WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.890 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.900 --> 00:01:37.020 'سریال جاسوس' 00:01:37.020 --> 00:01:39.580 =قسمت سوم= 00:01:49.500 --> 00:01:51.100 این اطلاعات مهمه 00:01:58.141 --> 00:01:58.541 ولش کن 00:01:59.461 --> 00:02:00.100 خیلی رو مخه 00:02:06.340 --> 00:02:08.340 نمیدونستم تو کار فنی خوبی 00:02:12.300 --> 00:02:12.660 تمومه 00:02:14.780 --> 00:02:15.820 با یه زن دیگه ایی؟ 00:02:17.701 --> 00:02:18.500 تازه دیدم 00:02:18.820 --> 00:02:20.500 چندتا زن بودن که ارایش کرده بودن 00:02:20.980 --> 00:02:22.381 حقیقت رو بهم بگو درسته؟ 00:02:22.741 --> 00:02:23.741 با دختر دیگه ایی؟ 00:02:23.861 --> 00:02:25.061 عاشق یکی دیگه شدی؟ 00:02:25.101 --> 00:02:26.581 چجوری ممکنه معشوقه داشته باشم؟ 00:02:27.820 --> 00:02:28.581 درسته یه؟ 00:02:29.221 --> 00:02:29.701 اون مگه نیست؟ 00:02:30.261 --> 00:02:31.021 نه زن داداش 00:02:31.940 --> 00:02:32.421 لائو فانگ 00:02:33.221 --> 00:02:34.500 زن داداش رو برگردون 00:02:34.940 --> 00:02:36.261 تازه همدیگه رو دیدین 00:02:37.820 --> 00:02:39.500 شنیدی اون زن فانگه 00:02:41.340 --> 00:02:43.021 همچین تجهیزات خارجی ارزشمند رو 00:02:43.540 --> 00:02:44.300 چرا ازش استفاده کردی؟ 00:02:45.220 --> 00:02:46.220 مدیر لی درباره اش میدونه؟ 00:02:46.461 --> 00:02:48.421 خیلی اتفاقی داشتم تجهیزات رو اشکال زدایی میکردم 00:02:48.421 --> 00:02:49.381 و این صداها توش ضبط شدن 00:02:49.381 --> 00:02:50.381 به عنوان یه آدم بالغ 00:02:51.220 --> 00:02:52.381 این جالبه؟ 00:03:02.220 --> 00:03:03.421 جالبه 00:03:13.141 --> 00:03:14.260 اگه داد نمیزنی 00:03:14.781 --> 00:03:16.141 دستمال تو دهنتو برمیدارم 00:03:24.461 --> 00:03:25.220 عقلتو از دست دادی 00:03:26.181 --> 00:03:27.580 باشه باشه باشه 00:03:31.220 --> 00:03:32.701 به اون پلی که گفتی رفتم 00:03:33.620 --> 00:03:34.620 همه افراد با لباس شخصی تو اطرافش بودن 00:03:35.461 --> 00:03:37.421 نتونستم زیر اون پل برم 00:03:38.141 --> 00:03:39.821 همینطور ژائویی که درباره اش حرف زدی هم نتونستم پیدا کنم 00:03:40.620 --> 00:03:42.540 اونا فقط چندتا مکانیک ماشین رو دستگیر کردن 00:03:42.540 --> 00:03:43.260 و سوال میپرسیدن 00:03:44.021 --> 00:03:44.821 پس فکر میکنم 00:03:45.621 --> 00:03:48.341 ژائو لائویی که درباره اش حرف میزدی فرار کرده 00:03:55.140 --> 00:03:55.981 ولم کن 00:03:56.021 --> 00:03:56.500 نمیتونم 00:03:57.101 --> 00:03:58.300 یه چیزی درباره هویتت اشتباهه 00:03:58.700 --> 00:03:59.860 قبل از اینکه تایید شه 00:04:00.541 --> 00:04:01.621 نمیتونم ریسک کنم 00:04:05.420 --> 00:04:06.101 فانگ لیو زی 00:04:07.700 --> 00:04:08.541 فانگ لیو زی 00:04:13.741 --> 00:04:14.940 چیکار میخوای بکنی 00:04:20.461 --> 00:04:23.060 به چیزی دست نزن ببندش 00:04:23.940 --> 00:04:24.940 کسل کننده اس 00:04:28.140 --> 00:04:28.860 خواهر 00:04:29.181 --> 00:04:30.341 چرا مامان هنوز برنگشته؟ 00:04:30.821 --> 00:04:32.261 بهت گفت چیکار میخواست بکنه؟ 00:04:33.181 --> 00:04:34.341 مهم نیست داره چیکار میکنه 00:04:34.341 --> 00:04:35.461 ما باید اینجا بمونیم و تکون نخوریم 00:04:36.261 --> 00:04:37.660 مگه خونه هم اینجوری نبودیم؟ 00:04:39.021 --> 00:04:40.101 اینجا منتظرش میمونیم 00:04:40.381 --> 00:04:41.541 اگه گشنمون شه عذا تو چمدون هست 00:04:46.181 --> 00:04:48.541 انقدر ننویس. دلم میخواد بیرون بازی کنم 00:04:49.060 --> 00:04:49.780 برم باغ وحش 00:04:50.021 --> 00:04:51.461 معلم گفت باغ وحش توی بیپینگ هست 00:04:51.780 --> 00:04:52.660 یه دونه باید تو شانگهای هم باشه 00:04:52.940 --> 00:04:54.981 هیچ باغ وحشی تو شانگهای نداره و فقط یه میدون مسابقه اسب سواری هست 00:04:55.461 --> 00:04:56.660 میدون مسابقه اسب سواری هم خوبه 00:04:57.780 --> 00:04:59.060 اونجا جای بچه ها نیست 00:04:59.300 --> 00:05:00.580 پس میخوام برم فیلم ببینم 00:05:01.500 --> 00:05:02.541 میخوام"سوختن معبد نیلوفر قرمز" رو ببینم 00:05:02.981 --> 00:05:03.821 داخلش خرسم هست 00:05:04.101 --> 00:05:05.621 توانشو داری؟ 00:05:05.700 --> 00:05:07.341 اگه اونو میخوای ببینی باید" مولان به ارتش میپوندد" هم ببینی 00:05:07.500 --> 00:05:08.420 معبد هونگ لیان چی داره میخوای ببینی؟ 00:05:08.621 --> 00:05:09.700 مولان به ارتش میپوندد رو تو ببین 00:05:09.860 --> 00:05:11.341 من "سوختن معبد نیلوفر قرمز" رو میبینم. خوبه؟ 00:05:14.300 --> 00:05:15.901 نه. وایسا تا مامان برگرده 00:05:17.741 --> 00:05:18.541 این خسته کننده اس 00:05:33.700 --> 00:05:34.341 وقتی کوچیک بودم 00:05:35.060 --> 00:05:36.580 دنبالت میکردم 00:05:36.580 --> 00:05:37.261 و هرروز بهت غذا میدادم 00:05:38.140 --> 00:05:39.821 انتظار نداشتم ببینم تو بهم غذا میدی 00:05:44.660 --> 00:05:46.101 بچه ها تو هتل منتظرمم 00:05:46.780 --> 00:05:47.500 اونا چی؟ 