WEBVTT 00:00:01.437 --> 00:00:03.334 من عاشق يه نفر ديگه ام 00:00:03.334 --> 00:00:05.711 نمي تونم باهات زندگي کنم 00:00:05.711 --> 00:00:07.361 چرا بايد با اون باشي؟ 00:00:09.752 --> 00:00:10.791 ...مگو 00:00:12.706 --> 00:00:15.077 خواهش مي کنم کنارم بمون 00:00:16.207 --> 00:00:17.375 باشه 00:00:17.399 --> 00:00:24.399 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.653 --> 00:00:26.555 حالت خوبه؟ آره 00:00:30.361 --> 00:00:31.984 شب بخير 00:00:31.984 --> 00:00:33.496 مامان همم؟ 00:00:34.199 --> 00:00:36.364 يه کسي هست که مي خوام ببينيش 00:00:37.542 --> 00:00:40.253 کسيه که کنارم مي مونه و حمايتم مي کنه 00:00:42.198 --> 00:00:44.042 من مگومي هانگو هستم 00:00:45.754 --> 00:00:49.521 مگو هم دانشگاهيمه و الانم مددکاره 00:00:49.521 --> 00:00:50.491 که اينطور 00:00:50.491 --> 00:00:53.186 فکر کنم بايستي کليد خونه رو هم بهش بديد 00:00:53.186 --> 00:00:56.633 اون ممکنه وقتي که شمابه ياماناشي برمي گرديد اينجا بمونه 00:00:56.633 --> 00:00:59.417 اشکالي نداره که ايشون رو انقدر به زحمت بياندازي 00:00:59.417 --> 00:01:01.829 اگه لازمه مي تونيم پرستارهاي بيشتري رو درخواست بديم 00:01:01.829 --> 00:01:03.370 من مشکلي ندارم 00:01:04.796 --> 00:01:08.126 ما بعدا مي خواهيم به ديدن مادرش بريم 00:01:13.133 --> 00:01:14.235 متشکرم 00:01:28.580 --> 00:01:31.380 ...مگومي،خيلي عجيبه که 00:01:31.380 --> 00:01:34.427 تو دوست پسرقبليتو با خودت آوردي 00:01:38.302 --> 00:01:42.135 مگومي و من دوباره با هميم 00:01:46.437 --> 00:01:48.645 مگومي يه مددکاره 00:01:48.645 --> 00:01:52.046 مطمئنم که اون به طرق مختلف مي تونه بهت کمک کنه 00:01:52.652 --> 00:01:56.544 بدون در نظر گرفتن شغلم،مي خوام کنار تاکودو باشم 00:01:59.881 --> 00:02:02.230 متاسفم براي تمام مشکلاتي که براتون به وجود آوردم 00:02:04.185 --> 00:02:06.541 مي دوني داري چکار مي کني؟ 00:02:06.541 --> 00:02:07.593 مي دونم 00:02:07.593 --> 00:02:10.025 اگر مي دوني،بايد تمومش کني 00:02:10.025 --> 00:02:11.434 نمي خوام 00:02:11.434 --> 00:02:13.455 نه ،نبايد اينکارو بکني 00:02:13.455 --> 00:02:15.977 تو با آقاي يوکي شيگه به هم زدي؟ 00:02:15.977 --> 00:02:19.249 تو قول داده بودي که باهاش عروسي کني فکر مي کني مسئله به اين سادگيهاست؟ 00:02:19.249 --> 00:02:21.272 گفتم که مي دونم 00:02:21.272 --> 00:02:23.708 آقاي يوکي شيگه با اين قضيه موافقه؟ 00:02:24.746 --> 00:02:27.998 مگومي،بيدار شو 00:02:30.138 --> 00:02:31.945 بايد برم سرکارم 00:02:34.319 --> 00:02:37.108 اين درست نيست 00:03:10.875 --> 00:03:12.509 چي مي خواي بگي؟ 00:03:15.477 --> 00:03:19.245 ...نمي دونم چطور بگم 00:03:19.245 --> 00:03:21.472 چي شده؟ 00:03:26.193 --> 00:03:30.264 مي دوني در حال حاضر تحمل ديدن تو رو ندارم؟ 00:03:33.627 --> 00:03:34.784 متاسفم 00:03:41.762 --> 00:03:45.075 همش تقصير منه 00:03:47.800 --> 00:03:53.082 خواهش مي کنم...مگو رو ببخش 00:04:43.487 --> 00:04:45.041 هيچ وقت ديگه جلوي من ظاهر نشو 00:04:47.464 --> 00:04:53.609 نمي خوام ديگه هيچ وقت شما دوتا رو ببينمتون 00:05:10.339 --> 00:05:12.118 من اومدم 00:05:12.798 --> 00:05:15.045 بايد بريم؟ آره 00:05:25.165 --> 00:05:26.220 چه اتفاقي افتاده؟ 00:05:28.374 --> 00:05:30.374 اون منو با مشت زد 00:05:34.543 --> 00:05:35.618 که اينطور 00:05:53.117 --> 00:05:54.403 ما رو ببخشيد 00:05:55.342 --> 00:05:56.268 اوه 00:05:57.382 --> 00:06:02.023 دکتر،من امروز با کسي که خيلي برام عزيزه اومدم 00:06:02.023 --> 00:06:03.765 هونگو هستم 00:06:08.821 --> 00:06:10.398 من هم تانيموتو هستم 00:06:10.398 --> 00:06:11.550 بفرمائيد 00:06:12.867 --> 00:06:16.477 اون يه مددکاره و به خوبي منو درک مي کنه 00:06:16.477 --> 00:06:19.036 فکر کنم اون توي شنيدن حرفات زياده روي مي کنه 00:06:19.036 --> 00:06:22.797 فکر کنم در آينده اين طوري خواهدبود 00:06:22.797 --> 00:06:27.656 داشتن کسي که بتوني قلبتو به روش باز کني خيلي باارزشه 00:06:27.656 --> 00:06:28.655 بله 00:06:28.655 --> 00:06:33.653 ...