WEBVTT 00:00:01.124 --> 00:00:04.499 ...دارم ازدواج مي کنم با مگومي چان 00:00:05.868 --> 00:00:09.265 بايد تعجب کرده باشي منم اِي اِل اِس دارم 00:00:09.265 --> 00:00:11.613 بعد از اينکه به هم زديم فهميدم که مريضم 00:00:14.474 --> 00:00:15.929 ...همديگه رو ديديم 00:00:15.953 --> 00:00:25.953 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.900 --> 00:00:31.706 [مگومي] [مگو,دلم مي خواد که هميشه خوشحال باشي] 00:00:36.009 --> 00:00:37.121 داداش 00:00:39.612 --> 00:00:40.625 بله؟ 00:00:44.908 --> 00:00:46.843 اتفاقي افتاده؟ نه 00:00:46.843 --> 00:00:48.388 غذا حاضره 00:00:48.388 --> 00:00:49.149 باشه 00:01:15.530 --> 00:01:16.792 الو 00:01:16.792 --> 00:01:18.627 اوه,منم 00:01:18.627 --> 00:01:20.485 مگومي چان,الان کجايي؟ 00:01:28.731 --> 00:01:30.519 بيشتر کارها انجام شده؟ 00:01:30.519 --> 00:01:31.651 آره 00:01:32.316 --> 00:01:34.842 مي خوام هرچه زودتر به اينجا اثاث کشي کنم 00:01:34.842 --> 00:01:38.912 اينجا به محل کارتم نزديکتره،درست مي گم؟ درسته 00:01:39.919 --> 00:01:41.223 مگومي چان،تو چطور؟ 00:01:42.394 --> 00:01:45.395 مي خواي بعد از عروسيمون وسايلتو بياري؟ 00:01:47.033 --> 00:01:50.604 نه ،منم وقتي تو اومدي اينجا،ميام که با هم زندگي کنيم 00:01:50.604 --> 00:01:53.501 باشه،پس همه چي معلوم شد ديگه؟ بله 00:01:53.501 --> 00:01:56.145 خيلي خوب،منم بهت کمک مي کنم 00:02:03.103 --> 00:02:05.097 من حمامو آماده مي کنم 00:02:05.097 --> 00:02:06.454 متشکرم 00:02:15.196 --> 00:02:16.848 چيزي شده؟ 00:02:19.029 --> 00:02:23.828 به خاطر دارم که خيلي وقت پيش بهم چي گفتي 00:02:23.828 --> 00:02:25.616 چي گفتم؟ 00:02:26.358 --> 00:02:31.101 چطور مي توني از مردمي که فکر مي کنند بيماري بدي دارند و به دکتر مراجعه مي کنند ،جوک بسازي؟ 00:02:31.101 --> 00:02:33.816 آدمايي که واقعا بيماريشون جدي باشه 00:02:33.816 --> 00:02:35.821 من سربه سرشون نمي ذارم چرا مي ذاري 00:02:35.821 --> 00:02:38.397 دوباره حس حقارتت گل کرد؟ 00:02:40.546 --> 00:02:45.273 مي دونم که تو واقعا سر به سر اونها نمي ذاشتي 00:02:45.273 --> 00:02:47.025 اون چيزي نيست که مي خواستم بگم 00:02:47.025 --> 00:02:51.341 فکر مي کنم کسي که احساس حقارت مي کرد ،من بودم 00:02:51.341 --> 00:02:52.282 چي؟ 00:02:53.219 --> 00:02:57.365 ...تو وقتي مامان مجبورت مي کرد که پيانو زدنو ياد بگيري،کنار گذاشتي 00:02:57.365 --> 00:02:58.847 و شروع کردي فوتبال بازي 00:02:58.847 --> 00:03:02.502 همينطور از همون مدرسه ابتدايي ،مدرسه پزشکي رو رها کردي 00:03:02.502 --> 00:03:06.826 تو دوستايي داري که به ديدنت ميان و باهات بيرون ميرن. فکر مي کنم ،اين من بودم که به تو حسودي مي کردم 00:03:07.552 --> 00:03:12.936 و...حتي وقتي فهميدي که مريض شدي تونستي چيزهايي رو پيدا کني که باهاشون از زندگيت لذت ببري 00:03:14.257 --> 00:03:15.914 تو خيلي قوي هستي 00:03:15.914 --> 00:03:17.807 نه ،اينطورها هم نيست 00:03:21.429 --> 00:03:22.814 نمي تونم بهت کمکي کنم 00:03:22.814 --> 00:03:26.047 اما هيچ کس به جز خودم نمي تونه زندگيمو تو دستش بگيره 00:03:30.443 --> 00:03:34.164 براي زندگي منم همينطوره 00:03:36.918 --> 00:03:37.851 درسته 00:03:47.888 --> 00:03:49.622 آره؟ تاکودو؟ 00:03:50.371 --> 00:03:52.596 همه چيز خوبه؟ 00:03:52.596 --> 00:03:53.431 آره 00:03:53.431 --> 00:03:57.282 ريکو چان چطوره؟ حالش خوبه؟ 00:03:57.282 --> 00:03:58.787 اونم خوبه 00:03:58.787 --> 00:04:04.924 خوبه.فکرکنم اين يک يک شنبه با پدرت مياييم اونجا 00:04:06.202 --> 00:04:09.560 فهميدم.به ريکوتو هم مي گم 00:04:36.313 --> 00:04:39.742 نمي دونم چرا ولي دلم مي خواد ازت مراقبت کنم 00:04:52.850 --> 00:04:54.028 الو؟ 00:04:54.028 --> 00:04:57.996 الو؟هينا هستم مي شه يه کاري برام انجام بدي 00:05:00.558 --> 00:05:04.150 فکر کنم تازگيها مامو چان داره يه چيزي رو از من مخفي مي کنه 00:05:04.826 --> 00:05:05.576 چي؟ 