WEBVTT 00:00:02.749 --> 00:00:04.702 مي خوام با مگو زندگي کنم 00:00:05.644 --> 00:00:08.749 خانم مگومي،مادرتون نظرشون چيه؟ 00:00:08.749 --> 00:00:14.483 حتي اگر اون اين مسئله رو قبول نداشته باشه من متقاعدش مي کنم 00:00:19.888 --> 00:00:23.453 تا کي مي خواين با هم زندگي کنيد؟ 00:00:24.572 --> 00:00:26.178 براي هميشه 00:00:34.641 --> 00:00:35.980 مي فهمم 00:00:37.478 --> 00:00:39.227 خيلي متشکرم 00:00:40.779 --> 00:00:42.412 متشکرم ؛مامان 00:00:44.876 --> 00:00:50.871 خانم مگومي،ازت متشکرم بخاطر اينکه هواي تاکودو رو داري 00:00:50.871 --> 00:00:54.310 براي اينکه ما رو حمايت مي کنيد متشکرم 00:00:54.334 --> 00:01:14.334 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.832 --> 00:01:21.351 من ميرم 00:01:23.689 --> 00:01:27.525 هيچ وقت ديگه به اين خونه برنگرد 00:01:27.525 --> 00:01:32.003 ...اگه مي خواي بري پيش اون پس برو 00:01:39.953 --> 00:01:41.609 متاسفم 00:03:22.234 --> 00:03:23.813 خوب خوابيدي؟ 00:03:23.813 --> 00:03:27.440 آره.توچطور؟ 00:03:28.101 --> 00:03:29.620 منم خوب خوابيدم 00:03:30.476 --> 00:03:31.298 خوبه 00:03:41.560 --> 00:03:45.655 هدف من اينه که وارد دانشگاه پزشکي بشم 00:03:57.488 --> 00:03:58.756 اينو مي پوشي؟ 00:03:58.756 --> 00:04:00.376 هنوز نمي دونم 00:04:00.376 --> 00:04:03.309 نمي دوني؟ پس نمي پوشيش 00:04:03.309 --> 00:04:05.385 چي؟ مي پوشمش 00:04:05.385 --> 00:04:07.581 چطوره؟ فکر نمي کنم که اينو بپوشيش 00:04:07.581 --> 00:04:10.048 فکر مي کنم به اندازه کافي اينو پوشيدي بازم مي پوشمش 00:04:10.048 --> 00:04:11.185 چي؟ 00:04:11.185 --> 00:04:14.555 هنوزم مي شه پوشيدش جاي کافي براي لباس هاي من نيست 00:04:14.555 --> 00:04:17.309 براي اينکه زيادي لباس با خودت آوردي چي؟ 00:04:17.309 --> 00:04:18.897 من دارم ميرم 00:04:18.897 --> 00:04:20.062 روز خوبي داشته باشي 00:04:26.257 --> 00:04:30.889 ناهارامروز،توفو برگر داريم بفرمائيد 00:04:32.791 --> 00:04:34.069 چطوره؟ 00:04:34.069 --> 00:04:35.115 خوشمزه اس 00:04:35.115 --> 00:04:37.132 خوشمزه اس؟خدارو شکر 00:04:37.132 --> 00:04:39.302 1 - 3x... 00:04:42.328 --> 00:04:45.118 ريکوتو،مي تونم ازت يه چيزي بپرسم؟ 00:04:45.118 --> 00:04:46.832 ...اين مسئله 00:04:49.060 --> 00:04:53.758 اين مشتق يک تابع مثلثاتي است يعني حتي تمي توني يه همچين مسئله ساده اي رو حل کني؟ 00:04:54.555 --> 00:04:55.740 بوو 00:04:57.132 --> 00:04:58.442 آه،متاسفم 00:04:59.410 --> 00:05:00.795 مي توني بهم ياد بدي؟ 00:05:00.795 --> 00:05:01.812 حتما 00:05:02.522 --> 00:05:04.552 y = 1 - 3x... 00:05:04.552 --> 00:05:06.036 مي ترسم ببازم 00:05:07.181 --> 00:05:08.905 خيالم راحت شد 00:05:08.905 --> 00:05:10.770 کجا رو انتخاب کنم؟ 00:05:12.901 --> 00:05:15.025 نمي تونم ديگه ادامه بدم 00:05:19.623 --> 00:05:21.463 خيلي جالبه 00:05:22.706 --> 00:05:23.998 بيا دوباره بازي کنيم 00:05:24.690 --> 00:05:27.156 تو بيشتر از لذت مي بري چي؟ 00:05:27.156 --> 00:05:30.181 اين يکي از فعاليت هاي نوتواني شما است 00:05:36.382 --> 00:05:39.576 با مگو خيلي خنديديم 00:05:43.685 --> 00:05:46.525 وقتي دبستاني بودم،عادت داشتم بيشتر وقتها برم اونجا 00:05:46.525 --> 00:05:49.234 شکلاتهاي مغز دارش خيلي خوشمزه بود هميشه ازونها مي خريدم 00:05:49.234 --> 00:05:52.899 خوراکي مورد علاقه من کراکر ماهي مرکب بود 00:05:52.899 --> 00:05:54.884 آهان اونها رو يادمه 00:05:54.884 --> 00:05:59.571 يه باربه تاريخ توليدش که نگاه کردم ديدم تاريخ گذشته اس 00:05:59.571 --> 00:06:03.787 صاحب مغازه شکلات فروشي يه پيرزن بود که بالاي 80 سال سن داشت زن با نمکي بود 00:06:03.787 --> 00:06:06.047 براي همينم نمي تونستم بهش بگم که شکلاتاش تاريخ گذشته اند 00:06:06.047 --> 00:06:08.686 از طرفي هم نمي خواستم با خوردن اونها مريض بشم 00:06:08.686 --> 00:06:11.958 دلم نمي اومد که دور بريزمشون،آخه 10ين براشون هزينه کرده بودم نمي دونستم که چکار کنم 00:06:11.958 --> 00:06:13.472 چه مشکلي بوده براي خودش 00:06:13.472 --> 00:06:16.706 اون موقع مسئله بسيار جدي براي من بود بالاخره چکار کردي؟ 