WEBVTT 00:00:00.670 --> 00:00:03.600 ‫هم‌اکنون آخرین مبارزه‌ی بخش تازه‌واردا ‫رو شروع می‌کنیم! 00:00:03.990 --> 00:00:05.980 ‫من برنده می‌شم. 00:00:06.250 --> 00:00:08.020 ‫نه من می‌شم. 00:00:08.310 --> 00:00:10.530 ‫پس بیا اینو حل کنیم! 00:00:10.780 --> 00:00:11.870 ‫آره! 00:00:12.920 --> 00:00:16.150 ‫من... نمی‌بازم! 00:00:16.174 --> 00:00:36.174 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:54.750 --> 00:03:57.960 ‫قسمت نهم 00:03:54.750 --> 00:03:57.960 ‫«پسری که تبدیل به قوی‌ترین جادوگر دنیا شد، ‫محدودیت‌ها رو آزاد می‌کنه.» 00:04:09.780 --> 00:04:12.220 ‫پدر! اونه-چان! 00:04:12.220 --> 00:04:13.220 ‫آریانه... 00:04:13.220 --> 00:04:14.230 ‫ایول! 00:04:14.230 --> 00:04:15.770 ‫تو می‌تونی آملیا! 00:04:27.360 --> 00:04:31.200 ‫این برای انگرم آملیا خیلی پر هزینه‌ست. 00:04:32.110 --> 00:04:35.120 ‫بدون شک به اورهیت نزدیکه. 00:04:35.120 --> 00:04:35.670 ‫ها؟! 00:04:40.510 --> 00:04:41.790 ‫آملیا! 00:04:44.390 --> 00:04:47.290 ‫من... بهت... نمی‌بازم! 00:04:48.720 --> 00:04:50.230 ‫منم! 00:05:15.990 --> 00:05:17.320 ‫آریانه! 00:05:17.320 --> 00:05:18.710 ‫اونه-چان! 00:05:19.660 --> 00:05:20.600 ‫آملیا! 00:05:20.600 --> 00:05:21.840 ‫آملیا-چان! 00:05:26.710 --> 00:05:28.920 ‫موفق باشی، آملیا! 00:05:39.380 --> 00:05:41.910 ‫آملیا! 00:05:41.910 --> 00:05:45.290 ‫آریانه! 00:06:05.610 --> 00:06:06.830 ‫آریانه... 00:06:08.860 --> 00:06:10.210 ‫آملیا... 00:06:11.830 --> 00:06:14.300 ‫صورتت افتضاح شده. 00:06:14.300 --> 00:06:16.690 ‫بدنت هم سوخته. 00:06:16.690 --> 00:06:19.760 ‫تو هم همینی‌، آریانه. 00:06:21.120 --> 00:06:22.630 ‫درسته. 00:06:23.620 --> 00:06:25.500 ‫می‌گم، آملیا. 00:06:25.500 --> 00:06:26.030 ‫بله؟ 00:06:26.590 --> 00:06:31.140 ‫تو... قوی شدی. 00:06:33.770 --> 00:06:34.650 ‫آره. 00:06:36.060 --> 00:06:41.330 ‫من... من قوی‌تر شدم! 00:06:42.380 --> 00:06:43.380 ‫آره. 00:06:43.380 --> 00:06:45.320 ‫واقعاً عالیه. 00:06:46.000 --> 00:06:48.280 ‫اوهوم! 00:06:50.180 --> 00:06:53.020 ‫چرا داری گریه می‌کنی؟ 00:06:53.020 --> 00:06:55.700 ‫منو شکست دادی، نه؟ 00:06:55.700 --> 00:06:58.310 ‫می‌دونی که باید افتخار کنی دیگه؟ 00:06:59.410 --> 00:07:03.700 ‫به‌خاطر بقیه تا اینجا اومدم. 00:07:04.560 --> 00:07:06.810 ‫دوستایی که تو مدرسه پیدا کردم... 00:07:06.810 --> 00:07:10.610 ‫و ری هم خیلی کمک کرد. 00:07:12.310 --> 00:07:13.830 ‫ولی می‌دونی... 00:07:13.830 --> 00:07:16.990 ‫دلیل قوی‌تر شدنم 00:07:18.970 --> 00:07:20.640 ‫تو بودی، آریانه. 