خوب نفس کشيدنت کمي ضعيفتر شده 00:06:33.653 --> 00:06:38.506 اما در حال حاضر مشکلي ايجاد نمي کنه 00:06:38.506 --> 00:06:44.074 به خودت فشار نيار.حتما اگه چيزي تغيير کرد سريعا بهم اطلاع بده 00:06:44.074 --> 00:06:44.991 باشه 00:06:44.991 --> 00:06:48.900 آه،خانم هنگو بايستي درمورد تنفسش بهتون يه توضيحاتي بدم 00:06:48.900 --> 00:06:52.816 البته مطمئنم که خودت چون مددکاري خودت مطلعي 00:06:52.816 --> 00:06:55.624 خواهش مي کنم،بفرمائيد 00:06:55.624 --> 00:07:01.627 به نظرم ضعف عضلات تنفسي مرحله بعدي بيماريه که داره اتفاق مي افته 00:07:01.627 --> 00:07:06.458 ...اگر نشانه هاي بيماري پيشرفت کنه ، فلج دستگاه تنفسي پيش مياد 00:07:06.458 --> 00:07:13.214 ما يه سوراخ در ناي ايجاد مي کنيم،اينطوري تاکودو مي تونه با دستگاه ونتيليتور تنفس کنه 00:07:13.214 --> 00:07:20.513 تنها راهي که تاکودو مي تونه مشکلات تنفسيشو از بين ببره همين دستگاهه 00:07:20.513 --> 00:07:25.783 تصميم گيري در زمينه اينکه بخواهي با اين دستگاه زندگي کني با خودته 00:07:25.783 --> 00:07:28.020 ...البته اين مسئله هم مشکلات خودشو داره 00:07:28.020 --> 00:07:34.966 ممکنه در حين پيشرفت بيماري تصميمت براي ادامه زندگيت به اين شکل عوض بشه 00:07:37.589 --> 00:07:43.722 علاوه بر اون ،وقتي با دستگاه تنفس مصنوعي، نفس مي کشي نمي توني خاموشش کني 00:07:45.884 --> 00:07:48.514 ...ازاونجايي که اين مسئله بسيار مهميه طوري که زندگيتو به خطر ميندازه 00:07:48.514 --> 00:07:51.557 هر وقت توي نفس کشيدنت مشکلي حس کردي،حتما ...بايد اين دستگاهو کار بذاريم 00:07:51.557 --> 00:07:56.183 مجبوريم که در مورد اين مسئله با خانواده ات هم صحبت کنيم 00:08:05.710 --> 00:08:08.865 مگو،تو خوبي؟ 00:08:11.752 --> 00:08:14.986 آره،تو چطور،تاکودو؟ 00:08:17.808 --> 00:08:19.943 اره،خوبم 00:08:27.731 --> 00:08:32.288 موندم چند بار ديگه مي تونم با مشکلات جديد کنار بيام 00:08:41.017 --> 00:08:46.517 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08:48.589 --> 00:08:52.260 [ساعات زندگي من] 00:09:13.373 --> 00:09:14.876 آقاي ريکوتو کجاست؟ 00:09:14.876 --> 00:09:17.036 من بهش گفتم بياد،ولي دلش نمي خوادبه ما ملحق بشه 00:09:17.036 --> 00:09:17.907 فهميدم 00:09:17.907 --> 00:09:19.526 حاضره 00:09:19.526 --> 00:09:21.876 قبل از هر چيزي،ميشه يه دقيقه به من وقت بديد؟ 00:09:21.876 --> 00:09:22.703 چي شده؟ 00:09:26.342 --> 00:09:27.578 من اونها رو نگه داشتم 00:09:27.578 --> 00:09:29.206 مامو چان ازت همين انتظارو داشتم 00:09:29.206 --> 00:09:33.074 راستشو بخواين خيلي سعي کردم دور بندازمشون اما نتونستم 00:09:35.158 --> 00:09:36.653 خيلي خوشحالم کردي 00:09:39.600 --> 00:09:41.310 متشکرم بفرمائيد بخوريد 00:09:41.310 --> 00:09:44.248 و حالا برسيم به اصل مطلب بايد زودتر بخوريمشون وگرنه مي سوزند 00:09:44.248 --> 00:09:45.776 اشکالي نداره 00:09:46.610 --> 00:09:47.535 آه 00:09:49.067 --> 00:09:50.312 هينا چان 00:09:50.312 --> 00:09:52.462 ها؟چي شده؟ 00:09:55.272 --> 00:10:00.260 هينا چان من بيشتر از هرکسي تو اين دنيا تو رو دوست دارم 00:10:02.128 --> 00:10:03.651 با من قرار مي ذاري؟ 00:10:06.222 --> 00:10:07.496 خواهش مي کنم 00:10:11.808 --> 00:10:12.654 نه 00:10:12.654 --> 00:10:14.303 چي؟ 00:10:14.303 --> 00:10:16.118 بجاش باهات ازدواج مي کنم 00:10:18.372 --> 00:10:21.567 اِد،عشق ابدي منه 00:10:21.567 --> 00:10:24.276 ولي فکر نمي کنم بتونه شوهرم باشه 00:10:24.276 --> 00:10:26.068 ازدواج مي کني يا نه؟ 00:10:28.491 --> 00:10:29.503 آره 00:10:30.798 --> 00:10:32.820 مي خواي با من ازدواج کني؟ 00:10:32.820 --> 00:10:35.343 آره،باهات ازدواج مي کنم 00:10:35.343 --> 00:10:36.370 ...