00:05:47.940 --> 00:05:48.660 من با خودم اوردمشون 00:05:49.021 --> 00:05:50.220 یه روزه تو هتلن تنهایی 00:05:51.220 --> 00:05:51.901 درباره چی حرف میزنی؟ 00:05:53.741 --> 00:05:54.901 تقصیر توئه 00:05:57.860 --> 00:05:58.901 تو نزدیک ده ساله پدری 00:06:01.580 --> 00:06:02.860 تقریبا ده ساله که پدر شدی 00:06:04.700 --> 00:06:05.580 غیرممکنه 00:06:07.021 --> 00:06:07.941 چجوری غیرممکنه؟ 00:06:08.741 --> 00:06:09.980 که در مورد چنین موضوع بزرگی مزخرف بگم 00:06:11.580 --> 00:06:13.820 فانگ لیو زی، جرئت داری درباره این موضوع فکر و خیال دیگه بکن 00:06:14.580 --> 00:06:15.661 بعد اینکه رفتی ژاپن درس بخونی 00:06:16.021 --> 00:06:17.300 و به دانشکده نظامی مرکزی رفتی 00:06:17.380 --> 00:06:18.820 عادت های بدی یاد گرفتی 00:06:18.941 --> 00:06:19.901 وجدانتم از دست دادی 00:06:24.420 --> 00:06:25.341 قبل از اینکه از خونه برم 00:06:26.140 --> 00:06:27.661 با دست خودم برات طلاق نامه نوشتم 00:06:28.580 --> 00:06:29.300 چون امیدوار بودم 00:06:30.100 --> 00:06:31.621 این آزادی رو داشته باشی که آینده خودتو انتخاب کنی 00:06:31.901 --> 00:06:32.741 اون دوتا دوتا چیز متفاوتن 00:06:33.820 --> 00:06:34.781 بعد از اینکه رفتی 00:06:34.781 --> 00:06:35.901 فهمیدم حامله ام 00:06:37.781 --> 00:06:39.061 حتی نمیتونستم دنبالت بگردم 00:06:47.181 --> 00:06:48.540 مگه سگی. دوباره ادمارو گاز میگیری 00:06:49.781 --> 00:06:51.341 همیشه سگ بدی بودی 00:06:52.901 --> 00:06:53.741 بهت هشدار میدم 00:06:54.621 --> 00:06:55.980 باهات با ادب نیستما 00:06:56.221 --> 00:06:57.341 باهات خوبم رفتار نمیکنم 00:07:18.181 --> 00:07:18.661 الو 00:07:19.540 --> 00:07:20.100 لائو یه 00:07:21.221 --> 00:07:22.260 مدیر جلسه تشکیل داد؟ 00:07:31.061 --> 00:07:33.221 حالا تلفن رو تو اتاق جواب میدی 00:07:34.540 --> 00:07:35.260 از کی همچین 00:07:35.260 --> 00:07:36.181 کارای شیطانی رو یاد گرفتی؟ 00:07:37.221 --> 00:07:38.700 از بیرون واضح شنیدم 00:07:39.501 --> 00:07:40.580 بخاطر دو جوانه؟ 00:07:40.820 --> 00:07:41.380 ببخشید 00:07:42.061 --> 00:07:43.461 باید بذارمت تو کمد 00:07:44.941 --> 00:07:46.380 باید بچه هارو از هتل بگیریم 00:07:46.820 --> 00:07:48.420 قبل از اینکه هویتت تایید شه 00:07:49.021 --> 00:07:50.341 چیزایی که میگی رو باور نمیکنم 00:07:50.661 --> 00:07:51.860 تو هنوز فانگ لیو زی قدیمی هستی؟ 00:07:52.741 --> 00:07:54.140 وقتی کوچیک بودیم، جوجمون فرار کرد 00:07:54.140 --> 00:07:54.860 و برنگشتن 00:07:55.100 --> 00:07:56.140 اونموقع خیلی قلبت درد گرفته بود 00:07:56.700 --> 00:07:57.741 چرا الان انقدر ظالم شدی؟ 00:07:58.380 --> 00:07:59.380 اونا بچه هاتن 00:07:59.580 --> 00:08:01.181 دیگه درباره جوجه ها اهمیت نمیدم 00:08:02.501 --> 00:08:04.140 شی تو دقیقا مثله مادربزرگته 00:08:05.461 --> 00:08:07.221 اونم رو انگشت 00:08:07.540 --> 00:08:08.980 شست پاش و انگشت دومش خال داره 00:08:09.181 --> 00:08:10.221 دقیقا مثله تو 00:08:10.540 --> 00:08:11.741 هنوز میگی اون دخترت نیست 00:08:13.140 --> 00:08:15.021 من بین انگشتام خال دارم 00:08:15.781 --> 00:08:16.540 اینو قبول دارم 00:08:17.181 --> 00:08:18.221 ولی اینم مطمئنم که 00:08:18.221 --> 00:08:19.420 تا وقتی همه چی اثبات نشه 00:08:19.741 --> 00:08:21.501 اینم باور نمیکنم 00:08:22.100 --> 00:08:23.621 اگه کسی به انقلاب خیانت کرد 00:08:24.341 --> 00:08:25.380 و ایمانشو از دست داد 00:08:25.820 --> 00:08:27.621 هرنوع دروغی رو میتونه بسازه 00:08:28.221 --> 00:08:29.741 ببخشید یائو یه 00:08:30.181 --> 00:08:30.700 لیو زی 00:08:31.140 --> 00:08:32.021 لیو زی بهم گوش بده 00:08:32.221 --> 00:08:33.980 لیو زی. ولم کن لیو زی 00:08:34.140 --> 00:08:35.181 ولم کن 00:08:35.781 --> 00:08:36.741 ولم کن 00:08:40.221 --> 00:08:40.980 بهم بگو 00:08:41.621 --> 00:08:43.061 تا کی میخوای منو ببندی؟ 00:08:43.420 --> 00:08:44.540 اگه تو خائن نیستی 00:08:45.221 --> 00:08:46.901 خائن حتما میاد پیشم 00:08:47.501 --> 00:08:48.221 نمیتونی اونجا بری 00:08:48.820 --> 00:08:49.661 این یه تله اس 00:08:52.621 --> 00:08:53.621 لازم نیست نگران این باشی 00:08:53.781 --> 00:08:54.860 معلومه لازمه 00:08:55.901 --> 00:08:57.221 اگه اتفاقی برات بیوفته 00:08:58.140 --> 00:08:59.461 منو اینجا بستی منم میمیرم 00:09:00.021 --> 00:09:01.181 بچه هاهم تو هتلن 00:09:04.580 --> 00:09:05.300 کدوم هتل؟ 