00:05:06.052 --> 00:05:08.570 قبلنا هر وقت باهاش تماس مي گرفتم سريع ميومد پيشم 00:05:08.570 --> 00:05:10.590 اما تازگيها اون هميشه مي گه يه کاري داره که بايد انجامش بده 00:05:10.590 --> 00:05:13.555 مي شه ازت خواهش کنم با من بياي ته و توي اين مسئله رو در بيارم؟ 00:05:13.555 --> 00:05:14.497 هاه؟ 00:05:22.644 --> 00:05:25.078 معلومه که ماموچان رو دوست داري 00:05:25.078 --> 00:05:26.854 از اون مدل دوست داشتن ها که فکر مي کني، نيست 00:05:27.856 --> 00:05:28.790 تاکودو 00:05:31.026 --> 00:05:31.820 سلام 00:05:33.630 --> 00:05:34.798 آقاي تاکودو؟ 00:05:38.018 --> 00:05:39.685 چي؟صبرکن 00:05:41.698 --> 00:05:45.564 يه دقيقه صبر کن. هينا چان ،اينجا چکار مي کني؟ 00:05:47.111 --> 00:05:48.515 ...مگوچان 00:05:50.173 --> 00:05:52.134 خيلي وفته همديگرو نديديم 00:05:52.134 --> 00:05:54.297 صدمه اي چيزي ديدي؟ 00:05:54.297 --> 00:05:56.657 نه،مريض شدم 00:05:56.657 --> 00:05:57.744 چي؟ 00:05:58.742 --> 00:06:02.663 ...مگو چان،فکر مي کردم که شوکه بشي 00:06:02.663 --> 00:06:03.976 اون مي دونه 00:06:06.507 --> 00:06:09.592 وقتي اون روز داشتم فوتبال بازي مي کردم اتفاقي همديگرو ديديم 00:06:12.040 --> 00:06:13.546 که اينطور 00:06:19.580 --> 00:06:23.410 ياد قديمها به خير 00:06:25.531 --> 00:06:28.336 چطوره حالا که اينجائيم،مثل اون وقتها بريم با هم غذا بخوريم؟ 00:06:30.941 --> 00:06:34.043 مطالعات جديدي در مورد استخوان کتف ...اوپيستوسئوليکاديا (اسم يک دايناسوره)انجام شده که 00:06:34.043 --> 00:06:38.264 که حدودا 50تا60درجه افقي کج بوده 00:06:38.264 --> 00:06:43.538 و به دو شاخه خاردار تقسيم شده بوده، براي همينم دو رديف استخوان ها در امتداد ستون فقرات داشته. 00:06:43.538 --> 00:06:47.806 و مهره هاي کمرش از قسمت قدامي دم در جلو محدب و در پشت مقعر بوده 00:06:47.806 --> 00:06:50.450 مطمئنم که هنوزم توجهات زيادي به ...اوپيستوسئوليکاديا مي شه 00:06:50.450 --> 00:06:53.777 "اپيس"به معني پشت،و "کيلوس"به معني توخالي و "کائودا" به معني دنباله اس 00:06:53.777 --> 00:06:54.743 ريکوتو 00:06:54.743 --> 00:06:55.657 چيه؟ 00:06:55.657 --> 00:06:59.860 فکر مي کني که موضوعي که مورد علاقه توئه، ديگران هم بهش علاقه دارند 00:06:59.860 --> 00:07:00.625 چي؟ 00:07:02.406 --> 00:07:03.935 خسته کننده اس 00:07:04.460 --> 00:07:06.231 من نبايد اينجا باشم؟ 00:07:06.231 --> 00:07:09.313 مي توني اينجا باشي فقط افکارتو براي خودت نگه دار 00:07:09.313 --> 00:07:10.380 باشه 00:07:10.380 --> 00:07:11.466 بفرمائيد بخوريد 00:07:11.466 --> 00:07:13.630 فکر کنم که دارند مي سوزند 00:07:15.563 --> 00:07:18.289 آه,من دلم آب ميوه مي خواد 00:07:18.289 --> 00:07:20.661 من ميرم مي خرم مامو چان مي توني يه دقيقه با من بياي؟ 00:07:20.661 --> 00:07:21.389 چي؟ 00:07:21.389 --> 00:07:22.547 تو هم بيا ريکوتو 00:07:22.547 --> 00:07:26.618 - Untranslated نمي توني خودت بري آب ميوه بخري؟ فقط با من بيا،باشه؟ - 00:07:26.618 --> 00:07:27.966 زود باش 00:07:29.979 --> 00:07:31.789 آهاي مامو چان 00:07:31.789 --> 00:07:33.064 ...امم 00:07:49.152 --> 00:07:51.667 اين مسئله خيلي وقته که پيش اومده؟ 00:07:52.559 --> 00:07:53.389 آره 00:07:56.116 --> 00:07:58.069 هي,هينا چان ،چکار مي کني؟ 00:07:58.069 --> 00:08:00.650 چرا مي خواستي اونها تنها باشند؟ نمي دونم 00:08:00.650 --> 00:08:04.244 براي تاکودو خيلي سخت بوده که با مگو چان به هم بزنه 00:08:04.244 --> 00:08:05.898 و در حال حاضر اون با اين قضيه کنار اومده 00:08:06.835 --> 00:08:09.147 و مگوچان هم داره عروسي مي کنه،درست مي گم؟ 00:08:09.147 --> 00:08:11.635 پس چرا تو اونجا نموندي؟ 00:08:11.635 --> 00:08:13.348 ...حرفت درسته،ولي 00:08:13.348 --> 00:08:16.414 اگر مي خواي آب ميوه بخريد،راهش از اين طرفيه نمي خوايم آب ميوه بخريم 00:08:16.414 --> 00:08:19.487 اما تو گفتي که مي خواي آب ميوه بخري اون فقط يه بهانه بود که بيايم بيرون 00:08:19.487 --> 00:08:21.615 هاه؟ پس من مي تونم برگردم؟ 00:08:21.615 --> 00:08:22.510 نه 00:08:28.298 --> 00:08:30.175 اونها خيلي وقته که رفتن،اينطور نيست؟ 00:08:31.024 --> 00:08:31.893 درسته 00:08:39.745 --> 00:08:41.936 براي تاريخ عروسي تصميم گرفتيد؟ 