آره 00:10:36.882 --> 00:10:39.157 !آره!آره 00:10:39.157 --> 00:10:42.806 !آره!آره!آره خيلي برات خوشحالم 00:10:42.806 --> 00:10:44.125 تبريک مي گم 00:10:44.125 --> 00:10:46.325 !آره!آره نکن 00:10:52.713 --> 00:10:54.765 بفرمائيد متشکرم 00:10:58.845 --> 00:11:01.518 هنوز داغه 00:11:04.442 --> 00:11:06.904 ريکوتو اين غذاي توئه 00:11:06.904 --> 00:11:07.690 باشه 00:11:07.690 --> 00:11:10.687 تو بايد ميومدي با ما غذا مي خوردي 00:11:10.687 --> 00:11:13.264 ولي من هنوز تصميمم نگرفتم که مي خوام چکار کنم 00:11:14.241 --> 00:11:15.933 ...اگرچه حتي اگرم تصميم گرفته بودم 00:11:15.933 --> 00:11:19.805 مي ترسم نتونم با آدماي دور و برم ارتباط برقرار کنم 00:11:19.805 --> 00:11:20.535 چي؟ 00:11:20.535 --> 00:11:25.102 وقتي تو پيشمي ،اگر چيز بدي بگم تو بهم تذکر مي دي 00:11:25.102 --> 00:11:28.077 ولي آدماي ديگه اينطوري نيستند 00:11:28.077 --> 00:11:30.024 ولي تو نبايد نگران اين جور چيزها باشي 00:11:30.024 --> 00:11:32.973 ...بعضي وقتها که خاطرات دانشگاه پزشکي رو به خاطر ميارم خيلي اذيتم مي کنند 00:11:33.995 --> 00:11:36.524 حتي نمي تونم فراموششون کنم 00:11:36.524 --> 00:11:38.241 غذاتو نمي خوري؟ 00:11:39.914 --> 00:11:41.688 اشتها ندارم 00:11:48.917 --> 00:11:49.856 ...پُش 00:11:56.115 --> 00:11:57.045 ...تَ 00:11:59.906 --> 00:12:00.904 ..م. 00:12:02.363 --> 00:12:04.567 پشتت مي خاره؟ 00:12:05.319 --> 00:12:06.304 باشه 00:12:07.405 --> 00:12:08.834 ببخشيد 00:12:10.362 --> 00:12:11.771 اينجاست؟ 00:12:17.303 --> 00:12:21.901 چي داري مي گي؟ تو فقط زيادي گوشه گير شدي 00:12:21.901 --> 00:12:26.656 گوش کن،ناسازگاري و دعوا با آدما هرجايي مي تونه اتفاق بيافته 00:12:26.656 --> 00:12:28.286 اين مسئله براي منم پيش اومده 00:12:28.286 --> 00:12:32.438 توي بيمارستان يا برون از اونجا،مشکلات ارتباطي تمومي ندارند 00:12:33.961 --> 00:12:38.378 تو نمي توني توي خونه بموني چون نمي توني اين جور مشکلاتتو حل کني 00:12:38.378 --> 00:12:39.827 اشتباه از منه 00:12:39.827 --> 00:12:42.734 من زياده از حد بهش اهميت دادم 00:12:42.734 --> 00:12:47.209 من کسي بودم که توانايي حل مشکلاتشو ازش گرفتم 00:12:47.209 --> 00:12:50.586 بخاطر حمايتهاي شما ريکوتو لوس بار اومده 00:12:50.586 --> 00:12:53.808 ازونجايي که خودت هيچ کاري به تربيت بچه ها نداشتي، حق نداري به من اين حرفارو بگي 00:12:53.808 --> 00:12:57.067 ...بازي کردن توي پارک يا بردن اونها به باغ وحش 00:12:57.067 --> 00:12:59.165 اينها کارهايي هستند که معمولا هر پدر و مادري براي بچه هاشون انجام مي دن،تو تا حالا از اين کارها براي بچه هات،کردي؟ 00:12:59.165 --> 00:13:02.407 تو بايد بدوني که اداره کردن يه بيمارستان چقدر سخته. 00:13:02.407 --> 00:13:05.415 ...ولي ما سالي يک بار خانوادگي مسافرت مي رفتيم و 00:13:05.415 --> 00:13:09.333 من توي تمام جلسات مدرسه شرکت مي کردم به خاطر کي؟ 00:13:09.333 --> 00:13:12.694 منظورت چيه؟ براي اين مي رفتي چون برات مهم بود که چطور به نظر ديگران بيايي 00:13:12.694 --> 00:13:14.111 خواهش ميکنم تمومش کنيد تمومش کنيد 00:13:17.865 --> 00:13:22.097 اول از همه،خواهش مي کنم درک کنيد که ريکوتو چقدر داره عذاب مي کشه 00:13:22.097 --> 00:13:23.897 من هنوزم مي گم که اون زيادي گوشه گيره 00:13:23.897 --> 00:13:28.683 ريکوتو ناخواسته مردمو با حرفاش آزار مي ده و اونهارو از خودش دور مي کنه 00:13:28.683 --> 00:13:31.678 مشکلي که اون داره ارتباط برقرار کردن با مردمه 00:13:31.678 --> 00:13:34.383 اون داره عذاب مي کشه چون نمي تونه به راحتي مشکلشو حل کنه 00:13:35.333 --> 00:13:38.238 ...