00:09:07.061 --> 00:09:08.061 سمت شرقی معبد جینگ آن 00:09:08.661 --> 00:09:09.420 هتل شینگ هوا 00:09:10.341 --> 00:09:11.300 هتل شینگ هوا 00:09:12.300 --> 00:09:13.661 الان باید فورا برم جلسه 00:09:14.580 --> 00:09:15.341 یادم میمونه 00:09:16.221 --> 00:09:17.181 مطمئن باش 00:09:17.461 --> 00:09:18.901 باید برشون گردونی 00:09:50.140 --> 00:09:53.260 از زمان حادثه تو ایستگاه نان شیانگ 00:09:54.461 --> 00:09:56.260 تنها سرنخی که داریم 00:09:56.700 --> 00:09:57.781 لی ژنگ شونه 00:09:58.941 --> 00:10:01.061 و الان اون مرده 00:10:02.380 --> 00:10:05.700 فقط می تونیم از ارتباطات اجتماعی اون شروع کنیم 00:10:08.100 --> 00:10:09.740 ولی فکر نمیکنم برامون فرصتی برای برنده شدن باشه 00:10:11.021 --> 00:10:14.221 حزب کمونیست همیشه به صورت یک جانبه مرتبط بوده 00:10:14.700 --> 00:10:15.940 و به اندازه کافی احمق نیست 00:10:16.140 --> 00:10:18.180 تا همه راز هارو تو خونه ول کنن 00:10:18.740 --> 00:10:22.380 پس این فقط فرمالیته اس 00:10:23.260 --> 00:10:23.781 هرچند 00:10:24.981 --> 00:10:28.781 کار شناسایی کمونیست ها تو اینجا متوقف نمیشه 00:10:29.620 --> 00:10:32.541 هممون فهمیدیم 00:10:32.541 --> 00:10:33.820 مدیر چی میخواد؟ 00:10:34.421 --> 00:10:35.940 هر کار دیگه ای 00:10:36.380 --> 00:10:38.700 کنیم تا راه رو برای گرفتن دو جوان باز کنیم 00:10:38.901 --> 00:10:41.820 اگه دو جوان رو پیدا نکنیم هممون میمیریم 00:10:43.180 --> 00:10:46.421 همه کسایی که اینجان میمیرن 00:10:48.500 --> 00:10:49.620 اسم رمز رو گوش کنین 00:10:50.341 --> 00:10:50.981 کمونیست 00:10:51.940 --> 00:10:52.421 این 00:10:52.901 --> 00:10:55.140 بزرگترین دشمنمون تو گروه هفتادو شیشه 00:10:56.101 --> 00:10:56.661 ما باید 00:10:57.580 --> 00:10:59.060 بی رحم باشیم 00:10:59.740 --> 00:11:02.180 یکی یکی از توی لانه هاشون 00:11:02.461 --> 00:11:04.140 بکشیمشون بیرون 00:11:04.500 --> 00:11:06.380 چرا باید منتظر این باشیم که حزب کمونیست 00:11:07.221 --> 00:11:08.140 یکی یکی 00:11:08.140 --> 00:11:09.940 مارو بکشن 00:11:10.301 --> 00:11:11.341 مثله گوسفند باید 00:11:11.461 --> 00:11:13.180 یکی یکی سرشونو ببریم 00:11:16.901 --> 00:11:17.700 مدیر 00:11:42.700 --> 00:11:44.620 همه مظنون به نظر میان 00:11:46.580 --> 00:11:48.901 از من نترسین 00:11:50.620 --> 00:11:51.221 دو جوان 00:11:53.140 --> 00:11:55.461 اون تبدیل به روح شده 00:11:56.940 --> 00:11:59.221 مطمئنم اون بین شماهاست 00:11:59.620 --> 00:12:01.861 الان داره بهم میخنده نه؟ 00:12:03.180 --> 00:12:05.341 کی جرئت داره سرشو بالا کنه و بهم بخنده؟ 00:12:15.021 --> 00:12:15.661 روز آخر سال نو 00:12:17.421 --> 00:12:20.380 من از یه زن کمونیست به اسم چن شو به عنوان طعمه واسه به دام انداختن دو جوان استفاده کردم 00:12:21.221 --> 00:12:22.421 این اولین جنگ بود 00:12:23.661 --> 00:12:24.260 اونموقع 00:12:25.341 --> 00:12:26.301 دو نفر از گروه هفتاد و شیش ما 00:12:26.301 --> 00:12:28.740 تو عمارت تینگ شو شوان ظاهر شدن 00:12:31.500 --> 00:12:32.060 فانگ جیا شو 00:12:34.620 --> 00:12:35.580 و یه شینگ چنگ 00:12:36.580 --> 00:12:37.541 اونو نمیدونم 00:12:38.221 --> 00:12:39.781 تو این موضوع بهم خیلی بی انصافی شده 00:12:40.101 --> 00:12:42.140 کمونیست چن شو گفت من مردش بودم 00:12:43.421 --> 00:12:44.820 ولی اون اصلا یه نگاهم به قیافم نکرد 00:12:44.820 --> 00:12:45.781 این غیرممکنه 00:12:46.221 --> 00:12:49.380 اون قطعا داشت برام پاپوش درست میکرد 00:12:50.341 --> 00:12:52.380 من یه شینگ چنگ، چجور زنایی دوست دارم؟ 00:12:52.940 --> 00:12:54.421 اون حزب کمونیست هم حتی میدونه 00:13:05.820 --> 00:13:08.421 بعد از اینکه تینگ شو شوان تو ایستگاه نان شیانگ بود 00:13:09.861 --> 00:13:10.620 این چه معنی میده؟ 00:13:12.861 --> 00:13:15.781 این یعنی که دو جوان داره دسترسیش گسترده تر میشه 00:13:24.781 --> 00:13:25.341 این یعنی چی؟ 00:13:27.580 --> 00:13:28.301 بلیط 00:13:34.021 --> 00:13:36.740 فیش سپرده بانک اچ اس بی سی (بانک اچ اس بی سی در سال ۱۸۶۵ میلادی در هنگ کنگ که از مستعمرات پادشاهی متحده بود، تاسیس شد) 00:13:40.580 --> 00:13:41.260 کیف پول 00:13:43.820 --> 00:13:44.301 خالیه 00:13:45.421 --> 00:13:47.260 سازمان اطلاعاتتون دوباره این پول هارو ضبط کرده؟ 00:13:50.700 --> 00:13:51.461 نه نکرده 00:14:06.461 --> 00:14:08.700 تو این دفترچه خاطرات چی نوشته 00:14:08.700 --> 00:14:09.620 سازمان اطلاعات 00:14:09.620 --> 00:14:11.260 دقیق خوندش؟ 00:14:32.500 --> 00:14:34.901 شماها مهارت دیگه ایی ندارین؟ 00:14:36.180 --> 00:14:37.661 همه سازمان های اطلاعاتی وقتی تو خیابون ریختین 00:14:38.221 --> 00:14:40.180 وقتی یه زن دیدین، رفتین پیششون یکی یکی بوشون می کردین 00:14:40.260 --> 00:14:41.421 ممکن بود میفهمیدین 00:14:45.781 --> 00:14:47.221 خانم سو. چقدر مسخره 00:14:48.101 --> 00:14:50.021 اونا نمیدونن چیکار کنن 00:14:50.700 --> 00:14:52.461 مدیر لی به نکته خوبی اشاره کردین 00:14:52.820 --> 00:14:54.180 جوخه سگهای پلیس رو خبر کنین 00:14:54.180 --> 00:14:55.700 تا به جاهایی که اغلب ژی ژنگ شون میرفت برن 00:14:55.700 --> 00:14:56.421 و بو بکشن 00:14:56.700 --> 00:14:57.541 شاید ممکنه 00:14:57.541 --> 00:14:58.580 اون زن رو پیدا کنن 00:14:58.781 --> 00:14:59.260 دیدین؟ 