:01.074 --> 00:17:03.074 به نظر مي رسه که ترسيدي 00:17:05.068 --> 00:17:06.340 خوبه,بزن 00:17:09.294 --> 00:17:12.159 تو بايد سريعتر باشي خوب,بزن 00:17:13.724 --> 00:17:15.497 درست کنترلش کن.روبروتو نگاه کن 00:17:20.581 --> 00:17:22.623 بعدي,ساوادا سان 00:17:24.907 --> 00:17:26.056 ضربه خوبي بود 00:17:28.258 --> 00:17:29.250 واي 00:17:29.250 --> 00:17:31.998 هي تازه وارد ,بيش از اندازه به خودت فشار نيار 00:17:35.532 --> 00:17:38.265 ريکوتو , تو هم ورزش مي کني؟ 00:17:38.265 --> 00:17:39.259 نه 00:17:39.259 --> 00:17:43.421 منم همينطور بايد ورزش کردنو شروع کنم؟ 00:17:43.421 --> 00:17:45.695 چرا با برادرم وقتتو مي گذروني؟ 00:17:46.678 --> 00:17:49.080 چرا موضوع رو عوض مي کني؟ 00:17:49.813 --> 00:17:52.547 نکنه چون مريضه, دلت براش مي سوزه؟ 00:17:52.547 --> 00:17:56.175 ما قبل از اينکه مريض بشه با هم دوست بوديم 00:17:57.080 --> 00:17:59.809 حتي الانم,من با تاکودو بهم خوش مي گذره 00:18:02.712 --> 00:18:04.875 چرا برادرم خوشحاله؟ 00:18:11.667 --> 00:18:13.160 خيله خوب 00:18:18.034 --> 00:18:20.268 فکر مي کنم براي اينه که اون فوتبالو دوست داره 00:18:26.921 --> 00:18:28.407 متشکرم 00:18:29.923 --> 00:18:31.680 متشکرم از اينکه همراهيم کردي 00:18:34.441 --> 00:18:36.486 ويلچيرتو مي ذارم اون پشت 00:18:37.064 --> 00:18:38.200 خوش اومديد 00:18:38.200 --> 00:18:40.828 فکر نمي کردم خونه باشيد 00:18:40.828 --> 00:18:43.036 ريکو چان,تو هم رفته بودي بيرون؟ 00:18:43.036 --> 00:18:43.804 بله 00:18:44.806 --> 00:18:46.284 کجا رفتيد؟ 00:18:46.284 --> 00:18:48.780 من با يه عده مثل خودم فوتبال بازي کردم 00:18:48.780 --> 00:18:50.410 فوتبال؟ بله 00:18:50.410 --> 00:18:53.803 تصميم گرفتم برم توي تيمشون يه ويلچير مخصوص براي فوتبال قرض گرفتم 00:18:53.803 --> 00:18:56.059 ريکو چان چيه؟ 00:18:59.485 --> 00:19:03.642 امروز هوا خيلي خوب بود به تو هم خوش گذشت؟ 00:19:03.642 --> 00:19:05.237 وقت تلف کردن بود 00:19:05.737 --> 00:19:11.157 ريکوچان,مي خوام باهات حرف بزنم 00:19:13.472 --> 00:19:17.291 تو ماهه که دانشگاهتو رها کردي 00:19:18.549 --> 00:19:22.936 مطمئنم که خودتم مي دوني که نمي توني اينجوري ادامه بدي 00:19:24.836 --> 00:19:27.798 مي خوام بدونم که بالاخره مي خواي چکار کني؟ 00:19:27.798 --> 00:19:28.798 تنهام بذاريد 00:19:28.798 --> 00:19:31.409 ...ولي در حال حاضر چيزي براي گفتن ندارم 00:19:31.409 --> 00:19:33.600 ريکو چان من نگرانتم 00:19:33.600 --> 00:19:34.792 منو به حال خودم بذاريد 00:19:34.792 --> 00:19:37.252 بالاخره مي خواي چکار کني؟ 00:19:42.526 --> 00:19:46.414 اتفاق بدي تو دانشگاه برات افتاده؟ 