پدر،به نظر شما اون زيادي گوشه گيره،ولي 00:13:38.238 --> 00:13:41.036 ريکوتو واقعا تحت فشاره 00:13:47.896 --> 00:13:52.553 مردم فقط با نگاه کردن به من مي فهمن که من نياز به کمک دارم 00:13:53.519 --> 00:13:56.404 اما هيچ کسي اهميت نمي ده که ريکوتو هم به کمک نياز داره 00:14:03.649 --> 00:14:06.643 ... وقتي ما نمي تونيم عذاب کشيدنشو درک کنيم 00:14:07.968 --> 00:14:10.405 پس فايده اينکه يه خانواده هستيم چيه؟ 00:14:15.589 --> 00:14:18.509 من مي دونم که شما مي خواهيد هر جورشده اونو به دانشگاه پزشکي برگردونيد 00:14:18.509 --> 00:14:21.691 خيلي ها هستند که حتي اگرم بخوان،نمي تونن به دانشگاه پزشکي برن 00:14:21.691 --> 00:14:24.295 تو مي دوني که چقدر خوش شانس هستي؟ 00:14:24.295 --> 00:14:25.274 مي دونم 00:14:26.106 --> 00:14:31.161 من کاملا اين مسئله رو مي فهمم ولي نمي خوام دکتر بشم 00:14:31.161 --> 00:14:36.974 چيزهاي زيادي هستند که وقتي توي هر خانواده اي به دنيا بياي بايد مراعات کني 00:14:43.740 --> 00:14:44.984 ...پزشک شدن چيزيه 00:14:48.162 --> 00:14:51.045 که واقعا ما مجبوريم بهش بها بديم؟ 00:15:09.222 --> 00:15:11.924 من با پدرتون صحبت مي کنم 00:15:11.924 --> 00:15:15.882 ريکو چان هر کاري که دوست داري رو انجام بده 00:15:16.577 --> 00:15:18.212 مامان،متاسفم 00:15:20.014 --> 00:15:25.312 نمي خواد متاسف باشي خواهش مي کنم مواظب تاکودو باش 00:15:25.908 --> 00:15:26.700 باشه 00:15:27.175 --> 00:15:30.082 من مشکلي ندارم مگو هم مياد 00:15:30.082 --> 00:15:34.013 درسته...خدانگهدار 00:15:34.770 --> 00:15:36.567 [يک ايميل خوانده نشده] 00:15:36.567 --> 00:15:38.536 [به آقاي ساوادا] آه 00:15:38.536 --> 00:15:40.260 اين از طرف آقاي تاموتسوئه 00:15:42.036 --> 00:15:48.527 در چه حالي؟ هنوزم فوتبال بازي مي کني؟ 00:15:48.527 --> 00:15:53.291 مدتيه که نمي تونم صحبت کنم 00:15:54.934 --> 00:16:00.942 بيماري من سريعتر از اوني که فکرشو مي کردم پيشرفت کرده 00:16:02.348 --> 00:16:05.409 تنفسم هم سخت تر شده 00:16:06.096 --> 00:16:10.379 فکر مي کنم که اون روز نزديکه 00:16:10.379 --> 00:16:15.503 آقاي ساوادا تو هنوزتصميمتو نگرفتي؟ 00:16:18.446 --> 00:16:19.909 اون چي گفته؟ 00:16:25.319 --> 00:16:27.906 اون گفته ديگه نمي تونه صحبت کنه 00:16:29.308 --> 00:16:33.575 درسته.اون توي غذا خوردنش هم مشکل داره 00:16:38.086 --> 00:16:43.541 من نمي خوام با ونتيليتور باشم 00:16:43.976 --> 00:16:50.587 اين به معني اين نيست که بدون ونتيليتور(دستگاه تنفس مصنوعي) مي ميرم 00:16:51.684 --> 00:17:01.905 من زندگيي رو انتخاب مي کنم که با ونتيليتور نباشم 00:17:11.068 --> 00:17:12.269 حالت خوبه؟ 00:17:13.136 --> 00:17:14.012 آره 00:17:30.185 --> 00:17:33.249 [پاسخ] 00:18:07.006 --> 00:18:09.481 [ارسال و دريافت] 00:18:12.292 --> 00:18:14.830 [يک ايميل از آقاي تاکودوساوادا رسيده] 00:18:52.937 --> 00:18:55.210 بوي خوبي مي ده 00:18:56.113 --> 00:18:59.831 خوشحالم من اينو به خاطر تو درست کردم 00:19:01.894 --> 00:19:05.010 حس بويايي من هرگز از بين نمي ره 00:19:05.010 --> 00:19:06.064 آره 00:19:07.674 --> 00:19:10.146 و حس لامسه ام همينطور 00:19:10.741 --> 00:19:11.523 بله 00:19:20.491 --> 00:19:22.383 خيالم راحت شد 00:19:27.383 --> 00:19:28.207 خوبه 00:19:33.655 --> 00:19:35.219 ...فکر مي کنم 00:19:37.699 --> 00:19:41.326 تراکت تبليغاتي که دارم روش کار مي کنم آخرين کارمه 00:19:44.653 --> 00:19:47.798 سرعت کارم يک دفعه پايين اومده 00:19:51.070 --> 00:19:52.308 مي فهمم 00:19:57.269 --> 00:19:59.328 بايد اين يکي رو طوري درست کنم که براي خودش يه شاهکار بشه،مگه نه؟ 00:20:02.765 --> 00:20:03.543 آره 00:20:13.804 --> 00:20:16.875 صبح بخير صبح بخير 00:20:16.875 --> 00:20:19.180 ايشون برادر کوچکترم هستند صبح بخير 00:20:20.248 --> 00:20:21.482 صبح بخير 00:20:21.482 --> 00:20:23.472 خيله خوب بيائيد بريم 00:20:25.413 --> 00:20:27.661 خيلي وقته نديدمت 00:20:31.028 --> 00:20:32.213 بله 00:20:37.710 --> 00:20:40.060 دارم ميرم توکيو 00:20:41.444 --> 00:20:44.678 امروز آخرين روز کاريه تاکودوئه 00:20:46.117 --> 00:20:47.306 که اينطور 00:20:53.224 --> 00:20:55.260 ...