WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.580 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.720 --> 00:01:45.280 =قسمت نهم = 00:01:39.600 --> 00:01:42.720 'سریال جاسوس' 00:01:51.620 --> 00:01:52.380 یکی بالاست 00:02:08.220 --> 00:02:08.779 یه نفر اینجاست 00:02:09.060 --> 00:02:09.499 خانم فانگ 00:02:10.179 --> 00:02:10.740 معاون فانگ 00:02:11.460 --> 00:02:12.220 برگشتین 00:02:13.099 --> 00:02:13.540 دستیار رئیس 00:02:13.980 --> 00:02:14.540 دستیار رئیس 00:02:14.659 --> 00:02:15.659 خودمم 00:02:15.940 --> 00:02:16.819 دائو یه تویی 00:02:17.420 --> 00:02:18.220 اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:19.060 --> 00:02:20.780 شنیدم به خونه جدید نقل مکان کردین 00:02:21.100 --> 00:02:22.299 برای همین اومدم اینجا تمیز کنم 00:02:24.299 --> 00:02:25.900 خیلی ممنون 00:02:26.139 --> 00:02:26.940 حرفشم نزنین 00:02:27.260 --> 00:02:28.220 تنها اومدی؟ 00:02:29.260 --> 00:02:30.659 بقیه دارن کار میکنن 00:02:31.179 --> 00:02:32.580 مخفیانه اومدم اینجا 00:02:33.979 --> 00:02:36.179 دائو یه از لطفت ممنونم 00:02:36.499 --> 00:02:38.819 ولی کلی چیز تو دفتره 00:02:39.139 --> 00:02:40.740 فکر میکنم باید تمرکز کنی 00:02:41.220 --> 00:02:42.220 رو چیزای مهم تر 00:02:43.019 --> 00:02:45.740 وگرنه لائو یه تنبیهت میکنه 00:02:46.820 --> 00:02:47.339 معاون فانگ 00:02:47.899 --> 00:02:48.539 تو رئیسی 00:02:49.380 --> 00:02:49.860 خیلی خوب 00:02:50.659 --> 00:02:52.939 برمیگردم سرکار 00:02:53.420 --> 00:02:54.219 زن داداش 00:02:56.460 --> 00:02:57.939 باهام مثله برادر خودتون رفتار کنین 00:02:58.860 --> 00:02:59.579 ببین چی میگی 00:02:59.700 --> 00:03:00.219 پس من دیگه میرم 00:03:01.339 --> 00:03:01.939 ممنون 00:03:01.939 --> 00:03:02.460 خواهش میکنم 00:03:03.180 --> 00:03:04.019 خسته نباشی 00:03:12.860 --> 00:03:14.460 چه خائن بی ریایی 00:03:39.500 --> 00:03:40.019 شیتو 00:03:41.420 --> 00:03:42.500 مامان چیکار داری؟ 00:03:42.500 --> 00:03:42.939 بیا اینجا 00:03:48.019 --> 00:03:48.820 زودباش کارتو بکن 00:03:48.820 --> 00:03:50.299 چرا منو زدی؟ 00:03:50.700 --> 00:03:52.339 چرا اینو و اونو دست زدی؟ 00:03:52.979 --> 00:03:53.899 گریه نکن 00:03:55.220 --> 00:03:56.379 مامان داری چیکار میکنی؟ 00:03:56.979 --> 00:03:58.619 شیتو بیا اینجا 00:03:58.619 --> 00:03:59.780 تنها کاری که میکنی بازی کردنه 00:04:00.899 --> 00:04:02.379 چرا اینجا و اونجارو دست میزنی؟ 00:04:03.660 --> 00:04:04.940 حالت خوبه؟ چرا هنوز گریه میکنی؟ 00:04:05.420 --> 00:04:06.300 مامان بسه 00:04:07.300 --> 00:04:08.539 هنوز داری گریه میکنی نه؟ 00:04:08.619 --> 00:04:09.500 مامان بسه 00:04:11.179 --> 00:04:12.339 شیتو چیزی نیست 00:04:20.539 --> 00:04:22.379 خیلی خوب، گریه نکن 00:04:22.459 --> 00:04:22.940 گریه نکن 00:04:23.539 --> 00:04:24.220 اشتباه کردم 00:04:25.300 --> 00:04:26.539 ببخشید. ازت معذرت میخوام 00:04:27.099 --> 00:04:28.020 مامان نباید تورو میزد 00:04:29.539 --> 00:04:31.739 مامان، بعدا کمتر میزنتت 00:04:41.780 --> 00:04:42.379 اشکالی نداره 00:04:42.819 --> 00:04:43.619 خیلی خوب شیتو 00:04:56.899 --> 00:04:58.060 تو پدری باهات خوبه 00:05:10.940 --> 00:05:12.339 چطوره؟ چیزی بود؟ 00:05:14.539 --> 00:05:15.060 امنه 00:05:16.619 --> 00:05:17.259 خوبه 00:05:19.179 --> 00:05:20.619 حرفای گو دائو یه 00:05:21.780 --> 00:05:24.420 بهم گفت که یه شینگ چنگ درحال تحقیق درباره تیان هه چانگه 00:05:29.020 --> 00:05:30.500 اونموقع، لائو ژائو زنگ زد 00:05:31.140 --> 00:05:32.339 افرادش همه عقب نشینی کردن 00:05:33.140 --> 00:05:33.619 رئیس 00:05:33.979 --> 00:05:35.220 اگه اتفاقی افتاد عقب نشینی کنین 00:05:40.539 --> 00:05:41.539 اره، همه تخلیه کردن 00:05:42.500 --> 00:05:43.539 ولی اونا با عجله رفتن 00:05:44.379 --> 00:05:45.940 سرنخ هایی به جا گذاشتن 00:05:47.619 --> 00:05:48.339 درسته 00:05:51.979 --> 00:05:53.259 میرم و له یان رو چک میکنم 00:05:53.940 --> 00:05:54.979 قیافش به نظر خوب نمیاد 00:05:55.220 --> 00:05:56.539 یه موقع مشکلی قلبی پیش نیومده باشه براش 00:06:01.779 --> 00:06:02.779 مامان داره میاد تو 00:06:19.180 --> 00:06:19.819 له یان 00:06:21.340 --> 00:06:24.020 این خونه از قبلی بزرگتره 00:06:25.259 --> 00:06:27.140 و میتونی اتاق خودتو داشته باشی 00:06:27.979 --> 00:06:29.659 دیگه لازم نیست با برادرت درگیر شی 00:06:30.099 --> 00:06:31.340 خوب نیست؟ 00:06:31.819 --> 00:06:32.539 لائو ژائو رو میخوام 00:06:33.140 --> 00:06:34.700 من ژائو له یانم، نه فانگ له یان 00:06:35.059 --> 00:06:36.939 یه لحظه دیگه نمیتونم اینجا بمونم 00:06:37.219 --> 00:06:38.340 میرم الان ژائو رو ببینم 00:06:39.860 --> 00:06:40.460 فانگ 00:06:46.099 --> 00:06:46.659 فانگ 00:06:50.300 --> 00:06:51.099 وسایل رو جمع کردی 00:06:55.140 --> 00:06:57.020 خونه جدیدت چه حسی داره؟ 00:06:57.620 --> 00:06:58.379 عالیه 00:06:59.099 --> 00:07:00.539 هزینه اسباب اثاثیه رو دادی 00:07:00.900 --> 00:07:01.779 باید ازت تشکر کنم 00:07:02.180 --> 00:07:03.059 صداتو بیار پایین 00:07:03.659 --> 00:07:05.259 نمیترسی که سرکش ها بشنون؟ 