00:07:24.130 --> 00:07:26.810 ‫چون همیشه اونجا بودی، 00:07:26.810 --> 00:07:29.120 ‫جلوتر از من، من تونستم تا اینجا بیام. 00:07:31.550 --> 00:07:34.600 ‫پس... ممنون. 00:07:37.000 --> 00:07:38.570 ‫تو هم همینطور. 00:07:40.760 --> 00:07:44.990 ‫فقط تونستم یه اشرافی سربلند باشم 00:07:44.990 --> 00:07:48.650 ‫چون می‌خواست برای تو یه نمونه باشم. 00:07:48.650 --> 00:07:49.530 ‫ها؟ 00:07:50.610 --> 00:07:52.020 ‫می‌دونستم شک داری. 00:07:52.640 --> 00:07:55.130 ‫شک راجع به اینکه اشراف ‫چجوری باید باشن، 00:07:55.130 --> 00:07:57.860 ‫تو چجوری باید باشی، 00:07:58.630 --> 00:08:02.770 ‫ولی نمی‌دونستم چجوری راجع بهش باهات حرف بزنم. 00:08:03.470 --> 00:08:08.000 ‫برای همین تصمیم گرفتم فردی بشم که ‫تو ازش شرمسار نباشی. 00:08:10.850 --> 00:08:13.300 ‫آملیا، ببخشید. 00:08:17.370 --> 00:08:18.750 ‫آملیا. 00:08:18.750 --> 00:08:22.010 ‫ما همیشه دوست می‌مونیم. 00:08:23.850 --> 00:08:25.020 ‫آره. 00:08:25.020 --> 00:08:27.150 ‫برای همیشه. 00:08:27.150 --> 00:08:29.260 ‫برای همیشه‌ی همیشه. 00:08:35.860 --> 00:08:38.690 ‫آریانه! 00:08:38.690 --> 00:08:43.150 ‫من تمام توانم رو سر این مبارزه گذاشتم. 00:08:43.590 --> 00:08:46.170 ‫و باختم. 00:08:48.500 --> 00:08:50.740 ‫تبریک می‌گم، آملیا. 00:08:51.500 --> 00:08:53.550 ‫تو قهرمانی! 00:08:56.050 --> 00:08:59.270 ‫ممنون... آریانه! 00:09:00.090 --> 00:09:03.380 ‫مـ- مبارزه تموم شد! 00:09:03.380 --> 00:09:07.410 ‫قهرمان بخش تازه‌واردا آملیا رزه! 00:09:07.410 --> 00:09:09.630 ‫مبارزه‌ی عالی‌ای بود. 00:09:09.630 --> 00:09:12.020 ‫دوتاتون خیلی باحال بودید! 00:09:12.020 --> 00:09:13.570 ‫درسته! 00:09:13.570 --> 00:09:14.930 ‫بینندگان عزیز، 00:09:14.930 --> 00:09:18.460 ‫لطفاً به‌خاطر اینکه دوتاشون تا آخرشجاعانه ‫جنگیدن دست بزنید! 00:09:19.030 --> 00:09:20.470 ‫ایول! 00:09:19.460 --> 00:09:21.530 ‫آفرین آملیا! 00:09:23.020 --> 00:09:25.540 ‫خیلی خفن بودن! 00:09:25.540 --> 00:09:27.060 ‫ایولا! 00:09:46.990 --> 00:09:48.830 ‫کلودو اوجی-ساما! 00:09:49.430 --> 00:09:50.860 ‫اوجی-ساما! 00:09:50.860 --> 00:09:52.010 ‫اوه، تیانا تویی. 00:09:52.010 --> 00:09:53.700 ‫سلام کلودو! 00:09:53.980 --> 00:09:56.300 ‫آملیا عالی بود. 00:09:56.860 --> 00:09:58.190 ‫هنوز نرسیده. 00:09:58.190 --> 00:10:00.270 ‫ای بابا، یه‌بارم خوشحال شو. 00:10:00.710 --> 00:10:02.230 ‫این دفعه باخت، 00:10:02.230 --> 00:10:04.440 ‫ولی آریانه قوی‌ترم می‌شه. 00:10:04.440 --> 00:10:05.190 ‫آره! 00:10:05.760 --> 00:10:09.230 ‫پس، آملیا از اونم قوی‌تر می‌شه... 00:10:12.130 --> 00:10:15.930 ‫خیلی خوبه که دوست دوران بچگیت ‫رقیبت باشه! 00:10:15.930 --> 00:10:16.770 ‫هم. 00:10:16.794 --> 00:10:22.794 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:23.020 --> 00:10:23.940 ‫ری! 00:10:23.940 --> 00:10:26.220 ‫آملیا، چطوری؟ 