WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.880 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.900 --> 00:01:37.020 'سریال جاسوس' 00:01:37.020 --> 00:01:39.580 =قسمت هفتم = 00:01:57.120 --> 00:01:57.799 تکون نخور 00:01:58.479 --> 00:01:59.559 دوباره نارنجک رو آویزون کردم 00:02:10.119 --> 00:02:10.799 نخند 00:02:11.639 --> 00:02:12.759 به شدت ازت انتقاد میکنم 00:02:13.520 --> 00:02:15.159 همینطور امروز اشتباه بزرگی انجام دادی 00:02:15.880 --> 00:02:16.799 چه اشتباه بزرگی؟ 00:02:17.159 --> 00:02:18.240 سون هوای مین اونجا بود 00:02:18.840 --> 00:02:20.159 چرا بهم زنگ زدی؟ 00:02:21.240 --> 00:02:22.479 دشمن ممکنه 00:02:22.599 --> 00:02:23.919 هرجا دورم ظاهر شه 00:02:25.240 --> 00:02:26.720 اگه بخواد پشت تلفن داد بزنه 00:02:27.080 --> 00:02:27.759 چیکار کنم؟ 00:02:27.759 --> 00:02:28.680 دهنش بسته بود 00:02:28.680 --> 00:02:29.759 چرا داد بزنه؟ 00:02:30.919 --> 00:02:31.439 به علاوه 00:02:32.200 --> 00:02:33.119 اتفاق جدی نیوفتاده 00:02:34.240 --> 00:02:35.279 اتفاق جدی نیوفتاده؟ 00:02:36.720 --> 00:02:37.840 فکر میکنی نمیتونه بگه 00:02:40.200 --> 00:02:40.759 تائو یو لینگ 00:02:41.480 --> 00:02:42.919 من جدی 00:02:42.919 --> 00:02:44.199 مشکلات سون هوای مین رو برات خلاصه کردم 00:02:46.120 --> 00:02:46.800 بلند شو 00:02:49.040 --> 00:02:50.000 چرا سرم داد میزنی؟ 00:02:56.680 --> 00:02:58.199 وقتی بزرگترها صحبت می کنن، بچه ها نمیتونن فال گوش وایستن 00:02:58.680 --> 00:03:00.559 این کمترین کاریه که میتونیم انجام بدیم 00:03:00.959 --> 00:03:02.080 مادرم یه زنه 00:03:02.360 --> 00:03:04.120 احترام به زنها کمترین کاریه که میتونی بکنی 00:03:04.120 --> 00:03:04.919 میدونی چیه؟ 00:03:05.040 --> 00:03:06.080 چرا سرش داد میزنی؟ 00:03:08.440 --> 00:03:09.199 نخند 00:03:09.760 --> 00:03:10.879 چجوری میتونی بذاری 00:03:10.879 --> 00:03:11.879 اون همچین کاری کنه 00:03:12.279 --> 00:03:13.680 بسه خاله جان 00:03:14.239 --> 00:03:15.480 همه چیزو گفتی 00:03:16.160 --> 00:03:16.639 برگرد اتاقت 00:03:18.120 --> 00:03:19.319 و همونجا بمون 00:03:33.879 --> 00:03:35.959 زودباش همرزم لیو 00:03:36.559 --> 00:03:37.559 به انتقاد ادامه بده 00:03:37.959 --> 00:03:40.480 فانگ جیاشو من همرزم فانگ جیا شو ام 00:03:40.760 --> 00:03:42.160 دوست دارم لیو زی صدات بزنم 00:03:46.440 --> 00:03:49.240 باشه. هرچی میخوای صدا بزن 00:03:50.320 --> 00:03:51.160 به طور خلاصه 00:03:52.000 --> 00:03:54.720 گذاشتی سون هوای مین یه سیگنال بفرسته 00:03:54.839 --> 00:03:55.919 دوباره اتفاق نمیوفته 00:03:55.919 --> 00:03:56.800 دوباره اتفاق نمیوفته؟ 00:03:57.479 --> 00:03:58.759 الان باید خودت رو مرور کنی 00:03:59.479 --> 00:04:01.039 اشتباه دیگه انجام نده 00:04:01.039 --> 00:04:02.160 من احمقم باشه؟ 00:04:03.199 --> 00:04:04.119 من احمقم 00:04:04.679 --> 00:04:06.039 میخواستم عروس بچگیت بشم 00:04:06.039 --> 00:04:07.360 دارم باهات درباره کار حرف میزنم 00:04:07.639 --> 00:04:08.600 چرا اینو میکشی وسط؟ 00:04:09.880 --> 00:04:12.080 به علاوه اونموقع حاضر به انجامش بودی؟ 00:04:12.800 --> 00:04:14.639 همه ما قربانی اندیشه های فئودالی نیستیم؟ 00:04:15.600 --> 00:04:17.520 تو قربانی. چرا قربانی؟ 00:04:17.800 --> 00:04:19.199 من قربانی اصلی اینجام 00:04:19.279 --> 00:04:21.320 شیتو حاصل اندیشه های فئودالیه 00:04:21.520 --> 00:04:23.160 چجوری دوباره به شیتو رسیدی؟ 00:04:26.000 --> 00:04:28.360 الان وقت حرف زدن درباره قربانی نیست 00:04:29.000 --> 00:04:30.839 اشتباهای کارمون رو جمع بندی میکنیم 00:04:31.520 --> 00:04:32.160 فراموش نکن که 00:04:32.479 --> 00:04:34.759 تورو سازمان فرستاد تا باهام همکاری کنی 00:04:41.160 --> 00:04:43.240 من با سازمان همکاری میکنم 00:04:43.919 --> 00:04:45.000 حواسم هست 00:04:47.520 --> 00:04:48.800 درآینده بیشتر مراقب هستم 00:04:48.800 --> 00:04:50.039 باید مراقب باشی نه؟ 00:04:50.039 --> 00:04:51.000 بیخیال لیو زی 00:04:52.000 --> 00:04:53.240 ما اینجا تنهاییم 00:04:54.479 --> 00:04:56.039 انقدر غر نزن 00:05:04.279 --> 00:05:05.479 زودباش بهم بگو 00:05:05.919 --> 00:05:07.119 خبری درباره لائو ژائو هست؟ 00:05:07.759 --> 00:05:08.479 اون یه تیوب برداشت 00:05:08.479 --> 00:05:10.000 از گاراژ کنار رودخونه 00:05:10.360 --> 00:05:12.160 انداخت تو آب 00:05:13.119 --> 00:05:15.119 پس احتمالا الان جاش امنه 00:05:16.960 --> 00:05:17.720 عالیه 00:05:18.960 --> 00:05:19.839 لائو ژائو واقعا باهوشه 00:05:22.240 --> 00:05:24.479 ناامید شده بودم 00:05:25.080 --> 00:05:26.000 نشو 00:05:26.960 --> 00:05:28.160 لی لی شیان همه رو برای 00:05:28.160 --> 00:05:29.160 پیدا کردنش بسیج کرده 00:05:29.720 --> 00:05:31.000 شامل یه شینگ چنگ هم میشه 00:05:31.479 --> 00:05:33.880 اون ازم خواست امروز تو صحنه تحقیق کنم 00:05:34.559 --> 00:05:35.720 تا به غربالگری ادامه بده 00:05:36.199 --> 00:05:37.119 از اول شروع کنه 00:05:41.960 --> 00:05:43.039 این جاسوس احمق چی؟ 00:05:43.960 --> 00:05:44.679 نگرانش نباش 00:05:45.800 --> 00:05:46.839 اینروزا حتما خسته شدی 00:05:47.199 --> 00:05:48.000 خوب استراحت کن 00:05:49.960 --> 00:05:50.600 توهم همینطور 00:05:58.839 --> 00:05:59.359 یوئه یان 00:06:00.279 --> 00:06:00.720 مامان 00:06:01.839 --> 00:06:03.040 اینجا دارم درباره کار حرف میزنم 00:06:03.119 --> 00:06:04.119 میتونی دردسر درست نکنی؟ 