00:07:06.499 --> 00:07:07.979 حتی اگه فانگ جیاشو رو دوست نداری 00:07:09.180 --> 00:07:10.979 میخواستی مادر و برادرتو باهم بکشی؟ 00:07:11.219 --> 00:07:12.140 خودت گفتی که 00:07:12.979 --> 00:07:15.140 وقتی شانگهای رسیدیم اول میری دیدن ژائو 00:07:16.020 --> 00:07:17.620 باهاش ازدواج میکنی و وصلت میکنی 00:07:17.620 --> 00:07:18.740 یه سال پیش اینو گفته بودی 00:07:19.620 --> 00:07:22.860 واسه اینکه خونه جدیدتو 00:07:22.860 --> 00:07:24.659 روبروی خونه من منتقل کنی 00:07:25.300 --> 00:07:27.340 برامون خیلی 00:07:27.740 --> 00:07:29.099 راحت تر میشه 00:07:31.020 --> 00:07:32.099 درسته لائو یه 00:07:33.099 --> 00:07:35.860 واست راحت تره که بتونی روم نظارت کنی 00:07:39.259 --> 00:07:42.180 فانگ، اینروزها داری بیشتر و بیشتر حقیقت میگی 00:07:42.860 --> 00:07:43.779 که به استایلت نمیخوره 00:07:44.420 --> 00:07:45.539 شوخی کردم 00:07:46.620 --> 00:07:48.099 تو باید مراقبم باشی 00:07:49.140 --> 00:07:50.539 تو ناظر منی 00:07:51.180 --> 00:07:51.620 ببین 00:07:51.979 --> 00:07:54.059 خودت گفتی. کسل کننده اس 00:07:55.379 --> 00:07:56.340 درباره اش فکر کن 00:07:56.979 --> 00:07:59.140 چجوری میتونی چیزی قوی تر بگی؟ 00:08:01.700 --> 00:08:02.219 شیتو 00:08:04.460 --> 00:08:05.300 این پسر 00:08:07.700 --> 00:08:08.819 زنت و شاهزاده کجان؟ 00:08:11.499 --> 00:08:12.979 تو دستشویی 00:08:13.620 --> 00:08:14.819 ازم خواستی 00:08:14.819 --> 00:08:15.979 این کارو اون کار رو انجام بدم 00:08:16.180 --> 00:08:16.819 ولی نتیجه چی 00:08:17.379 --> 00:08:18.900 حاضر به انجام هر کاری تو شانگهای نیستی 00:08:19.059 --> 00:08:20.460 تو و فانگ 00:08:20.900 --> 00:08:21.460 زن داداش 00:08:21.979 --> 00:08:24.059 چرا تو واسه توالت شکسته زحمت میکشی؟ 00:08:25.020 --> 00:08:25.580 یوئه یان 00:08:26.219 --> 00:08:27.020 مامان خواهش میکنه 00:08:27.860 --> 00:08:29.099 دهنتو ببند 00:08:29.659 --> 00:08:31.499 یا کل خانواده اینجا میمیرن 00:08:39.620 --> 00:08:40.379 مدیر یه 00:08:41.379 --> 00:08:41.860 زن داداش 00:08:42.740 --> 00:08:43.580 میدونی چی 00:08:43.979 --> 00:08:44.819 این آپارتمان 00:08:45.180 --> 00:08:47.140 یک اتاق بیشتر از اتاقی که قبلا داشتیم داره 00:08:47.420 --> 00:08:49.499 دوتا بچه ها میتونن جدا بخوابن 00:08:50.300 --> 00:08:51.740 نمیدونم چجوری ازت تشکر کنم 00:08:53.099 --> 00:08:54.259 زن داداش، حالا این حرفو میزنی 00:08:54.259 --> 00:08:55.300 خواهش میکنم 00:08:56.219 --> 00:08:58.259 شنیدم که آشپز خوبی هستین 00:08:58.539 --> 00:09:00.420 میخوام غذا دعوتم کنین 00:09:00.900 --> 00:09:01.779 این راحته 00:09:02.539 --> 00:09:03.700 از لیو زی شنیدم که 00:09:04.700 --> 00:09:06.180 که روبه رو ما زندگی میکنین؟ 00:09:06.219 --> 00:09:07.180 اره اونطرف خیابون 00:09:08.420 --> 00:09:09.659 دیگه غصه نخورین 00:09:10.059 --> 00:09:11.219 هرروز بیا اینجا غذا بخور 00:09:12.700 --> 00:09:14.700 پس اغلب مزاحمتون میشم 00:09:16.700 --> 00:09:17.020 درسته 00:09:17.580 --> 00:09:18.779 اخرین بار بهش اشاره نکردی 00:09:19.219 --> 00:09:20.259 کسی رو تو ذهنت داری؟ 00:09:20.779 --> 00:09:21.979 اگه نداری من برات آستین بالا بزنم 00:09:22.580 --> 00:09:24.300 تائو چرا دوباره این بحث رو پیش میکشی؟ 00:09:24.379 --> 00:09:25.779 بس کن 00:09:26.140 --> 00:09:26.700 فانگ 00:09:28.420 --> 00:09:30.219 ببین، همسرت به موقع گفت 00:09:31.779 --> 00:09:32.460 الحق زن داداشه 00:09:34.340 --> 00:09:36.900 مگه میتونم مرد خودمو مدیریت کنم؟ 00:09:37.939 --> 00:09:39.059 ازش میخوام به اون زنگ بزنه 00:09:40.580 --> 00:09:41.340 بله زن داداش 00:09:41.819 --> 00:09:43.379 این بچه رو خیلی خوب باید مدیریت کنین 00:09:46.379 --> 00:09:46.819 خیلی خوب 00:09:47.259 --> 00:09:47.979 مرخص میشم 00:09:48.259 --> 00:09:49.379 برین وسایل رو بچینین 00:09:52.340 --> 00:09:53.900 برای شام بیاین 00:09:54.379 --> 00:09:54.900 باشه 00:09:57.379 --> 00:09:58.499 نمیخواد بدرقه ام کنی 00:09:59.659 --> 00:10:00.539 اغلب بیا اینجا 00:10:05.979 --> 00:10:07.219 چیزی از بیرون نشنید؟ 00:10:23.179 --> 00:10:24.739 یوئه یان تازه کنترلشو از دست داد 00:10:25.259 --> 00:10:26.660 یه شینگ چنگ گوشهای تیزی داره 00:10:26.660 --> 00:10:27.739 که از بیرون سر و صداهارو میشنوه 00:10:28.619 --> 00:10:31.140 همش میتونستم مدام حرفشو قطع کنم تا چیزی نشنوه 00:10:31.580 --> 00:10:32.700 چیزی نشنید 00:10:47.140 --> 00:10:49.299 حتما جسد سون هوای مین پیدا شده 00:10:49.980 --> 00:10:51.580 ولی هنوز یه ایستگاه پلیس تو این شعبه وجود داره 00:10:52.259 --> 00:10:53.299 چیزی ازشون نشنیدیم 00:10:53.980 --> 00:10:55.020 حتما لی لی شینگ 00:10:55.340 --> 00:10:57.259 خودش همه چیز رو سرکوب کرد 00:11:00.020 --> 00:11:01.020 درمورد سون هوای مین 00:11:01.020 --> 00:11:02.780 دقیقا مثله چیزیه که قبلا گفتی 00:11:03.819 --> 00:11:05.419 چون دو جوان توی گروه هفتاد و شیشه 00:11:06.020 --> 00:11:07.700 بخاطر همینه که لی لی شینگ به کسی اعتماد نداره 00:11:08.020 --> 00:11:09.540 بخاطر همین از سون هوای مین خواست ملاقاتش کنه 00:11:11.100 --> 00:11:11.859 راستش، لی لی شینگ 00:11:11.859 --> 00:11:13.700 که میدونست یانگ جون پینگ نیست 00:11:15.619 --> 00:11:17.059 ولی مجبور شد یانگ جون پینگ رو بگیره 00:11:18.580 --> 00:11:20.100 بخاطر ژاپنی ها 00:11:23.340 --> 00:11:24.299 سون هوای مین مرده 00:11:25.499 --> 00:11:27.299 لی لی شینگ مارو به شهرک هوا منتقل کرد 00:11:28.259 --> 00:11:29.819 تو این دور از غربالگری دو جوان 00:11:30.859 --> 00:11:32.419 بالاخره میتونه برای مدتی متوقف شه 00:11:35.379 --> 00:11:36.259 منظورت اینه که 00:11:37.220 --> 00:11:39.100 لی لی شینگ دیگه شک نمیکنه بهت که دو جوانی 00:11:39.819 --> 00:11:40.859 امروز بهت شک نداره 00:11:41.619 --> 00:11:43.059 به این معنی نیست که فردا بهت شک نداره 00:11:43.660 --> 00:11:44.179 اینارو ببین 00:11:45.379 --> 00:11:47.179 یه شینگ چنگ دقیقا کنار ماست 00:11:48.299 --> 00:11:49.299 از الان به بعد 00:11:50.340 --> 00:11:52.340 میترسیم که مجبور شیم با چشم باز بخوابیم 00:11:54.660 --> 00:11:55.619 ما میتونیم 00:11:56.819 --> 00:11:57.859 ولی بچه ها چی؟ 00:11:58.220 --> 00:11:58.900 اونا چی؟ 00:11:59.780 --> 00:12:01.340 مشکل اخلاقی له یان تبدیل شد 00:12:01.780 --> 00:12:03.059 شبیه به بمب ساعتی 00:12:03.540 --> 00:12:04.460 که ممکنه هرزمان 00:12:04.460 --> 00:12:05.900 مارو بترکونه 00:12:07.540 --> 00:12:08.340 خودم حلش میکنم 00:12:08.900 --> 00:12:09.780 لطفا یکم وقت بهم بده 00:12:10.059 --> 00:12:11.540 دشمن به ما دوره انتقالی نمیده 00:12:12.299 --> 00:12:14.220 له یان همین الان باید تو مسیر حرکت قرار بگیره 00:12:15.900 --> 00:12:18.939 نمیشه یک شبه درستش کرد 00:12:23.540 --> 00:12:24.580 برو به له یان بگو 00:12:25.179 --> 00:12:26.259 ازش بخواه باهام بیرون بیاد 00:12:26.900 --> 00:12:27.819 سعی میکنم 00:12:28.220 --> 00:12:29.780 بهش توضیح بدم 00:12:31.460 --> 00:12:33.540 هویت لائو ژائو چیه 00:12:33.660 --> 00:12:35.020 یوئه یان اصلا نمیدونه 00:12:35.859 --> 00:12:36.819 مراقب حرف زدنت باش 00:12:37.580 --> 00:12:38.780 میخوام ببینمش 00:12:40.020 --> 00:12:41.259 و حقیقت رو 00:12:41.580 --> 00:12:42.540 بهش نشون بدم 00:12:42.700 --> 00:12:43.980 حقیقت از این هم کمتره 00:12:44.259 --> 00:12:45.100 این قاعده اس 00:12:45.299 --> 00:12:46.419 حقیقت رو میخوام بگم 00:12:47.059 --> 00:12:47.939 ولی به این معنی نیست که 00:12:48.419 --> 00:12:50.619 رازش فاش میشه 00:12:51.460 --> 00:12:53.540 فقط میخوام حقیقتی که میتونم بهش بگم رو بگم 00:12:54.220 --> 00:12:54.900 فهمیدی؟ 00:12:56.780 --> 00:12:57.580 متقاعدش میکنم 00:12:58.140 --> 00:12:59.700 تا آروم شه 00:13:00.259 --> 00:13:01.619 حتی باهامون همکاری میکنه 00:13:01.939 --> 00:13:03.700 تا جلوی یه شینگ چنگ نقش بازی کنه 00:13:04.460 --> 00:13:05.140 تو فقط کاری کن 00:13:05.859 --> 00:13:07.020 باهام بیرون بیاد 00:13:17.580 --> 00:13:18.580 وقتی رفتی اونجا 00:13:19.299 --> 00:13:20.259 مثل قبل رفتار کن 00:13:20.859 --> 00:13:21.780 هرچی شنیدی 00:13:22.340 --> 00:13:23.540 عکس العملی نشون نده 00:13:24.259 --> 00:13:24.780 فهمیدی؟ 00:13:26.819 --> 00:13:27.660 به مامانم قول دادم 00:13:28.379 --> 00:13:29.460 قطعا میتونم از پسش بربیام 00:13:29.900 --> 00:13:30.780 اسنک 00:13:32.379 --> 00:13:34.220 شیرینی 00:13:34.980 --> 00:13:35.700 شیرینی 00:13:49.660 --> 00:13:51.059 خانم یوئه یان بدین به من 00:13:51.460 --> 00:13:51.939 لازم نیست 00:13:52.619 --> 00:13:53.580 میخواستم بگم 00:13:53.780 --> 00:13:54.619 که اون مثله شما 00:13:54.900 --> 00:13:56.460 ظریف و برازنده اس 00:13:56.460 --> 00:13:57.580 اون این گفته رو ثابت می کنه 00:13:57.580 --> 00:13:58.859 ببر مثل پدر بدون سگه 00:14:00.340 --> 00:14:01.299 اونو عمو یه صدا کن 00:14:03.340 --> 00:14:04.100 معاون مدیر فانگ 00:14:04.299 --> 00:14:05.220 به اندازه کافی خوش شانسم 00:14:05.220 --> 00:14:06.739 که بچتونو ببینم 00:14:06.900 --> 00:14:07.780 سریع. لطفا بیاین تو 00:14:48.780 --> 00:14:49.379 خانم یوئه یان 00:14:50.059 --> 00:14:50.460 بفرما 00:14:52.780 --> 00:14:54.499 دمه در منتظرتونیم 00:14:54.819 --> 00:14:56.179 اگه چیزی نیاز داشتین بهمون بگین 00:14:57.179 --> 00:14:57.700 ممنون 00:14:58.020 --> 00:14:58.540 حرفشم نزنین 00:15:05.660 --> 00:15:06.299 اول بیا غذا خوریم 00:15:07.580 --> 00:15:08.739 ببین چیزایی که دوست داریه 00:15:46.819 --> 00:15:47.939 تحقیقات چطور پیش میره؟ 00:15:48.460 --> 00:15:49.140 سرنخی گرفتی؟ 00:15:49.419 --> 00:15:49.939 اره 00:15:50.340 --> 00:15:51.299 کلی ازش هست 00:15:51.900 --> 00:15:53.460 ژنگ فی شیونگ با ما بود 00:15:55.179 --> 00:15:57.859 درباره مدیر نگران بودیم 00:15:58.299 --> 00:15:59.259 لطفا یکم بهمون توصیه کنین 00:16:00.499 --> 00:16:01.059 درباره اش بهم بگو 00:16:02.220 --> 00:16:03.059 ژنگ فی شیونگ گفت که 00:16:03.220 --> 00:16:04.780 بعد از اینکه افرادمون اون روز لو رفتن 00:16:04.900 --> 00:16:06.340 قاتل بلافاصله بیرون اومد 00:16:07.340 --> 00:16:08.340 کل رستوران 00:16:08.340 --> 00:16:09.580 منفجر شد 00:16:09.580 --> 00:16:10.499 همه فرارکردن 00:16:11.259 --> 00:16:13.340 بقیه کسایین که اون موقع خواب بودن 00:16:13.419 --> 00:16:14.100 و فرار کردن 00:16:14.939 --> 00:16:16.179 تحلیلمون نشون میده که 00:16:16.179 --> 00:16:18.460 کسایی که فرار کردن مشکوکن 00:16:20.020 --> 00:16:20.739 چقدر فرار کردن؟ 