00:19:47.970 --> 00:19:49.983 خيلي وقته که دوستاتو نديدي 00:19:50.621 --> 00:19:54.604 نمي خواي به دوستات سر بزني؟ اينطوري نباش 00:19:54.604 --> 00:19:59.164 تو نبايد زندگيتو خراب کني و اينجوري زندگي کني 00:19:59.164 --> 00:20:02.608 تو رو خدا حداقل توي کنفرانس ها شرکت کن 00:20:05.749 --> 00:20:07.339 اين اشتباه لعنتي شماست 00:20:09.555 --> 00:20:10.732 لعنتي؟ 00:20:10.732 --> 00:20:13.235 گفتم تقصير لعنتي شماست 00:20:17.352 --> 00:20:19.830 مگه من چکار کردم؟ 00:20:19.830 --> 00:20:23.035 ريکو چان من که به خاطرت خيلي زحمت کشيدم 00:20:23.035 --> 00:20:25.730 من هر کاري که گفتيد کردم 00:20:25.730 --> 00:20:27.638 و حالا نتيجه همه اون کارها منم 00:20:27.638 --> 00:20:30.497 مامان ,من به خاطر شما اين شکلي شدم 00:20:30.497 --> 00:20:32.504 من هيچ آينده اي ندارم 00:20:32.504 --> 00:20:34.377 ريکو چان 00:20:36.372 --> 00:20:39.050 بريد بيرون...بريد بيرون 00:20:43.408 --> 00:20:44.646 ريکو چان 00:21:16.099 --> 00:21:21.971 اون هيچ وقت اينطور سرکشي نکرده بود 00:21:23.602 --> 00:21:26.013 چه طوري اين اتفاق افتاد؟ 00:21:35.732 --> 00:21:37.734 مي خواي يه چيزي بخوري؟ 00:21:37.734 --> 00:21:40.461 ...بله,فقط يه ايميل بفرستم بره 00:21:40.461 --> 00:21:41.542 باشه 00:21:42.406 --> 00:21:46.071 به اون پسر خوشتيپه که درباره اش باهات حرف زدم 00:21:46.071 --> 00:21:47.081 فهميدم 00:21:49.164 --> 00:21:50.057 هاه؟ 00:21:51.986 --> 00:21:53.498 چه اتفاقي افتاده؟ 00:21:53.498 --> 00:21:56.523 مي توني بهم کمک کني؟ بله 00:21:56.523 --> 00:21:59.426 اين سنسور درست کار نمي کنه 00:21:59.426 --> 00:22:01.508 {تاکودو ساوادا} 00:22:13.028 --> 00:22:14.529 حالا چطوره؟ 00:22:15.740 --> 00:22:17.919 آه,خوب شد 00:22:17.919 --> 00:22:19.756 متشکرم خواهش مي کنم 00:22:25.523 --> 00:22:27.829 {دوست داري اين ايميلو براي تاکودو ساوادا بفرستي؟} {بله يا خير؟} 00:22:30.055 --> 00:22:32.054 يک ايميل خوانده نشده داريد 00:22:32.054 --> 00:22:34.696 [اون از طرف تامتسو ايمائيه] 00:22:39.207 --> 00:22:39.948 بله 00:22:41.813 --> 00:22:47.229 تاکودو,مطمئني که اگر برگردم خونه مشکلي برات پيش نمياد؟ 00:22:47.229 --> 00:22:48.180 بله 00:22:48.180 --> 00:22:50.991 فکر کنم بهترين کار اينه که يه مدتي بري خونه 00:22:54.458 --> 00:22:58.148 من در اين مورد به پرستارت گفتم باشه 00:22:58.148 --> 00:23:01.872 اگه اتفاقي افتاد باهام تماس بگير حتما 00:23:01.872 --> 00:23:03.833 مواظب خودت باش 00:23:21.221 --> 00:23:22.683 ريکو چان 00:23:23.994 --> 00:23:26.667 من دارم ميرم خونه 00:24:01.490 --> 00:24:02.840 ببخشيد 00:24:14.030 --> 00:24:15.930 خيلي خيلي متشکرم خيلي خيلي متشکرم 00:24:15.930 --> 00:24:17.705 واو 00:24:50.382 --> 00:24:54.590 آه,مگومي چان,تو انگشتر دستت مي کني؟ 