00:08:41.936 --> 00:08:46.835 نه،من هنوز پدر و مادر استاد شيگه رو نديدم 00:08:46.835 --> 00:08:51.063 ولي اونها موافقت کردند که قبل از عروسيمون با هم زندگي کنيم 00:08:51.063 --> 00:08:52.192 که اينطور 00:08:58.767 --> 00:08:59.828 آه ...امم 00:09:01.158 --> 00:09:02.477 چيه؟ 00:09:02.477 --> 00:09:04.877 نه،اول تو بگو 00:09:04.877 --> 00:09:09.136 چيو؟فراموش کردم 00:09:09.796 --> 00:09:11.034 چي مي خواستي بگي؟ 00:09:13.382 --> 00:09:17.318 يه چيزايي هست که مي خوام ازت به خاطرشون معذرت بخوام 00:09:17.318 --> 00:09:18.206 چي؟ 00:09:18.206 --> 00:09:22.199 ...شالي که ازت قرض گرفته بودم فراموش کرده بودم که بهت برش گردونم 00:09:22.199 --> 00:09:24.609 واقعا متاسفم اشکالي نداري 00:09:25.807 --> 00:09:27.968 تو مي دونستي که فراموش کردم بهت بدم؟ 00:09:27.968 --> 00:09:29.100 آره 00:09:29.100 --> 00:09:32.348 بايد بهم ياد آوري مي کردي 00:09:33.322 --> 00:09:39.816 بعد ازينکه با هم به هم زديم،نمي تونستم بهت بگم که ميشه شالمو بهم برگردوني 00:09:39.816 --> 00:09:43.147 اينجوري احساس بدي بهم دست مي داد 00:09:45.941 --> 00:09:48.155 شالتو برات ميارم 00:09:48.155 --> 00:09:49.687 هر وقت تونستي برام بيار 00:09:52.413 --> 00:09:57.159 دقيقا همين حرفو اون موقع هم گفتي ولي من براي يه مدت طولاني از ياد بدمش 00:09:58.387 --> 00:10:00.551 پس برش گردون،اينطوري بازم همديگرو مي بينيم 00:10:00.551 --> 00:10:02.059 راست مي گي 00:10:03.900 --> 00:10:08.031 فکر کنم هر زماني مي تونم برات بيارمش و اينجوري همه چيو درباره اش فراموش مي کنيم 00:10:13.591 --> 00:10:15.641 معذرت مي خوام باشه 00:10:20.494 --> 00:10:21.444 الو؟ 00:10:21.882 --> 00:10:24.447 منم.تو کجايي؟ 00:10:25.947 --> 00:10:29.662 ...من با هينا خونه تاکودو هستم 00:10:29.662 --> 00:10:30.792 چي؟ 00:10:32.210 --> 00:10:33.094 چرا؟ 00:10:33.631 --> 00:10:35.591 وقتي اومدم خونه بهت مي گم 00:10:36.383 --> 00:10:37.649 متوجهم 00:10:38.864 --> 00:10:40.678 من زود ميام 00:10:40.678 --> 00:10:43.597 باشه,بعدا مي بينمت 00:10:47.234 --> 00:10:48.325 استاد شيگه؟ 00:10:49.111 --> 00:10:49.974 بله 00:10:53.000 --> 00:10:58.500 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:00.719 --> 00:11:04.602 [ساعات زندگي من] 00:11:27.593 --> 00:11:30.106 تونستي با تاکودو صحبت کني؟ 00:11:31.101 --> 00:11:33.107 خيلي با هم حرف نزديم 00:11:33.107 --> 00:11:34.521 چرا ؟ 00:11:36.102 --> 00:11:38.700 نسبت به گذشته همه چي فرق کرده 00:11:39.514 --> 00:11:40.763 واقعا؟ 00:11:40.763 --> 00:11:42.652 بله ,واقعا 00:11:45.012 --> 00:11:50.472 اين بار من همه چيو اينجا تموم کردم، ولي دوباره خونه اش نمي رم 00:11:52.815 --> 00:11:54.163 حالت خوبه؟ 00:11:55.537 --> 00:11:56.289 چي؟ 00:11:56.289 --> 00:11:58.641 تو درباره ي بيماريش فهميدي 00:12:01.818 --> 00:12:04.175 يوکي چان،تو مي دونستي که مريضه 00:12:04.175 --> 00:12:05.348 آره 00:12:08.956 --> 00:12:11.843 حاضري که بريم خونه خودمون؟ 00:12:11.843 --> 00:12:13.018 آره 00:12:13.812 --> 00:12:17.352 مجبورم که زودتر وسايلمو جمع کنم موندم که پرا اين همه خرت و پرت دارم 00:12:27.868 --> 00:12:28.961 بله؟ 00:12:30.659 --> 00:12:33.174 داداش،مامان و بابا اينجا هستند 00:12:33.174 --> 00:12:34.266 باشه 00:12:53.379 --> 00:12:56.369 شنيدم که به ديدن دکتر تانيموتو رفتيد 00:12:58.231 --> 00:12:59.340 درسته 00:13:00.658 --> 00:13:02.371 متشکرم 00:13:05.008 --> 00:13:07.925 پرستارها کارشونو خوب انجام مي دن؟ 00:13:07.925 --> 00:13:08.907 بله 00:13:11.726 --> 00:13:14.748 کي مي خواي به دانشگاه برگردي؟ 00:13:18.225 --> 00:13:20.314 فکر نمي کنم که به اون دانشگاه برگردم 00:13:25.030 --> 00:13:28.550 منظورت چيه که "فکر نمي کنم برگردم"؟ 00:13:28.550 --> 00:13:31.773 با اين حساب نمي توني دکتر بشي 00:13:33.392 --> 00:13:34.100 درسته 00:13:34.100 --> 00:13:36.508 منظورت چيه که مي گي درسته؟ 