00:06:16.706 --> 00:06:20.638 به مامانم گفتم اونم گفت که ...به جاي من اونهارو مي خوره 00:06:20.638 --> 00:06:22.500 بعد هم خوردشون 00:06:27.100 --> 00:06:28.730 چه بويي رو دوست داري؟ 00:06:28.730 --> 00:06:30.569 اين خيلي خوبه 00:06:32.625 --> 00:06:36.174 اين يکي...چطوره؟ 00:06:36.625 --> 00:06:38.882 اينو دوست دارم اين؟ 00:06:45.720 --> 00:06:48.844 تموم شد واقعا 00:06:49.906 --> 00:06:53.417 چطوره؟ خوبه 00:06:54.156 --> 00:06:56.092 اينها 5 تا رايحه اند 00:06:56.092 --> 00:06:57.972 خيلي باحالي ،مگو 00:06:58.976 --> 00:07:00.560 بفرمائيد متشکرم 00:07:04.062 --> 00:07:05.078 خوشگله 00:07:05.078 --> 00:07:06.605 خوشگل نيستند؟ 00:07:12.299 --> 00:07:14.263 قشنگند 00:07:20.496 --> 00:07:23.120 با مگو حباب ساختم 00:07:25.276 --> 00:07:26.482 سرعتمون زياده؟ 00:07:26.482 --> 00:07:27.701 خيلي 00:07:29.076 --> 00:07:30.650 مي ترسم 00:07:31.387 --> 00:07:34.551 با مگو... دويدم 00:07:34.551 --> 00:07:36.256 مگو ،مي ترسم 00:07:38.605 --> 00:07:40.659 باد رو حس کردم 00:07:54.882 --> 00:07:58.522 [ساعات زندگي من] 00:08:20.081 --> 00:08:22.592 عروسيتون مبارک از طرف تاکودو،مگومي 00:08:22.592 --> 00:08:25.778 خيلي خوشگله.متشکرم 00:08:25.778 --> 00:08:27.912 با هم درستش کرديم 00:08:27.912 --> 00:08:28.655 درسته 00:08:28.655 --> 00:08:29.950 متشکريم 00:08:31.457 --> 00:08:33.111 آماده شدي؟ 00:08:33.111 --> 00:08:35.556 به خاطر مراسم عروسيم ، پاکسازي پوست ميرم 00:08:35.556 --> 00:08:38.909 بهش مي گم ، نيازي به اين کارها نيست همينجوري هم خيلي خوشگله 00:08:38.909 --> 00:08:40.922 ولي مي خوام خودمو براي تو خوشگلتر کنم 00:08:40.922 --> 00:08:41.960 خوب،باشه 00:08:41.960 --> 00:08:44.608 خيلي همديگه رو تحويل مي گيريد ها 00:08:44.608 --> 00:08:45.884 معلومه 00:08:47.536 --> 00:08:49.966 ماه عسلتون کجا ميريد؟ شهر يوفيون 00:08:49.966 --> 00:08:51.923 چشمه آب گرم؟ 00:08:51.923 --> 00:08:52.738 درسته 00:08:54.309 --> 00:08:57.433 چشمه آب گرم خيلي خوبه بله 00:08:57.433 --> 00:08:59.943 شما دوتا هم قبلا رفتيد،درست مي گم؟ آره،به کوساتسو 00:09:01.685 --> 00:09:02.790 سلام 00:09:02.790 --> 00:09:04.011 خوش اومديد 00:09:04.011 --> 00:09:07.442 ما ديگه بايد بريم کارهاي زيادي داريم که بايد انجامشون بديم 00:09:07.442 --> 00:09:08.236 باشه 00:09:08.236 --> 00:09:10.263 زحمت کشيديد که بهمون سر زديد 00:09:10.263 --> 00:09:13.087 سوميره چان اومده که درس بخونه 00:09:13.087 --> 00:09:15.754 سلام سلام 00:09:15.754 --> 00:09:17.808 بهش درس مي دي؟ نه 00:09:17.808 --> 00:09:19.729 ما با هم درس مي خونيم،مگه نه؟ 00:09:19.729 --> 00:09:20.557 بله 00:09:22.097 --> 00:09:25.079 من مي خوام توي کنکور دانشگاه پزشکي شرکت کنم 00:09:25.079 --> 00:09:26.233 کنکور؟ 00:09:26.233 --> 00:09:27.983 آره کنکور رشته پزشکي 00:09:27.983 --> 00:09:29.210 دانشگاه پزشکي؟ 00:09:29.210 --> 00:09:30.141 درسته 00:09:33.604 --> 00:09:37.831 نمي دونم چقدر زمان مي بره تا بتونم قبول بشم،ولي تلاشمو مي کنم 00:09:43.021 --> 00:09:44.843 خيلي جا خورديد؟ 