00:10:26.220 --> 00:10:28.650 ‫الان بهتر شدم. 00:10:28.650 --> 00:10:30.980 ‫خب، ولی وضعم اینه. 00:10:30.980 --> 00:10:32.320 ‫حالت خوب می‌شه. 00:10:32.750 --> 00:10:33.550 ‫آره. 00:10:34.780 --> 00:10:38.110 ‫الان که تموم شد، انگار همه‌ش ‫تو یه لحظه اتفاق افتاد. 00:10:38.650 --> 00:10:40.710 ‫یه قستماییش هم سخت بودن، 00:10:41.070 --> 00:10:43.210 ‫ولی ازش متنفر نیستم. 00:10:43.930 --> 00:10:47.740 ‫می‌خوام در کنارت زندگی کنم. 00:10:49.240 --> 00:10:52.110 ‫نه، می‌دونی، می‌دونم! 00:10:52.110 --> 00:10:55.840 ‫می‌دونم منظورت به‌عنوان یه دوست ‫بود، ولی... 00:10:55.840 --> 00:10:57.170 ‫چی شده؟ 00:10:57.660 --> 00:10:59.220 ‫هیچی! 00:11:00.520 --> 00:11:04.970 ‫راستی، مي‌دونستی قدرتم چیه؟ 00:11:05.240 --> 00:11:08.470 ‫نه، دقیق نمي‌دونستم. 00:11:08.870 --> 00:11:10.220 ‫ولی حین تمرین، 00:11:10.700 --> 00:11:13.680 ‫حس کردم استعداد بزرگی داری. 00:11:15.060 --> 00:11:17.700 ‫آها. 00:11:18.140 --> 00:11:21.440 ‫درسته که استعداد ارثیه، 00:11:21.440 --> 00:11:23.070 ‫ولی مبارزه‌ی امروز... 00:11:23.070 --> 00:11:25.230 ‫چون من خیلی تلاش کردم... 00:11:26.320 --> 00:11:27.360 ‫نه؟ 00:11:28.550 --> 00:11:29.840 ‫آره. 00:11:30.270 --> 00:11:33.670 ‫جادوی اصیل چیزی نیست که همینجوری ‫به‌دستش بیاری. 00:11:34.040 --> 00:11:37.900 ‫مدرک این بود که خیلی وقته داری ‫تلاش می‌کنی. 00:11:39.780 --> 00:11:40.920 ‫تبریک می‌گم. 00:11:40.920 --> 00:11:44.270 ‫یه‌بار دیگه، از ته قلبم. 00:11:44.560 --> 00:11:46.530 ‫ممنون، ری! 00:11:46.530 --> 00:11:48.510 ‫جدی، خیلی خیلی ممنـ- 00:11:57.310 --> 00:11:59.400 ‫اگه ری رو ندیده بودم، 00:11:59.400 --> 00:12:02.830 ‫هنوزم یه پرنده‌ی تو قفس بودم. 00:12:03.440 --> 00:12:05.880 ‫خودمو محدود می‌کردم، جای اینکه ‫تلاش کنم، 00:12:05.880 --> 00:12:08.260 ‫و سرمو مینداختم پایین و غر می‌زدم. 00:12:10.430 --> 00:12:15.980 ‫خیلی وقته فراموش کرده بودم یه آسمون ‫بی‌پایان آبی هست، و فقط نیازه سرت رو بالا بیاری. 00:12:17.630 --> 00:12:19.460 ‫آملیا! 00:12:19.900 --> 00:12:22.100 ‫باشه! اومدم! 00:12:24.810 --> 00:12:27.350 ‫امروز آخرین روز بخش اصلیه! 00:12:27.870 --> 00:12:30.640 ‫بیاید ربکا-سنپای هم حسابی تشویق کنیم. 00:12:30.640 --> 00:12:31.350 ‫آره! 00:12:32.570 --> 00:12:35.310 ‫من، آملیا رز، 00:12:35.310 --> 00:12:38.000 ‫دیگه یه پرنده‌ی گیر افتاده تو ‫قفس اشرافی نیستم. 