00:16:21.419 --> 00:16:21.859 هشت نفر 00:16:22.819 --> 00:16:24.020 این لیست اسامیه. لطفا یه نگاهی بندازین 00:16:25.700 --> 00:16:26.460 نمیکنم 00:16:26.739 --> 00:16:27.460 یکی یکی 00:16:27.939 --> 00:16:28.700 بخونش 00:16:29.780 --> 00:16:30.819 خیلی تحقیق کردی 00:16:31.379 --> 00:16:32.140 با دقت بخونش 00:16:32.700 --> 00:16:33.100 فهمیدم 00:16:33.980 --> 00:16:35.540 ژائو چوان ژانگ 00:16:35.700 --> 00:16:36.939 این مرد مشکوک ترین فرده 00:16:37.819 --> 00:16:38.739 بعد تحقیق 00:16:38.980 --> 00:16:40.739 اون همچنان به لهجه شانگهای حرف میزد 00:16:41.220 --> 00:16:42.900 ولی یکم از 00:16:43.299 --> 00:16:44.700 از هونان، هوبی و سیچوان 00:16:44.700 --> 00:16:45.379 لهجه جنوبی داشت 00:16:45.900 --> 00:16:47.259 بعضی وقت ها میتونه به زبون کانتونی حرف بزنه 00:16:47.819 --> 00:16:48.900 ولی تو تحلیل ما 00:16:48.900 --> 00:16:51.220 اون به لهجه کانتونی و شانگهای صحبت می کرد 00:16:51.340 --> 00:16:53.020 تا لهجه واقعیشو بپوشونه 00:16:53.980 --> 00:16:55.700 هیچ کس نمیتونه بهمون بگه 00:16:56.259 --> 00:16:57.179 اون از کجا اومد 00:16:58.100 --> 00:16:58.499 همینطور 00:16:59.059 --> 00:16:59.980 اون یه پیشه ای داره 00:17:00.100 --> 00:17:01.379 حتما قبلاً نجار بوده 00:17:01.499 --> 00:17:02.340 و یکم درباره نجاری میدونسته 00:17:02.819 --> 00:17:04.739 اون خیلی از توری های پنجره رو کنده کاری کرد 00:17:04.739 --> 00:17:05.419 تو هتل که توسط اون حک شده بود 00:17:06.700 --> 00:17:08.859 به علاوه ما یه سرنخ بدست اوردیم 00:17:09.100 --> 00:17:11.259 اون این کار رو همش عادت داشت انجام بده 00:17:12.419 --> 00:17:12.980 به دماغش دست میزد 00:17:13.540 --> 00:17:15.819 پس بهش یه لقب دادیم 00:17:16.059 --> 00:17:17.499 نجار دماغی جنوبی 00:17:17.939 --> 00:17:18.819 اینجوری یادآوریش راحت تره 00:17:23.660 --> 00:17:25.580 نجار دماغی جنوبی 00:17:41.059 --> 00:17:42.859 این مرد یکم حیله گره 00:17:43.140 --> 00:17:44.780 اصلا پیشینه ای نداشت 00:17:44.780 --> 00:17:46.100 هیچ وقت زن و بچه نداشت 00:17:46.419 --> 00:17:48.059 یه کارگر موقتیه که 00:17:48.780 --> 00:17:49.780 هر طور که می خواد فرار میکنه 00:17:50.379 --> 00:17:51.419 ازش تحقیق کردیم 00:17:52.900 --> 00:17:54.739 فقط سرنخی نیست 00:17:54.763 --> 00:18:14.763 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:07.580 --> 00:19:08.500 بابا 00:19:17.819 --> 00:19:19.620 له یان من اینجام 00:19:31.059 --> 00:19:31.700 صدام زدی؟ 00:19:40.220 --> 00:19:41.539 اولین بار شنیدم صدام زدی بابا 00:19:42.620 --> 00:19:43.659 یکم حس عجیبی داشتم 00:19:45.460 --> 00:19:46.260 غذا خوردی؟ 00:19:48.059 --> 00:19:48.500 من 00:19:50.740 --> 00:19:51.539 میخوام برم خونه 00:20:01.340 --> 00:20:02.299 لائو ژائو کیه؟ 00:20:04.139 --> 00:20:05.620 کسیه که هنوز تایید نشده 00:20:06.299 --> 00:20:07.779 ولی باید هدفمون باشه 00:20:11.620 --> 00:20:14.100 پس میخوای پدرمو دستگیر کنی؟ 00:20:14.740 --> 00:20:16.139 برای محافظت از پدرم 00:20:16.500 --> 00:20:17.819 مامانم بهت التماس کرد 00:20:18.100 --> 00:20:19.139 تا از پدرم بگذری 00:20:20.620 --> 00:20:21.819 میتونی قضاوت های خودتو داشته باشی 00:20:24.860 --> 00:20:25.419 چون 00:20:26.019 --> 00:20:28.419 مادرم به اسم شوهرش پیش تو اومده 00:20:29.700 --> 00:20:30.779 ولی یه پست فطرت 00:20:30.779 --> 00:20:32.100 کنارمونه 00:20:32.620 --> 00:20:33.740 پس شمادوتا چاره ای ندارین 00:20:33.740 --> 00:20:34.980 جز اینکه تظاهر کنین زن و شوهرین 00:20:35.100 --> 00:20:35.539 درسته؟ 00:20:35.819 --> 00:20:37.980 همینطور که یه شینگ چنگ رو یه شرور قضاوت کردی 00:20:39.179 --> 00:20:40.380 میتونی قضاوت های خودتو داشته باشی 00:20:44.500 --> 00:20:45.460 ژائو جاش امنه؟ 00:20:50.019 --> 00:20:51.380 من قضاوت های خودمو دارم 00:21:26.260 --> 00:21:27.179 بابا 00:21:41.779 --> 00:21:43.299 لائو ژائو خیلی گناه داره 00:21:59.500 --> 00:22:00.939 گروه هفتاد و شیش خیلی ظالمه 00:22:01.899 --> 00:22:03.380 الان بهتره بری مدرسه 00:22:05.260 --> 00:22:06.500 پدر مادری ندارم 00:22:08.139 --> 00:22:09.460 چیزی واسه یاد گرفتن نیست 00:22:15.019 --> 00:22:15.419 اشکالی نداره 00:22:16.460 --> 00:22:17.100 تو رئیسی 00:22:18.380 --> 00:22:19.220 اگه نمیخوای نرو 00:22:20.980 --> 00:22:22.980 وقتی خواستی بری ترتیبشو میدم 00:22:24.700 --> 00:22:26.580 ولی یه چیزی هست که باید به من گوش کنی 00:22:27.819 --> 00:22:29.419 بهترین دکتر خارجی رو برات پیدا کردم 00:22:30.299 --> 00:22:31.100 باید 00:22:31.340 --> 00:22:33.299 اول بری قلبتو چک کنه 00:22:34.740 --> 00:22:35.260 فهمیدی؟ 00:22:38.899 --> 00:22:39.419 ممنون 00:23:03.580 --> 00:23:04.220 برگشتی 00:23:05.299 --> 00:23:07.860 له یان اتاق رو تمیز کردم 00:23:08.139 --> 00:23:09.019 یکی بردار 00:23:11.740 --> 00:23:12.460 شیتو کجاست؟ 