WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.880 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.900 --> 00:01:37.020 'سریال جاسوس' 00:01:37.020 --> 00:01:39.580 =قسمت سی و دوم = 00:01:42.670 --> 00:01:44.440 یه شینگ چنگ فهمید 00:01:45.270 --> 00:01:47.600 که فو بی هونگ توی کلاب شبانه مخفی شده بود 00:01:48.800 --> 00:01:49.760 همینطور میدونست 00:01:49.760 --> 00:01:51.920 چرا فرستادمش کلاب شبانه رو منفجر کنه 00:01:54.440 --> 00:01:55.470 تو بهش گفتی؟ 00:01:57.440 --> 00:01:59.000 یه شینگ چنگ خیلی باهوش تره 00:02:04.230 --> 00:02:05.280 بهم اهمیت میده 00:02:06.950 --> 00:02:09.000 برای همین فکر نکرد که ازش سواستفاده کردم 00:02:14.910 --> 00:02:15.470 تو چی؟ 00:02:16.310 --> 00:02:17.430 چیکار برام کردی ؟ 00:02:21.240 --> 00:02:22.630 عوضی 00:02:23.110 --> 00:02:24.200 حتی نمیدونی چجوری تظاهر کنی 00:02:27.240 --> 00:02:27.790 یالو 00:02:28.400 --> 00:02:30.880 یه شینگ چنگ یه خائنه 00:02:31.750 --> 00:02:32.790 مهم نیست چقدر باهات خوبه 00:02:33.950 --> 00:02:35.310 اون به ژاپنی ها 00:02:35.310 --> 00:02:37.080 علیه مردمای خودش کمک میکنه 00:02:38.520 --> 00:02:40.520 سوگندتو علیه ژاپن و نجات کشور فراموش کردی؟ 00:02:40.520 --> 00:02:41.800 واسه من سخنرانی نکن 00:02:44.550 --> 00:02:45.190 برو بیرون 00:02:46.950 --> 00:02:50.310 برو بیرون. گفتم برو بیرون 00:02:50.310 --> 00:02:51.270 داری چیکار میکنی؟ 00:02:55.400 --> 00:02:56.270 این کیه؟ 00:02:57.630 --> 00:02:58.830 خیلی مستی 00:02:59.480 --> 00:03:00.160 خانم سو 00:03:00.830 --> 00:03:01.950 زیاده روی نکن 00:03:06.080 --> 00:03:06.910 فانگ جیاشو 00:03:07.870 --> 00:03:09.040 بیا و باهام نوشیدنی بخور 00:03:09.910 --> 00:03:10.310 یالو 00:03:10.310 --> 00:03:11.440 کارش تموم شده 00:03:12.190 --> 00:03:13.510 با اون کاری نداری 00:03:14.630 --> 00:03:15.760 ما مالکیم 00:03:16.360 --> 00:03:17.040 خانم سو 00:03:18.400 --> 00:03:19.120 لطفا برین 00:03:25.190 --> 00:03:26.590 ازم میخوای برم؟ 00:03:27.550 --> 00:03:28.630 اشکالی نداره 00:03:29.190 --> 00:03:30.190 ...مگه اینکه 00:03:31.800 --> 00:03:33.440 فانگ جیاشو منو کول کنه ببره بیرون 00:03:34.360 --> 00:03:35.120 خانم سو 00:03:36.190 --> 00:03:38.120 فکر میکنی خانم فانگ مرده؟ 00:03:38.720 --> 00:03:40.000 اون ازدواج کرده 00:03:42.230 --> 00:03:43.910 خیلی خوب بسپارش به من 00:03:44.080 --> 00:03:44.400 باشه؟ 00:03:44.400 --> 00:03:45.360 چجوری اینو درستش میکنی؟ 00:03:45.880 --> 00:03:47.240 واقعا میخوای کولش کنی؟ 00:03:47.520 --> 00:03:48.240 میتونم اینکارو کنم 00:03:48.240 --> 00:03:48.800 سو یالو 00:03:48.800 --> 00:03:49.630 تائو یو لینگ 00:03:50.270 --> 00:03:51.720 به کی داری میگی؟ 