00:24:54.590 --> 00:24:56.589 نه نمي کنم 00:24:56.589 --> 00:24:59.066 مجبورم اونارو موقع کار در بيارم 00:24:59.066 --> 00:25:02.572 متوجهم.ولي از چه مدل انگشتري خوشت مياد؟ 00:25:18.408 --> 00:25:21.970 ريکوتو.متاسفم ولي مي توني يکمي بهم کمک کني؟ 00:25:35.144 --> 00:25:38.214 متشکرم,ولي خودم مي تونم انجامش بدم 00:26:03.161 --> 00:26:04.706 شب بخير 00:26:22.120 --> 00:26:23.245 ريکوتو؟ 00:26:34.489 --> 00:26:36.054 کمکم کن 00:27:07.058 --> 00:27:13.911 من تنها کسي ام که ريکوتو رو کاملا درک مي کنه 00:27:26.305 --> 00:27:28.586 نمي دونم منظورت چيه 00:27:31.428 --> 00:27:34.138 داداش چطور مي توني اينجوري باشي؟ 00:27:34.138 --> 00:27:36.240 در حالي که آينده اي نداري؟ 00:27:37.449 --> 00:27:39.379 آينده ندارم؟ 00:27:42.045 --> 00:27:44.716 طبيعتا تو نبايد اينو به من بگي 00:27:45.617 --> 00:27:47.977 ولي حقيقت داره 00:27:47.977 --> 00:27:51.445 وقتي اينجوري در مورد من حرف مي زني من ناراحت مي شم و صدمه مي بينم 00:27:53.229 --> 00:27:57.322 تو بايد در مورد احساسات ديگران فکر کني قبل از اينکه حرف بزني 00:27:57.821 --> 00:28:00.615 اينطوري خودتم اذيت مي شي چون مردم ازت دوري مي کنن 00:28:06.159 --> 00:28:07.696 فهميدي؟ 00:28:10.425 --> 00:28:15.622 يه وقتايي من حالم بد مي شه وقتي مي بينم که يه نفر به نظر ناراحته 00:28:15.622 --> 00:28:18.439 ولي بعضي وقتا هم هست که بي تفاوتم 00:28:20.896 --> 00:28:22.179 از کي؟ 00:28:24.071 --> 00:28:25.758 از وقتي بچه بودم 00:28:26.384 --> 00:28:29.054 ...دوستام از دستم عصباني مي شدن 00:28:29.054 --> 00:28:32.325 ولي مامان مشکلاتمو حل مي کرد 00:28:33.784 --> 00:28:36.232 ...از کودکستان تا راهنمايي و دبيرستان تا دانشگاه 00:28:36.232 --> 00:28:39.017 بنابراين مردم اهميتي بهم نمي دادند 00:28:39.017 --> 00:28:41.540 بيشتر اوقات تنها بودم 00:28:42.945 --> 00:28:47.123 دو سال اول دانشگاهم همه چي خوب بود 00:28:47.539 --> 00:28:53.751 ولي امسال کلاس هاي تخصصي و عملي کوچکتر شدند 00:28:53.751 --> 00:28:57.465 و من بيشتر با هم دانشگاهيهام برخورد داشتم 00:28:58.731 --> 00:29:01.403 احساس مي کردم که همه چيز غير قابل تحمل شده 00:29:03.881 --> 00:29:07.303 اوضاع دردناکي بود 00:29:08.349 --> 00:29:11.652 ولي نمي دونستم چکار مي کنم 00:29:16.392 --> 00:29:21.952 ...و مباحث پزشکي 00:29:23.357 --> 00:29:25.919 به اونها علاقه اي نداشتم 00:29:26.676 --> 00:29:27.581 چي؟ 00:29:29.340 --> 00:29:32.859 براي مدت زيادي سعي کردم که مامان غصه نخوره 00:29:36.471 --> 00:29:41.494 براي يه مدت زيادي تلاش کردم که از مامان متنفر نباشم 00:29:45.947 --> 00:29:51.791 ...