00:23:14.620 --> 00:23:16.100 داشت داخل بازی میکرد و خوابش برد 00:23:19.059 --> 00:23:20.059 پس اون یکی رو میگیرم 00:23:21.740 --> 00:23:22.460 پس بیدارش میکنم 00:23:22.819 --> 00:23:23.220 نه مامان 00:23:23.819 --> 00:23:24.779 اون یکی رو دوست دارم 00:23:25.100 --> 00:23:26.059 اون یکی بالکن داره 00:23:28.380 --> 00:23:28.819 باشه 00:23:29.980 --> 00:23:31.019 میتونی هر اتاقی رو انتخاب کنی 00:23:31.899 --> 00:23:32.980 مال خودته 00:23:50.059 --> 00:23:51.260 عالی هستی 00:23:52.740 --> 00:23:54.500 چیزی که درباره ژائو میخواست رو فهمید 00:23:57.539 --> 00:23:59.059 میدونه ژائو کیه؟ 00:24:01.779 --> 00:24:02.779 هنوز واضح نه 00:24:04.220 --> 00:24:05.299 ولی شاید فکرایی کنه 00:24:06.539 --> 00:24:07.939 به هرحال حدس میزد 00:24:08.620 --> 00:24:09.299 ولی الان 00:24:10.220 --> 00:24:10.980 به حدس زدن ادامه میده 00:24:12.019 --> 00:24:12.539 هرچند 00:24:13.179 --> 00:24:15.059 اون دیگه باهامون رقابت نمیکنه 00:24:17.860 --> 00:24:19.019 نگه داشتن یک دختر بزرگ تو اطراف آدم سخته 00:24:21.580 --> 00:24:22.620 میرم دوباره ببینمش 00:24:23.539 --> 00:24:24.500 اون منو بابا صدا زد 00:24:28.059 --> 00:24:28.580 واقعا؟ 00:24:30.260 --> 00:24:30.700 درسته 00:24:32.340 --> 00:24:33.939 ولی همینطور ممکنه که لائو ژائو رو دیده باشه 00:24:34.380 --> 00:24:35.539 تظاهر کرد منو صدا میزنه 00:24:36.460 --> 00:24:38.819 تا اینجوری به لائو ژائو بگه 00:24:44.260 --> 00:24:45.659 اون قلب بزرگی داره 00:24:46.819 --> 00:24:47.740 خیلی لائو ژائو رو دوست داره 00:24:49.299 --> 00:24:51.220 واقعا واسشون سخته 00:24:55.299 --> 00:24:55.819 درسته 00:25:02.659 --> 00:25:03.299 بیا درباره ماموریت حرف بزنیم 00:25:13.260 --> 00:25:14.860 اول اینکه، هفتاد و شیش به یه عادت قدیمی 00:25:15.019 --> 00:25:16.139 لائو ژائو توجه کرده 00:25:16.700 --> 00:25:17.980 بخاطر همین بهش لقب دادن 00:25:18.380 --> 00:25:20.059 میگن نجار دماغی جنوبی 00:25:21.059 --> 00:25:21.980 دفعه بعد کسی رو ملاقات کردی 00:25:22.059 --> 00:25:23.380 باید به لائو ژائو یادآوری کنی 00:25:25.019 --> 00:25:26.419 این خائن هارو 00:25:27.819 --> 00:25:29.340 خوب به لائو ژائو هشدار میدم 00:25:30.659 --> 00:25:31.220 همینطور 00:25:31.620 --> 00:25:33.939 له یان و شیتو رو بفرست مدرسه 00:25:34.419 --> 00:25:35.419 اگه تو خونه بزرگ شن 00:25:35.500 --> 00:25:36.620 دچار بیماری روانی میشن 00:25:37.580 --> 00:25:40.260 و ما تو محاصره اراذل و اوباشیم 00:25:42.019 --> 00:25:43.019 میتونن برن مدرسه 00:25:44.220 --> 00:25:46.139 به نظر میاد اون انقدر زود مدرسه نمیره 00:25:47.740 --> 00:25:49.460 و بچه هارو تو خونه بزرگ کنیم 00:25:50.019 --> 00:25:51.779 یه شینگ چنگ و بقیه شک میکنن 00:25:52.860 --> 00:25:54.460 این چطوره، میتونی از دور و بریا بپرسی 00:25:54.819 --> 00:25:56.580 ببینی مدرسه خوبی این نزدیکی ها هست یا نه 00:25:58.299 --> 00:25:59.100 مدرسه شینگ فانگ 00:26:00.019 --> 00:26:00.899 به خونمون نزدیکه 00:26:01.539 --> 00:26:02.539 و شرایط خوبی داره 00:26:03.220 --> 00:26:05.419 واسه رشد بچه ها مناسبه 00:26:10.139 --> 00:26:10.819 شینگ فانگ 00:26:11.939 --> 00:26:13.059 این ایده رو واسه همیشه کنار بذار 00:26:13.340 --> 00:26:14.419 بالاخره فهمیدم که 00:26:14.500 --> 00:26:16.179 تو مرد خوبی نیستی 00:26:17.580 --> 00:26:17.980 چی؟ 00:26:18.620 --> 00:26:19.659 مگه چم شده؟ 00:26:19.659 --> 00:26:21.059 که مرد خوبی نبودم 00:26:21.139 --> 00:26:23.419 گفتی تانگ شینگ رو تو مدرسه دولتی لین تو غرب درس میخونه 00:26:24.260 --> 00:26:25.659 قصدت از فرستادن له یان به اونجا چیه؟ 00:26:25.819 --> 00:26:26.620 فکر میکنی نمیدونم؟ 00:26:28.139 --> 00:26:28.939 میدونی چیه؟ 00:26:29.299 --> 00:26:30.340 دوباره حرفشو نزن 00:26:30.700 --> 00:26:31.779 با بچه ها میرم 00:26:31.939 --> 00:26:33.019 اشتباه کردی 00:26:33.580 --> 00:26:34.539 خیلی فکر میکنی 00:26:34.659 --> 00:26:35.700 مهم نیست برام که خیلی فکر میکنم 00:26:36.779 --> 00:26:37.299 قسم بخور 00:26:38.179 --> 00:26:39.340 از بچه هامون استفاده نمیکنی 00:26:39.620 --> 00:26:40.659 تا کار مخفیتو انجام بدی 00:26:41.740 --> 00:26:42.419 قسم میخورم 00:26:43.179 --> 00:26:44.659 هیچ وقت از بچه هام استفاده نمیکنم 00:26:44.860 --> 00:26:46.539 تا وظیفمو تکمیل کنم 00:26:52.340 --> 00:26:52.819 ادامه بده 00:26:55.740 --> 00:26:56.740 له یوان باید قلبشو چک کنه 00:26:57.460 --> 00:26:58.860 قبل از اینکه مدرسه بره 00:26:59.819 --> 00:27:01.139 ترتیبشو ندادی؟ 00:27:03.899 --> 00:27:04.740 به له میگم 00:27:05.299 --> 00:27:06.380 این بچه خیلی لجبازه 00:27:06.700 --> 00:27:08.019 میدونه که دکتر پیدا کردی 00:27:08.500 --> 00:27:08.860 فکر میکنم 00:27:08.860 --> 00:27:09.819 از قبل موافقه 00:27:14.299 --> 00:27:14.899 خوبه پس 00:27:18.220 --> 00:27:18.819 تموم کردی؟ 00:27:21.299 --> 00:27:21.899 پس بذار بهت بگم 00:27:27.860 --> 00:27:28.500 یه دستبند طلا اینجا بود 00:27:30.860 --> 00:27:31.580 بگو 00:27:34.260 --> 00:27:35.220 ژنگ فی شیونگ برش داشت 00:27:37.500 --> 00:27:39.419 این برای درمان یو یانه 00:27:39.539 --> 00:27:41.539 ژنگ فی شیونگ کلی بهمون کمک کرد 00:27:42.139 --> 00:27:43.500 باید ارتباط برقرار کنیم 00:27:43.659 --> 00:27:44.939 کلی وسیله اینجاست 00:27:44.939 --> 00:27:46.059 چرا باید اونارو به اون بدی؟ 