00:09:45.641 --> 00:09:48.178 نه موفق باشي 00:09:49.152 --> 00:09:50.058 متشکرم 00:09:51.607 --> 00:09:52.559 خداحافظ 00:09:59.980 --> 00:10:01.807 براي مراسم عروسي مي بينمتون 00:10:01.807 --> 00:10:03.047 باشه حتما 00:10:44.322 --> 00:10:45.592 چي شده؟ 00:10:47.451 --> 00:10:52.534 آيا تا حالا من يه هدف مشخص داشتم؟ 00:10:52.967 --> 00:10:54.811 مطمئنم که پيدا مي کني 00:10:54.811 --> 00:10:55.972 واقعا؟ 00:10:55.972 --> 00:10:56.905 آره 00:10:58.397 --> 00:11:01.744 ماشين لباس شويي قاطي کرده ،لباس هارو نمي شوره دفترچه راهنماشو داري،مي خوام ببينم ايرادش چيه 00:11:01.744 --> 00:11:04.363 فکر کنم اون جاها باشه 00:11:09.565 --> 00:11:11.429 من اومدم درس بخونم 00:11:11.429 --> 00:11:12.332 خوبه 00:11:12.847 --> 00:11:16.732 داداش فکر مي کنم بايد دنبال يه کار نيمه وقت باشم 00:11:16.732 --> 00:11:19.467 يه کار نيمه وقت؟ اين اولين باريه که مي خواي بري سرکار،درسته؟ 00:11:19.467 --> 00:11:22.979 به خاطر اينکه مي خوام پول مامانينا رو بهشون پس بدم 00:11:22.979 --> 00:11:25.827 تو فکر اينم که برم توي فروشگاه مرکزي لوازم خونگي توي قسمت سازماندهي محصولاتش مشغول به کار بشم 00:11:25.827 --> 00:11:28.377 ولي خيلي مي ترسم که نتونم با مردم خوب تا کنم 00:11:28.377 --> 00:11:30.525 فکر مي کنم فکر خوبيه اينطور فکر مي کني؟ 00:11:30.525 --> 00:11:34.175 اما کارت چون به سازماندهي مربوط مي شه،به هر حال نياز داري که با افراد ديگه هم سروکار داشته باشي 00:11:34.175 --> 00:11:36.394 هميشه نمي توني که از مردم دوري کني 00:11:37.438 --> 00:11:39.318 من از همين حالا وحشت کردم 00:11:39.318 --> 00:11:43.554 اگر چيزي بگم که به نظر ديگران ناخواشايند به نظر بياد،چکار بايد بکنم؟ 00:11:43.554 --> 00:11:52.036 يادم مياد زماني که توي شرکت کار مي کردم ،من هم مثل الان تو ازينکه ديگران در مورد بيماريم بفهمند ،وحشت کرده بودم 00:11:52.395 --> 00:11:57.934 واقعا عصبي بودم وقتي که بروشوري که راجع به بيماريم درست کرده بودم رو بين همکارام پخش مي کردم 00:11:59.022 --> 00:12:00.578 فهميدم 00:12:00.789 --> 00:12:02.091 اينه،درسته؟ 00:12:02.091 --> 00:12:03.862 [دفترچه دستورالعمل استفاده از لباسشويي] 00:12:05.845 --> 00:12:09.122 استاد شيگه زنهاي زيادي هستند که مي خوان با تو باشند 00:12:09.122 --> 00:12:13.567 به نظر من بايد هرچه زودتر ازدواج کني و از زندگيت لذت ببري 00:12:13.567 --> 00:12:16.474 اگر من به جاي تو بودم همينکارو مي کردم هي 00:12:16.474 --> 00:12:17.300 بله 00:12:17.963 --> 00:12:19.993 تو اومدي که حاال منو بهتر کني؟ 00:12:21.277 --> 00:12:24.146 ...خوب،راستش 00:12:25.206 --> 00:12:29.876 احساس مي کنم من باعث شدم که تاکودو و مگومي چان دوباره ميونه شون با هم خوب بشه 00:12:33.540 --> 00:12:37.196 حتي اگر تو هم کاري نمي کردي باز هم اين اتفاق مي افتاد 00:12:41.300 --> 00:12:43.429 امم،استاد شيگه 00:12:44.236 --> 00:12:47.463 چرا با مگومي دوست شدي؟ 00:12:52.189 --> 00:12:55.550 من براي اينکه اون دوست دختر تاکودو بود بهش علاقه مند شدم 00:12:55.550 --> 00:12:56.307 هاه؟ 00:12:57.847 --> 00:13:00.480 هيچ وقت دلم نمي خواست بهش ببازم 00:13:03.210 --> 00:13:05.215 مردم زيادي مثل من هستند 00:13:05.683 --> 00:13:09.764 ...مردمي که با ضربه زدن به کسي احساس امنيت مي کنند 00:13:11.995 --> 00:13:14.750 براي اينکه اونها عزت نفس پاييني دارند 00:13:18.425 --> 00:13:20.975 ...وقتي که فهميدم مريض شده 00:13:23.353 --> 00:13:25.393 مي دوني چه فکري به سرم زد؟ 00:13:29.391 --> 00:13:34.292 "فکر کردم"الان زمانيه که بالاخره مي تونم ازش ببرم 00:13:36.145 --> 00:13:37.896 خيلي وحشتناکه،مگه نه؟ 00:13:41.680 --> 00:13:43.973 از اولش هم معلوم بود 00:13:45.755 --> 00:13:47.867 که اونها با هم مي مونند 00:13:50.781 --> 00:13:53.766 اما اتفاق غير منتظره اي براي من افتاد 00:13:56.514 --> 00:14:01.669 من واقعا...