00:15:00.140 --> 00:15:01.901 خانم سو میدونه چیکار کنه 00:15:02.101 --> 00:15:03.820 فکر نمیکنم شماها بفهمین 00:15:04.021 --> 00:15:04.500 فهمیدیم 00:15:04.981 --> 00:15:07.221 به گشتن سرنخ های بیشتر از 00:15:07.421 --> 00:15:08.301 لی ژنگ شون ادامه میدم 00:15:08.580 --> 00:15:10.380 ولی تو سه روز چیزی پیدا نشد 00:15:10.380 --> 00:15:11.901 چند روز میخوای چک کنی؟ 00:15:17.901 --> 00:15:19.101 و همچنین ایستگاه رادیویی های چائو 00:15:21.500 --> 00:15:22.580 همچین سرنخی برامون نمیذاره 00:15:23.421 --> 00:15:25.221 کلی ادم تو گروه هفتاد و شیش بودن 00:15:25.580 --> 00:15:27.021 ولی هیچ کس دیده نشد 00:15:27.180 --> 00:15:28.981 معلومه که چون دو جوان لو رفته 00:15:28.981 --> 00:15:29.901 چطور جرئت داری اینو بگی؟ 00:15:31.781 --> 00:15:32.781 دو جوان 00:15:33.541 --> 00:15:35.541 گروه شماره هفتاد و شیش رو داره مسخره میکنه 00:15:36.380 --> 00:15:37.101 بهتون بگم 00:15:38.301 --> 00:15:39.620 تا وقتی که دو جوان زنده اس 00:15:41.101 --> 00:15:41.981 قراره چیکار کنین 00:15:41.981 --> 00:15:43.620 تا هرچی زودتر بکشینش؟ 00:15:44.140 --> 00:15:44.661 میدونین؟ 00:15:45.820 --> 00:15:46.541 میدونین؟ 00:16:11.500 --> 00:16:12.021 لائو فانگ 00:16:14.781 --> 00:16:15.541 بیا دفترم 00:16:20.101 --> 00:16:20.781 زودباش 00:16:22.940 --> 00:16:23.740 ممنون مدیر 00:16:29.661 --> 00:16:30.221 لائو فانگ 00:16:31.901 --> 00:16:34.580 از نظرتو بزرگترین کسی که مظنون 00:16:35.580 --> 00:16:36.461 به دو جوان باشه کیه؟ 00:16:39.661 --> 00:16:40.341 منم 00:16:42.820 --> 00:16:45.461 اگه من مردم ولی هنوز دو جوان به کارش ادامه بده 00:16:46.101 --> 00:16:47.060 پس تویی 00:16:50.940 --> 00:16:54.180 اگه تو میری، احتمالا دو جوان نمیتونه اقدامی کنه 00:16:55.580 --> 00:16:56.620 اگه من بمیرم 00:16:57.140 --> 00:16:58.740 همه اقدامات متوقف میشه 00:16:59.341 --> 00:17:00.380 بعدش تو بی گناه میشی 00:17:03.421 --> 00:17:04.060 باشه 00:17:05.101 --> 00:17:07.901 تا زمانی که تو قبل از من بمیری 00:17:11.580 --> 00:17:12.341 مسخره اس 00:17:13.180 --> 00:17:14.661 مدیر و زنش 00:17:15.301 --> 00:17:16.140 فامیل توان 00:17:16.461 --> 00:17:17.221 خیلی عاشقتن 00:17:17.620 --> 00:17:18.461 مهم نیست چقدر شکاک باشن 00:17:18.461 --> 00:17:20.140 اصلا بهت شک نمیکنن 00:17:21.500 --> 00:17:22.620 این لزوما درست نیست 00:17:24.700 --> 00:17:26.101 تازه دیدی 00:17:26.781 --> 00:17:27.940 اون منو جدی میگیره؟ 00:17:28.500 --> 00:17:31.180 جلوی اینهمه آدم تو جلسه 00:17:31.901 --> 00:17:32.781 دامن زنه رو 00:17:32.901 --> 00:17:34.700 کوبوند تو سرم 00:17:36.661 --> 00:17:38.021 مدیر واقعا عصبانی؟ 00:17:38.740 --> 00:17:39.740 اون تورو بوسید 00:17:40.180 --> 00:17:41.820 بخاطر همین پرتش کرد سمت تو 00:17:42.861 --> 00:17:44.140 این چقدر خوشحالم کرد 00:17:46.140 --> 00:17:47.140 اینطور نیست؟ 00:17:49.580 --> 00:17:50.021 لائو یه 00:17:50.580 --> 00:17:51.421 راستش 00:17:52.021 --> 00:17:54.380 ما فقط میتونیم وظیفمونو انجام بدیم 00:17:55.421 --> 00:17:57.541 باید روابط اجتماعی لی ژنگ شون رو بررسی کنیم 00:17:58.221 --> 00:17:59.140 همینطور 00:18:00.341 --> 00:18:01.301 ایستگاه راه آهن نان شیانگ 00:18:01.981 --> 00:18:02.820 ایستگاه های چائو 00:18:03.421 --> 00:18:05.461 باید دفتر مخابرات رو زیر نظر داشته باشیم 00:18:05.981 --> 00:18:07.700 چی میشه اگه اونا تلگراف بفرستن؟ 00:18:08.260 --> 00:18:09.661 ببینیم که سرنخی میتونیم پیدا کنیم یا نه 00:18:09.901 --> 00:18:11.580 چه سرنخی؟ 00:18:12.861 --> 00:18:14.620 آدمایی مثله لی ژنگ شون 00:18:14.620 --> 00:18:17.021 مدت زیادیه 00:18:17.700 --> 00:18:18.700 با پدر مادرشون نیستن 00:18:19.580 --> 00:18:22.461 یا همسرشون با هیچ کس نیستن 00:18:23.620 --> 00:18:26.301 حتی اسم لی ژنگ شون و اجازه اقامت 00:18:26.301 --> 00:18:27.580 جعلین 00:18:27.580 --> 00:18:28.700 کجا بریم چی پیدا کنیم؟ 00:18:31.341 --> 00:18:31.981 درسته 00:18:34.740 --> 00:18:35.260 خیلی خوب 00:18:35.981 --> 00:18:37.260 میرم خانم سو رو سر بزنم 00:18:41.941 --> 00:18:42.740 تو بهتره 00:18:43.100 --> 00:18:45.301 موضوع رو با خانم سو حل کنی 00:18:46.340 --> 00:18:48.701 منظورم قضیه ایستگاه رادیویی های چائوئه 00:18:48.860 --> 00:18:49.740 کیو داری خر میکنی؟ 