WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.880 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.900 --> 00:01:37.020 'سریال جاسوس' 00:01:37.020 --> 00:01:39.580 =قسمت یازدهم = 00:01:41.960 --> 00:01:43.159 سو یالو باهام بحث کرد که 00:01:44.400 --> 00:01:45.359 یه نصف روز 00:01:45.960 --> 00:01:47.039 درهفته براش وقت بذارم 00:01:48.399 --> 00:01:49.600 سو یالو دوست داره 00:01:50.520 --> 00:01:52.039 نمیتونی لوسش کنی 00:01:52.720 --> 00:01:53.920 اگه اتفاقی بیوفته 00:01:54.399 --> 00:01:55.760 نمیتونم از قوانین پیروی کنم 00:01:59.280 --> 00:02:00.159 نگران نباش 00:02:00.760 --> 00:02:02.559 حتی اگه خواب باشه هم تکون نمیخوره 00:02:08.319 --> 00:02:09.799 منو سو یالو همکلاسی بودیم 00:02:10.799 --> 00:02:12.560 و هردمون ضد ژاپنیم 00:02:13.479 --> 00:02:15.720 این موضوع رو واضح بهش گفتم 00:02:15.720 --> 00:02:16.639 و قبولش کرد 00:02:17.080 --> 00:02:17.639 ...فقط اینکه 00:02:18.279 --> 00:02:20.119 ما جو تونگ رو به عنوان پوششون داریم 00:02:20.959 --> 00:02:21.880 و همیشه 00:02:22.439 --> 00:02:24.200 درباره اش بحث میکردیم 00:02:24.200 --> 00:02:26.040 گروه روباه نقره ای به عنوان زوج مارو در نظر گرفت 00:02:26.799 --> 00:02:28.479 باید به آرومی با این مسائل برخورد کرد 00:02:28.479 --> 00:02:29.680 نمیتونیم یه شبه اینکارو بکنیم 00:02:30.639 --> 00:02:32.240 اینجوری رابطتونو میپوشونین؟؟ 00:02:34.119 --> 00:02:36.000 سو یالو خیلی خوشگله 00:02:37.599 --> 00:02:39.479 تو این همه سال هیچوقت نلغزیدی 00:02:43.400 --> 00:02:44.120 ۱۹۳۸تو سال 00:02:45.239 --> 00:02:47.279 جون تونگ تو یک ماموریت ترور بود 00:02:49.000 --> 00:02:50.120 به خاطر شکست اطلاعاتی 00:02:50.400 --> 00:02:52.599 کل تیم محاصره شدن 00:02:53.519 --> 00:02:54.279 اونموقع 00:02:55.000 --> 00:02:57.800 همه تو خطر بودن حتی من 00:02:58.800 --> 00:03:00.800 سو یالو مسئول پشتیبانی بود 00:03:01.319 --> 00:03:02.760 میتونست به تنهایی کنار بکشه 00:03:03.239 --> 00:03:05.480 اما تصمیم گرفت ماشین خودشو به داخل محاصره ببره 00:03:05.879 --> 00:03:08.680 ژاپنی ها رو با یک مسلسل سرکوب کرد 00:03:09.480 --> 00:03:10.879 اون اینجا همه رو نجات داد 00:03:11.639 --> 00:03:12.639 حتی منو 00:03:17.160 --> 00:03:17.760 سوار ماشین شو 00:03:19.519 --> 00:03:20.120 سوار ماشین شو 00:03:21.199 --> 00:03:21.879 سوار ماشین شین 00:03:32.160 --> 00:03:34.000 هیچ وقت فکرشو نمیکردم یه زن از ارتش 00:03:35.519 --> 00:03:36.440 بتونه انقدر اور نکردنی باشه 00:03:38.680 --> 00:03:40.080 وقتی در برابر ژاپنی ها مقاومت کرد 00:03:41.040 --> 00:03:42.800 سو یالو مصمم و شجاع بود 00:03:45.839 --> 00:03:47.880 کارت با سو یالو یک جنبه اس 00:03:48.720 --> 00:03:50.199 کار ما قابل تأخیر نیست 00:03:52.320 --> 00:03:52.759 اره 00:03:54.839 --> 00:03:56.520 روباه نقره ای دستور مرگ داد 00:03:57.639 --> 00:03:59.279 باید این موضوع رو 00:03:59.839 --> 00:04:01.960 در عرض چهل و هشت ساعت حل کنیم 00:04:03.479 --> 00:04:04.320 نقشه ات چیه؟ 00:04:11.600 --> 00:04:13.039 ممکنه لازم باشه یه کارای انجام بدی 00:04:13.720 --> 00:04:14.440 چه کاری؟ 00:04:16.199 --> 00:04:18.000 لازمه چند تا چیز ببری 00:04:21.360 --> 00:04:22.759 میتونم اینکارو انجام بدم 00:04:24.479 --> 00:04:26.440 چی میخوای به خانم سو توضیح بدی؟ 00:04:27.559 --> 00:04:29.520 من یه زن پیر از حومه شهرم 00:04:30.600 --> 00:04:31.960 سعی داری منو به 00:04:32.559 --> 00:04:33.639 سازمان ارتش ملحق کنی؟ 00:04:34.520 --> 00:04:35.600 دلیلی نداره 00:04:37.440 --> 00:04:39.520 دلیلی رو انتخاب می کنم که برای متقاعد کردن اون کافی باشه 00:04:40.600 --> 00:04:41.759 مگه لائو ژائوهمینطور نگفت 00:04:42.839 --> 00:04:44.119 یه چیزی هست که 00:04:44.119 --> 00:04:45.119 ما حتما باید انجامش بدیم 00:04:53.600 --> 00:04:56.119 هرچند خیلی سال باهم نبودیم 00:04:57.360 --> 00:04:59.199 ولی باهم بزرگ شدیم 00:04:59.919 --> 00:05:01.080 الان یه خانواده ایم 00:05:01.800 --> 00:05:02.679 امروز 00:05:03.520 --> 00:05:05.080 دیدم سو یالو 00:05:05.960 --> 00:05:07.199 چقدر خوشگل بود 00:05:08.839 --> 00:05:10.199 هنوز یکم احساس ناراحتی میکنم 00:05:14.080 --> 00:05:15.759 ولی واسه کار مهمه 00:05:16.199 --> 00:05:17.800 تازه گفتی اون خیلی عالیه 00:05:18.880 --> 00:05:20.320 الان احساس ناراحتی بیشتری می کنم 00:05:20.919 --> 00:05:22.800 اینکارو برای مادرم انجام میدی 00:05:23.080 --> 00:05:24.960 من به جای سازمانمون روت نظارت می کنم 00:05:29.360 --> 00:05:29.759 خیلی خوب 00:05:31.000 --> 00:05:32.600 من نظارت سازمان رو قبول دارم 00:05:33.839 --> 00:05:34.919 جمله ام نصف کاره تموم کردم 00:05:35.919 --> 00:05:37.960 سو یالو از من میخواد که هر آخر هفته نصف روز با اون بمونم 00:05:38.559 --> 00:05:39.839 این واسه کارمه 00:05:40.800 --> 00:05:41.759 لطفا تاییدش کن 00:05:48.800 --> 00:05:51.559 این بچه موقع خواب رفتار غیرعادی داره 00:05:52.720 --> 00:05:54.440 دقیقا مثله فانگ لیو زی 00:05:57.600 --> 00:05:58.559 الان بخواب 00:06:41.320 --> 00:06:43.399 این گزارش هفتگیه که توسط بخش مخابرات به بخش اطلاعات ارسال میشه 00:06:43.399 --> 00:06:44.160 باید امضاش کنین 00:06:51.880 --> 00:06:52.920 تلفن گیرنده هم مثل مدل تلفن 00:06:53.480 --> 00:06:55.040 تو اتاق گفت و گوی 00:06:55.040 --> 00:06:55.760 شخصی لی لی شینگه 00:06:56.640 --> 00:06:58.160 بعد از اتصالش میتونیم به طور معمول صحبت کنیم 00:06:58.959 --> 00:07:01.480 مملو از جدیدترین بمب کوچیکه 00:07:01.559 --> 00:07:03.519 ما می تونیم مواد منفجره رو 00:07:03.519 --> 00:07:04.600 از راه دور منفجر کنیم 00:07:07.559 --> 00:07:10.040 چنین عملیاتی تو اتاق مخفی کاملاً غیرممکنه 00:07:10.839 --> 00:07:13.000 ژنگ فی شیونگ شبانه روز مراقبه 00:07:13.720 --> 00:07:14.519 روباه نقره ای گفت 00:07:15.119 --> 00:07:16.079 فقط نتیجه رو میخواد 00:07:18.320 --> 00:07:19.359 الان وقت نداریم 00:07:19.839 --> 00:07:20.959 وقت میخوایم واسه آماده شدن 00:07:33.480 --> 00:07:35.679 من کاملاً از مرگ لی لی شینگ حمایت میکنم 00:07:37.079 --> 00:07:38.519 ولی یه سوال دیگه دارم 00:07:40.640 --> 00:07:41.839 اینکارو میکنیم 00:07:42.519 --> 00:07:44.880 تا اسیرای جنگی رو نجات بدیم؟ 