00:13:36.508 --> 00:13:38.308 نمي خوام پزشک بشم 00:13:38.308 --> 00:13:41.667 پس چرا به دانشکده پزشکي رفتي؟ 00:13:43.360 --> 00:13:44.415 معذرت مي خوام 00:13:44.415 --> 00:13:48.362 هرکسي نمي تونه به دانشگاه پزشکي وارد بشه 00:13:48.362 --> 00:13:50.913 تو خيلي براي اين مسئله زحمت کشيدي 00:13:53.063 --> 00:13:57.360 حالا به جاي پزشک شدن کار ديگه اي مد نظرته؟ 00:13:57.360 --> 00:13:59.474 دارم بهش فکر مي کنم 00:13:59.474 --> 00:14:02.056 بالاخره مي خواي چه کاره بشي؟ 00:14:02.056 --> 00:14:04.914 زندگي اونطور که تو فکر مي کني آسون نيست ...دکتر شدن 00:14:04.914 --> 00:14:08.705 فکر نمي کنم مناسب من باشه کي اينو گفته؟ 00:14:08.705 --> 00:14:10.350 تاکودو؟ 00:14:10.350 --> 00:14:12.030 اون هيچ ربطي به اين مسئله نداره 00:14:12.030 --> 00:14:14.215 من خودم اين تصميمو گرفتم 00:14:16.005 --> 00:14:21.241 هر وقت که خواستي مي توني درستو رها کني مجبور نيستي که الان تصميم بگيري 00:14:21.241 --> 00:14:24.078 فعلا،با هم برمي گرديم خونه 00:14:25.479 --> 00:14:28.722 اگر نمي خواي که به دانشگاه بري دليلي نداره که اينجا بموني 00:14:31.302 --> 00:14:33.492 تاکودو،تو هم با ما برمي گردي خونه. 00:14:34.856 --> 00:14:36.391 من سرکار مي رم 00:14:36.391 --> 00:14:38.440 نمي تونم اجازه بدم، اينجا تنهايي بموني 00:14:38.440 --> 00:14:40.442 اگر اتفاقي برات بيافته مي خواي چکار کني؟ 00:14:42.177 --> 00:14:47.712 معذرت مي خوام،ولي مي تونيد ساعات اومدن پرستار ها رو بيشتر کنيد؟ 00:14:49.850 --> 00:14:52.440 اگر امکان داره مي خوام اينجا بمونم در ضمن مي خوام فوتبال هم بازي کنم 00:14:52.440 --> 00:14:53.304 ...اما 00:14:54.965 --> 00:14:56.333 مي فهمم 00:14:57.548 --> 00:14:59.675 به پرستارها بگو بيشتر بيان 00:15:01.443 --> 00:15:02.434 باشه 00:15:06.606 --> 00:15:08.798 معذرت مي خوام که به فکر خودم هستم 00:15:21.024 --> 00:15:22.643 اين حرفو نزن 00:15:24.764 --> 00:15:29.071 تحقيقات روي درمان بيماريت هر روز داره بيشتر مي شه 00:15:33.549 --> 00:15:34.685 تاکودو 00:15:37.173 --> 00:15:39.888 مهم نيست که چه جوري ولي نمي خوام بهت اجازه بدم که بميري 00:15:42.280 --> 00:15:43.518 بله 00:15:55.924 --> 00:15:57.089 آقاي ساوادا 00:15:57.089 --> 00:15:57.840 بله 00:15:57.840 --> 00:16:00.790 مي خواي تبلغات نمايشگاه جهيزيه عروس رو براي ماه بعد انجام بدي؟ 00:16:00.790 --> 00:16:01.417 چي؟ 00:16:01.417 --> 00:16:05.508 فکر کردم از پسش برمياي به خاطر اينکه توي اين کار خلاقيت داري 00:16:06.595 --> 00:16:10.064 خيلي متشکرم خيلي دوست دارم انجامش بدم 00:16:33.276 --> 00:16:36.581 پس من از اين به بعد روي تبليغات کار مي کنم 00:16:36.581 --> 00:16:40.149 من دارم مجردي زندگي کنم 00:16:44.797 --> 00:16:46.617 دوباره بزن 00:16:49.884 --> 00:16:52.373 واو,تو خيلي پيشرفت کردي 00:16:52.373 --> 00:16:53.995 بهتر شدم ،مگه نه؟ آره 00:16:56.344 --> 00:16:57.604 خوب گرفتيش 00:16:59.606 --> 00:17:00.988 اين چيه؟ 00:17:01.074 --> 00:17:04.263 [ضروري] ...اين براي وقتيه که به کمک نياز دارم 00:17:04.263 --> 00:17:06.641 اگر اين دکمه رو فشار بدم، مي تونم با آتش نشاني تماس بگيرم 00:17:06.641 --> 00:17:07.852 فهميدم 00:17:07.852 --> 00:17:12.084 غذا حاضره من لباس ها رو مي شورم 00:17:12.084 --> 00:17:13.013 باشه 00:17:18.862 --> 00:17:21.175 پرستارها هميشه کاري درست مي کنند 00:17:21.175 --> 00:17:25.209 ...اون جديده.پرستار قبلي چيزهاي ديگه اي هم درست مي کرد 00:17:25.209 --> 00:17:26.547 بوي بدي مياد 00:17:27.638 --> 00:17:31.661 آه،يعني اون حتي نمي تونه زباله ها رو از هم جدا کنه؟ 00:17:31.661 --> 00:17:32.602 طبيعيه 00:17:32.602 --> 00:17:34.098 فقط بهش بگو 00:17:34.098 --> 00:17:36.312 کارهاي زيادي هست که هر بار بايد بهش بگي 00:17:36.312 --> 00:17:38.471 مي توني ازشون بخواي که عوضش کنن؟ 00:17:38.471 --> 00:17:40.335 به نظرم اونها اهميت نمي دن 00:17:40.335 --> 00:17:43.629 معذرت مي خوام وايتکسارو ريخته بودم روي زمين 00:17:43.629 --> 00:17:47.265 بايد با تي تميزش کنم يا با دستمال کاغذي؟ 