00:18:50.661 --> 00:18:53.980 من منظورم این قضیه که باید با خانم سو بهم بزنیه 00:18:54.860 --> 00:18:57.781 از اونجایی که زن داداش اینجا نباید وقت تلف کنی 00:18:58.061 --> 00:18:59.340 حتی اگه من بخوام بهم بزنم 00:18:59.740 --> 00:19:01.661 احتمالا خانم سو موافقت نمیکنه 00:19:02.301 --> 00:19:03.460 نمیشناسی 00:19:04.181 --> 00:19:06.061 شخصیتشو؟ 00:19:07.860 --> 00:19:09.500 چی میدونم؟ 00:19:10.581 --> 00:19:11.340 سلام معاون مدیر فانگ 00:19:14.541 --> 00:19:15.061 سگها اینجان 00:19:15.701 --> 00:19:17.061 از کجا باید شروع کنیم؟ 00:19:19.941 --> 00:19:23.181 معلومه از مکان لی ژنگ شون 00:19:24.701 --> 00:19:25.421 ماهم همین فکرو میکردیم 00:19:25.620 --> 00:19:26.140 من رفتم 00:19:27.901 --> 00:19:28.781 اسم سگ چیه؟ 00:19:32.860 --> 00:19:33.941 اسمشو میذارم لیو زی 00:19:34.541 --> 00:19:35.301 لیو زی 00:19:36.140 --> 00:19:36.541 باشه 00:19:38.100 --> 00:19:38.740 معاون مدیر فانگ 00:19:43.701 --> 00:19:44.220 یا لو 00:19:45.620 --> 00:19:46.581 بذار داخل باهات حرف بزنم 00:19:55.460 --> 00:19:56.500 چرا درو میبندی؟ 00:19:57.100 --> 00:19:58.941 مگه خلاف داری میکنی. چی واسه خجالت کشیدن هست؟ 00:20:03.421 --> 00:20:04.181 زودباش بیا بریم 00:20:04.205 --> 00:20:24.205 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:28.781 --> 00:20:29.620 میدونی چیه؟ 00:20:38.140 --> 00:20:38.740 بسه 00:20:39.620 --> 00:20:40.661 بازی تموم شد 00:20:41.260 --> 00:20:41.781 بگو 00:20:47.941 --> 00:20:49.061 روباره نقره ای گفته 00:20:49.500 --> 00:20:51.061 دو جوان رو نباید دست کم بگیریم 00:20:51.541 --> 00:20:52.581 اولویت اول ما 00:20:52.581 --> 00:20:54.100 رسیدگی به اونه 00:20:55.061 --> 00:20:57.061 حتی اگه بخوایم با لی لین شینگ همکاری کنیم 00:20:57.380 --> 00:20:58.620 باید اونو پیدا کنم 00:21:02.500 --> 00:21:03.301 این لازمه؟ 00:21:04.701 --> 00:21:06.541 جدا ازاینا، حزب کمونیست علیه ژاپنه 00:21:07.140 --> 00:21:08.941 چجوری میتونیم با لی لین شینگ همکاری کنیم؟ 00:21:09.340 --> 00:21:11.140 این بحث درست و غلطه 00:21:11.140 --> 00:21:12.661 درباره درست و غلطش 00:21:12.701 --> 00:21:13.860 لازم نیست ما بهش فکر کنیم 00:21:14.701 --> 00:21:16.581 ما فقط باید وظیفه خانوادگی رو کامل کنیم 00:21:16.581 --> 00:21:17.220 میفهمی؟ 00:21:19.301 --> 00:21:19.860 فهمیدم 00:21:23.860 --> 00:21:24.980 روباه نقره ای همینطور گفت 00:21:25.901 --> 00:21:27.220 لی لین شینگ یه نفر دیگه رو داره 00:21:27.541 --> 00:21:29.421 که آخرین اطلاعات رو از حزب کمونیست گرفته 00:21:30.500 --> 00:21:32.821 مگه لی ژنگ شون قرار نبود با دو جوان ملاقات کنه؟ 00:21:33.340 --> 00:21:34.260 الان که اون مرده 00:21:34.781 --> 00:21:35.661 کمونیست ها 00:21:35.661 --> 00:21:37.380 یه مامور خاص جدید میفرستن 00:21:37.380 --> 00:21:38.140 تا جایگزین اون شه 00:21:38.941 --> 00:21:41.021 اسم رمز این شخص مازیه 00:21:45.421 --> 00:21:46.541 اسم رمز مازیه؟ 00:21:47.340 --> 00:21:47.781 درسته 00:21:50.740 --> 00:21:51.620 کسی با این اسم وجود داره؟ 00:21:52.500 --> 00:21:53.061 نه هیچ کس 00:21:58.340 --> 00:21:59.460 درباره این 00:22:00.100 --> 00:22:01.301 اون لی لیان و یه شینگ چنگ 00:22:01.301 --> 00:22:03.021 به من نگفتن 00:22:04.100 --> 00:22:05.701 هنوز به من شک داره 00:22:05.901 --> 00:22:06.821 معلومه دارن 00:22:11.220 --> 00:22:13.500 حتی اگه ربطی به اونم نداشته باشم 00:22:14.421 --> 00:22:15.100 هرچند 00:22:15.740 --> 00:22:19.500 یه شینگ چنگ از یه کلکی واسه گرفتن انتقام شخصیش استفاده میکنه 00:22:19.901 --> 00:22:20.740 تا ازم انتقام بگیره 00:22:22.661 --> 00:22:25.620 لی لین شینگ نمیتونه اونو باورش کنه 00:22:28.620 --> 00:22:31.821 لی لین شینگ به خوبی از این پوکه استفاده میکنه 00:22:32.100 --> 00:22:33.100 تا سرنخ هارو دنبال کنه 00:22:34.061 --> 00:22:34.740 شاید 00:22:36.021 --> 00:22:37.901 دو جوان به زودی دستگیر شه 00:22:39.220 --> 00:22:40.021 امیدوارم 00:22:41.740 --> 00:22:43.140 بحث رو عوض نکن 00:22:44.100 --> 00:22:46.100 از اونجایی که زن عالیت اومده، میخوای چیکار کنی؟ 00:22:48.581 --> 00:22:49.260 حرفشو نزن 00:22:50.301 --> 00:22:51.701 سر درد میگیرم 00:22:54.620 --> 00:22:57.581 درباره عروس بچگی حرف میزنی که سالهاست ندیدمش 00:22:58.181 --> 00:22:59.061 ولی الان یهویی سر و کله اش پیدا شده 00:23:00.301 --> 00:23:01.500 بیا اول ببینیم چی میشه 00:23:05.260 --> 00:23:08.380 ممکنه عروس بچگیت کمونیست باشه؟ 00:23:09.821 --> 00:23:11.181 یا یه جاسوسی از طرف ژاپنی ها باشه؟ 00:23:12.100 --> 00:23:14.021 اگه کمونیست ها اونو فرستاده باشن 00:23:14.620 --> 00:23:16.140 یعنی میخوان شورش کنن 00:23:16.740 --> 00:23:18.380 اگه ژاپنی ها اونو فرستاده باشن 00:23:18.941 --> 00:23:20.100 یعنی میخواستن حواسشون بهت باشه 00:23:22.140 --> 00:23:22.860 یا لو 00:23:24.901 --> 00:23:26.421 خیلی حساس نشدی؟ 