درباره ريکوتو 00:20:56.865 --> 00:21:01.375 ما نبايد اونو مجبور کنيم که اون جوري که ما مي خواهيم زندگي کنه 00:21:03.103 --> 00:21:07.704 ...من تا الان تمام تلاشمو کردم که همسر خوبي برات باشم ولي 00:21:07.704 --> 00:21:13.756 احساس مي کنم اونجوري که دوست داشتم زندگي نکردم 00:21:16.244 --> 00:21:18.996 نمي خوام ريکوتو هم همين حسو داشته باشه 00:21:24.878 --> 00:21:26.396 من ديگه مي رم 00:21:45.577 --> 00:21:47.690 رئيس،اون تموم شده 00:21:51.501 --> 00:21:54.131 خوبه،ازش استفاده کنيد 00:21:54.759 --> 00:21:55.636 بله 00:21:57.395 --> 00:22:00.697 خسته نباشي خيلي زحمت کشيدي خيلي متشکرم 00:22:02.781 --> 00:22:06.251 به هر حال ما دوست داريم چند کلمه برامون صحبت کني 00:22:06.251 --> 00:22:07.241 بله 00:22:11.115 --> 00:22:15.015 ديروز داشتم به روز مصاحبه شغلي فکر مي کردم 00:22:15.590 --> 00:22:19.676 ...در اون زمان،اگر تمام تلاشمو هم مي کردم ،حتي فکرشم نمي کردم که بتونم کاري انجام بدم 00:22:19.676 --> 00:22:26.983 من هيچ هدفي نداشتم و هر روزمو به اين اميد مي گذروندم که يه کار تمام وقت داشته باشم 00:22:28.864 --> 00:22:31.610 ...از وقتي که وارد اين شرکت شدم،نا اميدانه کار کردم 00:22:31.610 --> 00:22:35.687 و ياد گرفتم چطور سخت کارکردن مي تونه لذت بخش باشه 00:22:41.710 --> 00:22:48.286 از وقتي مريض شدم،من چيزهايي رو از دست دادم که مي تونستم تک تکشون رو انجام بدم 00:22:49.751 --> 00:22:51.484 ...اما توي اين شرکت 00:22:54.359 --> 00:22:57.884 تونستم هدف هامو يکي يکي پيدا کنم 00:23:02.615 --> 00:23:05.151 ...به کمک همه شما 00:23:09.745 --> 00:23:12.293 ...و حمايت هاتون 00:23:18.171 --> 00:23:20.916 من تونستم کارمو حفظ کنم 00:23:28.620 --> 00:23:31.233 من تونستم بالاخره يه هدف توي زندگيم داشته باشم 00:23:37.422 --> 00:23:43.054 واقعا دلم مي خواست که بايستم و تعظيم کنم و بهتون بگم که چقدر خوشحالم 00:23:43.054 --> 00:23:45.022 ولي خواهش مي کنم، منو به خاطر اينکه اينجوري نشستم، ببخشيد 00:23:50.279 --> 00:23:53.122 من واقعا قدردان همه زحمات شما هستم 00:23:55.204 --> 00:23:57.644 خيلي متشکرم 00:24:39.159 --> 00:24:42.331 [تاکوتو،ريکوتو] 00:24:42.952 --> 00:24:46.938 اسم هردوي ما توي خط کانجي براي انسان به کار مي رفته 00:24:46.938 --> 00:24:48.172 خيلي خوبه 00:24:51.029 --> 00:24:52.024 آره 00:25:05.435 --> 00:25:06.647 ما اومديم 00:25:08.244 --> 00:25:09.548 خوش اومديد 00:25:17.367 --> 00:25:19.087 جالبه 00:25:21.961 --> 00:25:25.833 تاکودو، خيلي زحمت کشيدي 00:25:26.752 --> 00:25:28.312 کارتو خوب انجام دادي 00:25:32.806 --> 00:25:33.984 بفرمائيد بخوريد 00:25:34.799 --> 00:25:36.115 بفرمائيد 00:25:42.593 --> 00:25:44.967 بعد ازينکه از اينجا رفتيد، پدر چيزي گفت؟ 00:25:44.967 --> 00:25:49.277 نه،ريکو چان ،نمي خواد نگران اين چيزا باشي. 00:26:03.051 --> 00:26:05.189 با اجازه 00:26:06.724 --> 00:26:09.656 خيلي زحمت کشيدي 00:26:10.318 --> 00:26:12.805 بايد يه هدف جديد پيدا کنم منم همينطور 00:26:15.027 --> 00:26:18.451 ...تاکودو،امروز عصر بخير 00:26:18.451 --> 00:26:20.069 عصر بخير 00:26:20.069 --> 00:26:22.965 ساتو سان امروز نيومده،درست مي گم؟ 00:26:22.965 --> 00:26:23.923 نه 00:26:23.923 --> 00:26:26.089 پس من با حوله بدنتو تميز مي کنم 00:26:26.089 --> 00:26:28.199 من بهش کمک مي کنم بره حموم 00:26:28.199 --> 00:26:31.568 مگو اومده که منو حموم ببره 00:26:31.568 --> 00:26:32.629 فهميدم 00:26:55.059 --> 00:26:57.002 من دارم ميرم 00:27:02.372 --> 00:27:04.589 مي تونيم يک دقيقه با هم حرف بزنيم 00:27:14.790 --> 00:27:21.285 [مامان منو تحسين کرد] 00:27:22.511 --> 00:27:26.351 براي اينکه از تاکودو مراقبت مي کني متشکرم 00:27:27.757 --> 00:27:33.400 دلم مي خواد يه قراري بذاري که منو و مادرت همديگه رو ببينيم 00:27:33.400 --> 00:27:34.972 نه،نيازي نيست 00:27:34.972 --> 00:27:39.427 اين يک رابطه معمولي بين يه دختر و پسر جوان نيست 00:27:39.427 --> 00:27:41.446 ...