00:07:45.640 --> 00:07:46.600 اگه اینطور بود 00:07:47.279 --> 00:07:48.480 چرا نتونستیم قطاری که 00:07:48.880 --> 00:07:50.600 زندانی هارو جابه جا کرده پیدا کنیم 00:07:50.839 --> 00:07:52.160 و مستقیم نجاتشون بدیم؟ 00:07:53.200 --> 00:07:54.679 به جاش، میخوان مستقیم لی لی شینگ رو بکشن 00:07:55.160 --> 00:07:56.839 و بمب تلفنی نصب کنن 00:07:57.119 --> 00:07:58.519 تا منفجر کنن؟ 00:07:58.799 --> 00:08:00.079 تو حین انجام ماموریت 00:08:00.559 --> 00:08:02.000 چرا اینهمه ایده داری؟ 00:08:03.640 --> 00:08:05.160 نتونستی از دوره آموزشی ویژه نظامی فارغ التحصیل شی؟ 00:08:05.239 --> 00:08:06.880 منطق کلید همه چیزه 00:08:08.440 --> 00:08:09.040 فکر میکنم 00:08:10.440 --> 00:08:12.200 تلاشمونو باید متمرکز کنیم 00:08:12.679 --> 00:08:14.600 تا اطلاعات جمع کنیم 00:08:15.640 --> 00:08:17.000 بیشتر از پونصد تا اسیر جنگی هست 00:08:17.239 --> 00:08:18.119 رقم کمی نیست 00:08:18.440 --> 00:08:19.760 ژاپنی ها قطعا نگران میشن 00:08:20.079 --> 00:08:21.600 به ارتش صلح 00:08:21.920 --> 00:08:23.440 ما فقط باید یه خودی 00:08:24.040 --> 00:08:25.679 پیدا کنیم تا درمورد تحرکات اخیر نیروهای ژاپنی جویا شویم 00:08:26.079 --> 00:08:27.679 و ببین اونا اقدامات بزرگی انجام داده ان یا نه 00:08:27.760 --> 00:08:30.279 اقدامات نیروهای ژاپنی به راحتی قابل شناسایی خواهد بود 00:08:32.760 --> 00:08:34.200 از اونجایی که تونستم برات رنگ مو و رژلب 00:08:34.480 --> 00:08:37.119 و کرم دست وارداتی با 00:08:37.399 --> 00:08:38.760 قیمت بالا بخرم 00:08:39.279 --> 00:08:41.839 پس از تجزیه و تحلیل انبار شیبویا 00:08:42.239 --> 00:08:44.000 و انبار های ایزومو 00:08:44.839 --> 00:08:45.839 چجوری میتونستم برات بگیرم 00:08:45.839 --> 00:08:47.279 همچین اطلاعات مهمی رو؟ 00:08:48.000 --> 00:08:49.239 چه برسه به یک اسیر جنگی 00:08:49.239 --> 00:08:50.279 این جور چیزا 00:08:51.559 --> 00:08:52.880 هر زمان که ژاپنی ها بسیج می شدن 00:08:53.279 --> 00:08:55.079 از اسیرای جنگی محافظت میکردن 00:08:56.079 --> 00:08:57.399 پس میتونیم اونارو 00:08:57.839 --> 00:08:59.000 واسه پیدا کردن مکان اردوگاه زندانیشون ردیابی کنیم 00:08:59.519 --> 00:09:00.600 و نجاتشون بدیم 00:09:10.000 --> 00:09:10.640 یه چیزی اشتباهه 00:09:16.000 --> 00:09:17.519 اسیرای جنگی رو به شانگهای میفرستن 00:09:18.920 --> 00:09:20.079 سوار قطار راه آهنگ شانگهای نانجینگ 00:09:21.320 --> 00:09:22.359 و بعد به شیائو گوان 00:09:23.239 --> 00:09:25.359 واسه ارسال قطار و کشتی به پوکو 00:09:26.480 --> 00:09:27.359 و از پوکو 00:09:28.359 --> 00:09:30.679 با خط جین پو به تیانجین میرن 00:09:31.799 --> 00:09:35.559 بعد از تیانجین به بیجینگ فنگتای از طریق خط بیجینگ-تیانجین 00:09:36.519 --> 00:09:37.959 بعد در امتداد خط بیجینگ - هاربین به هاربین 00:09:39.079 --> 00:09:40.760 بعد ازش به عنوان آزمایش استفاده میکنن 00:09:42.480 --> 00:09:44.279 اگه ژاپنی بودم مزاحم نمی شدم 00:09:45.200 --> 00:09:47.000 باید اونو از شمال شرق دستگیر می کردیم 00:09:54.559 --> 00:09:55.720 شکتو درک می کنم 00:09:56.959 --> 00:09:58.279 ولی باید طبق 00:09:58.640 --> 00:10:00.480 دستور انجام بدیم 00:10:01.559 --> 00:10:03.959 اولویت ما الان کار گذاشتن بمب تلفنیه 00:10:04.359 --> 00:10:05.200 حتمیه 00:10:07.519 --> 00:10:07.959 برادر 00:10:10.440 --> 00:10:11.280 یه چیزی باید بهت بگم 00:10:12.359 --> 00:10:13.159 خانم سو 00:10:14.000 --> 00:10:15.320 دوباره رفت فانگ جیاشو رو ببینه 00:10:16.119 --> 00:10:16.919 واسه نصف روز 00:10:19.080 --> 00:10:20.200 چه مدته؟ 00:10:20.520 --> 00:10:21.799 خیلی وقته 00:10:22.280 --> 00:10:22.640 هی 00:10:23.039 --> 00:10:25.679 فکر میکنی خانم سو و فانگ جیاشو 00:10:25.840 --> 00:10:26.520 ....هنوز 00:10:26.520 --> 00:10:28.280 خانم سو اونجوری آدمه؟ 00:10:28.679 --> 00:10:30.039 معلومه نه 00:10:31.719 --> 00:10:33.880 خانم سو خودش بهم گفت 00:10:33.880 --> 00:10:36.359 فانگ جیاشو نمیتونه تحمل کنه ازش جدا شه 00:10:37.280 --> 00:10:37.799 درسته 00:10:38.599 --> 00:10:40.359 کی میتونه بذاره خانم سو اینکارو کنه؟ 00:10:41.080 --> 00:10:42.039 منم دوست ندارم ازش جدا شم 00:10:44.280 --> 00:10:45.760 به تو ربطی نداره 00:10:47.080 --> 00:10:47.520 برادر 00:10:47.520 --> 00:10:47.919 توی حیوون 00:10:48.320 --> 00:10:49.320 برادر اشتباه کردم 00:10:49.400 --> 00:10:50.400 برادر اشتباه کردم 00:10:50.559 --> 00:10:51.400 اشتباه کردم برادر 00:10:51.719 --> 00:10:53.599 ژنگ فی شیونگ خیلی سرسخته 00:10:54.440 --> 00:10:56.239 به لی لی شینگ وفاداره 00:10:57.479 --> 00:10:58.919 نمیتونیم وارد اتاقشون بشیم 00:10:59.960 --> 00:11:02.159 به هرحال نباید این یکی رو رد کنیم 00:11:02.400 --> 00:11:03.479 اونو نمیکشیم 00:11:04.599 --> 00:11:06.640 لی لی شینگ محافظ های بیشتری میفرسته 00:11:06.719 --> 00:11:08.200 بعدش فرصتی نمیمونه 00:11:08.440 --> 00:11:09.760 پس ژنگ فی شیونگ رو از بین میبریم 00:11:10.159 --> 00:11:11.359 هر آدمی ضعف خودشو داره 00:11:11.359 --> 00:11:12.239 مستثنی نیست 00:11:12.440 --> 00:11:13.440 این راه درسته 00:11:14.440 --> 00:11:15.840 ولی نمیتونیم عجولانه اقدام کنیم 00:11:16.080 --> 00:11:17.599 من ازت خواستم که راه حلی پیدا کنی نتونستی نه؟ 00:11:18.119 --> 00:11:19.640 و نمیخوای از تائو یو لینگ استفاده کنی؟ 