00:17:47.265 --> 00:17:49.796 از دستمال استفاده کن عاليه 00:17:51.110 --> 00:17:52.673 چرا عاليه؟ 00:17:52.673 --> 00:17:55.306 فکر مي کردم اگه از تي استفاده کنه اونوقت مجبور ميشه همه جا رو تميز کنه 00:17:58.554 --> 00:18:00.782 در مورد چي مي خواستي حرف بزني؟ 00:18:00.782 --> 00:18:04.108 ...امم...خوب 00:18:05.677 --> 00:18:08.034 يه کمي گفتنش سخته؟ 00:18:08.034 --> 00:18:10.839 نه گفتنش سخت نيست 00:18:10.839 --> 00:18:15.319 نمي دونم که اصلا گفتنش درسته يا نه؟ 00:18:15.319 --> 00:18:17.044 اشکالي نداره بگو 00:18:17.774 --> 00:18:18.685 باشه 00:18:19.798 --> 00:18:23.123 در واقع ,تاکودو داره خودش تنهايي زندگي مي کنه 00:18:23.123 --> 00:18:25.842 اونها يه پرستار جديد رو اضافه کردن 00:18:25.842 --> 00:18:30.344 اما اون کاملا ناوارده 00:18:30.344 --> 00:18:36.574 ولي نمي تونه شکايتي کنه چون به هر حال پرستار ديگه اي هم در دسترس نيست 00:18:36.574 --> 00:18:39.015 اين خيلي مهمه که،تاکودو آرامش داشته باشه 00:18:39.015 --> 00:18:41.015 ...براي همينم 00:18:43.371 --> 00:18:47.121 مگومي چان،مي توني بهش کمک کني؟ 00:18:48.983 --> 00:18:53.603 مي دونم که از يه پرستار حرفه اي ...بخواي که مجاني کار کنه 00:18:53.603 --> 00:18:58.343 و از يک طرفم قبلا با تاکودو دوست بودي 00:18:59.576 --> 00:19:00.557 معذرت مي خوام 00:19:03.810 --> 00:19:07.329 ...متوجهم اين کار درستي نيست 00:19:11.741 --> 00:19:13.097 فکر مي کنم اشکالي نداره 00:19:15.629 --> 00:19:18.252 از اون جايي که تاکودو باهاش کنار اومده ما مشکلي نداريم 00:19:18.252 --> 00:19:19.555 مگومي چان،درست مي گم؟ 00:19:19.555 --> 00:19:23.018 ام...بله 00:19:25.165 --> 00:19:26.883 درست مي گي 00:19:26.883 --> 00:19:30.214 تاکودو ممکنه قبول نکنه 00:20:17.257 --> 00:20:19.737 [مگو] 00:20:25.615 --> 00:20:29.510 به تاکودو مي خوام شالتو برگردونم 00:20:29.510 --> 00:20:32.485 مي توني بهم بگي چه روزي مي تونم بيارم؟ 00:20:32.485 --> 00:20:33.577 مگو مي 00:20:45.856 --> 00:20:46.942 بيا تو 00:20:51.044 --> 00:20:53.958 سلام سلام 00:20:56.113 --> 00:20:59.038 متاسفم که اين همه وقت نگهش داشتم 00:20:59.038 --> 00:21:00.892 متشکرم که آورديش 00:21:00.892 --> 00:21:01.874 مهم نيست 00:21:05.800 --> 00:21:08.297 - آه،قهوه مي خوري؟ - 00:21:09.362 --> 00:21:11.244 بله،حتما 00:21:12.345 --> 00:21:15.023 ببخشيد که به زحمت افتادي 00:21:15.023 --> 00:21:18.312 اشکالي نداره برات شام هم درست مي کنم 00:21:18.312 --> 00:21:20.793 نه ،اينطوري ناراحت مي شم بذار برات شامتو درست کنم 00:21:20.793 --> 00:21:23.407 بخاطر اينکه شالتو انقدر دير برگردوندم اينجوري جبرانش مي کنم 00:21:23.407 --> 00:21:25.574 مي دوني چي بايد درست کني؟ 00:21:25.574 --> 00:21:30.178 من بيشتر مراقب بيماراني هستم که تنها زندگي مي کنن 00:21:30.178 --> 00:21:33.058 اولش فقط مي تونستم گوشت وسيب زميني بپزم 00:21:33.058 --> 00:21:34.722 اما الان غذاهاي زيادي رو بلدم که بپزم 00:21:34.722 --> 00:21:35.825 فهميدم 00:21:35.825 --> 00:21:38.748 مي خواي با هم بريم سوپر مارکت؟ 00:21:40.600 --> 00:21:43.978 کدوم سوپر مارکت بايد بريم؟ 00:21:43.978 --> 00:21:45.569 اوني که روبروي ايستگاهه؟ 00:21:45.569 --> 00:21:47.459 آه،مي توني چند لحظه صبر کني؟ 00:22:04.454 --> 00:22:06.104 اينجا،باشه 00:22:12.132 --> 00:22:15.278 از آخرين باري که اينجا اومدم زمان زيادي گذشته 00:22:15.278 --> 00:22:18.436 هرچي دوست داري بخوري رو بهم بگو؟ فرقي هم مي کنه؟ 00:22:18.436 --> 00:22:20.910 چي دوست داري بخوري؟ 00:22:20.910 --> 00:22:24.946 امم...سوشي 00:22:24.946 --> 00:22:25.829 چي؟ 00:22:27.307 --> 00:22:28.748 شوخي کردم 00:22:33.568 --> 00:22:34.990 من اون مي خوام 00:22:37.080 --> 00:22:40.712 اوه اونو.باشه 00:22:48.140 --> 00:22:49.907 بيا بريم 00:22:50.684 --> 00:22:53.538 به نظر که خوشمزه ان آره خوشمزه ان 00:22:53.538 --> 00:22:57.325 گرچه مرغ سوخاريهاي مامانت خوشمزه ترن 00:22:58.397 --> 00:22:59.782 مي خوام بخورمشون 00:23:09.451 --> 00:23:10.927 خوشمزه ان 00:23:11.586 --> 00:23:13.034 خوبه 00:23:13.946 --> 00:23:16.123 مگو،تو چطور؟ گرسنه ات نيست؟ 00:23:16.123 --> 00:23:18.192 من با يوکي چان غذامو مي خورم 00:23:18.192 --> 00:23:19.299 فهميدم 00:23:24.325 --> 00:23:26.183 خب،من بايد برم 00:23:26.826 --> 00:23:27.702 باشه 00:23:29.900 --> 00:23:33.968 من امروز بعد از کارم رفتم به تاکودو کمک کردم 00:23:33.968 --> 00:23:34.881 چي؟ 00:23:34.881 --> 00:23:38.887 معذرت مي خوام بايد قبلش بهت مي گفتم 00:23:38.887 --> 00:23:42.326 نه،نيازي نيست که معذرت خواهي کني 00:23:44.521 --> 00:23:49.842 اوه،در مورد اثاث کشي ...مي تونيم روز يک شنبه که من تعطيلم انجامش بديم؟ 00:23:49.842 --> 00:23:51.103 باشه،حتما 00:23:52.475 --> 00:23:55.183 [اهداف من] 00:24:09.862 --> 00:24:11.115 ...اهداف من 00:24:11.687 --> 00:24:14.610 بازي کردن توي يک مسابقه فوتبال 00:24:15.297 --> 00:24:19.299 کامل کردن تبليغات 00:25:51.882 --> 00:25:53.129 ببخشيد 00:25:55.480 --> 00:25:56.691 ببخشيد 00:25:58.059 --> 00:25:59.139 تاکودو؟ 00:26:00.697 --> 00:26:01.859 تاکودو 00:26:02.729 --> 00:26:05.136 اونجايي حالت خوبه؟ 00:26:05.136 --> 00:26:06.250 مگو 00:26:12.427 --> 00:26:13.815 تاکودو 00:26:13.815 --> 00:26:15.138 حالت خوبه 00:26:15.138 --> 00:26:16.094 آره 00:26:18.413 --> 00:26:19.905 حاضري؟ 00:26:23.100 --> 00:26:24.513 متشکرم 00:26:26.718 --> 00:26:28.461 اما چرا؟ 00:26:28.461 --> 00:26:32.198 کاغذ توالت تموم شده بود براي همينم من برات خريدم آوردم 00:26:32.198 --> 00:26:35.737 تا حالا يه همچين جايي نيافتاده بودم 00:26:37.521 --> 00:26:38.871 حالت الان خوبه؟ 00:26:39.812 --> 00:26:42.169 بله،خوبم،متشکرم 00:26:46.862 --> 00:26:49.220 مطمئني که اين کارا رو انجام بدي مشکلي پيش نمياد؟ 00:26:49.220 --> 00:26:51.884 آره،در مورد اين کارا با يوکي سان حرف زدم 00:26:53.834 --> 00:26:55.058 متشکرم 00:26:57.707 --> 00:27:01.286 هي،يادت مياد؟ 00:27:01.286 --> 00:27:02.132 همم؟ 00:27:02.660 --> 00:27:07.618 ...سه سال پيش اون بطري که کنار ساخل دفنش کرديم 00:27:08.274 --> 00:27:09.736 اوه،اون؟ 00:27:10.405 --> 00:27:12.236 فکر مي کني هنوزم اونجاست؟ 00:27:12.236 --> 00:27:13.407 نمي دونم 00:27:15.938 --> 00:27:21.026 راستش من يه بار وقتي تازه به هم زده بوديم، رفتم اونجارو گشتم 00:27:21.951 --> 00:27:23.906 ولي نتونستم پيداش کنم 00:27:25.032 --> 00:27:31.387 فکر کردم اون بخاطر جزر و مد گم شده، ولي آيا تو هم رفتي سراغش؟ 00:27:34.371 --> 00:27:36.299 مي دونستم که تو هم رفتي 00:27:38.840 --> 00:27:43.655 راستشو بگم ،من چيزي توي کاغذم ننوشته بودم 00:27:43.655 --> 00:27:46.615 يا بايد اينوري بگم،چيزي براي نوشتن نداشتم که بنويسم 00:27:48.402 --> 00:27:53.205 ولي من يه چيزي به ذهنم رسيد که مي خواستم توي کاغذم بنويسم 00:27:54.440 --> 00:27:58.426 اون براي بعد از به هم زدنمون بود به خاطر همينم رفتم اونجا رو کندم 00:28:00.692 --> 00:28:01.541 فهميدم 00:28:04.981 --> 00:28:08.636 تو کاغذي رو که من نوشته بودمو خوندي؟ 00:28:09.488 --> 00:28:12.577 امم,آره عادلانه نيست.فقط تو ؟ 00:28:13.289 --> 00:28:16.955 تاکودو,مي خوام بدونم تو چي نوشتي 00:28:18.943 --> 00:28:20.374 کجاست؟ 00:28:20.374 --> 00:28:22.891 فکر مي کنم اون پشت باشه 00:28:23.741 --> 00:28:25.328 نمي بينمش 00:28:28.599 --> 00:28:29.517 آه 00:28:29.517 --> 00:28:30.576 پيداش کردي؟ 00:28:32.804 --> 00:28:34.242 آره ،پيداش کردم 00:28:37.366 --> 00:28:40.158 واقعا سه سال ازون موقع مي گذره 00:28:41.282 --> 00:28:42.183 آره 00:28:44.554 --> 00:28:46.058 بازش کن 00:28:54.896 --> 00:28:56.089 اول اين يکي 00:28:58.390 --> 00:28:59.864 اون براي منه 00:29:01.170 --> 00:29:06.679 مگومي عزيز،چه کسي کنارته؟ 00:29:06.679 --> 00:29:08.246 "از طرف مگومي" 00:29:09.706 --> 00:29:11.822 استاد شيگه کنارته 00:29:13.721 --> 00:29:14.447 درسته 00:29:23.255 --> 00:29:27.875 تاکودوي عزيز،در حال حاضر زندگي مي کني؟ 