00:06:06.399 --> 00:06:07.720 ماه ها گذشت 00:06:09.440 --> 00:06:11.799 حتی نتونستیم یه تار موی دو جوان رو پیدا کنیم 00:06:13.720 --> 00:06:14.559 ولی تو چیکار کردی 00:06:16.079 --> 00:06:17.640 رفتی بانک چین 00:06:17.640 --> 00:06:20.279 واسه چند هزار یوان 00:06:21.760 --> 00:06:23.160 کی بهت جرات داد؟ 00:06:24.440 --> 00:06:26.480 فیش واریزی از قبل پول داره 00:06:27.000 --> 00:06:28.040 چرا جمعش نکنم؟ 00:06:29.920 --> 00:06:32.000 پول فیش واریزی متعلق به لی ژنگ شونه 00:06:32.079 --> 00:06:33.279 به تو ربطی نداره 00:06:33.399 --> 00:06:34.600 هنوز پول آدم مرده رو میخوای؟ 00:06:34.679 --> 00:06:37.160 گفتی اصلا به پولدار شدن فکر نمیکنی 00:06:40.320 --> 00:06:41.239 توهم گفتی 00:06:41.700 --> 00:06:43.980 من مرود اعتماد ترین فرد تو گروه هفتاد و شیشم 00:06:45.221 --> 00:06:48.140 ولی یک کلمه هم بهم نگفتی 00:06:48.140 --> 00:06:50.181 اصلا اشاره ای نکردی 00:06:50.621 --> 00:06:51.380 مشکلی هست؟ 00:06:52.140 --> 00:06:52.860 نه راستش 00:06:53.341 --> 00:06:54.781 چرا به این اشاره کردی؟ 00:06:56.061 --> 00:06:57.221 تا حالا ازت پرسیدم ؟ 00:07:00.021 --> 00:07:01.380 ولی نباید 00:07:01.380 --> 00:07:02.301 بهم کمک کنی؟ 00:07:02.301 --> 00:07:04.581 ما پولداریم. اهمیت نمیدم اون خارجیه یا نه 00:07:04.581 --> 00:07:06.140 تو به احساسات خارجی ها اهمیت نمیدی 00:07:06.501 --> 00:07:08.341 اولویتن تحقیق در مورد دو جوانه 00:07:08.341 --> 00:07:10.501 ژاپنی ها ازت خواستن درباره دو جوان تحقیق کنی نه؟ 00:07:10.980 --> 00:07:12.820 ژاپنی ها خیلی کارشون خوبه. بذار خودشون تحقیق کنن 00:07:13.181 --> 00:07:14.260 تو فقط بلدی سر من داد بزنی؟ 00:07:14.581 --> 00:07:16.061 ندیدم کسی سر ژاپنی ها داد بزنه 00:07:22.860 --> 00:07:24.461 میدونی چی فکر میکنی 00:07:27.100 --> 00:07:29.420 میدونم اونا چی فکر میکنن 00:07:31.621 --> 00:07:33.100 تنها چیزی که فکر میکنی 00:07:33.100 --> 00:07:35.741 اینه که همیشه به حرفشون گوش بدی 00:07:39.380 --> 00:07:40.380 راستش، من فقط 00:07:41.501 --> 00:07:43.301 به کشور اهمیت میدم 00:07:48.300 --> 00:07:48.819 یوئه یان 00:07:50.099 --> 00:07:51.340 از مادرت شنیدم که 00:07:51.699 --> 00:07:54.340 وقتی تو ووهان بودین خیلی بالغ بودی 00:07:55.020 --> 00:07:57.539 و با مادرت همکاری میکردی اره؟ 00:07:58.460 --> 00:08:00.780 باور دارم هرکاری میتونی انجام بدی 00:08:01.259 --> 00:08:04.099 باهام همکاری میکنی 00:08:04.219 --> 00:08:04.780 درسته؟ 00:08:05.699 --> 00:08:06.219 مامان 00:08:06.699 --> 00:08:07.900 اون درباره چی حرف میزنه 00:08:15.379 --> 00:08:16.379 برای بقیه 00:08:17.300 --> 00:08:17.900 منو تو 00:08:18.900 --> 00:08:19.740 عمو فانگت 00:08:20.460 --> 00:08:21.300 هنوز ازدواج کرده ایم 00:08:22.099 --> 00:08:24.020 اگه تظاهر نکنیم زن و شوهریم 00:08:24.500 --> 00:08:25.939 بقیه بهمون مشکوک میشن 00:08:27.500 --> 00:08:28.780 از حرفات معلومه 00:08:29.219 --> 00:08:30.580 میخواین رو یه تخت بخوابین 00:08:30.580 --> 00:08:31.020 درسته؟ 00:08:31.060 --> 00:08:32.379 صداتو بیار پایین 00:08:33.099 --> 00:08:33.860 به چیزای دیگه اهمیت نمیدم 00:08:34.379 --> 00:08:35.939 همچین اتفاقی نمیوفته 00:08:50.099 --> 00:08:50.659 چطوره 00:08:51.419 --> 00:08:52.580 چرا ما باهم نخوابیم؟ 00:08:53.020 --> 00:08:54.340 ما ده سال همو ندیدیم 00:08:54.340 --> 00:08:55.659 عادیه اگه باهم نخوابیم 00:08:57.699 --> 00:08:58.659 انقدر آسون نیست 00:08:59.939 --> 00:09:00.819 حموم کردیم مثلا 00:09:01.180 --> 00:09:02.500 یه شینگ چنگ هم اونو دید 00:09:03.939 --> 00:09:05.219 حتی اگه تو یه اتاق بخوابیم 00:09:06.020 --> 00:09:07.060 تو رو تخت بخواب 00:09:07.460 --> 00:09:08.259 و من پایین تخت 00:09:09.379 --> 00:09:10.379 از چیز دیگه ای نمیترسم 00:09:11.020 --> 00:09:12.500 فقط میترسم لی لی شینگ یا یه شینگ چنگ 00:09:12.900 --> 00:09:13.819 وارد شن 00:09:14.699 --> 00:09:15.580 درست مثله یه شینگ چنگ 00:09:16.060 --> 00:09:17.580 که یهویی بچه هارو اورد خونه 00:09:21.500 --> 00:09:23.340 فانگ جیاشو واقعا مشکلی نداره؟ 00:09:25.580 --> 00:09:27.099 چه مشکلی؟ 00:09:27.659 --> 00:09:31.020 درباره اش فکر کن اگه فانگ جیاشو دو جوان بود 00:09:31.580 --> 00:09:33.099 چرا زن و بچه هاشو 00:09:33.099 --> 00:09:34.340 اینجا دعوت کرد؟ 00:09:35.379 --> 00:09:36.300 تا اونارو با خودش دفن کنیم؟ 00:09:36.819 --> 00:09:37.979 شاید این یه استتاره؟ 00:09:39.099 --> 00:09:40.860 شاید اون زن همسرش نباشه 00:09:40.860 --> 00:09:42.500 و بچه ها بچه هاش نباشن 00:09:47.099 --> 00:09:48.539 بیا درباره دختر کوچولو حرف نزنیم 00:09:49.340 --> 00:09:50.259 اون پسر کوچولو 00:09:51.180 --> 00:09:53.819 حرف زدنش شبیه فانگ جیاشوئه 00:09:54.539 --> 00:09:55.740 پس برادرزاده ات، یه ونتیان چطور؟ 00:09:55.740 --> 00:09:56.939 اونم مثله توئه؟ 00:09:56.939 --> 00:09:58.020 اون دختر بیولوژیکیته؟ 00:09:58.020 --> 00:09:59.020 اگه حرفشو بزنی 00:09:59.020 --> 00:09:59.860 دیگه نمیتونم اینکارو انجام بدم 00:10:00.379 --> 00:10:01.700 ببخشید ببخشید ببخشید 00:10:02.539 --> 00:10:03.860 بهت صدمه زدم 00:10:04.099 --> 00:10:04.700 نکن 00:10:07.140 --> 00:10:08.180 نمیتونی خودتو کنترل کنی 00:10:08.180 --> 00:10:09.219 همه این دردسر هارو خودت درست کردی 00:10:09.219 --> 00:10:10.539 اونا مسخره نیستن؟ 