00:23:27.181 --> 00:23:30.140 هیچ وقت اینجوری داستان نچیدی 00:23:36.021 --> 00:23:36.860 درواقع 00:23:37.980 --> 00:23:40.100 تائو یو لینگ از وقتی بچه بودم مراقبم بود 00:23:40.941 --> 00:23:43.421 ماباهم غذا میخوردیم و میخوابیدیم 00:23:45.100 --> 00:23:46.980 هرچند من چندماه ازش بزرگترم 00:23:47.340 --> 00:23:48.460 اون زودتر بالغ شد 00:23:49.541 --> 00:23:50.380 وقتی بچه بودم 00:23:50.581 --> 00:23:51.380 خیلی خنگ بودم 00:23:51.901 --> 00:23:53.541 تو همه چی به اون تکیه میکردم تا کمکم کنه 00:23:54.421 --> 00:23:56.021 ما خیلی خوب همدیگه رو میشناسیم 00:23:56.661 --> 00:23:58.100 اگه اون واقعا کمونیست بود 00:23:58.340 --> 00:23:59.901 یا مامورمخفی ژاپنی ها 00:24:00.421 --> 00:24:01.220 تو این چندروز 00:24:01.980 --> 00:24:03.220 میفهمیدم 00:24:04.140 --> 00:24:04.620 خیلی خوب 00:24:05.581 --> 00:24:07.220 منتظر نتیجه میمونم 00:24:07.941 --> 00:24:09.581 ولی این خیلی حساسه 00:24:09.581 --> 00:24:11.021 باید به روباه نقره ای گزارش بدم 00:24:11.340 --> 00:24:12.021 موافقی؟ 00:24:12.181 --> 00:24:12.860 باشه 00:24:13.620 --> 00:24:14.260 باعث افتخارمه 00:24:15.821 --> 00:24:17.021 راستش قضیه 00:24:17.021 --> 00:24:18.220 تائو یو لینگ رو قبلا گزارش دادم 00:24:18.821 --> 00:24:19.901 خانوادمم درباره اش تحقیق کرد 00:24:21.620 --> 00:24:22.901 و درباره ایستگاه رادیویی های چائو 00:24:23.181 --> 00:24:25.100 همینطور باید بیشتر توجه داشته باشی 00:24:25.901 --> 00:24:27.421 دیر یا زود گزارش میدن 00:24:27.980 --> 00:24:29.460 اگه سیگنال مشکوکی دیدی 00:24:29.941 --> 00:24:31.340 لطفا فورا بهم خبر بده 00:24:32.541 --> 00:24:33.181 پس 00:24:33.860 --> 00:24:34.980 بیا نمایشمونو تموم کنیم 00:24:36.220 --> 00:24:39.021 از الان به بعد تظاهر میکنم عصبانیم 00:24:39.460 --> 00:24:41.661 توهم ازم خواهش میکنی ببخشمت 00:24:41.821 --> 00:24:43.100 جلوی همه. فهمیدی؟ 00:24:43.460 --> 00:24:43.941 باشه 00:24:44.661 --> 00:24:45.260 باهات همکاری میکنم 00:24:45.661 --> 00:24:46.941 باشه شروع میکنم 00:24:48.980 --> 00:24:50.181 هیچ کس نیست 00:24:50.781 --> 00:24:53.460 قیافم خیلی ارزشمنده 00:24:54.021 --> 00:24:54.581 این مورد نمیشه 00:25:00.781 --> 00:25:02.701 چجوری میتونه انقدر حریص باشه؟ 00:25:02.901 --> 00:25:04.220 ازم دور باش 00:25:10.421 --> 00:25:12.620 عزیزم 00:25:14.181 --> 00:25:16.541 بعد از چندتا گل 00:25:17.460 --> 00:25:19.340 بشین و فلوت بزن 00:25:20.821 --> 00:25:23.421 دیوار قرمز نقره ای هان 00:25:24.380 --> 00:25:24.980 بیا تو 00:25:26.541 --> 00:25:28.021 وانگ یائو تنها 00:25:35.380 --> 00:25:36.740 عزیزدلم 00:25:39.581 --> 00:25:41.500 عزیزم 00:25:48.340 --> 00:25:49.941 عزیزم 00:25:54.181 --> 00:25:57.340 چرا باید حواست به اون باشه؟ 00:26:02.100 --> 00:26:02.541 برادر 00:26:03.220 --> 00:26:04.541 چندبار باید بهت بگم؟ 00:26:04.781 --> 00:26:06.140 قبل از اینکه میای تو در بزن 00:26:08.061 --> 00:26:08.581 برگرد 00:26:25.941 --> 00:26:26.781 برو سراصل مطلب 00:26:27.340 --> 00:26:28.061 بله برادر 00:26:28.061 --> 00:26:29.581 میخواستم بهت گزارش بدم 00:26:30.220 --> 00:26:32.421 ارتباطی بین 00:26:34.140 --> 00:26:36.541 فانگ جیاشو و لی ژنگ شون نیست 00:26:36.541 --> 00:26:38.181 اصلا ربطی ندارن 00:26:38.421 --> 00:26:39.901 نمیتونیم فانگ جیاشو رو متهم کنیم 00:26:39.901 --> 00:26:41.220 بدون دلیل 00:26:41.941 --> 00:26:43.620 دوباره رفتی پیش دختر جاده چهارم؟ 00:26:44.941 --> 00:26:46.140 تو برای من کاری نکردی 00:26:46.620 --> 00:26:47.421 میدونی چیه؟ 00:26:47.541 --> 00:26:48.340 اگه همینجوری ادامه بدی 00:26:48.340 --> 00:26:49.740 بعدا به رگبار میبندمت 00:26:49.821 --> 00:26:50.941 خب، برادر اگه این حرف رو بزنی 00:26:50.941 --> 00:26:52.061 واقعا ظلم کردی برادر 00:26:52.061 --> 00:26:53.021 واقعا رفتم چک کردم 00:26:53.021 --> 00:26:54.860 صدبار رفتم سردخونه 00:26:55.541 --> 00:26:57.220 فقط قیافه لی ژنگ شون رو دیدم 00:26:57.941 --> 00:26:59.500 ولی فکر میکنم یه چیزی اشتباهه 00:27:01.701 --> 00:27:02.581 چی؟ 00:27:04.140 --> 00:27:04.620 این 00:27:06.740 --> 00:27:09.140 نمیتونم بگم چه مشکلی داره 00:27:09.740 --> 00:27:11.421 برادر چطوره بهت نشون بدم؟ 00:27:19.021 --> 00:27:19.500 اینه 00:27:27.340 --> 00:27:28.260 برادر ببین 00:27:33.061 --> 00:27:33.701 من میخواستم 00:27:33.781 --> 00:27:35.661 جسد رو چک کنم 00:27:37.061 --> 00:27:38.620 ولی انتظار نداشتم انقدر اینجوری لبخند زده باشه 00:27:38.901 --> 00:27:41.100 جوری که من ترسیدم 00:27:43.140 --> 00:27:45.941 اون موقع مرگ بدبخت به نظر میومد 00:27:47.260 --> 00:27:47.661 چی؟ 