نه،حقيقتش 00:27:41.938 --> 00:27:44.758 اين رابطه براي ما طبيعيه 00:27:44.758 --> 00:27:51.004 حتي اگر شما مشکلي باهاش نداشته باشيد، باز هم به عنوان يه مادر نمي تونم شما دو تا رو اينطوري به حال خودتون بذارم 00:27:57.497 --> 00:27:59.762 من مادر تاکودو ساوادا هستم 00:27:59.762 --> 00:28:01.862 منم مادر مگومي هستم 00:28:04.433 --> 00:28:07.498 خواهش مي کنم،معذرت مي خوام که معطلتون کردم 00:28:07.498 --> 00:28:09.042 خيلي متشکرم 00:28:13.921 --> 00:28:18.533 خانم مگومي بيش از اندازه به تاکودو کمک مي کنه 00:28:19.972 --> 00:28:24.551 ...درباره آقاي تاکودو نمي دونم چي بايد بگم 00:28:24.551 --> 00:28:29.129 مطمئنم که بايد براتون سخت باشه 00:28:33.080 --> 00:28:35.818 اميدوارم خوشتون بياد 00:28:41.976 --> 00:28:45.029 خيلي خوشمزه اس 00:28:45.029 --> 00:28:46.561 خوشحالم 00:28:48.176 --> 00:28:51.975 من به ندرت يه کيک تجملي مثل اينو مي خورم 00:28:51.975 --> 00:28:53.952 من هميشه مجبور بودم سختي زيادي رو تحمل کنم 00:29:02.085 --> 00:29:07.444 همسرم فوت کرده و من به تنهايي مگومي رو بزرگ کردم 00:29:08.474 --> 00:29:14.751 چيزهاي زيادي بود که مگو دلش مي خواست انجامشون بده ولي به خاطر وضعيت اقتصاديمون نتونست انجامشون بده 00:29:15.251 --> 00:29:18.042 ولي اون دختر مهربوني شد 00:29:18.585 --> 00:29:22.075 من نبايد اينطوري درباره دخترم صحبت کنم اشکالي نداره 00:29:22.075 --> 00:29:26.437 اون به عنوان يه مدد کار سخت کار مي کنه 00:29:26.437 --> 00:29:33.467 فکر مي کنم اون واقعا کمک کردن به ديگران رو دوست داره 00:29:34.601 --> 00:29:37.890 اون دختر خيلي خوبيه 00:29:37.890 --> 00:29:38.782 بله 00:29:41.248 --> 00:29:46.049 اون نمي تونه آقاي تاکودو رو تنها بذاره 00:29:48.902 --> 00:29:53.982 رک بگم...من خيلي عصباني شدم 00:29:56.469 --> 00:30:02.098 مگومي از ازدواجش صرف نظر کرد تا با آقاي تاکودو ازدواج کنه و بهش کمک کنه 00:30:02.098 --> 00:30:04.572 قرار بوده با کسي ازدواج کنه؟ 00:30:04.572 --> 00:30:10.421 مگومي مي خواد براي هميشه با آقاي تاکودو بمونه 00:30:11.391 --> 00:30:16.812 ...ولي وقتي فکر مي کنم که قراره چه بار سنگيني رو تحمل کنه 00:30:18.294 --> 00:30:23.417 به عنوان مادرش هنوز نمي تونم اين مسئله رو بپذيرم 00:30:24.331 --> 00:30:26.133 خيلي متاسفم 00:30:27.855 --> 00:30:35.063 من هم خيلي دلم مي خواد به آقاي تاکودو ...از هر راهي که بتونم کمک کنم ،ولي 00:30:35.063 --> 00:30:40.661 نه،من چيزي در اين مورد نمي دونستم واقعا متاسفم 00:30:59.304 --> 00:31:01.094 دوباره داري اونو مي خوني؟ 00:31:01.094 --> 00:31:01.997 آره 00:31:01.997 --> 00:31:04.937 تو بايد به جاي من بري دانشگاه پزشکي 00:31:04.937 --> 00:31:07.131 چرا هيچ کسي به جز من نمي تونه؟ 00:31:07.131 --> 00:31:09.218 ...البته هر کسي مي تونه 00:31:11.901 --> 00:31:13.541 چي شده؟ 00:31:17.158 --> 00:31:18.550 چي شده؟ 00:31:20.732 --> 00:31:27.120 من به مادر تاکودو گفتم که دلم نمي خواد بري خونه شون 00:31:29.278 --> 00:31:31.237 به هرحال من بازم مي رم خونه شون 00:31:31.237 --> 00:31:33.807 مگومي بيماريش برام اهميتي نداره 00:31:33.807 --> 00:31:35.773 اين مسئله ساده اي نيست 00:31:35.773 --> 00:31:39.427 پشيموني که با پدر ازدواج کردي؟ 00:31:39.427 --> 00:31:42.418 دلت مي خواست که با کسي ازدواج کني که هيچ وقت مريض نمي شد؟ 00:31:42.418 --> 00:31:43.879 نه نمي خواستم 00:31:43.879 --> 00:31:44.982 ديدي؟ 00:31:44.982 --> 00:31:49.941 من خوشحال بودم که مي تونم تا آخرش کنارش بمونم 00:31:49.941 --> 00:31:54.251 خوشحال بودم که مي تونستم کنارش باشم وقتي که مي ميره 00:31:54.251 --> 00:31:55.494 ...پس بهم اجازه بده که اينکارو بکنم 00:31:55.494 --> 00:31:59.788 ...