00:11:20.039 --> 00:11:20.880 میکنم 00:11:22.200 --> 00:11:23.000 میذارم اون 00:11:23.479 --> 00:11:25.599 وسایل رو بیاره 00:11:25.919 --> 00:11:28.280 باشه ازش بخواه وسایل رو بیاره 00:11:28.840 --> 00:11:30.840 بقیه رو میفهمم 00:11:31.239 --> 00:11:32.359 وقت زیاد نداریم 00:11:32.840 --> 00:11:34.640 الان باید اقدام کنیم 00:11:34.719 --> 00:11:35.799 نباید عجولانه اقدام کنی 00:11:36.520 --> 00:11:37.400 خیلی خطرناکه 00:11:37.400 --> 00:11:38.599 ما قوانین سختگیرانه ای داریم 00:11:39.080 --> 00:11:41.159 اگه نتونم ماموریت رو تموم کنم چجوری امنه؟ 00:11:49.119 --> 00:11:50.080 بذار بیشتر درباره اش فکر کنم 00:11:51.119 --> 00:11:52.119 لطفا بیشتر بهم وقت بده 00:11:53.960 --> 00:11:54.640 الان ساعت نه 00:11:55.440 --> 00:11:57.640 باید تا ساعت یازده صبح بهم خبر بدی 00:11:58.200 --> 00:11:59.200 وگرنه خودم دست به کار میشم 00:12:01.280 --> 00:12:02.039 ساعت دوازده 00:12:22.880 --> 00:12:23.760 لطفا منو به خط 00:12:24.559 --> 00:12:25.239 شیائو تائو وصل کنین 00:12:29.559 --> 00:12:31.159 لائو تائو تو دفتری؟ 00:12:32.000 --> 00:12:32.919 بعدا واسه غذا میام 00:12:33.520 --> 00:12:34.679 دوتا غذای خوب برام درست کن 00:12:35.359 --> 00:12:36.440 اره غذای همیشگی 00:12:53.200 --> 00:12:53.880 خیابون شیا فی 00:13:14.080 --> 00:13:14.840 وقتمون داره میره 00:13:15.119 --> 00:13:16.119 طبق نقشمون عمل کنین 00:13:17.159 --> 00:13:17.679 فهمیدم 00:13:19.679 --> 00:13:21.239 هرروز ظهر خونه ان 00:13:21.719 --> 00:13:22.719 میتونی از این فرصت استفاده کنی 00:13:22.880 --> 00:13:23.280 باشه 00:13:34.919 --> 00:13:35.640 گیرنده رو بیرون بیار 00:13:38.000 --> 00:13:39.039 یه بمب داخله 00:13:43.200 --> 00:13:44.400 اگه برق نباشه منفجر نمیشه 00:13:47.080 --> 00:13:49.239 وقتی ظهر داری برای نیه جی چینگ غذا میبری 00:13:50.000 --> 00:13:52.599 اینو تو کشوی زیر میز چای مخفی کن 00:13:52.960 --> 00:13:55.239 وقتی وارد شدی. کشوی زیر میز چای سمت چپته 00:13:56.039 --> 00:13:57.239 بی فایده اس اینو اونجا مخفی کردن 00:13:57.919 --> 00:13:59.039 لی لی شینگ همیشه اونجا نیست 00:13:59.039 --> 00:14:00.599 تنها کاری که باید بکنی اینه که مخفیش کنی 00:14:01.320 --> 00:14:03.119 چیزای دیگه رو بسپار به بقیه 00:14:05.320 --> 00:14:06.359 این ساده اس 00:14:07.320 --> 00:14:09.239 نیه جی چینگ فرنی برنج یین شکم خوک منو خورده بود 00:14:09.760 --> 00:14:11.520 و ازم خواست 00:14:11.520 --> 00:14:12.400 هرروز و شب براش بیارم 00:14:13.320 --> 00:14:14.200 اون همینطور از مردن میترسه 00:14:14.440 --> 00:14:15.280 حتی جرئت نداره بره بیرون 00:14:15.520 --> 00:14:16.919 آشغال دارین 00:14:19.000 --> 00:14:19.760 افراد لائو ژائو 00:14:24.880 --> 00:14:26.359 معمولا شبها میاین زباله جمع میکنین 00:14:26.719 --> 00:14:27.840 چرا زود اومدی؟ 00:14:28.440 --> 00:14:30.520 یه فامیل از از زادگاهم تو شمال شرقی داشتم 00:14:31.200 --> 00:14:32.000 خیلی زود اومد 00:14:37.719 --> 00:14:38.479 ببخشید خواهر 00:14:38.479 --> 00:14:40.559 از این پارچه واسه پاک کردنش استفاده کن 00:14:40.640 --> 00:14:41.840 میتونه از دستمال کثیف استفاده کنه؟ 00:14:42.280 --> 00:14:44.080 مشکلی نیست. فقط پاکش میکنم 00:14:44.640 --> 00:14:45.440 واقعا متاسفم 00:14:45.679 --> 00:14:47.239 خانم از الان به بعد مراقب این هستم 00:14:47.440 --> 00:14:48.359 باشه. پس ادامه بده 00:14:49.400 --> 00:14:50.760 زودباش برو 00:15:17.640 --> 00:15:18.200 درسته 00:15:18.799 --> 00:15:19.479 چی درسته؟ 00:15:21.440 --> 00:15:22.479 یه پیام از طرف لائو ژائو 00:15:23.320 --> 00:15:24.280 کمیته استانی جیدونگ گفت 00:15:24.960 --> 00:15:26.200 که شمال شرقی فاقد 00:15:26.200 --> 00:15:27.159 اسیر جنگیه 00:15:29.080 --> 00:15:30.479 پس دلیلی که جون تونگ میخواست لی لی شینگ 00:15:31.280 --> 00:15:33.679 اسیرای جنگی رو منتقل کنه دروغ بوده 00:15:34.799 --> 00:15:36.000 اما کمیته استانی جیدونگ دستور داد 00:15:37.080 --> 00:15:38.440 اخیرا، یه استاد خائن 00:15:38.440 --> 00:15:39.280 به اسم فو بی هونگ بود 00:15:39.799 --> 00:15:41.960 به نظر میاد که از شمال شرق به سمت جنوب شانگهای حرکت کردن 00:15:42.479 --> 00:15:43.599 بخاطر اینه که احتمالا جون تونگ 00:15:43.760 --> 00:15:45.479 رو لی لی شینگ نظارت داره 00:15:55.000 --> 00:15:55.840 منو به خدمات مخابرات منتقل کن 00:15:56.919 --> 00:15:57.599 فانگ جیاشو هستم 00:15:57.960 --> 00:15:58.640 دنبال خانم سو میگردم 00:16:07.359 --> 00:16:07.880 این بده 00:16:08.080 --> 00:16:08.640 چیشده؟ 00:16:09.239 --> 00:16:10.479 سو یالو تو دفتر نیست 00:16:11.440 --> 00:16:13.080 میترسم شاید به ژنگ فی شیونگ حمله کرده باشه 00:16:13.200 --> 00:16:13.960 این اتفاق نمیوفته 00:16:14.760 --> 00:16:16.440 اگه بتونیم اطلاعات بگیریم 00:16:17.280 --> 00:16:18.960 و جون تونگ هم بتونه اطلاعات بگیره 00:16:19.359 --> 00:16:21.159 شاید اون عملیات رو تموم کرده 00:16:21.559 --> 00:16:22.719 شاید جون تونگ همیشه 00:16:22.719 --> 00:16:23.919 تظاهر به گیج بودن میکرده 00:16:24.599 --> 00:16:26.280 باید اینو بفمم 00:16:35.520 --> 00:16:36.239 خوش اومدین 00:16:36.559 --> 00:16:37.440 چند نفرتون اینجایین قربان؟ 00:16:37.760 --> 00:16:38.280 دو نفر 00:16:39.119 --> 00:16:40.359 هنوز یه نفر دیگه اینجا نیست؟ 00:16:40.760 --> 00:16:42.440 خانم اگه میتونین خودتون حضور پیدا کنین 00:16:42.640 --> 00:16:43.440 بعد دوتا میشیم 00:16:44.080 --> 00:16:45.080 باهام شوخی نکنین 00:16:45.080 --> 00:16:46.080 من فقط پیشخدمتم 00:16:46.080 --> 00:16:47.320 شانسی ندارم 00:16:47.559 --> 00:16:49.159 ببینین، ما الان دوتا میز داریم. رو کدوم میز میخواین بشینین؟ 00:16:52.559 --> 00:16:53.320 این میز خوبه؟ 