براي من بهتره که...,ولي 00:29:59.685 --> 00:30:00.429 باشه 00:30:06.349 --> 00:30:08.641 بالاخره من چکار کنم؟ 00:30:20.918 --> 00:30:24.732 فعلا,چرا با هم به موزه دايناسورها نريم؟ 00:30:25.718 --> 00:30:26.521 چي؟ 00:30:30.189 --> 00:30:31.430 [نمايشگاه بين المللي دايناسورها] 00:30:31.430 --> 00:30:34.511 اسکلت تمام بدن تاربونوسوروس در بهترين حالت مونده 00:30:34.511 --> 00:30:35.818 مخضوصا استخوان شرمگاهيش 00:30:35.818 --> 00:30:36.915 استخوان شرمگاهي؟ 00:30:36.915 --> 00:30:41.087 استخوان شرمگاهي دوکلمه س,استخوان و شرمگاهي 00:30:41.402 --> 00:30:45.422 ميله هاي رو به جلويي که مثل يک پوتين از زير لگن بيرون اومدند 00:30:45.422 --> 00:30:48.455 ماهيچه هاي جلويي استخوان ران بهش وصل بوده 00:30:48.455 --> 00:30:51.381 بنابراين استخوان شرم گاهي بزرگتر وقوي تر از اوني بوده که پاها به جلو کشيده مي شدند 00:30:51.381 --> 00:30:53.822 به عبارت ديگه ,مي توني با توجه به اندازه استخوان شرمگاهي 00:30:53.822 --> 00:30:56.526 قدرت ماهيچه هاي اونها را حدس بزني 00:30:56.526 --> 00:30:59.668 خوب , اين استخون شرم گاهي خيلي شگفت انگيزه 00:31:05.991 --> 00:31:06.808 حاضري؟ 00:31:12.636 --> 00:31:13.960 مي خواي بيشتر تمرين کني؟ 00:31:15.050 --> 00:31:17.453 هدفه اينه که توي يه بازي فوتبال شرکت کنم 00:31:17.453 --> 00:31:20.141 چرا مي خواي اينکارو بکني وقتي نمي توني از دست راستت استفاده کني؟ 00:31:22.538 --> 00:31:25.307 آه,من نبايد اينو مي گفتم,هاه؟ 00:31:27.264 --> 00:31:28.581 خب,نه 00:31:30.095 --> 00:31:32.091 اشکالي نداره اگر فقط خودم باشم 00:31:33.845 --> 00:31:34.949 ببخشيد 00:31:42.300 --> 00:31:46.715 وقتي نمي تونم دست راستمو به هيچ عنوان حرکت بدم,يه کار ديگه براي انجام دادن پيدا مي کنم 00:31:47.944 --> 00:31:48.738 کار ديگه؟ 00:31:49.620 --> 00:31:54.201 درست همون کاري که توي محل کارم انجام مي دم 00:31:57.993 --> 00:32:04.013 وقتي نتونستم کار فروش محصولاتو انجام بدم ياد گرفتم که چطوري جدول تحويل محصولاتو مرتب کنم 00:32:07.142 --> 00:32:11.755 وقتي نتونستم راه برم ,ياد گرفتم چطوري برم سرکار 00:32:11.755 --> 00:32:14.532 [ترخيص کالاي فروخته شده] متشکرم که تشريف آورديد 00:32:17.304 --> 00:32:19.963 ...وقتي نتونستم از انگشتام به خوبي استفاده کنم 00:32:28.697 --> 00:32:33.146 ياد گرفتم که چطور از موس استفاده کنم 00:32:35.922 --> 00:32:37.094 خيلي خيلي متشکرم 00:32:39.718 --> 00:32:46.009 خوشحالم که توي شرکتي کار مي کنم براي من موقعيت کاري بر حسب تواناييم ايجاد مي کنه 00:32:52.118 --> 00:32:53.892 ...مي شه گفت 00:32:55.097 --> 00:32:58.863 هدف من پيدا کردن هدفمه 00:33:05.642 --> 00:33:06.443 خوبه 00:33:12.483 --> 00:33:14.791 مي تونيم يه کم بيشتر بازي کنيم؟ 