00:03:53.630 --> 00:03:54.910 باید بدونی که 00:03:55.110 --> 00:03:56.750 مثل فانگ جیاشو نیستی 00:03:57.320 --> 00:03:58.320 تو 00:03:59.600 --> 00:04:01.910 مادر بچه هاشی نه؟ 00:04:02.520 --> 00:04:05.240 من هیچی نمیدونم 00:04:05.240 --> 00:04:06.320 از کارای خونه 00:04:07.600 --> 00:04:11.030 حتما نمیدونی که منو فانگ جیاشو 00:04:12.270 --> 00:04:14.320 سوگند یاد کردم باهم زندگی کنیم و بمیریم 00:04:14.320 --> 00:04:15.800 بازم باهم 00:04:15.800 --> 00:04:17.630 بسه. یالو بس کن باشه؟ 00:04:17.800 --> 00:04:18.910 کارای خونه چه اشکالی داره؟ 00:04:19.360 --> 00:04:20.630 نمیتونم؟ 00:04:21.390 --> 00:04:23.110 من، تائو یو لینگ زن قانونیشم 00:04:23.110 --> 00:04:24.470 زن قانونی 00:04:25.520 --> 00:04:26.030 تو چی؟ 00:04:27.110 --> 00:04:28.520 چجور آدمی هستی؟ 00:04:28.520 --> 00:04:29.110 بسه 00:04:29.960 --> 00:04:31.440 هردوتون دهنتونو ببندین 00:04:31.520 --> 00:04:32.320 فانگ جیاشو 00:04:33.190 --> 00:04:33.960 بشین 00:04:35.910 --> 00:04:36.630 باهام بنوش 00:04:36.670 --> 00:04:37.320 فانگ لیو زی 00:04:38.240 --> 00:04:39.110 ببینم جرائت میکنی 00:04:48.910 --> 00:04:49.600 سو یالو تو باید 00:04:50.000 --> 00:04:51.550 خجالت بکشی 00:04:51.550 --> 00:04:52.160 بسه تائو 00:04:52.160 --> 00:04:53.550 چی دردسر داری اینجا درست میکنی؟ بریم 00:04:53.670 --> 00:04:55.270 تائو آروم باش. اول برو بیرون 00:04:55.470 --> 00:04:56.440 اینجا مال منه 00:04:56.440 --> 00:04:57.600 برام مهم نیست باشه؟ 00:04:57.600 --> 00:04:58.190 تائو 00:04:59.000 --> 00:04:59.670 چیشده؟ 00:05:00.880 --> 00:05:01.830 لطفا ولش کن 00:05:02.520 --> 00:05:03.910 فایده ای نداره منو کول کنی 00:05:05.080 --> 00:05:06.080 باشه 00:05:06.160 --> 00:05:06.960 فکر میکنی جرئت ندارم؟ 00:05:06.960 --> 00:05:08.190 تائو آروم باش 00:05:08.320 --> 00:05:09.600 کی باید آروم باشه؟ 00:05:09.800 --> 00:05:11.080 اگه جرئت داری بزن 00:05:11.320 --> 00:05:11.830 زودباش 00:05:12.190 --> 00:05:13.270 میزنمت 00:05:18.550 --> 00:05:19.390 چیشده شیتو؟ 00:05:22.080 --> 00:05:23.670 انقدر بد باید بزنیش ؟ 00:05:24.110 --> 00:05:24.720 بیا شیتو رو ببریم 00:05:25.910 --> 00:05:26.390 نگران نباش 00:05:31.000 --> 00:05:31.630 فانگ جیاشو 00:05:38.600 --> 00:05:39.720 چجوری تونست بزنش؟ 00:05:42.440 --> 00:05:43.190 به چی نگاه میکنین؟ 00:05:43.520 --> 00:05:45.160 چشماتونو از کاسه در میارم 00:05:52.880 --> 00:05:54.070 عالی داری انجامش میدی 00:05:58.110 --> 00:05:58.720 تائو 00:06:01.160 --> 00:06:01.760 تائو 00:06:03.160 --> 00:06:03.640 بسه 00:06:04.350 --> 00:06:05.390 با برادرت برگرد 00:06:06.000 --> 00:06:06.510 باشه 00:06:13.350 --> 00:06:14.160 بچه چطوره؟ 