00:27:47.340 --> 00:27:48.500 فکر میکنی اونا احمقن؟ 00:27:48.980 --> 00:27:50.380 فقط دستبند طلا ارزش داره 00:27:50.380 --> 00:27:51.340 بقیه نه 00:27:51.980 --> 00:27:52.460 یکم آب بخور 00:27:54.260 --> 00:27:55.779 پول درمان یوئه یان چی؟ 00:27:57.700 --> 00:27:58.380 مهم نیست 00:27:58.939 --> 00:27:59.860 من مراقب اینم 00:28:00.419 --> 00:28:01.100 یه راه پیدا میکنم 00:28:03.059 --> 00:28:04.139 این چیزهای کوچیک 00:28:04.819 --> 00:28:06.299 بعدا خواستی پول خرج کنی از من اجازه بگیر 00:28:06.860 --> 00:28:07.659 دیگه قاطی نکن 00:28:09.220 --> 00:28:11.419 تو دیگه بچه نیستی 00:28:14.380 --> 00:28:15.059 بله اعلیحضرت 00:28:15.779 --> 00:28:16.460 بانوی من 00:28:20.580 --> 00:28:21.819 بانوی تو کیه؟ 00:28:24.620 --> 00:28:25.380 به وسایلم دست نزن 00:28:47.779 --> 00:28:48.539 حالت خوبه؟ 00:28:53.340 --> 00:28:54.139 درباره اش بهم بگو 00:28:55.939 --> 00:28:56.419 من فقط 00:28:58.659 --> 00:28:59.819 دلم برای بابام تنگ شده 00:29:03.659 --> 00:29:05.380 میدونم که تو و ژائو تو چه حالی بودین 00:29:06.819 --> 00:29:07.620 مامانم همینطور 00:29:10.340 --> 00:29:11.299 برای ژائو هم دلم تنگ شده 00:29:14.819 --> 00:29:16.100 ولی تو این مورد 00:29:18.100 --> 00:29:19.419 باید اینو تحمل کنیم 00:29:23.100 --> 00:29:24.659 پس الان فانگ جیاشو 00:29:25.580 --> 00:29:26.380 پدرته 00:29:27.500 --> 00:29:28.980 مگه قبلا بابا صداش نزدی؟ 00:29:36.580 --> 00:29:38.299 باید اینو قبول کنیم 00:29:39.899 --> 00:29:41.539 و سعی کنیم اینجارو قبول کنیم 00:29:41.659 --> 00:29:42.100 مامان 00:29:42.740 --> 00:29:44.380 ولی مکان ژاپنی هاست 00:29:44.580 --> 00:29:44.939 فانگ 00:29:47.539 --> 00:29:49.260 چرا اون تو همچین جایی کار میکنه؟ 00:29:50.779 --> 00:29:51.779 این کار بزرگتراست 00:29:54.299 --> 00:29:55.179 نگران نباش 00:29:56.299 --> 00:29:56.819 اینارو تو ذهنت نگه دار 00:29:58.019 --> 00:30:00.299 هرچیزی که امروز تو تیان هه چانگ رو شنیدی 00:30:00.299 --> 00:30:01.460 فورا باید فراموش کنی 00:30:02.019 --> 00:30:03.139 حتی نمیتونم خوابشو ببینم 00:30:05.059 --> 00:30:05.659 الان ما 00:30:06.500 --> 00:30:07.779 تو این لونه گرگ هاییم 00:30:08.939 --> 00:30:10.899 مراقبمون تو این لونه گرگ هستن 00:30:13.899 --> 00:30:14.380 مامان 00:30:16.139 --> 00:30:17.860 تنها نمیتونم از پسش بربیام 00:30:18.819 --> 00:30:19.700 هنوز بهت نیاز دارم 00:30:20.740 --> 00:30:21.580 از خودت محافظت کن 00:30:22.659 --> 00:30:23.539 و از برادرت محافظت کن 00:30:27.860 --> 00:30:28.620 فهمیدم 00:30:30.220 --> 00:30:30.899 نگران نباش 00:30:35.299 --> 00:30:37.100 همینطور 00:30:40.939 --> 00:30:41.899 مامان، امشب 00:30:42.460 --> 00:30:42.899 باید با 00:30:44.139 --> 00:30:46.740 بابات بخوابم 00:30:47.179 --> 00:30:48.019 نگران نباش 00:30:49.899 --> 00:30:51.419 تا وقتی که بقیه دردسر درست نکنن 00:30:52.659 --> 00:30:54.299 به هرحال من دیگه دردسر درست نمیکنم 00:30:58.659 --> 00:31:00.740 با درمان موافقی؟ 00:31:00.980 --> 00:31:01.700 مهم نیست 00:31:02.419 --> 00:31:04.139 اون مرد خوب یا بدی باشه 00:31:05.819 --> 00:31:07.860 اول باید خودمو درمان کنم 00:31:08.779 --> 00:31:09.980 باید خودمو درمان کنم 00:31:10.539 --> 00:31:11.419 تا به تو و لائو ژائو 00:31:11.980 --> 00:31:12.659 کمک کنم 00:31:13.500 --> 00:31:14.620 مراقب شیتو باشم 00:31:18.260 --> 00:31:18.659 دختر خوبی باش 00:31:27.500 --> 00:31:28.539 چرا بابات با من 00:31:29.460 --> 00:31:31.139 نیست؟ 00:32:09.620 --> 00:32:11.340 یه سایه پشت پنجره بود 00:32:12.620 --> 00:32:13.340 دیدم 00:32:14.340 --> 00:32:15.460 اونا ازم خواستن اینجا بمونم 00:32:15.980 --> 00:32:17.019 تا اساسا 00:32:17.340 --> 00:32:18.980 منو در امان نگه دارن 00:32:27.460 --> 00:32:28.019 اینو ببین 00:32:29.620 --> 00:32:31.899 ما باید بیشتر مراقب باشیم 00:32:32.539 --> 00:32:33.740 مراقب باش 00:32:34.260 --> 00:32:35.419 وقتی تو این اتاق حرف میزنی 00:32:36.620 --> 00:32:37.580 غیر از زمزمه کردن اون چیزا 00:32:38.299 --> 00:32:39.500 تا وقتی بقیه چیزارو بلند حرف بزنی 00:32:40.500 --> 00:32:41.860 مهم نیست 00:32:42.340 --> 00:32:43.500 میدونم 00:32:45.939 --> 00:32:47.299 ولی باید حرف بزنیم 00:32:48.019 --> 00:32:49.580 هنوز لازمه براشون نقش بازی کنم 00:32:53.299 --> 00:32:54.059 باشه 00:33:13.860 --> 00:33:14.539 سیر شدم 00:33:16.779 --> 00:33:18.980 بعدش دارویی که پزشک برات تجویز کرد رو بخور 00:33:21.620 --> 00:33:23.500 شانگهای چنین امکانات خوبی داره 00:33:23.500 --> 00:33:25.019 فورا میتونن بگن مشکلت چیه 00:33:25.580 --> 00:33:27.179 له یان، داروتو بخور 00:33:27.700 --> 00:33:29.019 به زودی خوب میشی 00:33:35.860 --> 00:33:37.019 دکتر گفت 00:33:37.100 --> 00:33:38.779 باید خوب استراحت کنی و خسته نشی 00:33:38.980 --> 00:33:41.100 گذاشتن کاسه خسته کننده نیست 00:33:42.380 --> 00:33:43.059 برو استراحت کن 00:33:45.059 --> 00:33:46.580 مامان سیر شدم. باید برم دستشویی 00:33:46.939 --> 00:33:47.380 برو 00:33:54.179 --> 00:33:54.939 اینو ببین 00:33:59.659 --> 00:34:01.779 پسرمو پیدا کنین 00:34:02.019 --> 00:34:04.779 قبلا پسرمو از دست دادم 00:34:05.700 --> 00:34:06.500 منظورش چیه؟ 