00:10:10.899 --> 00:10:11.979 کار بزرگی نیست 00:10:12.539 --> 00:10:13.459 بیا اینجا 00:10:14.620 --> 00:10:16.620 تو خانم سو از بخش مخابرات رو دوست داری نه؟ 00:10:17.579 --> 00:10:19.180 جیاشو نظراتی درباره اش داره 00:10:20.339 --> 00:10:22.419 بهم بگو، چی فکر میکنی؟ 00:10:25.060 --> 00:10:26.620 چی میشه اونا نظر خودشونو داشته باشن؟ 00:10:28.099 --> 00:10:30.260 گفتی که نیاز به مدرک داریم 00:10:30.539 --> 00:10:31.060 درسته 00:10:33.099 --> 00:10:35.099 واسه دخالت تو موضوع 00:10:36.339 --> 00:10:37.820 شواهد محکم نیاز داریم 00:10:38.060 --> 00:10:38.539 نداریم 00:10:40.019 --> 00:10:41.060 دوباره فکر کن 00:10:41.539 --> 00:10:43.820 اگه نداشته باشی، میتونی به چیز دیگه ای فکر کنی؟ 00:10:52.579 --> 00:10:53.339 حتی اگه باشه 00:10:55.339 --> 00:10:56.380 دوباره منو 00:10:56.899 --> 00:10:57.940 سرزنش میکنی 00:11:01.820 --> 00:11:04.620 سرزنشت نمیکنم. اگه چیزی برای گفتن داری فقط بگو 00:11:05.779 --> 00:11:06.539 میگم 00:11:06.779 --> 00:11:07.300 چی؟ 00:11:11.260 --> 00:11:12.019 فقط چندروز پیش 00:11:15.459 --> 00:11:17.260 لی ژنگ شون قیافه ی تلخی داشت 00:11:18.260 --> 00:11:20.860 بعد از اینکه فانگ جیاشو با جسد برخورد کرد 00:11:21.979 --> 00:11:22.779 جسد 00:11:24.979 --> 00:11:25.940 رو صورتش لبخند داشت 00:11:27.219 --> 00:11:28.140 چه لبخند قشنگی 00:11:35.339 --> 00:11:37.180 میدونستم مدرک بود 00:11:37.180 --> 00:11:38.380 نه نه، بذار بهت بگم 00:11:41.060 --> 00:11:41.979 لطفا اینجا 00:11:42.060 --> 00:11:42.899 نه 00:12:01.300 --> 00:12:03.300 چندین بار این یادداشت رو خوندم 00:12:04.459 --> 00:12:05.419 چیزی ندیدم 00:12:06.979 --> 00:12:09.180 اگه این پیام از طرف های چائوئه 00:12:09.779 --> 00:12:11.260 باید مرتبط به لی لی شینگ باشه 00:12:11.899 --> 00:12:14.380 این بهمون کمک میکنه با لی لی شینگ مقابله کنیم 00:12:18.620 --> 00:12:20.380 این کاغذ از بانکه 00:12:20.659 --> 00:12:21.860 شماره هایی توشه 00:12:22.659 --> 00:12:23.820 ممکنه سپرده گذاری باشه؟ 00:12:25.539 --> 00:12:28.860 درباره اش فکر کردم، ولی ممکنه انقدر ساده باشه؟ 00:12:31.659 --> 00:12:34.260 این شماره ده سی و نهه 00:12:37.300 --> 00:12:37.860 یک 00:12:39.219 --> 00:12:39.740 صفر 00:12:42.380 --> 00:12:42.899 سه 00:12:45.740 --> 00:12:46.260 نه 00:12:57.219 --> 00:12:57.740 اگه ببازم 00:12:58.779 --> 00:12:59.779 یه بوس بهم بده 00:13:01.380 --> 00:13:01.899 یک 00:13:04.060 --> 00:13:04.419 صفر 00:13:04.779 --> 00:13:05.300 سه 00:13:05.740 --> 00:13:06.260 نه 00:13:11.419 --> 00:13:12.659 تعجب میکنم یادم میاد 00:13:15.579 --> 00:13:16.459 این نامه کاغذ 00:13:20.500 --> 00:13:21.219 اگه لی لی شینگ 00:13:21.339 --> 00:13:22.899 همچین مقدار زیادی پول داشته‌باشه 00:13:23.339 --> 00:13:24.019 میتونه وارد 00:13:24.260 --> 00:13:25.700 اتاق وی آی پی بشه 00:13:27.260 --> 00:13:29.060 ولی قبلا به این روش فکر نکردم 00:13:29.899 --> 00:13:32.140 به سادگی سپرده بانکی اس 00:13:32.339 --> 00:13:34.140 خیلی ذهنت مشغوله 00:13:35.019 --> 00:13:36.260 شاید به همین سادگی باشه 00:13:37.779 --> 00:13:38.419 هرچند 00:13:39.180 --> 00:13:40.940 مدیر گروه هفتاد و شیش 00:13:41.860 --> 00:13:43.060 چطور اونا میتونن انقدر پول داشته باشن؟ 00:13:43.620 --> 00:13:45.539 پس گروه هفتاد و شیش پولسازه 00:13:46.339 --> 00:13:47.500 اونا خیلی غیر عادی پول دارن 00:13:48.060 --> 00:13:49.300 اطلاعات مهمیه 00:13:50.979 --> 00:13:53.019 می تونم به بانک برم و از بعضی روابط برای بررسیش استفاده کنم 00:13:54.260 --> 00:13:55.579 شاید قضاوتت درست باشه 00:13:56.659 --> 00:13:57.979 چیزی نمیدونم 00:13:58.539 --> 00:13:59.899 این فقط یه موضوع زندگی روزمره اس 00:14:01.140 --> 00:14:02.579 کمیسر نظامی دستور داده 00:14:03.620 --> 00:14:05.019 یه بمب تلفنی کار بذاریم 00:14:05.219 --> 00:14:06.180 تو اتاق شخصی گفت و گوی لی لی شینگ 00:14:07.339 --> 00:14:08.620 بعدش میتونیم از جون تونگ بخوایم اینکارو انجام بده 00:14:09.219 --> 00:14:10.260 مشکلی نداریم 00:14:10.539 --> 00:14:11.500 و در امان میمونی 00:14:12.860 --> 00:14:14.140 نمیشه به این خوبی باشه 00:14:15.659 --> 00:14:17.099 هرچند نقشمون 00:14:17.459 --> 00:14:18.579 به سطح بالای 00:14:19.019 --> 00:14:20.419 کمیسر نظامی فرستاده شد 00:14:21.099 --> 00:14:23.140 به طوری که اون احساس کرد که لی لی شینگ درست و شایسته اس که کشته شه 00:14:23.820 --> 00:14:25.419 ولی سرآخر 00:14:25.860 --> 00:14:28.300 هدفش عوض شد 00:14:29.099 --> 00:14:32.099 و من یکی از همکاراشونم 00:14:32.700 --> 00:14:34.180 پس باید خودم انجامش بدم 00:14:34.940 --> 00:14:36.180 تو هم از کمیساریای نظامی هستی؟ 00:14:38.060 --> 00:14:39.659 کار تو جبهه مخفی پیچیده اس 00:14:40.300 --> 00:14:42.579 داشتن یه هویت کافی نیست 00:14:43.779 --> 00:14:45.380 چجوری میتونی نظرتو عوض کنی؟ 00:14:46.700 --> 00:14:48.500 عادت کردم، اشتباهات دورمو پاک کنم 00:14:51.500 --> 00:14:53.740 دوباره درباره توئه 00:14:54.579 --> 00:14:55.940 ولی بهونه ای به قصد کشتنشو نداری 00:14:57.380 --> 00:14:58.339 فرق داره 00:15:02.099 --> 00:15:03.539 به عنوان یه همرزم شرکت میکنم 00:15:03.779 --> 00:15:04.899 که بتونم محافظت کنم 00:15:05.260 --> 00:15:06.539 به بیشترین میزان نابودی سازمان 00:15:06.700 --> 00:15:07.539 زیرزمینی ما 00:15:08.339 --> 00:15:09.419 خیلی معناداره 00:15:11.579 --> 00:15:12.500 درسته 00:15:17.219 --> 00:15:18.899 قراره تمام شب رو همینجوری بمونیم؟ 