00:12:43.600 --> 00:12:48.510 ‫من با بقیه قراره تو این دنیای ‫پهناور زندگی کنم! 00:12:52.810 --> 00:12:56.080 ‫بالأخره به اوج مسابقه رسیدیم! 00:12:56.080 --> 00:12:58.960 ‫سوگلی لقب قهرمان ربکا-ساما... 00:12:59.510 --> 00:13:02.410 ‫یعنی ربکا بردلیه. 00:13:02.420 --> 00:13:06.140 ‫حریفش اسب سیاهی هست که به سرعت ‫پیشروی کرده، لوکاس فورست! 00:13:12.850 --> 00:13:14.440 ‫اون... 00:13:18.690 --> 00:13:23.980 ‫الهه‌ی برد در این مبارزه‌ی آخر ‫به کی لبخند خواهد زد؟! 00:13:25.920 --> 00:13:27.580 ‫مشاق مبارزه‌مونم. 00:13:29.840 --> 00:13:31.370 ‫مبارزه شروع شد! 00:13:51.020 --> 00:13:52.390 ‫هشتمین تکنیک مخفی 00:14:01.350 --> 00:14:03.090 ‫خاموشی پستاب. 00:14:14.670 --> 00:14:16.240 ‫ممنون. 00:14:19.260 --> 00:14:20.960 ‫تـ- تموم شد! 00:14:20.960 --> 00:14:23.030 ‫فقط یه لحظه نیاز بود. 00:14:23.640 --> 00:14:28.040 ‫قهرمان بخش اصلی لوکاس فورسته! 00:14:28.620 --> 00:14:33.800 ‫اسب سیاه مسابقه بالاترین لقب رو ‫گرفت! 00:14:33.800 --> 00:14:36.550 ‫همگی، لطفاً براش دست بزنید! 00:14:45.090 --> 00:14:48.060 ‫تو تیغه‌یخی حال حاضری؟ 00:14:48.350 --> 00:14:52.280 ‫نمی‌دونستم لقب «جادوگر تیغه‌ی بی‌همتا» ‫هم به کس دیگه‌ای داده شده. 00:14:52.630 --> 00:14:54.010 ‫فهمیدی؟ 00:14:54.010 --> 00:14:57.250 ‫بعد از دیدن اون تکنیک مخفی، معلوم بود. 00:14:58.470 --> 00:14:59.580 ‫فکرشو می‌کردم. 00:15:00.220 --> 00:15:02.610 ‫می‌دونستم تو می‌تونی. 00:15:03.810 --> 00:15:05.230 ‫چرا؟ 00:15:05.230 --> 00:15:07.920 ‫نمی‌فهمم به چه دلیلی جادوگر تیغه‌ی بی‌همتا 00:15:07.920 --> 00:15:11.050 ‫باید تو شوالیه‌ی جادو که برای دانش‌آموزاست ‫شرکت کنه. 00:15:11.640 --> 00:15:15.180 ‫می‌خواستم بهت نشون بدم. 00:15:17.270 --> 00:15:19.690 ‫می‌خوام مقابل تیغه‌یخی بجنگم. 00:15:21.310 --> 00:15:26.710 ‫می‌خواستم ببینی قوی‌ترین جادوگر، جادوگر ‫تیغه‌ی بی‌همتاست. 00:15:29.560 --> 00:15:33.580 ‫ولی اول، اورهیتت رو کامل درمان کن. 00:15:34.300 --> 00:15:37.330 ‫در غیر این صورت نمی‌تونم با تمام ‫قدرتت بجنگم. 00:15:38.180 --> 00:15:39.670 ‫سال بعد می‌بینمت. 00:15:39.670 --> 00:15:41.040 ‫همینجا منتظر می‌مونم. 00:15:46.210 --> 00:15:47.680 ‫سال بعد...؟ 00:15:49.330 --> 00:15:50.840 ‫هعی. 00:15:50.840 --> 00:15:53.910 ‫پس مسابقه به آخرش رسیده. 00:15:53.910 --> 00:15:55.960 ‫یکم ناراحت کننده‌ست. 00:15:55.960 --> 00:15:58.340 ‫خیلی سریع گذشت. 00:15:58.340 --> 00:16:00.470 ‫این صورتی احمق خیلی تو مخه. 00:16:00.820 --> 00:16:02.830 ‫باورم نمی‌شه استخدامش کردی! 00:16:02.830 --> 00:16:03.980 ‫هوی! درد داشت! 00:16:03.980 --> 00:16:07.400 ‫لیدیا-چان همیشه خیلی بد جنسی. 00:16:07.400 --> 00:16:10.940 ‫ولی می‌دونم جدی دوستم داری! 00:16:10.940 --> 00:16:12.280 ‫عجس سوندره‌ای! 00:16:12.280 --> 00:16:15.110 ‫ابی، جدی می‌شه دهنشو ‫سرویس کنم؟ 