00:16:53.719 --> 00:16:54.599 چاره ای نیست 00:16:55.039 --> 00:16:56.640 لطفا بذارین منو رو بیارم 00:16:56.719 --> 00:16:57.200 باشه 00:16:59.479 --> 00:17:00.679 پیشخدمت منو بیار 00:17:00.760 --> 00:17:01.359 دارم میام 00:17:01.359 --> 00:17:02.679 قربان، ببینین چی دوست دارین میل کنین 00:17:03.559 --> 00:17:04.200 بفرما خانم 00:17:05.320 --> 00:17:06.119 بذار چیزای خوشمزه 00:17:06.119 --> 00:17:07.479 دیگه هم بهت نشون بدم 00:17:14.640 --> 00:17:15.159 یا لو 00:17:19.880 --> 00:17:21.119 نقشه رو آماده کردم 00:17:21.719 --> 00:17:23.119 تائو یولینگ به زودی غذارو میبره 00:17:23.719 --> 00:17:24.840 میذارم اول وسایل رو ببره 00:17:24.840 --> 00:17:25.919 الان دوازده و ربعه 00:17:26.239 --> 00:17:27.119 خیلی دیره 00:17:32.640 --> 00:17:33.080 بیا 00:17:37.479 --> 00:17:39.679 از سوپ آلوی ترش که سفارش دادین لطفا لذت ببرین 00:17:39.960 --> 00:17:41.000 خانم، غذای اشتباهی سفارش دادین 00:17:41.520 --> 00:17:42.840 این واسه بچه اس 00:17:44.239 --> 00:17:45.200 ببخشید ببخشید 00:17:45.200 --> 00:17:45.760 اشکالی نداره 00:17:46.280 --> 00:17:46.840 متاسفم 00:17:47.799 --> 00:17:50.320 خانم این سوپ آلوی ترشی که سفارش دادینه 00:17:51.280 --> 00:17:54.280 چرا روی میز اون آقا بود؟ 00:17:54.679 --> 00:17:56.520 چرا دوباره اینجا اوردینش؟ 00:17:56.760 --> 00:17:58.039 خانم بهشون دست نزدم 00:17:58.880 --> 00:18:00.440 مهم نیست 00:18:01.919 --> 00:18:03.520 اینو برای آقا ببرین 00:18:03.520 --> 00:18:04.960 ما یکی جدید سفارش بدیم 00:18:05.640 --> 00:18:07.440 خانم، تازه اینو گرفتم 00:18:07.599 --> 00:18:08.559 بهش دست نزد 00:18:08.559 --> 00:18:09.520 میتونین با خیال راحت ازش استفاده کنین 00:18:09.599 --> 00:18:11.520 اگه توش سم باشه چی؟ 00:18:12.679 --> 00:18:13.640 اینروزا 00:18:14.320 --> 00:18:15.640 حتی برادر هم نمیدونه 00:18:15.640 --> 00:18:17.119 که فردا برادرش بهش چاقو میزنه یا نه 00:18:17.640 --> 00:18:19.200 تو حتی نمیدونی اون کیه 00:18:19.280 --> 00:18:19.840 خانم 00:18:19.840 --> 00:18:21.119 اگه نمیخواین بخورین پس بدین 00:18:21.559 --> 00:18:23.479 بذارین اول من بخورم ببینین مسموم میشم یا نه 00:18:24.799 --> 00:18:25.960 قربان متاسفم 00:18:26.200 --> 00:18:27.359 این منظورم نبود 00:18:27.919 --> 00:18:28.679 سوتفاهم تفاهم پیش اومده براتون 00:18:29.479 --> 00:18:30.159 برش دار 00:18:31.200 --> 00:18:31.799 برش دار 00:18:38.799 --> 00:18:40.239 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:18:40.440 --> 00:18:41.359 خیسش کردی 00:18:41.359 --> 00:18:42.040 ببخشید 00:18:42.040 --> 00:18:43.199 تو خیلی شیطون و حرف گوش نکنی 00:18:43.239 --> 00:18:44.560 خانم تقصیر منه 00:18:44.560 --> 00:18:45.160 دست و پا چلفتیم 00:18:45.160 --> 00:18:46.000 چجوری کاری انجام بدیم ؟ 00:18:46.199 --> 00:18:47.560 بعدا میخواستیم بریم مغازه 00:18:47.719 --> 00:18:48.719 درش بیارین 00:18:48.839 --> 00:18:50.479 تو آشپزخونه خشکشون میکنم باشه؟ 00:18:51.000 --> 00:18:52.920 چجوری میتونم اینو پیش اینهمه آدم در بیارم؟ 00:18:53.079 --> 00:18:53.640 نه منظورم این نبود 00:18:53.760 --> 00:18:54.719 ما یه اتاق خصوصی پشت سرمون داریم 00:18:54.800 --> 00:18:55.479 داخل درشون بیار 00:18:55.479 --> 00:18:56.599 خشکشون میکنم 00:18:56.599 --> 00:18:57.359 و بهتون بر میگردونم 00:18:57.359 --> 00:18:58.000 تا بپوشینشون 00:18:58.280 --> 00:18:58.839 این چطوره؟ 00:18:59.520 --> 00:19:00.160 زودباش 00:19:00.680 --> 00:19:01.839 متاسفم متاسفم 00:19:02.560 --> 00:19:04.359 وانگ، بیا اینارو تمیز کن 00:19:04.800 --> 00:19:05.199 باشه 00:19:05.319 --> 00:19:06.560 خانم، از این طرف مراقب باشین 00:19:06.640 --> 00:19:07.839 مراقب باشین. از این طرف 00:19:08.640 --> 00:19:09.599 خانم از این طرف لطفا 00:19:12.479 --> 00:19:13.160 برو تو شین بائو 00:19:24.560 --> 00:19:25.760 درست نیست 00:19:26.359 --> 00:19:27.800 نمیتونی کاملا قوانین رو بشکنی 00:19:27.839 --> 00:19:28.800 درباره چی حرف میزنی؟ 00:19:29.040 --> 00:19:31.040 ژنگ فی شیونگ و لی لی شینگ دشمنمونن 00:19:31.599 --> 00:19:33.160 ولی نه خانواده هاشون 00:19:33.800 --> 00:19:35.040 مخصوصا بچه ها که بی گناهن 00:19:35.319 --> 00:19:36.640 نمیتونیم به خانواده اشون صدمه بزنیم 00:19:36.640 --> 00:19:38.079 ما نمی تونیم در این مورد تصمیم بگیریم؟ 00:19:42.880 --> 00:19:43.479 نه راستش 00:19:43.719 --> 00:19:46.560 دارم بهت هشدار میدم فانگ جیاشو. دستور دستوره 00:19:47.280 --> 00:19:48.959 این فقط کار خانوادگیت نیست 00:19:57.000 --> 00:19:59.479 تائو یولینگ کجا قراره اونو بذاره؟ 00:20:03.119 --> 00:20:04.400 تو کشوی سمت راست میز 00:20:04.520 --> 00:20:06.479 وقتی بری تو سمت میز چای که چپته برو 00:20:07.439 --> 00:20:07.800 باشه 00:20:08.800 --> 00:20:10.079 به بقیه اش اهمیت نده 00:20:10.479 --> 00:20:11.599 نقشه ات چیه؟ 00:20:12.040 --> 00:20:13.800 نپرس چون درگیر نیستی 00:20:15.079 --> 00:20:16.119 این برات خوبه 00:20:17.479 --> 00:20:18.680 مگه مشکوک نیستی 00:20:18.680 --> 00:20:19.599 به کار؟ 00:20:20.680 --> 00:20:22.560 دوباره با روباه نقره ای تایید کن 00:20:46.520 --> 00:20:47.800 چیشده خانم ژو؟ 00:20:49.439 --> 00:20:50.359 تازه دست و پا چلفتی بودم 00:20:50.359 --> 00:20:51.959 سوپ آلو ترش رو ناخواسته ریختم 00:20:52.239 --> 00:20:53.760 رو کفش و شلوار 00:20:53.760 --> 00:20:54.599 مشتریمون 00:20:54.959 --> 00:20:56.319 میتونم آتیشتونو قرض بگیرم خشک کنم؟ 00:20:57.199 --> 00:20:57.640 نگران نباش 00:21:10.199 --> 00:21:10.680 به هرحال 00:21:11.239 --> 00:21:12.400 میدونم غذای تند دوست داری 00:21:13.599 --> 00:21:14.599 برات کنار گذاشتم 00:21:15.760 --> 00:21:16.640 غذا رو خودم درست کردم 00:21:19.040 --> 00:21:19.920 ممنون چون شنگ 00:21:21.000 --> 00:21:21.560 خواهش میکنم 00:21:22.239 --> 00:21:23.000 تا وقتی گرمن بخور 00:21:24.520 --> 00:21:25.199 پیشخدمت 00:21:31.280 --> 00:21:31.959 پیشخدمت 00:21:43.719 --> 00:21:44.319 پیشخدمت 00:21:44.920 --> 00:21:45.280 اون اینجا میاد 00:21:45.280 --> 00:21:46.359 چرا جواب نمیدی؟ 