عاشق مگومي شدم 00:14:21.766 --> 00:14:23.172 خيلي برام گرون تموم شد 00:14:23.172 --> 00:14:26.767 تره فرنگي در فروشگاه هاي سبزي فروشي ارزان تره ما ازونجا بايد بخريمشون 00:14:28.892 --> 00:14:32.710 خانم،چرا يکي از اينها رو امتحان نمي کني؟ اونها واقعا خيلي خوشمزه ان 00:14:32.710 --> 00:14:34.350 فقط يکي شونو امتحان کن 00:14:35.926 --> 00:14:37.896 مي شه شوهرتون هم يکيشو امتحان کنه؟ 00:14:39.029 --> 00:14:40.376 ام،نه،متشکرم 00:14:41.394 --> 00:14:44.356 خانم،دوست داري يکي از اينا رو مزه کني؟ اينا واقعا خيلي عالين 00:14:44.356 --> 00:14:46.368 ما مثل تازه عروس دامادا به نظر مياييم؟ 00:14:46.368 --> 00:14:47.787 شايدم به نظر مياييم 00:14:58.814 --> 00:15:00.680 خيلي خوش تيپ شدي 00:15:01.221 --> 00:15:02.783 واقعا؟ آره 00:15:09.202 --> 00:15:11.121 آروم باش 00:15:11.121 --> 00:15:14.223 اما مي دوني امروز ، اولين روز کاريمه 00:15:15.729 --> 00:15:16.641 ريکوتو 00:15:19.100 --> 00:15:21.182 تو از پسش بر ميايي 00:15:22.166 --> 00:15:23.360 دارم ميرم 00:15:23.360 --> 00:15:25.435 خدانگه دار خدانگه دار 00:15:42.118 --> 00:15:43.959 ترسونديم 00:15:47.782 --> 00:15:50.943 من ريکوتو ساوادا هستم از امروز اينجا کار مي کنم 00:15:50.943 --> 00:15:54.741 امم...من توي تعامل با مردم خوب نيستم 00:15:54.741 --> 00:15:58.698 براي مثال،من متوجه نمي شم که بعضي از چيزايي که مي گم ممکنه مردمو ناراحت کنه 00:15:58.698 --> 00:16:02.195 وقتي يه همچين اتفاقي افتاد ،خيلي ممنونتون مي شم که به من تذکر بديد 00:16:02.940 --> 00:16:05.016 مشکلات ديگه اي هم هست 00:16:05.016 --> 00:16:09.673 من اونها رو براتون ليست کردم اميدوارم که خوندنش اذيتتون نکنه 00:16:09.673 --> 00:16:13.242 [دستور العمل تعاملي ريکوتو ساوادا] خواهش مي کنم 00:16:17.613 --> 00:16:23.795 قول مي دي که براي تمام زندگيت عاشقش بموني 00:16:23.795 --> 00:16:27.654 در سلامتي و بيماري،در حوادث و در ناراحتي ها؟ 00:16:29.051 --> 00:16:31.834 بله،قول مي دم 00:16:31.834 --> 00:16:34.841 ...قول مي دي که براي تمام عمرت عاشقش بموني 00:16:34.841 --> 00:16:41.803 در سلامتي و بيماري،در حوادث و در ناراحتي ها؟ 00:16:42.307 --> 00:16:45.025 بله،قول مي دم 00:16:45.781 --> 00:16:48.346 حالا حلقه ها رو رد و بدل کنيد 00:17:27.365 --> 00:17:30.819 اون دختر عزيز شماست خيلي متاسفم 00:17:31.572 --> 00:17:36.974 اوه،اينکارو نکنيد خواهش مي کنم سرتونو بالا بگيريد 00:17:43.911 --> 00:17:47.270 وضعيت تاکودو سان چطوره؟ 00:17:50.819 --> 00:17:55.326 در نهايت اون به خاطر تنفسش نياز به دستگاه پيدا مي کنه 00:17:57.381 --> 00:18:01.694 شما داريد در مورد ونتيليتور صحبت مي کنيد؟ 00:18:01.694 --> 00:18:02.654 بله 00:18:05.032 --> 00:18:09.043 زماني که ازين دستگاه استفاده کنه ديگه نمي تونه صحبت کنه 00:18:09.043 --> 00:18:15.754 ...ولي تا زماني که بتونه يکي از عضلات بدنشو حرکت بده 00:18:15.754 --> 00:18:20.911 اون مي تونه بوسيله يه کامپيوتر به همراه عملکردسنسورها مي تونه با ما صحبت کنه 00:18:21.975 --> 00:18:25.499 تا وقتي که ازين دستگاه استفاده مي کنه زندگيش تموم نمي شه 00:18:25.499 --> 00:18:29.135 و تاکودو مي تونه به زندگيش ادامه بده 00:18:31.937 --> 00:18:38.652 متاسفم که خانم مگومي رو درگير زندگي تاکودو کرديم 00:18:38.652 --> 00:18:40.228 متاسفم 00:18:47.488 --> 00:18:52.543 اين حرفا فايده اي نداره به هرحال اون دختر منه 00:18:58.439 --> 00:19:01.294 مي تونم يه چيزي بگم؟ 