00:15:21.300 --> 00:15:23.099 سون هوای مین هنوز تو کمد تو اتاقه 00:15:24.180 --> 00:15:25.779 حواسم تو اتاق بهش هست 00:15:26.659 --> 00:15:28.060 نمیتونیم هردومون اینجا بمونیم 00:15:28.579 --> 00:15:30.219 اگه داخل دردسر درست کرد چی؟ 00:15:30.579 --> 00:15:31.740 چرا اونو جابه جا نمیکنی 00:15:32.899 --> 00:15:33.820 قبل از اینکه شب شه 00:15:33.940 --> 00:15:35.820 ماشین رو فرستادم پایین 00:15:36.380 --> 00:15:38.140 بعدا میتونیم بفهمیم 00:15:38.779 --> 00:15:41.140 الان کسایی که اضافه کار کردن برمی گردن 00:15:41.140 --> 00:15:41.979 درصورتی که ممکنه باهات برخورد کنن 00:15:43.579 --> 00:15:45.620 خیلی خوب. برو تو 00:15:45.979 --> 00:15:47.979 شب روی مبل میخوابم 00:15:48.700 --> 00:15:50.380 پس باید تظاهر کنی خوابیده ای 00:15:51.060 --> 00:15:52.579 اگه یه نفر اومد تو 00:15:53.019 --> 00:15:54.899 میتونی وانمود کنی داری از اتاق خواب میای بیرون 00:15:55.740 --> 00:15:57.779 نگران نباش. همین که چیزی بشنوم میرم اتاق 00:16:02.700 --> 00:16:03.740 باید به بقیه و بچه هامون 00:16:04.620 --> 00:16:05.620 دروغ بگی 00:16:06.620 --> 00:16:08.260 تانگ شینگ رو هنوز درباره زندگیش نمیدونه 00:16:08.820 --> 00:16:10.779 و جرئت نداریم از طریق کانالی درموردش تحقیق کنیم 00:16:11.659 --> 00:16:12.459 و های چائو 00:16:13.260 --> 00:16:14.860 هنوز خبری دریافت نکردیم ازش 00:16:16.140 --> 00:16:17.219 خیلی فکر نکن 00:16:18.219 --> 00:16:19.740 میتونی صبر کنی تا ژائو رو ببینی 00:16:20.940 --> 00:16:21.779 منطقا 00:16:23.180 --> 00:16:24.740 لائو ژائو باید پیداش بشه 00:16:30.459 --> 00:16:31.300 این دوروز خسته شدی 00:16:32.140 --> 00:16:32.940 یکم برو بخواب 00:16:34.339 --> 00:16:34.899 توهم همینطور 00:16:53.860 --> 00:16:54.380 برو بخواب 00:17:03.820 --> 00:17:04.539 ساکت باش 00:17:05.659 --> 00:17:07.459 وگرنه همین الان میکشمت 00:17:20.579 --> 00:17:21.180 شینگ چنگ 00:17:22.539 --> 00:17:24.300 منو سرزنش نکن که بهت اعتماد ندارم 00:17:25.380 --> 00:17:26.260 سرزنشت نمیکنم 00:17:28.140 --> 00:17:29.659 به حزب کمونیست ملحق شدم 00:17:29.940 --> 00:17:31.620 و تو اتحاد جماهیر شوروی تحصیل کردم 00:17:32.539 --> 00:17:34.339 بعداً تو رهبری مرکزی کومینتانگ خدمت کردم 00:17:35.620 --> 00:17:37.339 و الان واسه ژاپن کار میکنم 00:17:37.659 --> 00:17:39.579 و جنبش برای ساختن ملت مسالمت آمیز 00:17:40.300 --> 00:17:42.060 من، لی لی شینگ همه چیزمو تغییر دادم 00:17:43.300 --> 00:17:44.380 نه تنها که 00:17:45.459 --> 00:17:47.300 من حتی به خودمم اعتماد ندارم 00:17:49.579 --> 00:17:50.979 حتی اگه امروز باور کنم 00:17:51.779 --> 00:17:53.419 فردا شاید باور نکنم 00:17:59.860 --> 00:18:01.539 بیا انقدر درباره چیزای اسرار آمیز حرف نزنیم 00:18:02.459 --> 00:18:03.620 موضوع اعتماد نیست 00:18:07.740 --> 00:18:08.500 فقط حال رو ببین 00:18:09.140 --> 00:18:10.019 موضوع رو براساس ماهیت خودت در نظر بگیر 00:18:11.380 --> 00:18:11.979 میخوام ازت بپرسم 00:18:13.659 --> 00:18:15.099 کی خیلی خوابت میاد؟ 00:18:20.300 --> 00:18:22.060 بین کسایی که تو کل شب رو بیدار میمونن 00:18:22.099 --> 00:18:24.779 وقتی حتی نمیتونن چشماشونو باز کنن 00:18:25.140 --> 00:18:27.099 هروقت خوابم بیاد دیگه چشمام باز نمیشه 00:18:33.620 --> 00:18:34.179 برگرد 00:18:34.699 --> 00:18:35.979 چرا استراحت نکردی؟ 00:18:36.579 --> 00:18:38.420 اغلب بیدار موندن برای سلامتیت خوب نیست 00:18:38.420 --> 00:18:39.699 سلامتی چه فایده ای داره؟ 00:18:40.059 --> 00:18:41.339 مهم نیست چقدر برای سلامتیت خوبه 00:18:41.339 --> 00:18:42.699 اون نمیتونه یه گلوله رو تحمل کنه 00:18:43.140 --> 00:18:43.699 درسته 00:18:44.660 --> 00:18:45.579 به قدم زدنت ادامه بده 00:18:46.299 --> 00:18:47.260 برمیگردم بخوابم 00:19:29.500 --> 00:19:31.219 مدیر، وقتشه 00:19:37.699 --> 00:19:38.540 ساعت دو و نیمه 00:19:39.979 --> 00:19:41.219 همه اینجان؟ 00:19:41.260 --> 00:19:41.819 همه هستن 00:19:42.620 --> 00:19:43.780 این تیم از نانشی منتقل شدن 00:19:44.459 --> 00:19:45.140 مخفیه 00:19:45.620 --> 00:19:47.140 یانگ جونگ پین تو موقعیته 00:20:05.740 --> 00:20:06.179 درو باز کن 00:20:06.203 --> 00:20:26.203 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:29.260 --> 00:20:30.819 لرد بزرگ هان و بقیه راه افتادن 00:20:31.420 --> 00:20:31.780 بله 00:20:32.459 --> 00:20:32.819 بله 00:20:50.140 --> 00:20:50.780 جون پینگ 00:20:53.179 --> 00:20:54.339 تو ماشین راحت باش 00:20:56.740 --> 00:20:58.099 ممنون مدیر 00:20:59.099 --> 00:21:00.140 برای لطفتون 00:21:01.979 --> 00:21:02.900 هزینه خوبی میگیری 00:21:03.140 --> 00:21:04.179 تظاهر نکن فقیری 00:21:04.979 --> 00:21:07.299 خوشحالم که کارتو خوب انجام میدی 00:21:07.939 --> 00:21:08.780 درسته فی شیونگ؟ 