00:33:19.378 --> 00:33:20.486 حاضري؟ 00:33:34.996 --> 00:33:36.381 اين جا 00:33:37.219 --> 00:33:38.909 اين جا چطوره؟ 00:33:39.636 --> 00:33:41.092 مي خوام توشو هم ببينيم 00:33:45.690 --> 00:33:46.535 بيا تو 00:33:59.081 --> 00:34:00.911 فکر مي کني اين آپارتمان چطوره؟ 00:34:00.911 --> 00:34:03.526 گرچه من اجاره اش کردم 00:34:03.526 --> 00:34:05.035 مي خواي اثاث کشي کني اينجا؟ 00:34:05.956 --> 00:34:09.967 اگر اينجا زندگي کنيم ,مادرت احساس تنهايي نمي کنه 00:34:09.967 --> 00:34:12.183 با دوچرخه 12 دقيقه راهه 00:34:13.602 --> 00:34:14.532 چي؟ 00:34:26.371 --> 00:34:27.741 بيا ازدواج کنيم 00:34:46.064 --> 00:34:47.097 باشه 00:34:53.505 --> 00:34:54.719 بپوشش 00:35:00.119 --> 00:35:03.183 کاملا اندازه اس 00:35:11.308 --> 00:35:14.421 احساس مي کنم روحيه مو دوباره به دست آوردم 00:35:33.337 --> 00:35:34.658 خيلي طول کشيد 00:35:35.119 --> 00:35:37.428 متشکرم که اومدي خواهش مي کنم 00:35:38.299 --> 00:35:40.087 مي خواستم باهات حرف بزنم 00:35:40.673 --> 00:35:41.543 باشه 00:35:44.037 --> 00:35:46.659 مي خوام اگه بشه توي يه بازي فوتبال بازي کنم 00:35:46.659 --> 00:35:50.098 مي خواي بري مسابقه فوتبال ببيني؟ نه, فوتبال بازي کنم 00:35:50.098 --> 00:35:51.085 چي؟ 00:35:51.085 --> 00:35:55.309 يه نوع فوتبال هست که با ويلچير بازي مي کنن 00:35:55.309 --> 00:35:56.763 واقعا؟ 00:35:59.516 --> 00:36:01.931 استاد شيگه,کارات خوب پيش ميره؟ 00:36:01.931 --> 00:36:02.942 بله 00:36:02.942 --> 00:36:04.828 خوشحالم که مي شنوم 00:36:06.847 --> 00:36:08.509 دارم ازدواج مي کنم 00:36:10.810 --> 00:36:12.346 با مگومي چان 00:36:18.735 --> 00:36:20.316 مبارکه 00:36:33.537 --> 00:36:36.135 دوست داري قدم بزنيم؟ 00:36:37.820 --> 00:36:40.461 يه جايي هست که مي خوام برم 00:36:40.461 --> 00:36:41.699 کجا؟ 00:36:49.747 --> 00:36:53.438 [مرکز ورزشي زندگي ماسو شينو] 00:37:02.082 --> 00:37:04.754 جالبه 00:37:07.677 --> 00:37:10.415 آه,اون اينجاست 00:37:20.950 --> 00:37:22.104 ببخشيد 00:37:27.171 --> 00:37:33.060 ...اون کسي که قبلا ديديش و اِي اِل اِس داره 00:37:33.060 --> 00:37:35.560 اون مردي که شماره اش هشته 00:37:35.560 --> 00:37:37.776 آقاي ساوادا 00:37:48.283 --> 00:37:51.563 خيلي خيلي متشکرم خيلي خيلي متشکرم,خانم 00:37:52.124 --> 00:37:53.680 يکم استراحت کنيم 00:37:57.059 --> 00:37:58.966 آقاي ساوادا 00:37:58.966 --> 00:38:00.234 ...آه 00:38:09.312 --> 00:38:13.875 متشکرم که ايميلمو جواب دادي اومدم که ببينمت 00:38:13.875 --> 00:38:16.599 امم...