00:27:50.380 --> 00:27:51.860 حتی بهش شلیک کردم 00:27:52.021 --> 00:27:53.581 اصلا عکس العملی نداشت 00:27:53.581 --> 00:27:55.460 جدا از اینا مرده بود 00:27:58.661 --> 00:27:59.980 با خوشحالی مرد؟ 00:28:03.581 --> 00:28:04.821 صورتشو داغون کنی 00:28:05.220 --> 00:28:07.220 چجوری من عکس بگیرم و بعدا ذخیرشون کنم؟ 00:28:07.821 --> 00:28:08.980 واسه کشتنش 00:28:08.980 --> 00:28:11.941 میخواستم یه تیر تو مغزش بزنم 00:28:12.061 --> 00:28:13.380 اگه بعضیا اونو نکشیده بودن ببرن 00:28:13.581 --> 00:28:14.061 برادر 00:28:14.781 --> 00:28:15.460 کی نذاشت؟ 00:28:15.781 --> 00:28:16.860 فانگ جیا شو 00:28:16.860 --> 00:28:17.740 کی دیگه میتونه باشه؟ 00:28:18.500 --> 00:28:19.701 نذاشت دخلشو در بیارم 00:28:21.100 --> 00:28:21.661 برادر 00:28:23.021 --> 00:28:25.500 فانگ جیاشو ممکنه دو جوان باشه نه؟ 00:28:26.860 --> 00:28:29.140 بعد از اینکه با لی ژنگ شون سروکار داشت 00:28:32.980 --> 00:28:34.260 این مدرکه 00:28:37.661 --> 00:28:39.500 چه مدرک مزخرفیه؟ 00:28:40.901 --> 00:28:41.781 لبخند مرد مرده 00:28:42.661 --> 00:28:44.380 فانگ جیاشو دو جوانه 00:28:44.781 --> 00:28:46.260 میخوای من اینجوری به مدیر گزارش بدم؟ 00:28:46.821 --> 00:28:48.140 عقلتو خر گاز گرفته؟ 00:28:50.500 --> 00:28:52.380 سرنخ پیدا کردن غیرممکنه 00:28:52.661 --> 00:28:54.380 مهم نیست ما تحقیقات رو ادامه بدیم یا نه 00:28:54.701 --> 00:28:55.821 تو فقط میتونی برام دردسر درست کنی 00:28:55.821 --> 00:28:58.061 این بهتر از هیچیه برادر 00:29:01.301 --> 00:29:02.821 شاید کمکت کنه 00:29:04.781 --> 00:29:06.901 وقتی اقای لین تو موقعیت بده 00:29:07.301 --> 00:29:08.140 و ناراحته 00:29:08.901 --> 00:29:10.260 یا توسط ژاپنی ها سرزنش شده 00:29:10.620 --> 00:29:12.100 واقعا فقط میخواد یه پیشرفتی داشته باشه 00:29:12.100 --> 00:29:13.061 بعد از شنیدن این 00:29:13.581 --> 00:29:14.581 شاید مدیر 00:29:14.581 --> 00:29:16.421 فانگ جیاشو رو امتحان کنه 00:29:17.140 --> 00:29:19.100 تا وقتی سعی میکنن آزمایشش کنن 00:29:19.941 --> 00:29:21.620 ما فرصت کشتنشو پیدا میکنیم 00:29:22.421 --> 00:29:23.581 صدبار براش تله گذاشتیم 00:29:24.181 --> 00:29:25.581 ولی یه نفر قطعا میتونه بگیرتش 00:29:25.980 --> 00:29:28.340 تا وقتی که بتونیم اونو اتاق درمان ببریم 00:29:28.340 --> 00:29:29.661 و بعد دنده هاشو بشکنیم 00:29:30.380 --> 00:29:31.541 همینه 00:29:33.661 --> 00:29:34.421 تنها وقتی که خانم سو 00:29:35.541 --> 00:29:37.541 رو تخت برادر بزرگتر بخوابه این اتفاق میوفته 00:29:40.740 --> 00:29:42.301 تو واقعا یه چیزی هستی 00:29:46.220 --> 00:29:49.781 اینجوری اون مجبور میشه منو شوهر خودش قبول کنه 00:29:50.901 --> 00:29:51.821 این چیزی نیست که باور دارم 00:29:51.941 --> 00:29:55.260 اینجوری میتونم برای فانگ جیاشو پاپوش درست کنم که دو جوانه 00:29:55.301 --> 00:29:56.140 درسته 00:29:58.661 --> 00:30:00.581 زالزالک 00:30:01.380 --> 00:30:03.340 زالزالک 00:31:11.100 --> 00:31:12.620 سلام. چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:31:15.821 --> 00:31:16.860 باشه، یه لحظه منتظر بمونین 00:31:18.021 --> 00:31:19.941 ببخشید ویراستار مغازه کتابفروشی ژونگ هوا کدومه؟ 00:31:22.061 --> 00:31:24.021 ویراستاری مغازه ژونگ هوا اینجاست ؟ 00:31:26.500 --> 00:31:27.500 منو ببخشید کیه؟ 00:31:27.860 --> 00:31:29.140 سلام، تلفن کارتون داره 00:31:42.740 --> 00:31:44.061 تو این لباس قشنگ به نظر میای 00:31:45.220 --> 00:31:45.980 چقدر براش هزینه کردین؟ 00:31:47.220 --> 00:31:47.941 گرونه 00:31:51.740 --> 00:31:52.301 من 00:31:54.021 --> 00:31:55.260 دو یوان دارم 00:31:55.980 --> 00:31:56.620 اینو ببین 00:31:56.980 --> 00:31:57.740 ببخشید 00:31:58.380 --> 00:32:00.821 نمیتونم از پولتون استفاده کنم 00:32:03.821 --> 00:32:04.740 ببینین 00:32:04.740 --> 00:32:08.021 ساعت هشت شب تنها تو تئاتر گوانگ مینگ 00:32:08.941 --> 00:32:09.941 از الان به بعد 00:32:10.581 --> 00:32:12.140 اجازه نداری با کسی ارتباط برقرار کنی 00:32:12.541 --> 00:32:13.460 به کسی زنگ نزن 00:32:13.901 --> 00:32:15.340 پیش کسی هم نرو 00:32:16.340 --> 00:32:17.140 میدونی چیه؟ 00:32:17.901 --> 00:32:19.581 از افرادم خواستم تورو تحت نظر داشته باشن 00:32:20.340 --> 00:32:22.260 اگه جرئت داری فکری داشته باشی 00:32:22.980 --> 00:32:23.901 میمیری 00:32:29.260 --> 00:32:29.781 فهمیدم 00:32:31.301 --> 00:32:32.100 ساعت هشت شب میبینمت 00:32:32.740 --> 00:32:34.661 یک تفنگ تو پایین کمر راستت داری 00:32:35.140 --> 00:32:35.740 درش بیار 00:32:36.620 --> 00:32:37.781 برو بیرون، بچرخ سمت راست 00:32:38.140 --> 00:32:39.340 بندازش تو باغچه بین گلها 00:34:02.860 --> 00:34:04.980 بیاین اینور بازار 00:34:11.181 --> 00:34:12.541 سیگار 00:34:13.701 --> 00:34:14.661 سیگار 00:34:14.661 --> 00:34:15.581 اقا سیگار میخواین؟ 