00:21:09.540 --> 00:21:10.339 درست میگین 00:21:11.179 --> 00:21:12.219 ممنون از لطفتون 00:21:14.819 --> 00:21:16.780 جون پینگ میخوام یه سوال ازت بپرسم 00:21:18.059 --> 00:21:19.099 مطمئنی که 00:21:19.819 --> 00:21:22.660 وقتی جسد لی ژنگ شون سرد خونه برده شد 00:21:22.979 --> 00:21:23.979 صورت تلخی داشت 00:21:26.260 --> 00:21:27.579 قطعا 00:21:27.939 --> 00:21:30.140 چون لی ژنگ شون به هرحال با شکنجه مرده بود 00:21:30.579 --> 00:21:32.979 مدیر یه شکنجه زیادی کرده بودتش 00:21:33.620 --> 00:21:34.620 مرده بود 00:21:35.179 --> 00:21:36.740 معاون مدیر فانگ یه تزریق بهش کرد 00:21:36.740 --> 00:21:37.620 ولی نجات پیدا نکرد 00:21:38.740 --> 00:21:39.660 تو این مرحله 00:21:40.540 --> 00:21:41.900 به نظر درد میکشید 00:21:43.339 --> 00:21:43.939 پس چه اتفاقی افتاد؟ 00:21:44.500 --> 00:21:46.979 نمیدونم چه اتفاقی افتاد 00:21:47.540 --> 00:21:49.699 مدیر یه یهویی اومد پیشش 00:21:49.819 --> 00:21:51.219 و به سینه اش شلیک کرد 00:21:51.939 --> 00:21:55.099 خیلی ترسیده بودم که افتادم 00:21:55.740 --> 00:21:58.020 چهره اش رو ندیدم 00:21:58.579 --> 00:21:59.620 بعد از اون 00:22:00.579 --> 00:22:02.620 اما قیافه اش واضح بود 00:22:03.459 --> 00:22:04.140 که هنوز 00:22:05.260 --> 00:22:06.500 درد میکشه 00:22:12.740 --> 00:22:13.500 فهمیدم 00:22:15.620 --> 00:22:16.459 عکس رو بده من 00:23:35.500 --> 00:23:36.339 آماده شین 00:23:36.900 --> 00:23:38.459 علامت رو دریافت کردین، برین تو 00:23:38.900 --> 00:23:40.780 اگه مقاومت کردن، به غیر از فانگ جیا شو 00:23:41.020 --> 00:23:42.420 هیچ کس زنده نمونه 00:23:42.500 --> 00:23:43.059 فهمیدیم 00:23:43.380 --> 00:23:43.979 بریم 00:23:45.059 --> 00:23:46.299 ساکت باشین 00:24:10.660 --> 00:24:11.059 زودباش 00:24:40.579 --> 00:24:41.219 کیه؟ 00:24:42.780 --> 00:24:45.179 معاون مدیر فانگ، ژنگ فی شیونگ هستم 00:24:45.939 --> 00:24:46.900 مدیر اینجاست تا شمارو ببینه 00:24:48.380 --> 00:24:50.219 این روباه حیله گر لی لی شیانگ اینجاست 00:24:50.500 --> 00:24:51.579 چیزی پیدا کردی؟ 00:24:52.660 --> 00:24:53.699 یه جاسوس توی کمده 00:24:54.059 --> 00:24:55.140 و بچه ها تو خونه ان 00:24:55.500 --> 00:24:55.860 اون 00:24:56.099 --> 00:24:57.020 برادر فی شیونگ 00:24:57.699 --> 00:24:59.540 به اقای شیانگ بگو بیرون منتظر بمونن 00:25:00.020 --> 00:25:01.900 لباس میپوشم و سریع میام 00:25:02.979 --> 00:25:04.219 یه وقت بی ادب نباشه 00:25:15.140 --> 00:25:17.099 از این تو اتاق بچه ها 00:25:17.099 --> 00:25:18.059 استفاده کن 00:25:18.939 --> 00:25:19.780 با بچه ها 00:25:20.299 --> 00:25:21.219 بچه ها اینجان 00:25:21.620 --> 00:25:22.059 بچه ها 00:25:22.140 --> 00:25:23.219 الان نمیتونی نگران باشی 00:25:23.819 --> 00:25:25.660 باید مثل خرید کردن آرامش داشته باشی 00:25:25.740 --> 00:25:26.339 فهمیدی؟ 00:25:27.020 --> 00:25:28.500 سه تفنگ تو اتاق نشیمنه 00:25:28.900 --> 00:25:30.059 یک مسلسل معمولی هم هست 00:25:30.579 --> 00:25:32.660 میتونم ده تا آدم رو کنترل کنم 00:25:33.459 --> 00:25:34.380 تو این اتاق نشیمن میشینم 00:25:34.860 --> 00:25:36.660 بعدا تو هال 00:25:36.699 --> 00:25:37.660 درباره این نگران نباش 00:25:39.339 --> 00:25:40.140 نارنجک مفیده 00:25:40.380 --> 00:25:41.900 وقتی بیشتر از ده تا دشمن باشه استفاده میشه 00:25:42.380 --> 00:25:43.420 تو این مورد، میتونم زندگیمو قربانی کنم 00:25:43.660 --> 00:25:45.099 یادت باشه نارنجک رو میندازی 00:25:45.380 --> 00:25:47.380 پیش در اصلی باشه 00:25:47.660 --> 00:25:49.579 اینجوری بعد از انفجار در مسدود میشه 00:25:49.860 --> 00:25:51.579 وقت داری بچه هارو ببری 00:25:51.780 --> 00:25:53.059 از پنجره به اتاق خواب کوچیک بپرین 00:25:53.059 --> 00:25:54.179 رو سقف طبقه دو بپرین 00:25:54.459 --> 00:25:56.459 و به سمت رودخونه تو امتداد پشت بوم بپرین 00:25:56.540 --> 00:25:57.900 یه قایق تو رودخونه هست 00:25:58.179 --> 00:25:59.179 تنها کاری که باید انجام بدی اینه که سوییچشو روشنش کنی 00:25:59.420 --> 00:26:00.380 قایق حرکت میکنه 00:26:00.699 --> 00:26:01.459 فهمیدی؟ 00:26:01.500 --> 00:26:02.099 فهمیدم 00:26:02.179 --> 00:26:02.740 برو 00:26:06.740 --> 00:26:07.339 مدیر 00:26:07.740 --> 00:26:09.459 ببخشید که منتظرتون گذاشتم 00:26:25.420 --> 00:26:26.339 متاسفم مدیر 00:26:26.579 --> 00:26:27.500 ببخشید که منتظرتون نگه داشتم 00:26:27.740 --> 00:26:29.939 ملاقات دیر وقت خیلی رو مخه 00:26:30.020 --> 00:26:31.420 لطفا منو ببخشید معاون مدیر فانگ 00:26:32.099 --> 00:26:34.819 بهترین وقت برای ملاقات با افراد با ارزشه 00:26:34.900 --> 00:26:36.020 الان وقت خوبی اومدین 00:26:36.260 --> 00:26:37.059 مدیر از این طرف لطفا 00:26:41.860 --> 00:26:43.099 همسرت خوابیده؟ 