00:29:27.875 --> 00:29:29.675 "از طرف تاکودو" 00:29:39.224 --> 00:29:41.496 الان زندگي مي کني؟ 00:29:41.496 --> 00:29:42.818 بله 00:29:43.918 --> 00:29:49.259 ...چکاري مي تونم الان انجام بدم هرکاري که دلم بخواد مي کنم 00:29:54.753 --> 00:29:57.356 اونو بذار همون پشت باشه 00:30:22.881 --> 00:30:25.698 مي خوام دوباره به ساحل برش گردونم 00:30:25.698 --> 00:30:27.263 خيلي خوبه 00:30:28.859 --> 00:30:30.485 ...امم،منظورم 00:30:32.299 --> 00:30:33.555 معذرت مي خوام 00:30:45.388 --> 00:30:47.653 بايد يوکي سان باشه 00:30:50.949 --> 00:30:54.417 استاد،خيلي متاسفم که مزاحم شدم 00:30:54.417 --> 00:30:55.967 چي داري مي گي؟ 00:30:57.212 --> 00:30:59.684 مگو,بخاطر امروز متشکرم 00:30:59.684 --> 00:31:03.193 خيلي خطرناکه تنها باشي بايد خيلي مواظب باشي 00:31:03.193 --> 00:31:05.013 اتفاقي افتاده بود؟ 00:31:05.013 --> 00:31:10.385 وقتي رسيدم اينجا اون روي زمين دراز کشيده بود چرا؟واقعا؟ 00:31:11.738 --> 00:31:16.887 مگومي چان،بايد بيشتر بياي اينجا بهش سر بزني 00:31:16.887 --> 00:31:17.964 ...ولي 00:31:17.964 --> 00:31:22.524 پرستارها نمي تونن تمام روز اينجا باشند،درسته؟ 00:31:29.120 --> 00:31:34.058 چي؟ اون آقاي تاکودوئه؟ 00:31:34.058 --> 00:31:37.000 ...اون 00:31:37.000 --> 00:31:41.184 واي آقاي تاکودو به نظر خيلي موافق بود 00:31:41.184 --> 00:31:43.767 براي همينم ما مي خواهيم هرطور که مي شه بهش کمک کنيم 00:31:46.505 --> 00:31:48.306 ...درست مي گي،ولي 00:31:49.961 --> 00:31:55.144 ...بگذريم،درباره جابجايي يک شنبه چطوره؟ 00:31:55.144 --> 00:31:56.593 باشه،خوبه 00:31:56.593 --> 00:31:59.516 من با محل کارم همين الان هماهنگ مي کنم باشه 00:32:08.162 --> 00:32:09.844 حالت خوبه؟ 00:32:10.311 --> 00:32:13.825 چي؟ امم،چيزي نيست؟ 00:32:13.825 --> 00:32:15.707 مي خوام چايي درست کنم 00:32:15.707 --> 00:32:16.683 باشه 00:32:28.314 --> 00:32:30.974 مي تونم درباره ي پدر تاکودو بيشتر بدونم؟ 00:32:30.974 --> 00:32:34.169 شده بود که بخواهيد به خاطر اينکه نگهداري ازش سخت بود همه چيزو رها کنيد و بريد؟ 00:32:34.169 --> 00:32:38.100 دوست داشتيد هيچ وقت نديده بودينش؟ 00:32:38.100 --> 00:32:43.731 هرگز حتي يکبارم بخاطر ندارم که همچين آرزويي کرده باشم 00:32:48.410 --> 00:32:50.939 روي تبليغات شرکت دارم کار مي کنم 00:32:50.939 --> 00:32:55.708 ...کار خيلي جالبيه,ولي هربار که به اين فکر مي افتم نکنه نتونم از موس استفاده کنم 00:32:55.708 --> 00:32:58.695 اگه نتونم از موس استفاده کنم کار ديگه اي نيست که بتونم انجام بدم 00:32:58.695 --> 00:33:03.476 اوه 00:33:03.476 --> 00:33:06.780 به هرحال ،مي خوام يه بروشور تبليغاتي خوب درست کنم 00:33:06.780 --> 00:33:07.945 آقاي ساوادا 00:33:08.647 --> 00:33:09.701 بله 00:33:09.701 --> 00:33:13.089 در حال حاضر عاشق کسي هستي؟ 00:33:13.089 --> 00:33:14.227 چي؟ 00:33:16.371 --> 00:33:20.847 خواهش مي کنم در مورد اين چيزا شوخي نکنيد اوه،حرف اشتباهي زدم؟ 00:33:20.847 --> 00:33:23.316 امکان نداره چرا که نه؟ 00:33:23.316 --> 00:33:25.224 غير ممکنه 00:33:25.224 --> 00:33:30.265 فکر ميکنم غير ممکنه اگه عاشق کسي نباشي 00:33:33.168 --> 00:33:35.765 داشتم چي مي گفتم؟ 00:33:35.765 --> 00:33:42.740 آه،من فوتبال بازي کردم و بالاخره تونستم با پدرم صحبت کنم 00:33:56.228 --> 00:33:57.774 رييس 00:33:58.726 --> 00:34:01.720 تموم شد مي تونيد يه نگاهي بهش بندازيد؟ 00:34:01.720 --> 00:34:02.573 حتما 00:34:08.239 --> 00:34:12.895 به نظر خوبه بذار ازش استفاده کنيم 00:34:13.738 --> 00:34:14.623 باشه 00:34:19.515 --> 00:34:20.405 خوبه 00:34:28.397 --> 00:34:31.289 تاکودو ،واقعا اينو خودت درست کردي؟ 00:34:31.289 --> 00:34:32.040 بله 00:34:32.040 --> 00:34:35.448 جالبه...جالبه،جالبه 00:34:35.448 --> 00:34:38.886 زيادي شلوغش مي کني نه،اين واقعا جالبه 00:34:41.093 --> 00:34:43.713 نگاه کردن بهش منو وسوسه مي کنه که برم بخرمشون 00:34:43.713 --> 00:34:46.964 وقتي رفتي خونه ات زمان خوبي براي خريد لوازم منزله 00:34:46.964 --> 00:34:49.103 مي خواي منو وادار به خريد کني 00:34:59.549 --> 00:35:00.854 ...