خيلي متشکرم 00:38:20.323 --> 00:38:22.416 اتفاقي افتاده؟ 00:38:28.783 --> 00:38:31.725 فقط غافلگير شدم اون خانم هم دانشگاهيم بود 00:38:31.725 --> 00:38:34.929 چي؟راست مي گي؟ 00:38:41.740 --> 00:38:45.813 تو بايد تعجب کرده باشي منم اِي اِل اِس دارم 00:38:48.365 --> 00:38:51.044 بعد ازينکه به هم زديم فهميدم 00:38:54.154 --> 00:38:57.588 ولي خوب از پسش براومدم حتي مي تونم فوتبال بازي کنم 00:39:01.613 --> 00:39:05.294 اوه,شنيدم که داري ازدواج مي کني 00:39:09.263 --> 00:39:10.597 تبريک مي گم 00:39:17.546 --> 00:39:21.786 تو رو خدا اونجوري نگام نکن,يه حرفي بزن,باشه؟ 00:39:27.238 --> 00:39:29.414 تمرين شروع مي شه بايد برم 00:39:31.050 --> 00:39:32.796 اين قابل درک نيست 00:39:34.490 --> 00:39:36.848 تمرين شروع مي شه 00:39:39.477 --> 00:39:41.169 ...همديگرو ديديم 00:39:45.371 --> 00:39:46.469 چي؟ 00:40:14.671 --> 00:40:18.520 آقاي ساوادا,به زودي مي بينمت 00:40:18.935 --> 00:40:19.761 باشه 00:40:23.056 --> 00:40:23.958 خداحافظ 00:40:25.537 --> 00:40:26.619 خداحافظ 00:40:47.426 --> 00:40:48.448 ...هي 00:40:49.644 --> 00:40:57.611 ...نکنه تو و آقاي ساوادا با هم 00:40:58.470 --> 00:40:59.519 چي؟ 00:41:01.222 --> 00:41:02.738 هيچي 00:43:48.506 --> 00:43:52.968 [مگومي] 00:43:58.828 --> 00:44:00.239 ...همديگرو ديديم 00:44:06.886 --> 00:44:11.701 فکر مي کنم وقتي کسي رو مي بيني که سرنوشت مقدر کرده ببينيش 00:44:32.864 --> 00:44:35.499 [مگو] 00:44:35.523 --> 00:44:55.523 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:29.976 --> 00:45:38.306 مي خوام که خوشحال باشي 00:45:50.136 --> 00:45:52.073 براي تاريخ عروسي تصميم گرفتي کي باشه؟ نه 00:45:52.073 --> 00:45:53.055 الان کجايي؟ 00:45:53.055 --> 00:45:55.791 مي خوام ببينم چه کاري مي تونم در حال حاضر انجام بدم و چه کاري رو مي خوام انجام بدم 00:45:55.791 --> 00:45:58.642 چه کسي کنارته؟ 00:45:59.667 --> 00:46:00.413 تاکودو؟ 00:46:00.413 --> 00:46:01.742 تاکودو؟ 00:46:01.742 --> 00:46:04.529 اسم اپستوکوئکوييدا از دو کلمه "اپيشته"و "کوئيلوس" برگرفته شده 00:46:04.529 --> 00:46:06.631 من و پدرت مي خواهيم بياييم 00:46:06.631 --> 00:46:09.939 عاشقي؟ امکان نداره 00:46:09.939 --> 00:46:12.113 متاسفم.من اينو براي يه مدت زيادي قرض گرفته بودم. 00:46:12.113 --> 00:46:13.431 قهوه دوست داري؟ 00:46:13.431 --> 00:46:15.268 باشه,ازين استفاده کن 00:46:15.268 --> 00:46:15.988 باشه 00:46:15.988 --> 00:46:18.679 تو خيلي قوي هستي داداش من قوي نيستم 00:46:18.679 --> 00:46:21.829 نمي تونم کمکي کنم. هيچ کسي نمي خواد که تو زندگي من باشه 00:46:21.853 --> 00:46:33.853 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.