00:21:46.599 --> 00:21:47.400 ببخشید خانم 00:21:47.400 --> 00:21:48.479 امروز خیلی سرم شلوغ بود 00:21:48.479 --> 00:21:50.680 اینچیزارو به اتاق شخصی منتقل کن 00:21:51.239 --> 00:21:51.800 زودباش 00:21:51.839 --> 00:21:53.239 باشه، همین که سفارش هارو تموم کنم میام 00:21:53.520 --> 00:21:55.400 همین الان ببر وگرنه غذا سرد میشه 00:21:55.839 --> 00:21:56.599 باشه فهمیدم 00:21:57.560 --> 00:21:58.119 زودباش 00:21:58.239 --> 00:21:58.680 خیلی خوب 00:21:58.704 --> 00:22:18.704 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:24.880 --> 00:22:26.199 چرا زن ژنگ فی شیونگ اینجاست؟ 00:22:26.760 --> 00:22:29.000 ژنگ فی شیونگ هرروز با لی لی شینگ میره بیرون 00:22:29.079 --> 00:22:29.719 اونم نمیخواد غذا درست کنه 00:22:29.959 --> 00:22:31.280 تقریبا هرروز غذاهاشو اینجا میخوره 00:22:31.359 --> 00:22:31.959 شین بائو 00:22:34.359 --> 00:22:35.040 شین بائو 00:22:36.319 --> 00:22:37.280 شین بائو 00:22:38.439 --> 00:22:39.400 شین بائو 00:22:39.800 --> 00:22:42.439 شین بائو کجا رفتی شین بائو؟ 00:22:43.839 --> 00:22:44.959 شین بائو 00:22:45.280 --> 00:22:47.280 خانم ژنگ چه اتفاقی افتاده؟ 00:22:48.199 --> 00:22:49.079 شین بائو رفته 00:22:49.280 --> 00:22:51.079 شین بائو رو دیدی؟ 00:22:51.400 --> 00:22:52.959 مگه تازه باهات نبود؟ 00:22:52.959 --> 00:22:55.680 اره تو اتاق خصوصی باهام بود 00:22:55.920 --> 00:22:59.160 چجوری تونست یه لحظه ای بره؟ 00:22:59.160 --> 00:23:00.040 نگران نباشین 00:23:00.040 --> 00:23:00.839 خوب درباره اش فکر کن 00:23:01.359 --> 00:23:03.400 بچه ات ازت مخفی شد؟ 00:23:10.079 --> 00:23:10.599 خدای من 00:23:12.199 --> 00:23:12.800 چیشده؟ 00:23:16.839 --> 00:23:19.599 حتما شین بائو رو یه نفر برده 00:23:20.319 --> 00:23:22.520 حتما اونو بردن 00:23:22.839 --> 00:23:24.079 نه نه خانم ژنگ 00:23:24.079 --> 00:23:24.599 اون 00:23:25.560 --> 00:23:27.359 مرد اونجا نشسته بود 00:23:27.880 --> 00:23:30.239 اون حتما شین بائو رو برده 00:23:30.239 --> 00:23:31.599 معاون مدیر فانگ چیکار کنیم؟ 00:23:31.680 --> 00:23:32.800 کسی بچه رو دید؟ 00:23:33.400 --> 00:23:34.079 بسپارش به من 00:23:34.079 --> 00:23:34.680 بسپارش به من 00:23:34.680 --> 00:23:35.439 شین بائو 00:23:35.439 --> 00:23:36.079 متاسفم 00:23:37.920 --> 00:23:38.400 الو 00:23:39.119 --> 00:23:39.760 شین بائو 00:23:40.359 --> 00:23:41.079 شین بائو 00:23:41.079 --> 00:23:41.760 خانم ژنگ 00:23:42.560 --> 00:23:43.560 تلفن با شما کار داره 00:23:47.599 --> 00:23:48.439 معاون مدیر فانگ 00:23:49.119 --> 00:23:51.400 بخش شما مالک این هتله 00:23:51.520 --> 00:23:51.920 بله 00:23:52.160 --> 00:23:53.280 من فقط پسرمو اوردم اینجا 00:23:53.280 --> 00:23:56.319 چون اینجا امنه 00:23:56.439 --> 00:23:57.520 الان بچه گمشده 00:23:57.520 --> 00:23:59.079 باید بهم کمک کنی پیداش کنم 00:23:59.079 --> 00:24:00.319 خانم ژنگ 00:24:01.000 --> 00:24:01.719 نگران نباشین 00:24:02.199 --> 00:24:03.079 اینجا چیه؟ 00:24:03.520 --> 00:24:04.520 جرئت ندارن 00:24:04.640 --> 00:24:06.040 بچه هارو از اینجا ببرن 00:24:06.560 --> 00:24:07.839 شاید بچه فرار کرده 00:24:08.239 --> 00:24:09.319 فوراً با بخش تماس میگیرم 00:24:09.800 --> 00:24:10.520 معاون مدیر فانگ 00:24:10.920 --> 00:24:13.479 مردی که زنگ زد گفت که بچه رو دید 00:24:14.719 --> 00:24:15.280 بدش به من 00:24:16.359 --> 00:24:16.880 الو الو 00:24:17.199 --> 00:24:18.560 شین بائو رو دیدین؟ 00:24:18.800 --> 00:24:19.520 اون کجاست؟ 00:24:21.000 --> 00:24:21.680 خانم ژنگ 00:24:22.400 --> 00:24:23.800 الان بچه دست منه 00:24:33.439 --> 00:24:34.599 به اون دور و بریات بگو 00:24:34.920 --> 00:24:35.880 بچه پیدا شد 00:24:36.160 --> 00:24:37.199 و تو خونه منتظرم باش 00:24:51.920 --> 00:24:53.680 چی خانم ژنگ پشت تلفن گفت؟ 00:25:02.239 --> 00:25:03.400 به شما ربطی نداره 00:25:03.680 --> 00:25:04.680 اونا گفتن شین بائو 00:25:05.119 --> 00:25:05.880 رفت بیرون بازی کنه 00:25:07.119 --> 00:25:07.959 پیداش کردن 00:25:08.839 --> 00:25:09.439 پیداش کردیم 00:25:18.599 --> 00:25:20.239 همتون اینو شنیدین. بچه پیدا شد 00:25:20.520 --> 00:25:21.520 به رستوران ما ربطی نداره 00:25:21.520 --> 00:25:22.199 بیاین اول غذا بخوریم 00:25:22.439 --> 00:25:23.079 زودباش 00:25:27.199 --> 00:25:27.680 ژو یو 00:25:29.680 --> 00:25:30.400 باهام بیا 00:25:38.560 --> 00:25:39.359 سوالمو 00:25:40.359 --> 00:25:41.119 جواب بده 00:25:42.160 --> 00:25:42.640 بله 00:25:44.680 --> 00:25:46.959 تو در خدمت خانم ژنگ و شین بائو بودی؟ 00:25:48.359 --> 00:25:48.920 بله 00:25:49.479 --> 00:25:50.880 یه میز دیگه کنارشون 00:25:51.439 --> 00:25:54.160 مرد قد بلند پیشخدمت بود؟ 00:25:54.800 --> 00:25:55.760 اون مشتریمون بود 00:25:57.199 --> 00:25:58.640 منو رو دید 00:25:59.640 --> 00:26:01.000 اصلا شبیه غذا تو منو سفارش نداد 00:26:02.079 --> 00:26:03.760 ولی هر دو سوپ آلو ترش سفارش دادن 00:26:06.719 --> 00:26:07.719 همینطوره 00:26:09.400 --> 00:26:10.800 یک توضیح مفصل به من بده 00:26:12.079 --> 00:26:13.160 دو تا کاسه آب آلو ترش 00:26:14.119 --> 00:26:15.040 مشکل چیه؟ 00:26:17.239 --> 00:26:17.920 معاون مدیر فانگ 00:26:18.520 --> 00:26:19.880 اگه ازم این سوال رو بپرسی 00:26:20.520 --> 00:26:22.119 الان ذهنم کاملا خالیه 00:26:23.319 --> 00:26:24.239 اون سوپ آلو ترش 00:26:25.760 --> 00:26:27.760 تو مغازه مون 00:26:27.959 --> 00:26:29.119 چیز خاصی نیست 00:26:29.119 --> 00:26:29.640 ژو یو 00:26:30.199 --> 00:26:31.280 یادت باشه 00:26:31.880 --> 00:26:32.839 ازت پرسیدیم 00:26:33.880 --> 00:26:35.439 که کسی هست مشکوک باشه یا نه 00:26:35.680 --> 00:26:36.520 نه رئیس تائو 00:26:37.719 --> 00:26:39.160 نمیدونم چی میخواین بپرسین 00:26:39.599 --> 00:26:41.040 ولی اگه چیزی میدونستم 00:26:41.319 --> 00:26:43.199 واقعا بهتون همه چیزو میگفتم 00:26:43.760 --> 00:26:45.719 فقط ازت میخوام 00:26:46.000 --> 00:26:48.800 عینا و واضح تعریف کنی 00:26:49.599 --> 00:26:50.920 باشه بذارین فکر کنم 00:26:53.119 --> 00:26:54.160 یادمه که 00:26:55.000 --> 00:26:56.880 اره مرد قد بلند 00:26:58.520 --> 00:27:00.400 سوپ آلو ترش سفارش داد 00:27:00.680 --> 00:27:02.119 وقتی براش اوردم 00:27:02.280 --> 00:27:04.000 گفت اشتباه کردم 00:27:04.000 --> 00:27:05.719 میخواست به خانم ژنگ بدم 00:27:05.959 --> 00:27:06.839 بخاطر همین برش داشتم 00:27:07.040 --> 00:27:08.239 ...