00:16:15.540 --> 00:16:17.060 ‫لیدیا، خودتو کنترل کن. 00:16:17.060 --> 00:16:19.070 ‫الان وقت این نیست. 00:16:19.760 --> 00:16:20.910 ‫باشه باشه. 00:16:24.330 --> 00:16:26.150 ‫انجامش بده لطفاً. 00:16:26.930 --> 00:16:28.090 ‫باشه! 00:16:28.090 --> 00:16:29.180 ‫خب گوش کنید! 00:16:29.180 --> 00:16:31.110 ‫همه‌چی به‌زودی حل می‌شه! 00:16:31.110 --> 00:16:33.750 ‫پسرای بد اینجارو ببینید! 00:16:34.090 --> 00:16:35.810 ‫بیاید شروع کنیم! 00:16:36.720 --> 00:16:39.090 ‫کرول تو سرزمین عجایب! 00:16:39.090 --> 00:16:41.030 ‫پیو پیو! 00:16:51.930 --> 00:16:53.280 ‫بچرخید راست! 00:16:53.800 --> 00:16:55.240 ‫بچرخید چپ! 00:16:55.770 --> 00:16:57.710 ‫دور بزنید! 00:16:58.280 --> 00:16:59.630 ‫بپرید چپ! 00:16:59.630 --> 00:17:01.460 ‫برید راست! 00:17:01.700 --> 00:17:03.150 ‫دستا رو زانو! 00:17:03.150 --> 00:17:07.160 ‫زانوها رو خم کنید و بلرزونید! 00:17:07.160 --> 00:17:09.960 ‫جدی جادوگر محسور کننده‌ست... 00:17:07.160 --> 00:17:11.410 ‫حالا بلروزنش! 00:17:09.960 --> 00:17:11.410 ‫خیلی بی‌سلیقه‌ست. 00:17:11.410 --> 00:17:12.860 ‫بیار دیگه! 00:17:12.860 --> 00:17:15.750 ‫صورتی احمق! انقد بازی نکن و ‫زودتر انجامش بده! 00:17:16.400 --> 00:17:17.760 ‫باشه! 00:17:18.070 --> 00:17:21.270 ‫خب بریم سر اصل مطلب. 00:17:21.840 --> 00:17:28.770 ‫همه‌چی رو راجع به رئیسا و نقشه‌هاتون بگید! 00:17:29.070 --> 00:17:34.020 ‫زودباشید، همه‌ی نگرانی‌های بالغانه‌تون ‫رو بریزید بیرون! 00:17:41.120 --> 00:17:41.990 ‫آخ... 00:17:43.200 --> 00:17:45.500 ‫پس پادشاهی کاراشو اینجوری پیش می‌بره؟ 00:17:45.500 --> 00:17:46.600 ‫نفرت انگیزه. 00:17:46.600 --> 00:17:49.130 ‫سلیقه‌شون بده! 00:17:49.880 --> 00:17:52.070 ‫مراسم پایان جشنواره‌ست 00:17:52.070 --> 00:17:54.370 ‫و همه‌ی شرکت‌کننده‌ها جمع شدن! 00:17:54.970 --> 00:17:57.890 ‫به دلیل تحمل ۴ روز مبارزه‌ی ‫شدید 00:17:57.890 --> 00:18:00.560 ‫دارن بی‌وقفه تشویق می‌شن! 00:18:04.700 --> 00:18:07.410 ‫مبارکه آملیا-چان! 00:18:07.410 --> 00:18:08.890 ‫تبریک! 00:18:11.820 --> 00:18:13.940 ‫هعی، به موقع رسیدم! 00:18:13.940 --> 00:18:17.090 ‫کرول-سنسه کجا بودی؟! 00:18:17.610 --> 00:18:20.600 ‫یه دختر هم راز داره! 00:18:20.600 --> 00:18:24.020 ‫آها... و اونی که کنارته کیه؟ 00:18:25.410 --> 00:18:26.560 ‫منو بیخیال شو. 00:18:26.560 --> 00:18:28.100 ‫فقط یه دختر زیبای رهگذرم. 