00:19:02.318 --> 00:19:03.110 بله 00:19:04.431 --> 00:19:10.926 مگومي خودشو درگير زندگي تاکودو نکرده 00:19:13.960 --> 00:19:19.874 مطمئنم که اون خودشو براي زندگي با تاکودو به هر صورتي که هست آماده کرده 00:19:25.120 --> 00:19:28.908 مي دونم که اون دختر عاليي نيست 00:19:31.307 --> 00:19:35.554 ولي خواهش مي کنم مراقبش باشيد 00:19:36.062 --> 00:19:39.078 نه،اين ماييم که بايد به خاطر حمايت هاتون ممنونتون باشيم 00:19:47.989 --> 00:19:49.218 به خونه خوش اومديد 00:19:49.218 --> 00:19:50.764 ما اومديم ما اومديم 00:19:50.764 --> 00:19:52.735 روز اول کارت چطور بود؟ 00:19:52.735 --> 00:19:56.963 من به اونها دستورالعمل ارتباطي خودمو به اونها دادم و اونها بهم گفتند که من آدم بانمکيم 00:19:56.963 --> 00:20:00.349 تا حالا کسي منو اينطوري صدا نکرده بود 00:20:00.349 --> 00:20:04.596 باورت ميشه؟من بانمکم اونها گفتند که من بانمکم 00:20:06.292 --> 00:20:07.703 که اينطور 00:20:18.654 --> 00:20:22.571 ريکوتو يه کار نيمه وقت گرفته 00:20:27.245 --> 00:20:28.361 [مامورو] 00:20:37.199 --> 00:20:38.829 چي شده؟ 00:20:38.829 --> 00:20:39.801 نگاه کن 00:20:43.348 --> 00:20:46.563 جشن تمام شدن مجردي من 00:20:52.651 --> 00:20:54.553 من اومدم خوش اومدي 00:20:54.553 --> 00:20:55.835 يه نامه براي تو اومده 00:20:58.820 --> 00:21:00.432 [به آقاي تاکودو ساوادا] 00:21:02.072 --> 00:21:04.609 [از شوکو هنگو] 00:21:16.765 --> 00:21:18.062 من اومدم 00:21:18.062 --> 00:21:19.399 خوش اومدي 00:21:19.399 --> 00:21:21.233 الان شامو آماده مي کنم 00:21:29.760 --> 00:21:30.657 مگو 00:21:30.657 --> 00:21:31.686 همم؟ 00:21:33.971 --> 00:21:37.737 اين از طرف مادرته 00:21:39.255 --> 00:21:40.337 چي؟ 00:21:42.139 --> 00:21:43.347 خواهش مي کنم بخونش 00:21:55.964 --> 00:21:57.950 آقاي تاکودوي عزيز 00:21:58.507 --> 00:22:03.058 الان سه هفته از زماني که مگو خونه رو ترک کرده مي گذره 00:22:04.022 --> 00:22:07.953 توي اين مدت ممکنه که مگومي کاري رو نتونسته باشه که درست انجام بده 00:22:09.240 --> 00:22:12.847 اگر اين طور شد خواهش مي کنم بهش بي محلي نکن 00:22:14.206 --> 00:22:18.869 اون آدم قابل اعتماديه ولي بعضي وقتها کارها رو درست انجام نمي ده 00:22:19.710 --> 00:22:24.980 دلسوز ومهربونه ولي مي تونه آدم محکمي هم باشه 00:22:26.095 --> 00:22:30.133 خواهش مي کنم مراقبش باش 00:22:32.506 --> 00:22:37.429 مگومي ازون وقتي که با شما آشنا شده، بيشتر وقتها لبخند مي زنه 00:22:38.813 --> 00:22:44.758 مگومي از وقتي که دوباره با هميد از نظر شخصيتي، قويتر شده 00:22:48.217 --> 00:22:50.687 آقاي تاکودو ،من بهت اعتماد دارم 00:22:51.147 --> 00:22:54.047 تو تنها کسي هستي که براي مگومي عزيزي 00:22:56.421 --> 00:23:01.384 دعا مي کنم که شما دو نفر هميشه خوشحال باشيد 00:23:03.107 --> 00:23:06.705 از طرف مادر مگومي،شوکو 00:23:53.726 --> 00:23:57.771 از طرف مادر مگومي يه نامه دريافت کردم 00:24:04.625 --> 00:24:08.754 مگومي کنارمه 00:24:12.323 --> 00:24:17.044 اي کاش اين خوشحالي ادامه دار باشه 00:25:05.345 --> 00:25:08.912 تاکودو تاکودو 00:25:08.912 --> 00:25:10.191 تاکودو 00:25:29.536 --> 00:25:34.633 حتما موقع خواب، وقفه تنفسي برات پيش اومده 00:25:35.711 --> 00:25:38.678 به نظرت بهتر مي شه اگر که فوتبال بازي کردنو بذار کنار؟ 00:25:39.491 --> 00:25:41.249 منم همينطور فکر مي کنم 00:25:42.640 --> 00:25:46.454 الان وقتشه که در مورد مراقبت هاي تنفسيت با بقيه صحبت کنيم 00:25:46.892 --> 00:25:51.654 چون اين احتمال هست که وقتي خوابي وقفه تنفسي برات پيش بياد 00:25:53.198 --> 00:25:54.433 بله 00:26:03.079 --> 00:26:04.105 مگو 00:26:05.562 --> 00:26:06.618 چيه؟ 00:26:07.688 --> 00:26:11.004 مي خوام برم ياماناشي 00:26:12.201 --> 00:26:13.044 چي؟ 