00:26:44.059 --> 00:26:45.099 رفت اتاق بچه ها 00:26:45.740 --> 00:26:46.620 میترسید بچه ها کار اشتباهی بکنن 00:26:46.900 --> 00:26:48.699 و برای مدیر مزاحمت ایجاد کنن 00:26:49.339 --> 00:26:50.140 ای بابا 00:26:51.059 --> 00:26:52.380 چی یون هائو با شکوه برگشت 00:26:55.780 --> 00:26:57.380 معلومه باهاتون تقسیم میکنم 00:26:58.140 --> 00:27:00.099 مدیر، این لطفتونو میرسونه 00:27:00.540 --> 00:27:02.260 معاون مدیر فانگ، لطفا سرزنشم نکنین 00:27:02.660 --> 00:27:03.540 بیرون اومدن تو روز روشن 00:27:03.540 --> 00:27:05.819 کسایی که میخوان منو بکشن ممکنه که خیلی خوشحال بشن 00:27:08.020 --> 00:27:09.579 و ایجاد یک کشور صلح آمیز آسون نیست 00:27:10.179 --> 00:27:10.979 بقیه شاید نفهمن 00:27:11.299 --> 00:27:12.939 معاون مدیر فانگ حتما میفهمه 00:27:13.059 --> 00:27:14.860 معلومه شمشیر میکشم 00:27:15.260 --> 00:27:16.339 به عنوان یه مرد جوون 00:27:16.900 --> 00:27:17.979 چشم انداز اقای ژائو مینگ 00:27:18.380 --> 00:27:20.420 درک ضمنی داریم 00:27:21.140 --> 00:27:22.660 من زندگی، شرافت و آبرومو معامله میکنم 00:27:22.979 --> 00:27:24.420 برای خرید ثبات کشور 00:27:24.699 --> 00:27:27.860 همه نمیتونن این روحیه رو درک کنن 00:27:28.420 --> 00:27:28.979 میشه 00:27:29.179 --> 00:27:31.699 و از سود صلح و یک ملت لذت میبره 00:27:32.099 --> 00:27:34.140 احمق ها یهویی میفهمن 00:27:34.579 --> 00:27:35.660 تا جوونیشونو زندگی کنن 00:27:35.939 --> 00:27:37.020 و امتحان کنن 00:27:37.740 --> 00:27:40.420 منو میشناسی برادر جیاشو 00:27:43.660 --> 00:27:44.540 دمه در منتظرم باش 00:27:44.939 --> 00:27:45.299 بله 00:27:49.299 --> 00:27:50.179 مدیر لطفا بشینین 00:27:52.860 --> 00:27:55.500 موضوع درباره لی ژنگ شون هنوز تموم نشده 00:27:55.819 --> 00:27:57.900 واحد اطلاعات همچنان در حال بررسی 00:27:58.420 --> 00:27:59.299 خانوادشه 00:28:00.140 --> 00:28:00.860 اینجوری راحت تر میشه 00:28:01.179 --> 00:28:01.620 ممنون 00:28:02.860 --> 00:28:04.020 خانواده و دوستاش 00:28:04.540 --> 00:28:05.979 احتمالا سرنخ هایی هستن 00:28:08.579 --> 00:28:10.860 باید تحقیق کنیم 00:28:11.339 --> 00:28:12.179 تا جایی که میدونم 00:28:12.660 --> 00:28:14.579 مدیر یه ترتیبشو داد 00:28:14.860 --> 00:28:16.339 امروز، به منظور از بین بردن 00:28:16.339 --> 00:28:18.699 پولی که لی ژنگ شون توی بانک سپرده گذاری کرد 00:28:19.059 --> 00:28:20.420 با خارجی ها دعوا کرد 00:28:21.020 --> 00:28:22.219 چندین بار از 00:28:22.219 --> 00:28:23.660 هونگ کو زنگ زدن 00:28:27.339 --> 00:28:28.620 بخش اطلاعات بودجه محدودی داره 00:28:29.059 --> 00:28:30.900 مدیر یه درخواست بودجه کرد 00:28:31.299 --> 00:28:32.339 بخاطر همه 00:28:33.179 --> 00:28:34.299 بخاطر همه ما 00:28:35.059 --> 00:28:36.540 اون واسه جیب خودش میخواست 00:28:39.579 --> 00:28:40.020 راستی 00:28:40.819 --> 00:28:42.660 سپرده لی ژنگ شون برداشته شده؟ 00:28:43.179 --> 00:28:44.339 این غیرممکنه 00:28:45.099 --> 00:28:46.979 خارجی ها همیشه خارجین 00:28:51.900 --> 00:28:52.740 استعداد کافی ندارم 00:28:53.500 --> 00:28:55.900 من قبلا برای بانک تایگو کار می کردم 00:28:56.420 --> 00:28:57.780 چند نفر رو تو بانک میشناسم 00:28:58.500 --> 00:29:00.540 به جاتون ازشون میپرسم 00:29:02.219 --> 00:29:02.780 همین الان؟ 00:29:04.140 --> 00:29:04.939 هروقت شد 00:29:05.740 --> 00:29:07.059 مدیر لی، شما روشن فکرین 00:29:07.459 --> 00:29:09.020 فورا باید انجامش بدم 00:29:11.819 --> 00:29:14.020 بذار من شاهد معجزه باشم 00:29:14.900 --> 00:29:17.420 یه زرنگی تو کسی توی گروه هفتاد و شیش نیست 00:29:40.459 --> 00:29:41.660 سلام اقای فو جینو 00:29:42.299 --> 00:29:44.219 لطفا چک کنین 00:29:44.819 --> 00:29:48.219 موجودی حساب لی ژنگ شون رو 00:29:56.540 --> 00:29:57.219 ممنون 00:30:01.900 --> 00:30:02.380 مدیر 00:30:03.459 --> 00:30:05.740 سپرده لی ژنگ شون نیازی به برداشت نداره 00:30:06.900 --> 00:30:07.380 چرا نداره؟ 00:30:09.059 --> 00:30:11.059 یه دوست ژاپنی که پشت تلفن باهاش حرف زدم 00:30:11.420 --> 00:30:12.860 از بانک اچ اس بی سی بود 00:30:13.339 --> 00:30:14.099 اون بهم گفت 00:30:14.819 --> 00:30:16.020 بعد از اینکه مدیر یه دردسر درست کرد 00:30:16.380 --> 00:30:18.939 به طور خاص سپرده لی ژنگ شون رو چک کرد 00:30:19.979 --> 00:30:20.620 حساب بانکی 00:30:21.260 --> 00:30:22.500 لی ژنگ شون 00:30:22.900 --> 00:30:24.660 موجودی نداره 00:30:25.540 --> 00:30:27.699 پس، قبل از حادثه لی ژنگ شون 00:30:28.099 --> 00:30:29.459 موجودی گرفته شده 00:30:29.900 --> 00:30:32.339 پس فقط دو یوان تو حساب داریم 00:30:32.819 --> 00:30:34.339 نباید اینکارو کنیم 00:30:37.380 --> 00:30:38.500 این عجیبه 00:30:39.660 --> 00:30:41.339 وقتی لی ژنگ شون دستگیر شد 00:30:42.219 --> 00:30:44.179 چیزی نداشته 00:30:45.020 --> 00:30:46.819 تو خونش هم چیزی پیدا نکردیم 00:30:48.059 --> 00:30:49.660 سیصد یوان کجا رفت؟ 00:30:53.579 --> 00:30:55.219 از اونجایی که اون برای دو جوان کار میکنه 00:30:56.020 --> 00:30:56.780 پس پول 00:30:57.620 --> 00:30:59.059 باید دست و جوان باشه 00:31:04.380 --> 00:31:05.299 درسته 00:31:08.099 --> 00:31:08.900 پس 00:31:09.219 --> 00:31:12.219 بخش اطلاعات به معاون مدیر فانگ برای ریاستش نیاز داره؟ 00:31:13.860 --> 00:31:17.179 یه شینگ چنگ آدم ولخرجیه. عصبی هم هست 00:31:17.939 --> 00:31:19.339 لطفا این حرف رو نزن 00:31:19.699 --> 00:31:20.939 من فقط چند تا آشنا دارم 00:31:20.939 --> 00:31:22.540 تو بانک 00:31:23.900 --> 00:31:24.540 خیلی خوب 00:31:25.500 --> 00:31:27.099 به راحتی از اطاعت شما امتناع می کنم 00:31:27.660 --> 00:31:29.260 حالا تحسینت میکنم 00:31:30.380 --> 00:31:30.979 هرچند 00:31:31.339 --> 00:31:32.579 همینطور یه مشکل دارم 00:31:33.059 --> 00:31:33.740 مدیر لطفا ادامه بدین 00:31:34.219 --> 00:31:36.780 دوست ژاپنیت اینجا 00:31:36.780 --> 00:31:37.900 الان خیلی دیروقته. چجوری حساب لی ژنگ شون رو میدونه موجودیشو ؟ 00:31:42.979 --> 00:31:43.500 اون 00:31:44.140 --> 00:31:46.780 تمام سپرده های مشتری هاشو یادش میمونه؟ 