00:06:14.720 --> 00:06:15.350 چی فکر میکنی؟ 00:06:19.950 --> 00:06:20.480 درد داشت؟ 00:06:20.720 --> 00:06:21.320 چی فکر میکنی؟ 00:06:25.830 --> 00:06:26.640 کاره دیگه 00:06:29.550 --> 00:06:30.760 واقعا یه چیزی هستیا 00:06:31.670 --> 00:06:33.670 میدونم الان اینکارو کردی تا شیتو رو نجات بدی 00:06:33.760 --> 00:06:35.160 ولی خیلی ظالم بودی 00:06:35.160 --> 00:06:36.350 ببین چقدر بد بچتو زدی 00:06:36.790 --> 00:06:37.440 تو چی؟ 00:06:38.440 --> 00:06:39.720 خشن نبود 00:06:40.480 --> 00:06:41.920 بهش میگی خشن نبود؟ 00:06:42.350 --> 00:06:43.440 برای کار لازمه 00:06:46.320 --> 00:06:47.040 دفعه بعد آروم باش 00:06:58.830 --> 00:07:00.790 الان بمب ساعتیه میدونی؟ 00:07:01.720 --> 00:07:03.920 باید رابطتو تحت کنترل نگه داری 00:07:04.350 --> 00:07:05.640 نذار برات دردسر درست کنه 00:07:07.760 --> 00:07:08.350 میدونم 00:07:10.320 --> 00:07:11.070 راستی 00:07:11.790 --> 00:07:13.000 شیتو 00:07:13.720 --> 00:07:15.760 حتی با تفنگ ژست گرفت 00:07:16.320 --> 00:07:18.390 درآینده ممکنه به خوبی تموم نشه 00:07:19.270 --> 00:07:21.200 وقتی برگشتی باید اونو درست تربیت کنی 00:07:21.550 --> 00:07:22.070 میدونی دیگه 00:07:25.040 --> 00:07:27.040 این بچه فقط مال من نیست 00:07:27.920 --> 00:07:28.440 بیشتر 00:07:29.160 --> 00:07:30.070 اون داشت از مادرش محافظت میکرد 00:07:54.000 --> 00:07:55.550 اون خون زیادی رو از دست داد 00:07:55.760 --> 00:07:56.790 زخمش کشنده نیست 00:07:56.920 --> 00:07:58.070 پس مشکل بزرگی نیست 00:08:10.390 --> 00:08:11.760 ژائو چوان ژانگ 00:08:13.110 --> 00:08:14.070 ژائو 00:08:15.320 --> 00:08:17.950 ببخشید تو رو زدم 00:08:20.070 --> 00:08:22.110 اون موقع مضطرب بودم 00:08:22.160 --> 00:08:23.440 بخاطر همین چندتا تیر دیگه شلیک کردم 00:08:24.040 --> 00:08:25.880 بخاطر اینکه خیلی سریع فرار کردی 00:08:27.230 --> 00:08:28.070 ولی اشکال نداره 00:08:29.320 --> 00:08:32.550 دکتر گفت گلوله به استخون آسیب نزده 00:08:32.880 --> 00:08:34.110 به زودی خوب میشه 00:08:37.550 --> 00:08:40.160 ولی اگه میخوای کمتر درد بکشی 00:08:41.200 --> 00:08:43.510 اول باید یه چیزی بهم بگی 00:08:44.000 --> 00:08:46.720 وگرنه، زخمتت به قیمت جونت تموم میشه 00:08:48.000 --> 00:08:50.070 نمیتونم اینو بهت قول بدم 00:08:50.720 --> 00:08:51.320 چی فکر میکنی؟ 00:09:03.600 --> 00:09:04.270 یه چیزی بگو 00:09:07.350 --> 00:09:08.440 چرا میخندی؟ 