00:26:15.971 --> 00:26:19.078 باشه،بريم 00:26:20.705 --> 00:26:21.720 خوبه 00:26:35.782 --> 00:26:39.053 پس اين دبستاني بوده که تو مي رفتي 00:26:40.175 --> 00:26:42.927 اينجاخاطرات زيادي رو به يادم مياره 00:26:44.973 --> 00:26:48.422 آه،داري احساساتي مي شي 00:26:48.422 --> 00:26:53.952 داشتم به اين فکر مي کردم که اين شهريه که من توش بزرگ شدم 00:27:00.048 --> 00:27:04.245 براي اومدن به دبستان بايد از وسط اين بازار رد مي شدم 00:27:04.245 --> 00:27:05.709 که اينطور 00:27:07.357 --> 00:27:11.255 مي شه اون جا که رسيديم بري دست راست؟ 00:27:11.825 --> 00:27:13.624 اونجا کجاست؟ 00:27:13.624 --> 00:27:15.062 چي فکر مي کني؟ 00:27:17.921 --> 00:27:21.832 !آه،مغازه شکلات فروشي درسته 00:27:21.832 --> 00:27:24.595 هنوز تغييري نکرده 00:27:24.595 --> 00:27:28.600 عادت داشتم وقتي مي خوام برم خونه اول بيام اينجا واقعا؟ 00:27:32.870 --> 00:27:33.763 آه 00:27:34.902 --> 00:27:38.137 ازين شکلاتاي مغز دار و کراکر نمکي ها بگيريم؟ 00:27:38.137 --> 00:27:39.061 آره 00:27:41.250 --> 00:27:43.398 تاريخ انقضاشو چک کردي؟ 00:27:45.400 --> 00:27:47.085 خوبه 00:27:49.050 --> 00:27:52.065 ببخشيد اينها چقدر مي شن؟ 00:27:54.384 --> 00:27:56.763 قابلي نداره،20ين باشه 00:28:00.718 --> 00:28:02.643 مي شه اينو هم حساب کنيد؟ 00:28:04.890 --> 00:28:06.827 بفرمائيد باشه 00:28:11.692 --> 00:28:15.207 خيلي خوبه 00:28:15.946 --> 00:28:18.513 خيلي وقت بود که ازينا نخورده بودم 00:28:19.949 --> 00:28:22.485 چطوره؟ خوشمزه اس 00:28:22.485 --> 00:28:24.566 خوشمزه اس ،مگه نه؟ آدم احساس راحتي مي کنه،درست مي گم؟ 00:28:24.566 --> 00:28:26.674 اينا خاطرات دوران بچگيمو به يادم ميارن 00:28:35.214 --> 00:28:37.004 تو چي فکر مي کني؟ 00:28:37.004 --> 00:28:39.843 خودشه.خيلي خوشمزه اس 00:28:40.566 --> 00:28:42.233 بازم مي خواي؟ آره 00:28:50.955 --> 00:28:52.592 مي چرخه 00:28:57.699 --> 00:28:59.398 حاضري؟ 00:29:02.687 --> 00:29:05.125 تاکودو،تو هم ازينها درست مي کردي؟ 00:29:05.125 --> 00:29:08.479 يادم نمياد خيلي خوشگله 00:29:08.479 --> 00:29:10.641 آه،اين يه کتاب دست نويسه 00:29:10.641 --> 00:29:13.299 چي توش نوشتم؟ 00:29:13.299 --> 00:29:14.527 ...بذار ببينم 00:29:15.415 --> 00:29:16.544 ابناهاش 00:29:16.544 --> 00:29:19.305 "روياي من براي آينده" تاکودو ساوادا 00:29:19.305 --> 00:29:23.076 روياي من اينه که در آينده پزشک بشم 00:29:23.880 --> 00:29:25.892 در حال حاضر دارم تمام تلاشمو مي کنم 00:29:25.892 --> 00:29:27.529 اون داره سخت تلاش مي کنه 00:29:27.529 --> 00:29:31.180 اگر چيزي مي خواهيد بهم بگيد که براتون درست کنم 00:29:31.180 --> 00:29:32.183 همه چي خوبه 00:29:33.579 --> 00:29:36.126 خواهش مي کنم دفعه بعدي شب بمونيد 00:29:36.126 --> 00:29:37.283 چشم 00:29:37.283 --> 00:29:38.606 مامان 00:29:39.657 --> 00:29:43.545 وقتي بابا از همايش برگشت،مي توني بهش بگي که بياد توکيو؟ 00:29:43.545 --> 00:29:45.579 مي خوام در مورد مسئله اي باهاش حرف بزنم 00:29:45.579 --> 00:29:47.240 نمي شه الان بگي؟ 00:29:47.240 --> 00:29:49.964 مي خوام ريکوتو و پدر هم باشند 00:29:53.157 --> 00:29:54.564 متوجه شدم 00:30:42.466 --> 00:30:44.527 [هدف] 00:30:44.527 --> 00:30:46.344 نوبت توئه،تاکودو 00:30:47.652 --> 00:30:48.918 چي؟ 00:30:49.704 --> 00:30:50.992 ازدواج 00:30:52.857 --> 00:30:56.846 وقتي مي خواي با مگومي چان براي هميشه باشي، معنيش "ازدواج" مي شه ديگه،درست مي گم؟ 00:30:56.846 --> 00:31:00.032 مطمئنم که مگومي منتظره که ازش خواستگاري کني 00:31:03.039 --> 00:31:06.291 اما براي من، ...