00:31:48.579 --> 00:31:50.140 قبلا تو بانک کار میکردم 00:31:50.219 --> 00:31:52.099 درباره اون خیلی میدونم 00:31:53.140 --> 00:31:54.099 مشتری زیادی داریم 00:31:54.500 --> 00:31:55.819 غیر ممکنه براش همه مشتری هارو یادش باشه 00:31:56.420 --> 00:31:59.260 ولی مشتری های خاصی هستن 00:31:59.780 --> 00:32:03.059 یا مشتریان کلیدی با سپرده های بزرگ 00:32:03.500 --> 00:32:04.900 واضح یادش میمونه 00:32:08.660 --> 00:32:09.780 شاید یادش باشه 00:32:12.260 --> 00:32:12.819 واقعا؟ 00:32:14.979 --> 00:32:16.740 اون راز رو فاش میکنه 00:32:20.740 --> 00:32:23.140 که خلاف اخلاق حرفه ای بانکه 00:32:25.299 --> 00:32:26.900 اون مستقیم بهم نمیگه 00:32:27.819 --> 00:32:28.540 مثله 00:32:29.020 --> 00:32:30.219 اگه بهش زنگ بزنم 00:32:30.699 --> 00:32:32.979 و درباره پس انداز اقای لی بپرسم 00:32:33.420 --> 00:32:34.780 بهم نمیگه 00:32:35.140 --> 00:32:37.260 ولی یه ایده کلی بهم میده 00:32:37.540 --> 00:32:38.620 تو این محدوده 00:32:38.900 --> 00:32:41.459 پس انداز اقای لی 00:32:44.860 --> 00:32:46.459 پس یه امتحانی بکن 00:32:46.900 --> 00:32:49.380 پول کم من ارزش نداره 00:32:49.699 --> 00:32:51.299 فکر میکنم عجیبه 00:32:51.860 --> 00:32:52.939 فکر نمیکنم ایده خوبی باشه 00:32:53.299 --> 00:32:54.140 اینطور فکر نمیکنم 00:32:54.140 --> 00:32:55.219 اشکالی نداره، بهش زنگ بزن 00:32:55.339 --> 00:32:56.179 منم میخوام بشنوم 00:32:56.740 --> 00:32:57.059 پس 00:32:57.620 --> 00:32:58.140 بزنم؟ 00:32:58.699 --> 00:32:59.420 امتحان کن 00:33:00.299 --> 00:33:01.179 این تخلفه 00:33:01.660 --> 00:33:02.500 اشکالی نداره 00:33:19.299 --> 00:33:20.020 اقای فو جینو 00:33:20.620 --> 00:33:24.020 دوستام کنجکاون درباره اینکه چقدر 00:33:24.579 --> 00:33:25.660 پول دارن 00:33:26.699 --> 00:33:29.140 از ده نفر برتر 00:33:32.579 --> 00:33:33.219 لطفا یه لحظه وایسا 00:33:44.179 --> 00:33:44.860 دهمین نفر 00:33:46.939 --> 00:33:50.020 نه میلیون و نهصد و سی هزار ین 00:33:52.260 --> 00:33:53.020 نهمین جایگاه 00:33:53.819 --> 00:33:54.620 نهمین نفر 00:33:56.699 --> 00:33:58.339 بیشتر از ده میلیون ین داره 00:34:15.939 --> 00:34:16.660 هشتمین نفر 00:34:17.459 --> 00:34:23.380 یازده میلیون و دویست و سی هزار ین 00:34:25.459 --> 00:34:26.260 هفتمین نفر 00:34:27.380 --> 00:34:28.099 هفتمین جایگاه 00:34:28.939 --> 00:34:32.420 چهار ده میلیون و پونصد و پنجاه هزار ین داره 00:34:34.860 --> 00:34:35.459 یادت باشه 00:34:35.660 --> 00:34:37.819 نارنجک رو روی دروازه اصلی پرتاب کنی 00:34:38.260 --> 00:34:40.140 اینجوری بعد از انفجار در مسدود میشه 00:34:40.420 --> 00:34:42.140 وقت داری بچه هارو بگیری 00:34:42.339 --> 00:34:43.459 از پنجره به اتاق خواب کوچیکه بپرین 00:34:43.660 --> 00:34:44.780 بعد بپرین رو سقف طبقه دوم 00:34:44.979 --> 00:34:46.860 و تو رودخونه بپرین 00:34:47.020 --> 00:34:48.380 یه قایق تو رودخونه اس 00:34:50.740 --> 00:34:53.339 سی و پنج میلیون ین 00:34:54.979 --> 00:34:55.740 اولین نفر 00:34:57.540 --> 00:35:02.140 چهار میلیون و هشتصد و پنجاه هزار ین 00:35:05.699 --> 00:35:06.420 ممنون 00:35:06.939 --> 00:35:07.540 ممنون 00:35:08.299 --> 00:35:08.819 میبینمتون 00:35:14.140 --> 00:35:14.660 مدیر 00:35:16.099 --> 00:35:16.939 لطفا یه نگاهی بندازین 00:35:25.740 --> 00:35:26.540 معاون مدیر فانگ 00:35:27.500 --> 00:35:30.780 به نظر میاد که احتیاج دارین دنبال 00:35:30.939 --> 00:35:32.380 یه راه حل برای ساحل شانگهای پیدا کنین 00:35:33.579 --> 00:35:36.299 میتونی میزان سپرده یه مشتری 00:35:36.299 --> 00:35:37.420 کلیدی رو تو بانک اچ اس بی سی پیدا کنی 00:35:38.019 --> 00:35:39.180 چقدر سخته 00:35:39.940 --> 00:35:41.980 من فقط چند تا آشنا دارم 00:35:42.299 --> 00:35:43.140 مهم ترین چیز 00:35:43.180 --> 00:35:46.180 بخاطر مدیر لیه 00:35:46.339 --> 00:35:47.620 کار بزرگی نیست 00:35:47.940 --> 00:35:48.579 متواضعی 00:35:49.579 --> 00:35:52.420 حالا که متواضع ای، تو یه چیزی ازت کمک میخوام 00:35:52.620 --> 00:35:55.099 خیلی برای حرف زدن با من متواضعی 00:35:55.940 --> 00:35:58.259 بذارین بفهمم که چیزی هست یا نه 00:35:58.259 --> 00:35:59.339 اینجام تا کمکتون کنم 00:36:00.339 --> 00:36:01.099 خیلی خوب 00:36:01.299 --> 00:36:02.819 یه چیزی هست 00:36:02.819 --> 00:36:04.180 تا باهات بحث کنم 00:36:06.819 --> 00:36:07.339 یه نگاه بنداز 00:36:08.940 --> 00:36:10.819 لبخندش مثله گله 00:36:12.900 --> 00:36:15.700 اونا مشخصا دارن سرویس اطلاعاتی رو مسخره می کنن 00:36:16.460 --> 00:36:18.819 نمیتونم تحملش کنم 00:36:42.380 --> 00:36:44.019 این یه جوری خنده داره 00:36:46.059 --> 00:36:48.099 یادمه که 00:36:48.700 --> 00:36:50.460 مدیر یه سعی داشت رو صورتش شلیک کنه 00:36:51.180 --> 00:36:53.019 فکر کردم دیگه مرده 00:36:53.099 --> 00:36:54.220 پس فراموشش کردم 00:36:54.220 --> 00:36:55.980 اگه واقعا به صورتش شلیک میکرد 00:36:56.579 --> 00:36:58.779 شاید لبخند لی ژنگ شینگ شادتر میشد 00:36:59.299 --> 00:37:00.299 مدیر، دارین شوخی میکنین 00:37:00.940 --> 00:37:01.539 هرچند 00:37:01.860 --> 00:37:03.460 باید به جای لی ژنگ شونگ صبحت کنم 00:37:03.980 --> 00:37:04.499 منظوری نداشت 00:37:04.860 --> 00:37:06.940 از مسخره کردن سرویس اطلاعاتی 00:37:09.180 --> 00:37:09.779 درسته؟ 