00:34:06.819 --> 00:34:07.419 لائو ژائوئه 00:34:08.179 --> 00:34:09.220 موقعیت سازمانمونه 00:34:09.260 --> 00:34:10.460 بیا بریم و الان ملاقاتش کنیم 00:34:11.460 --> 00:34:13.220 بیا اول کار این دوتا بچه رو حل کنیم 00:34:16.059 --> 00:34:16.819 یوئه یان 00:34:17.819 --> 00:34:19.419 با بابا میریم بیرون تا یه سری کارها رو انجام بدیم 00:34:20.740 --> 00:34:23.100 تو با برادرت تو خونه کلاس داشتین 00:34:23.380 --> 00:34:24.860 مگه بهت تکلیف ندادم؟ 00:34:26.139 --> 00:34:26.580 پس 00:34:27.260 --> 00:34:28.700 میتونم واسه برادرم بخونم؟ 00:34:28.980 --> 00:34:30.260 کی بهم یاد میده؟ 00:34:31.700 --> 00:34:33.220 چند روز دیگه 00:34:33.380 --> 00:34:34.980 میرین مدرسه 00:34:35.299 --> 00:34:35.939 تو چند روز دیگه 00:34:36.260 --> 00:34:37.980 بهترین مدرسه تو شانگهای رو برات ترتیب میدم 00:34:38.260 --> 00:34:39.299 و بهترین تحصیلات رو دریافت میکنی 00:34:43.980 --> 00:34:45.179 اگه تا ظهر نیومدیم خونه 00:34:45.539 --> 00:34:47.059 یه چیزی بخر با برادرت بخور 00:34:48.539 --> 00:34:49.100 پول بهش بده 00:35:01.340 --> 00:35:01.939 بسه 00:35:05.819 --> 00:35:06.260 برو 00:35:09.299 --> 00:35:11.260 پول الکی حروم نکن 00:35:11.899 --> 00:35:13.220 پولی که همین 00:35:13.939 --> 00:35:15.659 الان دادی 00:35:17.860 --> 00:35:18.939 اونموقع، خانواده فانگت 00:35:19.580 --> 00:35:20.939 فقط ده یوان میدادن 00:35:21.819 --> 00:35:24.340 من، تائو یولینگ فقط ده یوان ارزش داشتم 00:35:30.539 --> 00:35:32.059 ما ناامیدت کردیم 00:35:36.419 --> 00:35:36.860 بذار 00:35:40.179 --> 00:35:40.980 جدا از همه اینا 00:35:41.340 --> 00:35:43.019 این خانواده فانگ بود که باعث شد عوض شم 00:35:44.700 --> 00:35:47.419 نامه طلاقی که قبل از رفتن برام گذاشتی 00:35:48.380 --> 00:35:50.340 سنت شکنی کردیم 00:35:50.899 --> 00:35:53.300 و دنیای خودمونو پیدا کردیم و ساختیم 00:35:54.619 --> 00:35:55.460 هنوز یادته 00:35:55.859 --> 00:35:56.820 معلومه یادمه 00:35:58.460 --> 00:36:00.099 اگه اون موقع نمیرفتی 00:36:00.460 --> 00:36:02.540 یا وقتی رفتی توضیحی به من ندادی 00:36:03.579 --> 00:36:05.820 باید تو شهر خودم بقیه عمرمو میموندم 00:36:06.339 --> 00:36:07.419 و الان اینجا نبودم 00:36:07.820 --> 00:36:08.540 نه لائو ژائو 00:36:09.339 --> 00:36:10.579 یا نقطه کانونی ووهان 00:36:12.099 --> 00:36:13.179 اصلا نمیشد گفت 00:36:13.780 --> 00:36:15.379 من از طرف سازمان باهات ملاقات میکنم 00:36:17.820 --> 00:36:18.540 تو ظرف هارو بشور 00:36:18.859 --> 00:36:20.060 میرم لباسامو عوض کنم 00:36:37.099 --> 00:36:37.540 فانگ 00:36:38.339 --> 00:36:39.419 زود بیدار شدی 00:36:39.619 --> 00:36:40.460 کجا میری؟ 00:36:41.060 --> 00:36:42.060 توهم زود بیدار شدی 00:36:44.740 --> 00:36:46.220 چرا انقدری چمدون داری؟ 00:36:46.899 --> 00:36:49.139 چرا برمیگردی؟ 00:36:51.099 --> 00:36:52.300 تو کی برگشتی؟ 00:36:52.700 --> 00:36:53.379 سلام عمو فانگ 00:36:53.859 --> 00:36:54.339 سلام 00:36:56.139 --> 00:36:56.980 یادم رفت اونو بهت معرفی کنم 00:36:57.740 --> 00:37:00.100 همسر عمو فانگته. باید خاله صداش کنی 00:37:00.939 --> 00:37:01.460 خاله 00:37:03.980 --> 00:37:04.540 زن داداش، بذارین من بیارم 00:37:05.379 --> 00:37:05.740 چی 00:37:08.859 --> 00:37:10.339 این چیه؟ خیلی سنگینه 00:37:12.700 --> 00:37:13.339 لائو یه 00:37:13.980 --> 00:37:14.740 چرا کل روز 00:37:14.740 --> 00:37:16.339 به وسایلم چشم داری؟ 00:37:16.379 --> 00:37:18.460 منظورت چیه. کی به وسیله ات چشم داره؟ 00:37:18.700 --> 00:37:20.300 من فقط کنجکاوم 00:37:20.780 --> 00:37:22.619 زن داداش این چیه که انقدر سنگینه 00:37:23.339 --> 00:37:23.820 اینا 00:37:23.820 --> 00:37:25.579 لباسای قدیمیشن اره؟ 00:37:25.980 --> 00:37:26.859 و دلش نمیومد بندازش دور 00:37:27.220 --> 00:37:28.540 برای همین میخواستم عوضشون کنم 00:37:29.780 --> 00:37:31.700 لباسای قدیمی سنگینن 00:37:32.260 --> 00:37:35.139 همه‌اش رو نگه داشت چون این همه سال خراب نشدن 00:37:37.740 --> 00:37:38.179 الان چی؟ 00:37:39.139 --> 00:37:39.939 برات بازش میکنم 00:37:40.500 --> 00:37:40.939 لازم نیست 00:37:42.179 --> 00:37:44.740 مدیر یه اصرار کرد. هیچ چاره ای نداشتم 00:37:51.020 --> 00:37:53.099 احمقی یا چی؟ فانگ لیو زی 00:37:53.939 --> 00:37:55.859 لباسای شخصیم داخلشه 00:37:55.980 --> 00:37:57.139 چجوری میتونم نشونشون بدم؟ 00:37:57.700 --> 00:37:59.139 مدیر یه میخواد ببینه 00:37:59.139 --> 00:37:59.859 حرفشم نزن 00:38:00.260 --> 00:38:01.780 اینجا لباس زیر یو یان هست 00:38:02.139 --> 00:38:03.460 پسر جوون اینجاست 00:38:04.020 --> 00:38:04.740 خجالت بکش 00:38:05.020 --> 00:38:06.099 ما بی حیاییم مگه؟ 00:38:06.419 --> 00:38:08.020 مدیر یه چی فکر میکنه؟ 00:38:09.220 --> 00:38:09.579 هی 00:38:10.540 --> 00:38:11.540 تو ازدواج نکردی نه؟ 00:38:11.980 --> 00:38:13.300 چجوری همچین پسری داری؟ 00:38:13.980 --> 00:38:14.659 چندسالشه؟ 