00:18:28.100 --> 00:18:28.880 ‫ها؟ 00:18:28.880 --> 00:18:31.400 ‫دینا-چان، دیالوگو بگو! 00:18:31.820 --> 00:18:36.030 ‫اوه، و آخرین سخنرانی از سمت مدیر ‫برنامه‌ی مسابقه، 00:18:36.030 --> 00:18:39.550 ‫مدیر مدرسه‌ی آرنولد، ابی گارنت! 00:18:40.090 --> 00:18:44.390 ‫شوالیه‌ی جادوی امسال هم بدون حادثه تموم شد! 00:18:44.670 --> 00:18:46.870 ‫با اینکه همه‌تون دانش‌آموزید، 00:18:46.870 --> 00:18:50.380 ‫همه‌تون مبارزه‌های سطح بالایی نشون دادید. 00:18:50.710 --> 00:18:55.600 ‫و همینطور تشکر فراوان از کارکنا و بیننده‌ها. 00:18:55.600 --> 00:18:59.660 ‫منتظرم سال دیگه هم تو همین ‫میدون مسابقه ببینمتون! 00:18:59.660 --> 00:19:00.900 ‫همین! 00:19:08.120 --> 00:19:09.910 ‫برای جشنواره‌ی فرهنگی امسال، 00:19:09.910 --> 00:19:12.830 ‫پیشنهاد می‌دم کلاس‌مون 00:19:12.830 --> 00:19:14.880 ‫یه کافه‌ی خدمت‌کاری بزنه! 00:19:16.800 --> 00:19:18.770 ‫این چه معنی‌ای داره؟! 00:19:18.770 --> 00:19:20.790 ‫چرا با باید تظاهر کنیم خدمت‌کاریم؟! 00:19:20.790 --> 00:19:22.240 ‫ما اشرافی هستیما! 00:19:22.240 --> 00:19:23.290 ‫یه کافه با تم خدمت‌کار؟! 00:19:23.290 --> 00:19:24.660 ‫و خدمت‌کارا چایی می‌ریزن؟ 00:19:24.290 --> 00:19:25.220 ‫شاید. 00:19:24.660 --> 00:19:27.160 ‫من نمی‌تونم که خدمت‌کار بشم! 00:19:29.530 --> 00:19:35.060 ‫کلاسا و انجمنا باید تأییدیه بگیرن تا ‫تو جشنواره باشن. 00:19:35.060 --> 00:19:36.180 ‫پس برای شروع، 00:19:36.180 --> 00:19:39.920 ‫باید حین رأی گیری فردا رضایت بگیریم. 00:19:39.920 --> 00:19:42.570 ‫هم، خلاصه‌ش رو می‌فهمم. 00:19:42.570 --> 00:19:47.860 ‫ولی این دقیقاً چیه که برای انجامش ‫حاضر شدی برنامه‌ریز بشی؟ 00:19:48.910 --> 00:19:49.820 ‫این. 00:19:51.880 --> 00:19:53.160 ‫یه کافه‌ی خدمت‌کاری؟ 00:19:54.370 --> 00:19:55.970 ‫پیشنهاد عالی‌ایه. 00:19:55.970 --> 00:19:59.670 ‫اگه اینو ارائه بدی همه حمایت نمی‌کنن؟ 00:20:00.330 --> 00:20:03.670 ‫تو کلاسمون کلی دختر اشرافی داریم دیگه؟ 00:20:03.880 --> 00:20:06.830 ‫فکر می‌کنی حاضرن خدمت‌کار بشن؟ 00:20:06.830 --> 00:20:08.420 ‫الان که گفتی... 00:20:08.420 --> 00:20:11.190 ‫ارائه‌ش به تنهایی کافی نیست. 00:20:11.190 --> 00:20:14.150 ‫برای همین کمکت رو می‌خوام. 00:20:14.440 --> 00:20:17.210 ‫ولی من یه پسر چجوریـ- 00:20:17.210 --> 00:20:18.790 ‫ری! گوش کن! 00:20:18.790 --> 00:20:19.290 ‫بله؟ 00:20:19.510 --> 00:20:21.610 ‫در مقابل شگفتی خدمت‌کارا، 00:20:21.610 --> 00:20:25.070 ‫زن یا مرد... مهم نیست! 00:20:26.460 --> 00:20:27.530 ‫خدمت‌کارا! 00:20:27.530 --> 00:20:30.610 ‫همین وجودشون هم جذابه! 