ولی وقتی برش داشتم گذاشتم 00:27:08.760 --> 00:27:11.479 بچه زد به پام 00:27:12.239 --> 00:27:13.239 نوشیدنی آلو ترش ریخت 00:27:13.439 --> 00:27:15.040 لباس بچه خیس شد 00:27:15.319 --> 00:27:17.680 بعدش خانم ژنگ شین بائو رو برد تو اتاق خصوصی 00:27:18.839 --> 00:27:20.560 و شین بائو ناپدید شد نه؟ 00:27:22.800 --> 00:27:24.359 معاون مدیر فانگ، متاسفم 00:27:24.359 --> 00:27:25.239 همش تقصیر منه 00:27:25.719 --> 00:27:27.040 دست و پا چلفتی بازی در اوردم. تقصیر منه 00:27:27.040 --> 00:27:28.959 دست و پا چلفتیم. بخاطر همین اینجوریم 00:27:28.959 --> 00:27:29.680 متاسفم 00:27:29.880 --> 00:27:30.839 همسر معاون مدیر، معاون فانگ 00:27:31.640 --> 00:27:33.520 نمیتونین خانم ژو رو بابت موضوع بچه سرزنش کنین 00:27:34.160 --> 00:27:35.479 بچه پیدا شد نه؟ 00:27:35.800 --> 00:27:36.800 حالش خوبه 00:27:38.119 --> 00:27:38.760 خیلی خوب 00:27:39.680 --> 00:27:40.760 درباره چی انقدر نگرانی؟ 00:27:42.439 --> 00:27:43.040 ما بهت 00:27:44.079 --> 00:27:45.640 شک نداریم باشه؟ 00:27:45.880 --> 00:27:49.040 میتونم تضمین کنم که خانم ژو آدم خوبیه 00:27:54.359 --> 00:27:55.400 میتونی اینو تضمین کنی؟ 00:28:01.920 --> 00:28:03.040 چیو میتونی تضمین کنی؟ 00:28:05.680 --> 00:28:06.920 معاون مدیر فانگ 00:28:07.199 --> 00:28:07.920 عصبانی نشین 00:28:08.359 --> 00:28:09.640 چون تازه یهویی 00:28:10.760 --> 00:28:11.359 داری چیکار میکنی؟ 00:28:11.760 --> 00:28:12.599 منتظر توام تا غذا درست کنی 00:28:12.599 --> 00:28:13.599 درباره چی حرف میزنی؟ 00:28:13.920 --> 00:28:14.319 سریع برو 00:28:24.719 --> 00:28:27.079 خیلی خوب. برگرد سرکارت 00:28:27.800 --> 00:28:28.680 درآینده مراقب باش 00:28:30.160 --> 00:28:32.239 یه قانون تو همه چی هست 00:28:33.719 --> 00:28:35.920 نمیتونی بذاری مشتری ایی تو مغازه دردسر درست کنه 00:28:36.520 --> 00:28:37.239 فهمیدی؟ 00:28:38.319 --> 00:28:39.000 فهمیدم 00:28:40.000 --> 00:28:40.520 همینطور 00:28:41.400 --> 00:28:42.599 درباره اتفاقی که 00:28:43.839 --> 00:28:45.560 امروز افتاد به کسی نمیگی 00:28:46.560 --> 00:28:47.199 فهمیدی؟ 00:28:48.199 --> 00:28:48.959 فهمیدم 00:28:51.520 --> 00:28:53.199 اگه کسی درباره تماس تلفنی پرسید 00:28:53.199 --> 00:28:54.000 چطوری جواب میدی؟ 00:28:57.520 --> 00:29:00.079 میگم خانم ژنگ 00:29:00.760 --> 00:29:02.680 جواب داد و گفت بچه پیدا شده 00:29:03.160 --> 00:29:04.040 این خوبه؟ 00:29:04.680 --> 00:29:05.280 میتونم؟ 00:29:05.640 --> 00:29:06.400 لطفا برو بیرون 00:29:07.560 --> 00:29:08.400 ممنون رئیس تائو 00:29:09.079 --> 00:29:10.040 ممنون معاون مدیر فانگ 00:29:13.199 --> 00:29:13.839 ژو یو 00:29:22.520 --> 00:29:23.119 هیچی 00:29:51.359 --> 00:29:51.880 چیشد 00:29:52.119 --> 00:29:56.079 معاون مدیر فانگ و رئیس تو رو مقصر دونستن؟ 00:29:58.439 --> 00:29:59.079 اشکالی نداره 00:30:01.000 --> 00:30:01.719 برادر چون شنگ 00:30:02.479 --> 00:30:03.239 ممنون 00:30:04.880 --> 00:30:07.239 معاون مدیر فانگ با لبخند روی صورتش ترسناک به نظر میرسید 00:30:08.000 --> 00:30:09.479 چطوره تو اومدی تو و به جای من حرف زدی؟ 00:30:10.880 --> 00:30:12.160 آدم خوبی هستی 00:30:12.640 --> 00:30:13.680 گریه نکن 00:30:15.439 --> 00:30:17.000 اون باهات کاری نکرد 00:30:17.319 --> 00:30:19.119 از چیزی نترس 00:30:21.119 --> 00:30:23.439 اونا میخوان از بچه واسه تهدید ژنگ فی شیونگ استفاده کنن 00:30:24.119 --> 00:30:25.520 تا بمب تلفنی رو کار بذارن 00:30:26.959 --> 00:30:28.239 به هرحال، اون الان توی دردسر افتاده 00:30:30.239 --> 00:30:32.040 ولی این موضوع نباید پخش بشه 00:30:32.439 --> 00:30:34.599 اگه شماره ی هفتاد و شیش بفهمه ژنگ فی شیونگ تو خطر افتاده 00:30:35.119 --> 00:30:36.959 حتی کار گذاشتن بمب تلفنی سخت تر میشه 00:30:41.280 --> 00:30:42.479 تو دست نزن. من جواب میدم 00:30:47.400 --> 00:30:47.880 الو 00:30:48.760 --> 00:30:50.079 به کوچه پشتی شیائو تائو یوان بیا 00:30:51.359 --> 00:30:51.760 خیلی خب 00:30:54.680 --> 00:30:56.359 همین الان برمیگردم 00:30:59.199 --> 00:31:00.359 گریه نکن 00:31:01.319 --> 00:31:02.280 اون میاد 00:31:02.680 --> 00:31:04.199 تا موقعی که او دوباره بیاد، یه راهی پیدا می کنم 00:31:04.959 --> 00:31:06.839 اون دیوونه جرات کرده با من دربیوفته 00:31:07.239 --> 00:31:08.239 کارت تمومه 00:31:11.079 --> 00:31:12.119 فی شیونگ 00:31:12.800 --> 00:31:14.479 شاید باید از مدیر لی خواهش کنی 00:31:15.000 --> 00:31:16.640 تا بهمون کمک کنه 00:31:16.680 --> 00:31:19.199 نمیتونم! اون بچه بهم گفت 00:31:19.359 --> 00:31:21.599 اگه مدیر لی درباره این بفهمه، بچه رو میکشه 00:31:22.000 --> 00:31:23.760 بعلاوه، اونا از جون تونگ هستن 00:31:24.239 --> 00:31:25.719 اگه مدیر لی درموردش بفهمه 00:31:26.160 --> 00:31:28.520 تو گروه هفتاد و شیش چجوری میتونم زنده بمونم؟ 00:31:46.280 --> 00:31:46.839 فی شیونگ 00:31:47.199 --> 00:31:47.719 فی شیونگ 00:31:48.520 --> 00:31:49.079 فی شیونگ 00:31:50.280 --> 00:31:50.839 فی شیونگ 00:31:51.119 --> 00:31:51.640 فی شیونگ 00:31:52.079 --> 00:31:52.800 من درو باز میکنم. باز میکنم 00:32:08.040 --> 00:32:08.719 تو کی هستی؟ 