00:34:15.581 --> 00:34:16.460 بیاین سیگار 00:34:17.421 --> 00:34:18.140 سیگار 00:34:22.860 --> 00:34:24.061 سیگاره سیگار 00:34:38.061 --> 00:34:39.301 سیگار 00:34:42.581 --> 00:34:44.380 بادوم و تخم خربزه داریم 00:34:44.380 --> 00:34:45.901 بادوم و تخم خربزه میفروشیم 00:34:47.220 --> 00:34:49.421 بیاین یه نگاه بندازین 00:34:57.661 --> 00:34:58.821 سیگار سیگار 00:35:16.980 --> 00:35:18.220 کجا پول بهم میدی؟ 00:37:08.780 --> 00:37:09.580 همرزم دو جوان 00:37:10.380 --> 00:37:11.300 بالاخره همدیگه رو ملاقات کردیم 00:37:23.780 --> 00:37:24.460 همرزم دو جوان 00:37:24.820 --> 00:37:25.780 ما باهم یه سمتیم 00:37:25.780 --> 00:37:26.620 این کارا لازمه؟ 00:37:27.300 --> 00:37:29.180 میدونین چقدر سخت بود پیدا کردنتون 00:37:31.420 --> 00:37:32.060 مراقب باشین 00:37:34.340 --> 00:37:34.940 بالاخره 00:37:35.540 --> 00:37:36.620 تورو پیدا کردم 00:37:37.780 --> 00:37:38.460 لطفا بشین 00:38:06.820 --> 00:38:07.580 معاون مدیر فانگ 00:38:10.140 --> 00:38:10.980 منو میشناسین؟ 00:38:13.540 --> 00:38:14.620 معلومه میشناسم 00:38:15.460 --> 00:38:16.420 شما مشهورین 00:38:21.700 --> 00:38:23.700 من استاد دانشگاه رشته حقوق دانشگاه آرورا هستم 00:38:24.940 --> 00:38:26.460 و مسئول کانون دانشجویی دانشگاه 00:38:27.220 --> 00:38:28.340 از سازمان یه اعلامیه ایی دریافت کردم 00:38:28.700 --> 00:38:29.860 ازم خواستن فورا باهاتون ارتباط برقرار کنم 00:38:31.740 --> 00:38:32.740 فقط دو نفر 00:38:33.620 --> 00:38:34.420 هویت منو میدونن 00:38:36.100 --> 00:38:36.620 یکی 00:38:44.300 --> 00:38:44.820 هیچ کس 00:38:45.820 --> 00:38:46.580 اینجا نیست؟ 00:38:54.660 --> 00:38:56.660 رابط قبلیم یه اتفاقی براش افتاد 00:38:57.660 --> 00:38:58.300 بخاطر جاسوس 00:38:59.060 --> 00:39:01.340 دستگیر شد 00:39:04.540 --> 00:39:05.220 جاسوس؟ 00:39:08.540 --> 00:39:09.460 کی ممکنه باشه؟ 00:39:10.780 --> 00:39:11.940 کسی که میتونه بهش خیانت کنه 00:39:13.140 --> 00:39:14.980 باید کسی باشه که از همه بهش نزدیک تره 00:39:16.220 --> 00:39:17.540 منظورت اینه همرزم لی ژنگ شون 00:39:19.660 --> 00:39:21.820 نمیدونستم اون رابط شما بود 00:39:22.620 --> 00:39:23.700 قبلا نمیدونستم 00:39:24.460 --> 00:39:25.220 الان میدونم 00:39:26.340 --> 00:39:27.300 چی فکر میکنی 00:39:29.300 --> 00:39:30.300 ممکنه 00:39:31.380 --> 00:39:32.660 کی بزرگترین مظنون باشه؟ 00:39:36.180 --> 00:39:37.020 فکر میکنم 00:39:42.700 --> 00:39:43.740 خیلی عاشقشه 00:39:44.180 --> 00:39:45.340 ممکنه چیزی باشه که 00:39:45.660 --> 00:39:46.700 این زن بدونه 00:39:48.380 --> 00:39:49.380 اون کیه 00:39:50.460 --> 00:39:51.340 سرنخی داری؟ 00:39:52.740 --> 00:39:53.180 هیچی 00:39:55.140 --> 00:39:55.940 فقط میدونم 00:39:56.220 --> 00:39:58.420 همچین آدمی اطراف لی ژنگ شون بوده 00:40:00.780 --> 00:40:03.180 تانگ شین رو از دانشگاه لین غربی 00:40:03.860 --> 00:40:06.740 اون تو پیشرفتم نقش اساسی داشته 00:40:07.700 --> 00:40:09.180 و نامزدمه 00:40:09.860 --> 00:40:10.540 اونا 00:40:12.580 --> 00:40:13.380 اونا کسایین که 00:40:14.300 --> 00:40:15.580 بهم خیلی نزدیک بودن 00:40:17.260 --> 00:40:18.420 مدرکی ندارم 00:40:19.260 --> 00:40:19.980 تا اثبات کنم 00:40:20.660 --> 00:40:21.900 اونا جاسوسن 00:40:22.900 --> 00:40:23.420 پس 00:40:24.140 --> 00:40:24.780 لطفا 00:40:25.700 --> 00:40:26.420 میدونم 00:40:27.340 --> 00:40:28.860 قول میدم بهشون ظلم نکنم 00:40:33.780 --> 00:40:34.980 بلند شو 00:40:36.860 --> 00:40:37.580 دو جوان 00:41:09.620 --> 00:41:10.580 کمد سمت چپ 00:41:26.020 --> 00:41:26.500 درو باز کن 00:42:14.700 --> 00:42:18.420 الان بهم رمز مخفی رو بگین 00:42:19.220 --> 00:42:21.820 یکی یکی. کی اول میگه؟ 00:42:25.460 --> 00:42:26.060 تو اول بگو 00:42:29.260 --> 00:42:31.940 این لباس به نظر عالی میرسه 00:42:33.500 --> 00:42:34.380 چقدر براش هزینه کردین؟ 00:42:36.500 --> 00:42:37.020 گرونه 00:42:43.260 --> 00:42:43.820 متاسفم 00:42:44.860 --> 00:42:47.540 نمیتونم از پولتون استفاده کنم 00:42:53.220 --> 00:42:53.980 کلمه رمز؟ 00:42:54.420 --> 00:42:55.500 که هردوشون میدونن 00:42:56.380 --> 00:42:56.980 پس کی 00:42:57.900 --> 00:42:59.340 رابط اصلیه؟ 00:43:00.141 --> 00:43:04.021 و خائنی که یواشکی به سیگنال مخفی گوش داده کیه؟ 00:43:06.000 --> 00:43:26.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:26.024 --> 00:43:46.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.