00:20:30.900 --> 00:20:33.450 ‫فقط به این فکر می‌کنی که همیشه ‫فقط به ارباب‌شون وفا دارن، 00:20:33.450 --> 00:20:36.180 ‫بعضی وقتاً حالت چشم‌گیر یه الهه رو دارن! 00:20:36.180 --> 00:20:38.160 ‫تازه لباس‌شون هم با شکوهه! 00:20:38.160 --> 00:20:39.340 ‫وقتی هم که نمی‌درخشه، 00:20:39.340 --> 00:20:42.130 ‫زیبایی فروتنانه، ولی نجیب دارن! 00:20:42.560 --> 00:20:43.650 ‫اوه... 00:20:44.650 --> 00:20:45.800 ‫درسته! 00:20:45.800 --> 00:20:48.060 ‫بدون شک کسایی نیستن که با تحقیر ‫بهشون نگاه کرد! 00:20:48.060 --> 00:20:49.020 ‫خدمت‌کار در بهشت! 00:20:49.020 --> 00:20:50.760 ‫به سرنوشت من خوش‌اومدی! 00:20:50.760 --> 00:20:52.540 ‫می‌فهمی؟! نه؟ می‌فهمی دیگه؟! 00:20:52.540 --> 00:20:53.240 ‫آره! 00:20:53.900 --> 00:20:59.700 ‫پیشنهادم اینه که لباس خدمت‌کارا تو ‫جشنواره دامنش کوتاه باشه! 00:20:59.930 --> 00:21:01.580 ‫یکم از حالت استاندارد خارجه، 00:21:01.580 --> 00:21:04.840 ‫فکر می‌کنم برای حمله‌ی عادی به مایدوم ‫مناسب باشه! 00:21:04.840 --> 00:21:06.980 ‫طول دامن تأثیری داره؟ 00:21:06.980 --> 00:21:09.130 ‫بله! البته! 00:21:09.900 --> 00:21:10.820 ‫راستش، 00:21:10.820 --> 00:21:13.690 ‫با قسم‌ خوردیم که این حالت رو ‫تبدیل به استاندارد کنیم! 00:21:14.220 --> 00:21:17.320 ‫خدمت‌کارایی که در سایه‌ی ارباب‌هاشون ‫زندگی می‌کردن 00:21:17.320 --> 00:21:19.560 ‫دارن اعلام حضور می‌کنن! 00:21:19.560 --> 00:21:21.330 ‫فکر نمی‌کنید انقلابانه‌ست؟! 00:21:22.440 --> 00:21:24.590 ‫من فکر می‌کنم عالیه! 00:21:24.590 --> 00:21:29.280 ‫کروکرو فکر می‌کنه شماها خدمت‌کارای نازی می‌شید! 00:21:30.210 --> 00:21:31.270 ‫ببینید! 00:21:32.070 --> 00:21:33.090 ‫تادا! 00:21:42.710 --> 00:21:44.890 ‫خوشحالم خوب پیش رفت. 00:21:44.890 --> 00:21:47.860 ‫امیدوارم مجبورشون نکرده باشیم. 00:21:47.860 --> 00:21:49.580 ‫مشکلی نیست! 00:21:49.580 --> 00:21:51.810 ‫سخرانی آتیشیت خیلی تأثیر ‫گذار بود. 00:21:51.810 --> 00:21:52.750 ‫عالی بود. 00:21:53.010 --> 00:21:54.550 ‫اگه داریم راجع به تأثیر گذاری حرف ‫می‌زنیم، 00:21:54.550 --> 00:21:58.140 ‫فکر می‌کنم تو بهتر بودی، چون از ‫قبل پای کرول رو به ماجرا کشیدی. 00:21:58.140 --> 00:21:59.180 ‫ری! 00:22:00.690 --> 00:22:02.090 ‫سرا-سنپای؟ 00:22:02.090 --> 00:22:03.530 ‫چیزی شره؟ 00:22:03.530 --> 00:22:06.340 ‫ربکا-ساما... اون...؟ 00:22:06.340 --> 00:22:07.780 ‫اتفاقی افتاده؟ 00:22:08.180 --> 00:22:10.020 ‫انگار نامزد کرده! 00:22:10.044 --> 00:22:30.044 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:30.068 --> 00:22:50.068 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.