00:37:10.739 --> 00:37:13.099 من بیشتر از همه دوست دارم دانش غیرمعمول رو بشنوم 00:37:13.739 --> 00:37:14.620 معاون مدیر فانگ 00:37:15.339 --> 00:37:15.900 چی میگین؟ 00:37:16.299 --> 00:37:17.700 خیلی چیزی نیست 00:37:18.339 --> 00:37:20.019 این واقعا ساده اس 00:37:20.739 --> 00:37:21.579 مثله انجام دادن جادوئه 00:37:22.299 --> 00:37:24.180 اگه حقه هاشو میدونستی 00:37:24.620 --> 00:37:26.900 فکر می کنی فریب خوردی 00:37:27.579 --> 00:37:28.660 تو زمینه پزشکی 00:37:29.099 --> 00:37:30.059 توضیح میدن 00:37:31.339 --> 00:37:32.259 بعد از اینکه آدما مردن 00:37:32.860 --> 00:37:34.460 اعصاب و ماهیچه ها 00:37:34.819 --> 00:37:36.420 آنی از بین نمیرن 00:37:37.019 --> 00:37:39.339 وقتی که فرد برخی از محرک های خارجی دریافت کرد 00:37:39.819 --> 00:37:41.700 حالت چهره تغییر خواهد کرد 00:37:42.140 --> 00:37:43.380 یه شکل جدید رو تشکیل میدن 00:37:45.739 --> 00:37:48.099 معاون مدیر فانگ 00:37:48.099 --> 00:37:49.499 چه نوع تحریکی موجبش شد؟ 00:37:52.339 --> 00:37:52.900 آب سرد 00:37:55.099 --> 00:37:56.860 صورنشو باهاش پاک کردم 00:37:58.259 --> 00:38:00.099 اول، دما 00:38:00.660 --> 00:38:02.900 دوم، تحریک تماس 00:38:06.539 --> 00:38:09.380 معاون مدیر فانگ خیلی عاشقشه 00:38:11.019 --> 00:38:12.380 و صورتشو شست 00:38:13.779 --> 00:38:15.180 چاره ای نداشتم 00:38:16.019 --> 00:38:17.380 اگه صورتشو نمیشستم 00:38:17.819 --> 00:38:20.499 تو عکسها خونریزی میکرد 00:38:21.019 --> 00:38:22.339 راهی نبود تا عکس هارو آرشیو کنم 00:38:23.220 --> 00:38:24.299 مدیر باید بدونین 00:38:24.819 --> 00:38:26.539 آقای. بای مسئول اتاق بایگانی 00:38:26.860 --> 00:38:27.819 کارمند قدیمیه 00:38:28.140 --> 00:38:30.380 نمیتونم ازش بگذرم 00:38:31.059 --> 00:38:31.579 نه؟ 00:38:33.660 --> 00:38:34.339 درست میگی 00:38:35.739 --> 00:38:38.380 امیدوارم با لبخند بمیرم 00:38:38.779 --> 00:38:40.019 معاون مدیر فانگ فراموش نکنین 00:38:40.019 --> 00:38:41.019 صورتمو بشورین 00:38:41.380 --> 00:38:42.299 مدیر، چطور میتونین 00:38:42.299 --> 00:38:43.460 همچین چیزای بدشانسی رو بگین؟ 00:38:43.739 --> 00:38:45.259 که خوش شانس بشی 00:38:45.420 --> 00:38:46.460 سه بار به چوب ضربه بزن 00:38:46.539 --> 00:38:47.259 روی چوب ضربه بزن 00:39:06.059 --> 00:39:07.220 نزدیک بود 00:39:08.579 --> 00:39:09.420 این فنجون رو خریدم 00:39:10.180 --> 00:39:12.339 وقتی تو ژاپن درس میخوندم 00:39:13.059 --> 00:39:14.019 اگه این بشکنه 00:39:14.420 --> 00:39:15.739 هیچ وقت نمیتونی جبرانش کنی 00:39:20.660 --> 00:39:21.460 این نظر منو تغییر داد 00:39:23.620 --> 00:39:24.620 تو دیدمو گسترش دادی 00:39:25.380 --> 00:39:25.900 مدیر 00:39:26.420 --> 00:39:29.220 همچین چیزای بدشانسی نگین 00:39:29.940 --> 00:39:31.220 براتون آرزوی موفقیت میکنم 00:39:31.539 --> 00:39:32.299 مساعدترین 00:39:32.579 --> 00:39:33.420 زندگی طولانی داشته باشین 00:39:34.420 --> 00:39:35.380 ممنون. ممنون 00:39:36.259 --> 00:39:36.660 بکش کنار 00:39:36.660 --> 00:39:38.140 خیلی خوب، دیگه اذیتتون نمیکنم 00:39:39.420 --> 00:39:40.579 شما و رئیس یه باید 00:39:40.819 --> 00:39:43.019 تحقیقات رو تشدید کنین 00:39:43.299 --> 00:39:44.099 میکنم 00:39:54.779 --> 00:39:57.380 معاون مدیر فانگ، لطفا بس کنین 00:39:58.620 --> 00:39:59.420 پس تا بیرون بدرقتون نمیکنم 00:39:59.980 --> 00:40:00.579 خداحافظ مدیر 00:40:32.739 --> 00:40:34.380 شنیدی فانگ جیاشو چی گفت 00:40:36.259 --> 00:40:38.339 چهره مرده میتونه به صورت خندان تبدیل میشه 00:40:38.739 --> 00:40:40.019 وقتی با حوله پاکش میکنی 00:40:40.259 --> 00:40:44.180 نظریه ای که معاون مدیر فانگ گفت معتبره 00:40:45.019 --> 00:40:48.099 ولی راستش، هیچ کس نمیتونه ثابت کنه 00:40:48.860 --> 00:40:50.099 که صورت خندان لی ژنگ شون 00:40:51.099 --> 00:40:52.660 بخاطر تمیز کردن حوله بود 00:40:54.980 --> 00:40:58.059 مدیر بالا چیشده بود ؟ 00:40:58.620 --> 00:40:59.819 نشونه ای ندادین 00:41:00.140 --> 00:41:01.539 پس عجله نکردم 00:41:03.180 --> 00:41:05.499 از نظر فنی، این افتادن سر لیوان بود 00:41:06.019 --> 00:41:06.700 ببخشید مدیر 00:41:07.220 --> 00:41:09.539 تقصیر منه که نذاشتم عجله کنن 00:41:11.460 --> 00:41:12.579 منظورتون چیه؟ 00:41:13.380 --> 00:41:14.420 داخل بریم یا نه؟ 00:41:15.099 --> 00:41:17.140 اگه بریم داخل، خیلی دیر نیست 00:41:20.900 --> 00:41:22.259 شاید اشتباه نمیکنی 00:41:23.420 --> 00:41:25.579 صحنه ای کاملا متفاوته 00:41:52.779 --> 00:41:53.499 شی بویا 00:41:54.299 --> 00:41:56.460 هنوز تو این ساعت حالت خوبه؟ 00:41:57.940 --> 00:41:59.059 مدیر حال داره؟ 00:41:59.660 --> 00:42:00.579 منم حال دارم 00:42:03.460 --> 00:42:04.180 خیلی خوب 00:42:05.099 --> 00:42:05.660 جون پینگ 00:42:08.819 --> 00:42:10.180 مگه اونطرف خیابون زندگی نمیکنی؟ 00:42:10.779 --> 00:42:11.739 لازم نیست واسه ماشینت برگردی 00:42:11.860 --> 00:42:12.860 برو خونه استراحت کن 00:42:14.099 --> 00:42:14.980 از اهمیتتون به این موضوع ممنونم 00:42:14.980 --> 00:42:15.420 ممنون 00:42:15.420 --> 00:42:16.140 پس میرم 00:42:17.220 --> 00:42:17.660 من اول میرم 00:42:20.299 --> 00:42:21.660 اون اینجا چیکار میکرد؟ 00:43:05.000 --> 00:43:25.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:25.024 --> 00:43:45.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.