00:38:15.300 --> 00:38:16.099 درباره چی حرف میزنی؟ 00:38:16.300 --> 00:38:18.820 رن ون تیان، برادر زاده مدیر یه 00:38:19.500 --> 00:38:21.540 برادر و زن داداش مدیر یه برگشتن خونه 00:38:21.899 --> 00:38:24.740 مخصوصا ونتیان رو پیش عموش فرستاد 00:38:25.020 --> 00:38:27.460 تا برادرزاده اش بتونه بهترین شرایط رو کسب کنه و به بهترین مدرسه بره 00:38:27.899 --> 00:38:28.780 واقعا 00:38:29.939 --> 00:38:31.060 برادرزاده بیولوژیکیته 00:38:32.740 --> 00:38:33.260 لیو زی 00:38:33.619 --> 00:38:34.220 ببین 00:38:35.619 --> 00:38:37.780 برادرزاده اش چقدر شبیه عموشه 00:38:38.179 --> 00:38:39.700 انگار مثله همن 00:38:39.980 --> 00:38:40.419 برو 00:38:41.220 --> 00:38:42.179 باید بلند قد تر بشی 00:38:43.659 --> 00:38:44.740 این بچه چندسالشه؟ 00:38:45.740 --> 00:38:46.220 پونزده سالشه 00:38:46.899 --> 00:38:47.939 یکم یوئه یان کوچیک تره 00:38:49.379 --> 00:38:51.179 اخیرا اغلب برنگشته 00:38:52.300 --> 00:38:53.859 چون سر و کله اش نیست 00:38:55.179 --> 00:38:57.899 وقت مدرسه رفتن یوئه یان و شیتوئه 00:38:58.179 --> 00:38:59.379 میخوای اونارو جایی معرفی کنی؟ 00:39:01.339 --> 00:39:03.820 مدرسه برادر زاده ام خوبه 00:39:03.820 --> 00:39:04.859 شییتو میتونه بره اونجا 00:39:05.179 --> 00:39:06.859 از ما دوره 00:39:07.179 --> 00:39:08.700 نزدیک خیابون سیچوان جنوبیه 00:39:09.339 --> 00:39:10.540 له یان میتونه بره مدرسه دخترونه 00:39:10.939 --> 00:39:11.939 بعدش بهمون نزدیکه 00:39:12.060 --> 00:39:13.260 دوتا کوچه اونورتره 00:39:14.139 --> 00:39:14.540 خیلی خوب 00:39:15.139 --> 00:39:16.220 بیا بعدا بحث کنیم درباره اش 00:39:16.980 --> 00:39:17.460 زودباش 00:39:17.939 --> 00:39:19.179 باشه. الان میریم 00:39:19.899 --> 00:39:22.659 برادرزاده ات خیلی شبیه خودته 00:39:24.460 --> 00:39:26.179 یکم ورزش بیشتر بکن 00:39:37.220 --> 00:39:38.300 منو ترسوندی 00:39:38.939 --> 00:39:40.099 اون خیلی خوب بود 00:39:40.780 --> 00:39:41.460 کدوم جمله؟ 00:39:43.060 --> 00:39:43.659 همه جمله ها 00:40:52.859 --> 00:40:53.780 لائو ژائو کجاست؟ 00:41:07.179 --> 00:41:07.700 لائو ژائو 00:41:12.980 --> 00:41:13.780 همرزم دو جوان 00:41:14.179 --> 00:41:14.859 لائو ژائو 00:41:15.179 --> 00:41:16.060 بالاخره همو ملاقات کردیم 00:41:16.659 --> 00:41:17.619 از الان به بعد 00:41:18.220 --> 00:41:20.740 از طرف سازمان، من رابط اصلی شما میشم 00:41:21.260 --> 00:41:21.659 باشه 00:41:22.179 --> 00:41:22.820 تائو یولینگ 00:41:23.179 --> 00:41:25.659 همرزم لی ژنگ شون رو به عنوان رابطت به عهده گرفتی 00:41:27.939 --> 00:41:28.500 ببخشید 00:41:29.020 --> 00:41:29.619 ببخشید 00:41:33.460 --> 00:41:34.419 چیشده یولینگ؟ 00:41:35.899 --> 00:41:36.899 زخمت چطوره؟ 00:41:37.500 --> 00:41:38.740 الان خوب شدم 00:41:38.740 --> 00:41:39.139 اینو ببین 00:41:39.300 --> 00:41:39.659 اینو ببین 00:41:40.419 --> 00:41:41.020 چیزی نیست 00:41:42.179 --> 00:41:43.139 پس بهم بگو 00:41:43.740 --> 00:41:44.659 دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 00:41:46.419 --> 00:41:48.780 داستانش درازه. بیا اول وظیفمونو تموم کنیم 00:41:50.060 --> 00:41:50.740 این مال منه 00:41:51.460 --> 00:41:52.540 تو یکی بگیر و منم یکی دارم 00:41:54.700 --> 00:41:55.859 جدی ایی؟ 00:41:55.859 --> 00:41:56.859 این کارمه 00:42:01.780 --> 00:42:02.700 پس برو سرکارت 00:42:08.099 --> 00:42:08.579 بیا 00:42:12.060 --> 00:42:12.619 اول از همه 00:42:13.540 --> 00:42:15.260 سازمان از من خواست که تشکر کنم 00:42:15.260 --> 00:42:16.820 بابت کار قبلی دو جوان 00:42:17.659 --> 00:42:19.980 اطلاعاتی که از گروه هفتاد و شیش گرفتی 00:42:20.179 --> 00:42:21.659 به گروهمون تو سونان کمک کرد 00:42:23.139 --> 00:42:24.500 تا از دست ژاپنی ها فرار کنن 00:42:24.980 --> 00:42:27.500 واسه نجات خیلی از نیروها موثر بود 00:42:28.179 --> 00:42:29.379 بخاطر همین باید کاری کنم 00:42:30.659 --> 00:42:32.060 چندین چیز مهم دارم 00:42:32.700 --> 00:42:33.780 برای گزارش دادن به سازمان 00:42:34.780 --> 00:42:35.419 اولین چیز 00:42:35.859 --> 00:42:37.820 قبل از اینکه لی ژنگ شون بمیره، بهم گفت 00:42:38.419 --> 00:42:40.060 سیصد دلار تو حساب فعالش داشت 00:42:40.579 --> 00:42:42.379 این هزینه 00:42:42.579 --> 00:42:44.659 خط ما تو این سالهاست 00:42:45.859 --> 00:42:46.980 همرزم لی ژنگ شون و من 00:42:46.980 --> 00:42:49.619 میخواستیم برای توضیع مجدد به سازمان بدیم 00:42:52.179 --> 00:42:53.780 ولی لی ژنگ شون مرد 00:42:54.379 --> 00:42:55.260 نمیتونستم ارتباط برقرار کنم 00:42:56.260 --> 00:42:57.619 با بخش بالای سازمان 00:42:58.419 --> 00:42:59.740 بذار الان برات نگه دارم 00:43:00.139 --> 00:43:00.579 باشه 00:43:01.379 --> 00:43:02.939 پول رو تو جنگل 00:43:02.939 --> 00:43:04.619 تو جنوب پل قدیمی آشغال تو کنار رودخونه سوژو دفع شده 00:43:05.020 --> 00:43:05.659 یه درخت هست 00:43:05.899 --> 00:43:08.020 که سه تا خط داره 00:43:08.139 --> 00:43:08.659 یادتون باشه 00:43:16.700 --> 00:43:36.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:36.724 --> 00:43:56.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.