براي هميشه با هم بودن به معنيه 00:31:06.291 --> 00:31:10.309 بيماراي اِي اِل اِسي زيادي هستند که براي 20 تا 30 سال دارند زندگي مي کنند 00:31:10.309 --> 00:31:14.195 ازداج کردند و بچه دار شدند 00:31:19.241 --> 00:31:25.908 فلج تنفسيم شروع شده 00:31:31.710 --> 00:31:37.430 زندگي کردن براي 20 سال براي من مثل يه روياست 00:31:42.625 --> 00:31:47.946 ...خوب،آدماي زيادي هستند که به خاطر 00:31:47.946 --> 00:31:52.680 با وجود داشتن دستگاه تنفس مصنوعي، به دلايل ديگه مثل يه بيماري ديگه يا سوانح ديگه مي ميرن 00:31:52.680 --> 00:31:57.943 ولي اگه تو دستگاه تنفس مصنوعي داشته باشي مي توني 20،30 ساله ديگه هم زندگي کني 00:32:02.303 --> 00:32:04.931 بهم نگو که نمي خواي ازش استفاده کني؟ 00:32:09.974 --> 00:32:11.103 چرا؟ 00:32:18.686 --> 00:32:20.551 خواهش مي کنم ازش استفاده کن 00:32:22.141 --> 00:32:24.541 اگر ازش استفاده کنم ،اونوقت چکار مي تونم بکنم؟ 00:32:26.708 --> 00:32:30.079 زندگيتو رها نکن رهاش نمي کنم 00:32:30.522 --> 00:32:31.726 چرا داري رهاش مي کني 00:32:32.527 --> 00:32:35.105 تو فکر مي کني که اون جور زندگي کردن آسونه 00:32:37.855 --> 00:32:40.414 فکر نمي کنم که آسونه 00:32:47.444 --> 00:32:49.722 مي توني خودتو به جاي من بذاري؟ 00:32:57.284 --> 00:33:00.420 بيرون گود نشستي مي گي لنگش کن 00:33:08.109 --> 00:33:10.409 به اين راحتيها که مي گي نيست که 00:33:18.893 --> 00:33:21.776 ...وقتي مي توني بهم اينو بگي که 00:33:25.684 --> 00:33:27.720 !دقيقا توي موقعيت من باشي 00:33:40.838 --> 00:33:42.812 خواهش مي کنم نمير 00:33:44.612 --> 00:33:46.404 ...تاکودو 00:33:49.130 --> 00:33:52.554 التماست مي کنم...تورو خدا نمير 00:33:58.931 --> 00:34:00.150 هي 00:34:08.217 --> 00:34:12.390 اگر از ونتيليتور استفاده کني مي توني به زندگيت ادامه بدي 00:34:14.904 --> 00:34:19.728 ممکنه توي اين مدت يه درمان جديد براي مريضيت پيدا بشه 00:34:21.283 --> 00:34:25.423 بهت قبلا هم گفتم اجازه نمي دم که بميري 00:34:29.263 --> 00:34:34.676 نکنه به خاطر اينه که فکر کني، داري ما رو به زحمت ميندازي؟ 00:34:34.676 --> 00:34:37.373 تو که اينطور فکر نمي کني،ها؟ 00:34:40.345 --> 00:34:46.854 ...چيزي که ما آرزو داريم اينه که تاکودو،تو زنده بموني 00:34:46.854 --> 00:34:48.134 اون درست مي گه 00:34:48.134 --> 00:34:51.653 من وقتي کنار توام خيالم راحته 00:34:56.728 --> 00:34:58.414 ما هنوز وقت داريم 00:34:58.414 --> 00:35:01.500 چرا نمي خواي بيشتر در موردش فکر کني؟ 00:35:02.946 --> 00:35:07.969 خواهش مي کنم فراموش نکن که زندگي تو فقط مال خودت نيست 00:35:27.979 --> 00:35:30.087 مي خواي حمام کني؟ 00:35:39.935 --> 00:35:41.176 تاکودو 00:35:46.651 --> 00:35:48.096 مي ترسم 00:35:52.969 --> 00:35:56.775 مگو...من مي ترسم 00:36:15.772 --> 00:36:17.454 من کنارتم 00:36:20.204 --> 00:36:22.910 مي خوام براي هميشه با تو باشم 00:36:26.584 --> 00:36:31.152 اگر با ونتيليتور باشم،ديگه نمي تونم حرف بزنم 00:36:34.220 --> 00:36:39.682 با اين حال مي توني با صفحه الفبا يا کامپيوتر افکار و احساستتو برام بگي 00:36:40.895 --> 00:36:44.144 بعدا ،اگر نتونستم از اونها هم استفاده کنم چطور؟ 00:36:49.275 --> 00:36:52.117 ...اگه نتونستم هيچ حرکتي بکنم 00:36:53.137 --> 00:36:57.238 ...اگه نتونستم عضلات صورتم رو هم تکون بده 00:36:59.611 --> 00:37:03.294 ...اگه نتونستم احساساتمو به هيچ کسي انتقال بدم 00:37:08.006 --> 00:37:12.033 ... با يه همچين وضعيتي 00:37:15.185 --> 00:37:17.645 اسم اينو مي شه زندگي گذاشت ؟ 00:37:23.249 --> 00:37:26.502 هيچ کسي تا حالا اين طوري که مي گي نشده 00:37:29.660 --> 00:37:31.952 به هرحال ممکنه من اينطوري بشم 00:37:35.881 --> 00:37:38.935 چکار کنم اگه نتونستم ديگه اون وضعيت رو تحمل کنم؟ 00:37:43.707 --> 00:37:46.025 ...