اگر مجبور بودم يه بار ديگه همون طوري زندگي کنم 00:31:59.788 --> 00:32:01.002 نمي تونستم دوباره انجامش بدم 00:32:02.352 --> 00:32:10.607 و بيماري آقاي تاکودو خيلي بدتر از بيماري پدرته،اينطور نيست؟ 00:32:24.333 --> 00:32:25.598 الو 00:32:27.741 --> 00:32:28.971 سلام 00:32:31.949 --> 00:32:32.951 چي؟ 00:32:35.108 --> 00:32:39.775 گفتم که با مگومي سان نامزد کردم تا ازدواج کنيم 00:32:42.855 --> 00:32:47.593 مادر خانم مگومي هنوزم اميدواره که اون با کس ديگه اي ازدواج کنه؟ 00:32:50.827 --> 00:32:55.097 ما هردومون مي خواهيم کنار هم بمونيم 00:33:07.043 --> 00:33:08.866 متاسفم که ناگهاني اومدم 00:33:08.866 --> 00:33:10.080 خانم مگومي 00:33:11.820 --> 00:33:13.055 تاکودو 00:33:14.751 --> 00:33:18.098 آقاي تاموتسو فوت کرده 00:34:27.071 --> 00:34:33.329 اين به معني اين نيست که بدون ونتيليتور(دستگاه تنفس مصنوعي) مي ميرم 00:34:33.329 --> 00:34:43.809 من زندگيي رو انتخاب مي کنم که با ونتيليتور نباشم 00:34:51.475 --> 00:34:57.299 فکر نمي کنم که منم با ونتيليتور ادامه بدم 00:35:02.396 --> 00:35:03.923 تاکودو 00:35:05.619 --> 00:35:06.382 همم؟ 00:35:09.619 --> 00:35:12.343 نمي خوام که ازت جدا بشم 00:35:17.592 --> 00:35:20.390 مي خوام تا جايي که بتونم کنارت بمونم 00:35:26.289 --> 00:35:33.071 مي خوام هر ثانيه رو با تو باشم 00:35:35.629 --> 00:35:39.464 باشه بيا با هم باشيم 00:35:47.564 --> 00:35:49.060 مگو 00:35:50.803 --> 00:35:51.656 همم؟ 00:35:53.718 --> 00:35:56.461 من يه هدف جديد پيدا کردم 00:36:02.327 --> 00:36:03.711 چيه؟ 00:36:23.718 --> 00:36:24.822 داداش 00:36:26.591 --> 00:36:28.865 مي دوني الان ساعت چنده؟ 00:36:29.472 --> 00:36:30.949 6:13 00:36:30.949 --> 00:36:35.425 منظورم اين نبود که ساعتو بهم بگي؟ من تصميممو گرفتم 00:36:36.003 --> 00:36:38.654 هدفم...که مي خوام چه کاره بشم 00:36:44.143 --> 00:36:45.301 فهميدم 00:36:45.301 --> 00:36:47.313 تو چي فکر مي کني؟ فکر مي کنم اون خيلي عاليه 00:36:47.313 --> 00:36:49.648 مي خواستم بهت بگم صدات خيلي بلنده 00:36:49.648 --> 00:36:51.559 مامان خوابيده 00:36:51.559 --> 00:36:53.840 اوه،باشه 00:36:56.697 --> 00:36:59.239 مي توني اونو به پدر هم بگي؟ 00:37:01.174 --> 00:37:04.152 باشه.اما کي؟ 00:37:04.152 --> 00:37:06.995 من ازش خواستم اين شنبه بياد اينجا 00:37:06.995 --> 00:37:07.893 باشه 00:37:08.159 --> 00:37:09.139 ...اوه 00:37:11.233 --> 00:37:13.312 اونا سالگرد ازدواجشونه 00:37:21.165 --> 00:37:23.419 چي مي خواستي بهم بگي؟ 00:37:24.123 --> 00:37:25.616 ريکوتو اول بگه 00:37:30.720 --> 00:37:33.072 خواهش مي کنم اجازه بديد برم دانشگاه 00:37:35.303 --> 00:37:37.669 مي خوام روي دايناسورها تحقيق کنم 00:37:37.669 --> 00:37:40.220 و مي خوام دانشگاهي برم که بتونم از معلوماتم استفاده کنم 00:37:42.798 --> 00:37:43.987 خواهش مي کنم 00:37:48.171 --> 00:37:50.027 چرا دايناسور؟ 00:37:52.321 --> 00:37:55.411 اون موضوعيه که خيلي بهش علاقه دارم 00:37:56.422 --> 00:37:59.126 چطور مي توني از تحقيق روي دايناسورها کسب درآمد داشته باشي؟ 00:37:59.126 --> 00:38:01.566 من بهترين تلاشمو مي کنم 00:38:04.803 --> 00:38:08.609 بعد از فارق التحصيليم خودم به طور مستقل زندگي مي کنم 00:38:09.462 --> 00:38:13.476 مطمئن نيستم که بتونم در کنار انسانها خوب زندگي کنم 00:38:14.616 --> 00:38:17.884 ولي به عنوان يک دايناسور شناس قطعا بر مشکلاتم غلبه مي کنم 00:38:24.919 --> 00:38:26.847 تاکودو تو چطور؟ 00:38:33.568 --> 00:38:36.610 خواهش مي کنم به منم اجازه بديد برم دانشگاه 00:38:40.967 --> 00:38:45.578 مي خوام براي ادامه تحصيل به دانشگاه پزشکي برم 00:38:50.643 --> 00:38:52.688 مگه تو مي توني پزشک بشي؟ 