هي 00:35:01.845 --> 00:35:04.335 تو به من دروغ گفتي ،مگه نه؟ 00:35:06.480 --> 00:35:11.533 اينکه بعد ازينکه به هم زديم فهميدي مريض هستي 00:35:27.566 --> 00:35:30.736 ...اگر قرار بود يکي از اينها رو انتخاب کنم 00:35:32.663 --> 00:35:34.853 اين يکي که از همشون بهتره رو انتخاب مي کردم 00:35:34.853 --> 00:35:37.649 منظورت چيه؟ يعني همشونو دوست نداري؟ 00:35:37.649 --> 00:35:38.600 نه 00:35:38.600 --> 00:35:40.894 همين معني رو ميده 00:35:42.143 --> 00:35:43.562 شوخي کردم 00:35:48.867 --> 00:35:51.276 هي،يادت مياد؟ 00:36:03.947 --> 00:36:04.936 آره 00:36:07.639 --> 00:36:09.724 ولي الان ديگه نمي تونم پيانو بزنم 00:36:11.250 --> 00:36:13.011 پس بيا يه بازي ديگه بکنيم 00:36:13.489 --> 00:36:14.517 نمي تونم 00:36:15.379 --> 00:36:16.969 اين چطوره؟ 00:36:34.550 --> 00:36:37.235 يه مادر بزرگي که بهش سر مي زدم اونو بهم ياد داد 00:36:37.235 --> 00:36:38.318 متوجهم 00:36:38.318 --> 00:36:40.754 تو ازين جا شروع مي کني 00:36:41.730 --> 00:36:44.735 فشار بده.به چپ.به چپ 00:36:44.735 --> 00:36:46.869 و همون کليدو دوباره فشار بده 00:36:46.869 --> 00:36:48.377 برگرد 00:36:49.400 --> 00:36:51.414 آه اونو رد کن 00:36:51.414 --> 00:36:53.020 اين يکي 00:36:53.020 --> 00:36:55.014 و فکر کنم اين يکي 00:36:55.014 --> 00:36:55.992 حاضري؟ 00:37:08.100 --> 00:37:09.326 يک بار ديگه 00:37:11.063 --> 00:37:12.427 سريعتر 00:37:13.766 --> 00:37:14.699 صبر کن 00:37:19.539 --> 00:37:20.810 ما آهنگو زديم 00:37:22.175 --> 00:37:23.568 خيلي سريع بود 00:37:24.564 --> 00:37:25.899 متشکرم 00:37:39.490 --> 00:37:41.532 حالا وقتشه که برم 00:37:42.628 --> 00:37:43.551 آره 00:37:51.620 --> 00:37:53.725 خدانگهدار خدانگهدار 00:39:57.015 --> 00:40:01.158 بروشور تبليغاتي کارش تموم شد 00:40:32.387 --> 00:40:36.973 [مگو] 00:41:24.044 --> 00:41:25.579 ...به تاکودو 00:41:25.579 --> 00:41:28.934 فردا مي تونم ببينمت؟ 00:41:29.509 --> 00:41:30.786 مگومي 00:41:48.655 --> 00:41:50.754 اينجا خاطرات زيادي رو به يادم مياره 00:41:51.742 --> 00:41:52.594 آره 00:42:01.131 --> 00:42:04.839 من امروز جابجا مي شم 00:42:08.511 --> 00:42:10.154 ...خب 00:42:12.404 --> 00:42:13.738 ...نمي تونم 00:42:14.520 --> 00:42:15.882 ...اين بار آخره 00:42:17.934 --> 00:42:18.947 که همديگرو مي بينيم 00:42:29.051 --> 00:42:30.123 باشه 00:42:37.605 --> 00:42:38.931 مراقب خودت باش 00:42:46.368 --> 00:42:48.151 تو هم همينطور،تاکودو 00:42:51.826 --> 00:42:52.612 باشه 00:43:01.781 --> 00:43:02.867 تاکودو 00:43:07.639 --> 00:43:10.866 دلت مي خواد الان چکار کني؟ 00:43:16.890 --> 00:43:18.476 مي خواي الان چکار کني؟ 00:43:22.654 --> 00:43:25.161 يه چيزايي هست که من نمي تونم انجامش بدم. 00:43:35.569 --> 00:43:36.759 ...پس 00:43:38.421 --> 00:43:41.212 مي تونم من به جاي تو انجامشون بدم؟ 00:44:31.608 --> 00:44:38.671 مي خوام مگو رو نگه دارم 00:44:38.695 --> 00:44:58.695 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:58.719 --> 00:45:18.719 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:45:40.050 --> 00:45:42.198 چرا متوجه نيستي؟ 00:45:42.198 --> 00:45:43.961 منم توي وضعيت بدي بودم 00:45:43.961 --> 00:45:47.454 بعد از اينکه کارمو رها کنم،مجبورم به شهر خودم ياماناشي برگردم 00:45:46.941 --> 00:45:48.347 من نمي تونم از کسي مراقبت کنم 00:45:48.347 --> 00:45:51.085 فقط بلدي حرف بزني ديگه برنگرد.برو 00:45:51.085 --> 00:45:53.961 شما دوتا با هم قرار مي ذاريد،درسته؟ نه 00:45:53.961 --> 00:45:56.748 ما ممکنه اشتباهاتي داشته باشيم 00:45:56.748 --> 00:45:59.987 مادر،خواهش مي کنم توي زندگيم دخالت نکن 00:45:59.987 --> 00:46:03.768 من مي خوام با مردي که اولين عشقمه ازدواج کنم 00:46:03.768 --> 00:46:06.466 من خوبم.مي تونم کارهامو انجام بدم 00:46:06.666 --> 00:46:09.601 چطور مي توني بگي که در حال حاضر داري زندگي مي کني؟ 00:46:09.301 --> 00:46:11.071 آه