حتي اگرم اون طوري بشم 00:37:48.444 --> 00:37:52.443 نمي تونم حتي ونتيليتور رو خاموش کنم و همه چي رو تموم کنم 00:38:04.433 --> 00:38:07.564 اين به معني اين نيست که مي خوام بميرم 00:38:10.383 --> 00:38:13.370 مي ترسم که زنده بمونم 00:38:18.497 --> 00:38:20.723 تو منو داري 00:38:24.332 --> 00:38:28.947 تو مي توني صداي منو براي هميشه بشنوي 00:38:31.487 --> 00:38:37.590 تو مي توني گرماي بدنمو وقتي بغلت مي کنم هميشه حس کني 00:38:43.738 --> 00:38:46.328 اگر درد داشته باشم چطور؟ 00:38:51.851 --> 00:38:56.659 اگر نتونم به کسي بفهمونم که درد دارم چطور؟ 00:39:01.799 --> 00:39:05.608 من مجبورم به تنهايي دردمو تحمل کنم 00:39:05.608 --> 00:39:07.387 تو منو داري 00:39:07.387 --> 00:39:10.214 دردم که از بين نمي ره 00:39:10.214 --> 00:39:12.399 تو منو داري 00:39:13.314 --> 00:39:16.110 نمي تونم به خودم بقبولونم که اين طوري زندگي کنم 00:39:22.985 --> 00:39:25.867 خواهش مي کنم به خاطر من زنده بمون 00:39:28.973 --> 00:39:32.449 مگه نگفتي که توي زمان حال زندگي مي کني 00:39:32.449 --> 00:39:33.653 درسته 00:39:35.264 --> 00:39:38.365 ...پس توروخدا ...من تصميم گرفتم 00:39:38.825 --> 00:39:42.682 با تمام توانايي هاي خودم توي زمان حال زندگي کنم و به آينده فکر نکنم 00:39:43.860 --> 00:39:49.905 وقتي که نتونم ...خودم به تنهايي نفس بکشم 00:39:52.337 --> 00:39:53.631 تاکودو 00:39:58.814 --> 00:40:01.131 بهتره بخوابيم و فردا در موردش حرف بزنيم 00:41:33.175 --> 00:41:36.828 من بعد کارم زود ميام خونه 00:41:43.968 --> 00:41:45.938 متاسفم که بدون اطلاع قبلي ازتون درخواست مي کنم 00:41:45.938 --> 00:41:49.573 ولي اگه امکان داره به من از فردا چند روز مرخصي بديد 00:41:49.573 --> 00:41:50.632 چي؟ 00:41:51.687 --> 00:41:53.271 متاسفم 00:42:03.016 --> 00:42:04.755 من اومدم 00:42:07.743 --> 00:42:09.123 من اومدم 00:42:15.616 --> 00:42:17.214 تاکودو؟ 00:42:18.721 --> 00:42:19.803 تاکودو؟ 00:42:37.487 --> 00:42:38.405 الو؟ 00:42:38.405 --> 00:42:39.704 سلام.مگومي ام 00:42:39.704 --> 00:42:42.369 تاکودو با شماست،درسته؟ 00:42:42.369 --> 00:42:43.660 تاکودو؟ 00:42:44.699 --> 00:42:45.674 نه 00:42:45.674 --> 00:42:47.208 اون رفته 00:42:48.320 --> 00:42:49.289 چي؟ 00:42:53.895 --> 00:42:54.704 آه 00:42:54.704 --> 00:42:55.969 چه اتفاقي افتاده؟ 00:42:55.969 --> 00:42:58.157 تاکودو گم شده چي؟ 00:42:58.157 --> 00:43:02.003 خواهش مي کنم همون جا بمون اگه برگشت بهم خبر بده 00:43:02.003 --> 00:43:02.863 حتما 00:43:06.952 --> 00:43:08.187 الو؟ 00:43:08.187 --> 00:43:11.915 استاد شيگه،تاکودو گم شده 00:43:11.915 --> 00:43:12.777 چي؟ 00:43:25.670 --> 00:43:26.711 تاکودو 00:43:28.311 --> 00:43:30.643 اون کجا رفته؟ 00:43:49.092 --> 00:43:51.599 تاکودو،تو کجايي؟ 00:43:51.623 --> 00:44:11.623 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:11.647 --> 00:44:31.647 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:45:31.500 --> 00:45:32.513 [قسمت آخر] 00:45:32.513 --> 00:45:34.930 [وقتي کسي رو دوست داري] خواهش مي کنم بخاطر من زندگي کن 00:45:34.930 --> 00:45:37.417 [عشق يک خانواده] اجازه نمي دم که بميري 00:45:37.417 --> 00:45:39.749 [يه دوست با ارزش] التماست مي کنم ،تو رو خدا نمير 00:45:41.010 --> 00:45:43.500 [...متشکرم] کمکم کن 00:45:43.500 --> 00:45:49.155 حتي اگر کاملا فلج بشي ،باز هم زندگي هر بيمار با بقيه بيمار متفاوته 00:45:49.155 --> 00:45:51.061 چطور مي توني بگي که داري زندگي مي کني؟ 00:45:54.941 --> 00:45:57.973 تاکودوي عزيز درحال حاضر زندگي مي کني؟ 00:45:57.973 --> 00:46:00.240 در حال حاضر زندگي مي کني؟ بله 00:46:00.240 --> 00:46:03.750 دلم مي خواد بدونم چند بار ديگه بايد خودمو براي مشکلات آماده کنم