00:32:10.479 --> 00:32:11.359 تماس گیرنده 00:32:11.800 --> 00:32:13.199 کسیه که پسرت رو گرفته 00:32:19.319 --> 00:32:20.520 فورا شین بائو رو برگردون 00:32:20.959 --> 00:32:22.280 وگرنه میکشمت 00:32:22.520 --> 00:32:24.479 و پسرتم میمیره 00:32:25.239 --> 00:32:26.040 پسرم کجاست؟ 00:32:26.719 --> 00:32:27.640 کجا قایمش کردی؟ 00:32:27.880 --> 00:32:29.359 حالش چطوره؟ 00:32:29.400 --> 00:32:31.640 آخه من چه بدی ای به تو کردم؟ 00:32:33.880 --> 00:32:35.439 چایی واسه خوردن هست؟ 00:32:47.640 --> 00:32:48.640 بالاخره انجامش دادی 00:32:49.319 --> 00:32:50.439 تصمیم گرفتی که بچه رو بکشی 00:32:50.959 --> 00:32:52.079 واقعا لازمه؟ 00:32:55.119 --> 00:32:55.839 درست میگی 00:32:57.479 --> 00:32:59.880 هاربین هیچ کمبودی تو مواد آزمایشی نداره 00:33:01.000 --> 00:33:02.959 زندانی های جنگی به هاربین فرستاده نشدن 00:33:03.640 --> 00:33:04.920 اینا همه شون خبرهای جعلی ان 00:33:05.239 --> 00:33:06.199 همیشه به حقیقتِ 00:33:06.199 --> 00:33:07.400 این موضوع شک داشتم 00:33:07.839 --> 00:33:09.800 به همین دلیل از شما خواستم که اونو با روباه نقره ای تأیید کنین 00:33:10.400 --> 00:33:11.839 گفتن اینا الان چه فایده ای داره؟ 00:33:16.880 --> 00:33:17.920 باید چیکار کنیم؟ 00:33:19.839 --> 00:33:21.439 ما الان بچه رو داریم 00:33:22.239 --> 00:33:23.640 تا موقعی که ژنگ فی شیونگ گوش میکنه 00:33:24.439 --> 00:33:25.599 میتونیم به عنوان تهدید ازش استفاده کنیم 00:33:27.719 --> 00:33:29.079 نقشه رو کنسل کردی 00:33:29.680 --> 00:33:31.199 بچه رو هرچه سریع تر بهش برگردون 00:33:31.920 --> 00:33:32.599 نقشه 00:33:33.880 --> 00:33:34.680 کنسل نشده 00:33:35.839 --> 00:33:37.959 هنوز باید بمب تلفنی رو کار بذاریم 00:33:41.079 --> 00:33:41.920 اینکار یعنی چی؟ 00:33:43.239 --> 00:33:45.199 اگه قضیه فقط خلاص شدن از شر لی لی شینگ بود 00:33:45.640 --> 00:33:47.439 چرا مجبور بودی از این روش استفاده کنی؟ 00:33:48.359 --> 00:33:49.079 منطقیه؟ 00:33:49.079 --> 00:33:50.280 فکر میکنی من میخوام؟ 00:33:51.800 --> 00:33:53.680 این دستور مرگ از طرف رئیسه 00:33:54.520 --> 00:33:55.760 اگه ماموریت تموم نشه 00:33:56.319 --> 00:33:57.760 تیم روباه نقره ای از هم میپاشه 00:33:57.760 --> 00:33:59.359 اونارو به ستاد منطقه ای شانگهای میفرستن 00:33:59.359 --> 00:34:01.160 برای تحقیقات و قوانین 00:34:07.520 --> 00:34:08.800 فقط اومدم بهت بگم 00:34:09.719 --> 00:34:11.920 توی این موضوع دخالت نکن 00:34:12.760 --> 00:34:13.880 من مسئولیت رو بعهده میگیرم 00:34:13.880 --> 00:34:14.920 ما تو یه تیمیم 00:34:14.920 --> 00:34:16.000 نمیتونم نادیده اش بگیرم 00:34:16.119 --> 00:34:18.119 تو الان یه خانواده داری، پس دخالت نکن 00:34:24.119 --> 00:34:26.119 ژنگ فی شیونگ آدم ساده و رُکیه 00:34:27.079 --> 00:34:29.079 میترسم تهش بد بشه 00:34:29.719 --> 00:34:30.439 اونموقع 00:34:31.040 --> 00:34:33.079 واقعا میخوای به بچه صدمه بزنی؟ 00:34:33.839 --> 00:34:34.599 اگه میخوای 00:34:35.800 --> 00:34:37.119 اون تائو یولینگ 00:34:37.119 --> 00:34:38.160 و پسر و دخترت 00:34:38.160 --> 00:34:39.439 توی رودخونه ی هوانگ پو نیلوفر بیوفتن 00:34:39.959 --> 00:34:40.880 جلوی تو 00:34:40.880 --> 00:34:43.160 اونارو تو گونی بندازن تو رودخونه هوانگ پو 00:34:44.280 --> 00:34:45.040 کمکشون میکنی؟ 00:35:02.719 --> 00:35:04.239 ما فقط از آقای ژنگ یه خواهش داریم 00:35:04.400 --> 00:35:05.520 تا موقعی که 00:35:05.640 --> 00:35:07.560 مایله کمک کنه 00:35:08.199 --> 00:35:08.959 منظورت چیه؟ 00:35:10.439 --> 00:35:11.640 ما مایلیم که تو 00:35:11.640 --> 00:35:13.520 تلفن تو اتاق شخصی لی لی شینگ کار رو درست کنی 00:35:17.479 --> 00:35:18.079 چطور کنم؟ 00:35:18.520 --> 00:35:20.319 یک گیرنده تلفن برات آماده می کنیم 00:35:20.599 --> 00:35:22.400 همه ی کاری که باید انجام بدی اینه که تلفن رو با قدیمی جا به جا کنی 00:35:23.479 --> 00:35:24.119 ساده ست 00:35:25.479 --> 00:35:26.199 خیلی ساده اس؟ 00:35:28.959 --> 00:35:31.319 توی دفتر مدیر جا به جا کردن چیزی ساده ست 00:35:32.520 --> 00:35:34.199 سم، بمب یا حشرات؟ 00:35:34.319 --> 00:35:36.520 و هر چیز دیگری مستلزم مرگه 00:35:46.479 --> 00:35:47.679 اقای ژنگ 00:35:48.320 --> 00:35:49.840 همه چی وابسته به اینه 00:35:56.479 --> 00:35:57.879 این یه سوال چند گزینه ایه 00:36:02.159 --> 00:36:03.399 اگه اینکارو نکنم 00:36:04.080 --> 00:36:04.959 اون بچه میمیره 00:36:06.760 --> 00:36:07.959 اگه من تظاهر کنم 00:36:10.679 --> 00:36:12.120 کل خانواده ام میمیرن 00:36:15.080 --> 00:36:16.239 ممکنه 00:36:17.199 --> 00:36:18.639 اما مسئله ی انتخاب نیست 00:36:19.000 --> 00:36:20.080 درمورد زمانه 00:36:20.679 --> 00:36:22.320 پسرت نجات پیدا می کنه 00:36:22.439 --> 00:36:24.000 ولی چه خانواده ات تو خطر باشن چه نه 00:36:24.800 --> 00:36:25.959 این قضیه حالا حالاها هست 00:36:26.919 --> 00:36:28.520 پس تو خطر توی موقعیت فعلی رو انتخاب میکنی 00:36:28.520 --> 00:36:29.679 یا درآینده رو؟ 00:36:30.360 --> 00:36:31.679 قضیه درمورد زمانه 00:36:34.040 --> 00:36:34.520 فی شیونگ 00:36:45.000 --> 00:36:45.520 خیلی خوب 00:36:48.439 --> 00:36:49.159 بزار فکر کنم 00:36:50.520 --> 00:36:52.159 باشه. فقط سریعتر 00:37:27.840 --> 00:37:28.439 ولش کن 00:37:28.879 --> 00:37:30.040 ولش کن 00:37:30.040 --> 00:37:31.800 منو بزن تا بمیرم یا اینکه پسرت میمیره 00:37:31.800 --> 00:37:32.840 اگه پسرم بمیره 00:37:33.479 --> 00:37:35.159 زنده ت نمیزارم 00:37:35.199 --> 00:37:36.479 ولش کن 00:37:48.639 --> 00:37:49.399 ولش کن 00:38:03.840 --> 00:38:04.320 !الو 00:38:05.040 --> 00:38:05.560 منم 00:38:06.760 --> 00:38:07.520 برادر فی شیونگ 00:38:08.600 --> 00:38:10.199 میخواستم ازت درمورد بچه ات بپرسم 00:38:11.280 --> 00:38:12.520 چیزی نیست، چیزی نیست 00:38:16.679 --> 00:38:17.199 یه چیز دیگه 00:38:18.040 --> 00:38:18.560 یه موضوعی هست 00:38:18.959 --> 00:38:19.840 که میخوام درموردش حرف بزنم 00:38:20.600 --> 00:38:21.199 کجایی؟ 