00:38:52.688 --> 00:38:57.710 حتي اگر از دانشگاه پزشکي فارغ التحصيلم بشم بازم نمي تونم به عنوان يک رزيدنت مشغول به کار بشم 00:38:59.646 --> 00:39:03.255 من نهايت يکسال وقت دارم اگر ازهمين الان شروع به مطالعه کنم 00:39:03.255 --> 00:39:09.544 من نمي دونم چه وضعيتي در آينده برام پيش مياد 00:39:11.841 --> 00:39:12.921 ...ولي 00:39:16.517 --> 00:39:18.877 مي خوام از حالا تمام تلاشمو براي ورود به دانشگاه پزشکي بکنم 00:39:23.690 --> 00:39:30.502 من اجازه نمي دم اِي اِل اِس احساسات و روحم رو هم فلج کنه 00:39:50.620 --> 00:39:51.856 تاکودو 00:39:55.011 --> 00:40:00.627 ما آرزمون اين بود که تو ،به دست خودت آينده ات رو بسازي 00:40:00.627 --> 00:40:07.681 براي همينم من و مادرت اسمتو تاکودو گذاشتيم 00:40:11.322 --> 00:40:12.631 ريکوتو 00:40:14.765 --> 00:40:16.875 ...به معني در زمين ريشه کردن 00:40:16.875 --> 00:40:23.538 آرزو داشتيم با عزت و ايمان زندگي کني براي همينم اسمتو ريکوتو گذاشتيم 00:40:29.944 --> 00:40:37.061 من شهريه هاي شما رو مي تونم بپردازم 00:40:42.488 --> 00:40:46.897 پس هر دوتاتون خوب درس بخوانيد 00:40:49.672 --> 00:40:50.762 چشم چشم 00:40:55.065 --> 00:40:56.497 متشکرم 00:40:57.884 --> 00:40:59.231 متشکرم 00:41:03.755 --> 00:41:04.934 متشکرم 00:41:11.580 --> 00:41:12.874 يه لحظه اجازه بديد 00:41:14.767 --> 00:41:18.380 ما براتون يه هديه آماده کرديم 00:41:25.088 --> 00:41:27.586 [يازدهم ژانويه 1987] 00:41:30.890 --> 00:41:33.251 [مامان و بابا با هم ازدواج کردند] 00:41:33.251 --> 00:41:35.843 [اين آغاز تشکيل خانواده ما بود] 00:41:46.390 --> 00:41:49.359 [دو سال بعد،تاکودو متولد شد] 00:41:53.936 --> 00:41:55.452 [تاکودو] 00:42:00.932 --> 00:42:03.796 [بعد از چهار سال ،ريکوتو متولد شد] 00:42:11.410 --> 00:42:12.814 ريکو چان 00:42:17.861 --> 00:42:19.803 [ريکوتو] 00:42:19.803 --> 00:42:21.842 [ما يه خانواده چهار نفره شديم] 00:42:24.890 --> 00:42:26.949 [مراسم ورودي مدرسه ابتدايي] 00:42:37.089 --> 00:42:40.778 [ما با هم کارهاي زيادي انجام داديم] 00:42:51.879 --> 00:42:54.074 [پدر يک پزشک محترمه] 00:42:56.777 --> 00:42:58.379 [مادر يه آشپز عاليه] 00:43:04.020 --> 00:43:06.039 [تاکودو با بيماريش] 00:43:09.372 --> 00:43:11.201 [...ريکوتو هم] 00:43:15.008 --> 00:43:17.439 [ما خيلي متاسفيم که هميشه باعث نگراني شما شديم] 00:43:18.556 --> 00:43:20.873 [معذرت مي خواهيم که براي شما پسرهاي خوبي نبوديم] 00:43:21.999 --> 00:43:25.206 [خيلي متاسفيم] 00:43:25.206 --> 00:43:28.072 [...با اينکه ما پسر هاي خوبي براتون نبوديم] 00:43:28.072 --> 00:43:30.813 [خواهش مي کنيم که باز هم ما رو حمايت کنيد] 00:43:37.975 --> 00:43:43.031 [ما زندگيمونو به شما مديونيم] 00:43:49.681 --> 00:43:56.316 [متشکريم] 00:44:03.042 --> 00:44:05.144 [متشکريم،متشکريم] 00:44:05.144 --> 00:44:08.025 [پدر و مادر] 00:44:08.025 --> 00:44:12.785 [سالگرد ازدواجتون مبارک] 00:44:23.421 --> 00:44:28.410 [اميدواريم هميشه سلامت باشيد] 00:44:28.410 --> 00:44:32.487 [از طرف تاکودو و ريکوتو] 00:44:49.308 --> 00:44:51.099 ...متشکريم 00:44:52.635 --> 00:44:56.801 من خيلي خوشحالم که بچه هايي مثل شما رو دارم 00:45:06.876 --> 00:45:10.173 چرا يه عکس يادگاري با هم نگيريم؟ 00:45:13.022 --> 00:45:14.027 حتما 00:45:15.797 --> 00:45:16.683 حاضريد؟ 00:45:19.206 --> 00:45:20.443 من خجالت مي کشم 00:45:20.443 --> 00:45:21.435 چي؟ 00:45:21.435 --> 00:45:24.513 فکر کنم ريکوتو آماده نبود 00:45:24.513 --> 00:45:25.837 پس يکي ديگه مي گيريم 00:45:30.249 --> 00:45:31.354 اين چطوره؟ 00:45:34.000 --> 00:45:36.352 خيلي خوب شد،مگه نه؟ خوبه 00:45:44.993 --> 00:45:47.750 [تاکودو ساوادا] [يازده ژانويه 2014] 00:46:00.505 --> 00:46:03.311 [...نه اينکه بخوام بميرم ،نه، من فقط مي ترسم که زنده بمونم] 00:46:03.335 --> 00:46:15.335 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:46:21.342 --> 00:46:23.458 تاکودو گم شده