00:38:21.760 --> 00:38:22.280 وقت داری؟ 00:38:22.560 --> 00:38:22.959 بله، البته 00:38:23.840 --> 00:38:25.159 پس بیا به شیائو تائو یوان 00:38:25.520 --> 00:38:26.239 اونجا 00:38:27.560 --> 00:38:28.199 میبینمت 00:38:30.280 --> 00:38:31.560 چرا به ژنگ فی شیونگ زنگ زدی؟ 00:38:32.600 --> 00:38:33.520 میخواستم بچشو نجات بدم 00:38:36.280 --> 00:38:37.120 چجوری میخوای نجاتش بدی؟ 00:38:37.840 --> 00:38:38.719 از جون تونگ بخواه آزادش کنه 00:38:39.719 --> 00:38:40.840 حتی اگه اون آزاد بشه 00:38:41.879 --> 00:38:43.040 چطور میتونی هویتت رو توضیح بدی؟ 00:38:44.080 --> 00:38:44.560 لیو زی 00:38:45.320 --> 00:38:46.199 مزخرف نگو 00:38:46.439 --> 00:38:47.639 فقط نمیخوام ببینم 00:38:47.639 --> 00:38:49.639 بخاطر یه بچه زندگیشونو بخطر میندازن 00:38:53.639 --> 00:38:55.199 ژنگ فی شیونگ نظری نداره 00:38:55.840 --> 00:38:56.719 اگه این قضیه 00:38:57.320 --> 00:38:58.600 همینطوری ادامه پیدا کنه 00:38:58.760 --> 00:39:00.199 حتما باید دنبال یه نقشه باشی 00:39:01.800 --> 00:39:03.000 از اونا بخاطر گرفتن اون بچه متنفرم 00:39:04.159 --> 00:39:05.639 اون بچه الان دست جون تونگه(اسم یه گروهه) 00:39:06.080 --> 00:39:07.439 و باید بمب تلفنی کار بذاریم 00:39:07.760 --> 00:39:09.080 تو نمیتونی چیزیو تغییر بدی 00:39:09.879 --> 00:39:10.879 به ژنگ فی شیونگ خبر بده 00:39:11.120 --> 00:39:11.919 بدونی باید چیکار کنی 00:39:16.239 --> 00:39:16.760 لیو زی 00:39:18.520 --> 00:39:19.280 راه حلی داری؟ 00:39:22.879 --> 00:39:23.760 سعی مو میکنم 00:39:37.760 --> 00:39:38.399 معاون مدیر فانگ 00:39:38.600 --> 00:39:39.040 بیا تو 00:39:44.479 --> 00:39:45.199 معاون مدیر فانگ 00:39:48.840 --> 00:39:49.800 بشین برادر فی شیونگ 00:39:59.919 --> 00:40:00.879 شین بائو چطوره؟ 00:40:05.560 --> 00:40:07.000 اگه نتونیم راهی پیدا کنیم 00:40:07.679 --> 00:40:08.320 شین بائو 00:40:09.239 --> 00:40:10.639 حتما میمیره 00:40:14.679 --> 00:40:15.600 کی اینکارو کرد؟ 00:40:18.600 --> 00:40:19.199 جون تونگ 00:40:20.679 --> 00:40:21.840 هدفشون چیه؟ 00:40:22.719 --> 00:40:24.479 هدفشون جناب مدیره 00:40:24.639 --> 00:40:25.199 ...ازم میخوان 00:40:25.199 --> 00:40:25.679 لطفا نگو 00:40:26.560 --> 00:40:27.600 اینارو به من نگو 00:40:28.639 --> 00:40:29.800 اگه درموردش بدونم 00:40:30.199 --> 00:40:31.560 منم وارد این قضیه میشم 00:40:39.919 --> 00:40:40.600 برادر فانگ 00:40:42.120 --> 00:40:43.159 اینجوری 00:40:43.760 --> 00:40:45.600 معمولا رفتار نمیکنم 00:40:46.520 --> 00:40:47.959 ما زیاد باهم وقت نگذروندیم 00:40:50.239 --> 00:40:52.479 معمولا هرکاری که رئیس میگه انجام میدم 00:40:54.639 --> 00:40:57.360 خداروشکر امروز خبرم کردی 00:40:57.800 --> 00:40:58.520 وگرنه 00:40:58.639 --> 00:41:01.560 وگرنه نمیدونستم باید از کی کمک میگرفتم 00:41:03.600 --> 00:41:05.280 همه توی شماره ی هفتاد و شش 00:41:05.919 --> 00:41:08.800 جرئت ندارم درموردش به کسی چیزی بگم 00:41:09.560 --> 00:41:10.360 فقط شما 00:41:11.439 --> 00:41:14.120 همکارامون همیشه از شما کمک میگیرن 00:41:14.919 --> 00:41:16.719 ایندفعه، من از شما کمک میخوام 00:41:16.719 --> 00:41:17.679 لطفا نکن 00:41:17.800 --> 00:41:18.600 !بسه! بسه 00:41:18.600 --> 00:41:19.600 لطفا زود بلند شو 00:41:21.280 --> 00:41:22.040 بشین 00:41:25.320 --> 00:41:26.679 ما یک خانواده ایم 00:41:27.159 --> 00:41:28.120 درمورد من اینجوری فکر میکنی؟ 00:41:28.520 --> 00:41:30.479 لطفا بگو 00:41:33.000 --> 00:41:34.000 از شما میپرسم 00:41:34.719 --> 00:41:37.199 میتونم یه نفر رو پیدا کنم با جون تونگ ارتباط برقرار کنه 00:41:37.879 --> 00:41:39.120 تا بهشون التماس کنم یه راهی برام پیدا کنن تا از اینجا برم بیرون 00:41:40.120 --> 00:41:41.840 و اجازه بدن شین بائو زنده بمونه 00:41:48.040 --> 00:41:49.639 واضحا میدونی 00:41:50.479 --> 00:41:51.760 اونا چجور آدمایی هستن 00:41:52.919 --> 00:41:54.280 اگه چیزی که میخوان 00:41:55.040 --> 00:41:56.399 راضی شون نکنه 00:41:56.919 --> 00:41:58.639 هیچ کس نمی تونه باهاشون معامله کنه 00:41:59.639 --> 00:42:01.959 بعلاوه، من خیلیارو میشناسم 00:42:02.760 --> 00:42:04.679 باید با جون تونگ مستقیما صحبت کنم 00:42:05.199 --> 00:42:07.000 اگه مدیر لی بفهمه 00:42:07.719 --> 00:42:10.120 مجازاتم میکنه به اینکه دو جوانم یا همیچین چیزی 00:42:10.639 --> 00:42:13.520 من هم نمی تونم جونم رو نجات بدم 00:42:15.560 --> 00:42:16.520 اگه اینطوره 00:42:16.959 --> 00:42:19.479 من اون آشغال رو تیکه تیکه اش میکنم 00:42:21.320 --> 00:42:21.959 چی؟ 00:42:23.080 --> 00:42:24.439 اون مرده تحت کنترل توعه؟ 00:42:24.719 --> 00:42:27.159 !اون عوضی اومد تو خونه ام 00:42:27.479 --> 00:42:29.159 دست و پاهاشو بستم 00:42:29.600 --> 00:42:32.159 یو فن با یه تفنگ بالای سرشه. الان توی خونمه 00:42:32.360 --> 00:42:33.840 لطفا آروم باش 00:42:34.520 --> 00:42:35.760 اگه اون عصبانی بشه 00:42:36.120 --> 00:42:37.399 و باز دردسر درست کنه 00:42:37.679 --> 00:42:39.199 زندگی اون بچه به خطر میوفته 00:42:41.239 --> 00:42:42.879 من باید یک نقشه مطمئن تعیین کنم 00:42:43.760 --> 00:42:45.360 تا شین بائو رو زنده نگهدارم 00:42:45.360 --> 00:42:46.679 مثل اینکه تصمیم درستی بود اومدم پیشت 00:42:47.520 --> 00:42:49.040 پس ما باید چیکار کنیم؟ 00:42:54.399 --> 00:42:56.399 چقدر مبلغ برای اینکار آماده کردی؟ 00:42:56.520 --> 00:42:57.959 اگه بتونم جون اون بچه رو نجات بدم 00:42:58.199 --> 00:42:59.320 هرچقدر باشه مهم نیست 00:43:01.239 --> 00:43:01.679 درسته 00:43:02.520 --> 00:43:03.560 این دقیقا همونیه که من میخوام 00:43:05.000 --> 00:43:25.880 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:25.904 --> 00:43:45.904 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.