00:09:15.000 --> 00:09:16.920 زبونتو گاز گرفتی. دکتر رو خبر کن. یه دکتر خبر کن 00:09:16.920 --> 00:09:17.440 زودباش دکتر 00:09:17.440 --> 00:09:19.070 دکتر 00:09:19.440 --> 00:09:20.510 یه چیزی هستیا 00:09:20.510 --> 00:09:22.670 دکتر 00:09:22.880 --> 00:09:23.600 زودباش 00:09:27.200 --> 00:09:28.200 زبونتو بهم نشون بده 00:09:28.550 --> 00:09:30.070 انتظار داری حرف بزنه. بدون زبون نمیتونه حرف بزنه 00:09:30.160 --> 00:09:30.640 باشه 00:09:30.760 --> 00:09:31.390 زودباش 00:09:31.480 --> 00:09:32.110 باشه 00:09:37.440 --> 00:09:39.110 یک سوم قاعده زبان کنده شد 00:09:39.390 --> 00:09:40.550 ولی درمان میشه 00:09:40.760 --> 00:09:42.040 تو توانایی حرف زدنش تاثیر نمیذاره 00:09:43.000 --> 00:09:44.480 نذار دوباره گازش بگیره 00:09:45.510 --> 00:09:46.600 خر آشغال 00:09:47.040 --> 00:09:49.160 فکر کردی اینکارو کنی ولت میکنم 00:09:50.070 --> 00:09:51.760 زندگی این خر الان تحت کنترل منه 00:09:52.000 --> 00:09:53.040 سریع درمانش کن 00:09:53.070 --> 00:09:53.600 باشه باشه 00:09:53.790 --> 00:09:54.200 زودباش 00:09:54.200 --> 00:09:54.670 باشه 00:09:56.000 --> 00:09:56.600 جیا یو ژانگ 00:09:56.720 --> 00:09:57.270 بله برادر 00:09:57.510 --> 00:09:58.160 افراد رو بیار اینجا 00:09:58.480 --> 00:10:00.440 حواستون بهش باشه 00:10:00.640 --> 00:10:01.880 یه لحظه هم ولش نکن 00:10:02.000 --> 00:10:02.390 بله 00:10:02.390 --> 00:10:05.070 بدون اجازه من هیچ کس حق نداره ببینتش 00:10:05.510 --> 00:10:06.040 برادر 00:10:06.790 --> 00:10:08.790 اگه مدیر اومد 00:10:08.790 --> 00:10:09.880 حرف مدیر رو نزن 00:10:10.590 --> 00:10:11.880 اون الان پیر شده 00:10:12.350 --> 00:10:13.670 نذار بیشتر دردسر درست کنه 00:10:14.150 --> 00:10:15.320 فهمیدم نگران نباشین برادر 00:10:22.470 --> 00:10:23.230 خر خوب 00:10:25.110 --> 00:10:27.110 وقتی خوب شدی نمیذارم دوباره انجامش بدی 00:10:40.400 --> 00:10:42.470 چند نفر تو کلاب شبانه مردن؟ 00:10:45.150 --> 00:10:45.710 دو نفر 00:10:46.550 --> 00:10:47.670 مدیر چیان یون شنگ 00:10:47.910 --> 00:10:50.280 و لیو دچوان، نگهبانمون 00:10:50.350 --> 00:10:51.910 کسی که خال داشت 00:10:52.280 --> 00:10:52.960 لی دچوان 00:10:53.840 --> 00:10:54.400 نگهبان 00:10:55.440 --> 00:10:56.520 حقش شانس بدش بود 00:10:56.880 --> 00:10:58.000 چرا یه نگهبان 00:10:58.000 --> 00:10:59.230 رفت به کلاب شبانه؟ 00:10:59.230 --> 00:10:59.880 درسته 00:11:01.710 --> 00:11:03.470 چرا یه نگهبان 00:11:03.880 --> 00:11:05.590 رفت کلاب شبانه؟ 00:11:07.550 --> 00:11:08.320 چی؟ 00:11:09.520 --> 00:11:11.440 اون یه حساب کوچیک واسه هممون بود 00:11:12.230 --> 00:11:13.320 که شامل توهم میشه 00:11:13.710 --> 00:11:14.640 برای ملاقات رفتی بیرون 00:11:14.640 --> 00:11:16.520 اونو نوشت و به شیبویا گزارش داد 00:11:16.710 --> 00:11:17.710 این چه کوفتیه؟ 00:11:18.880 --> 00:11:20.840 باید خوشحال باشی که مرده 00:11:22.110 --> 00:11:22.670 خوبه 00:11:24.520 --> 00:11:25.520 چرا خوشحال باشم؟ 00:11:26.840 --> 00:11:27.840 به من ربطی نداره 00:11:27.960 --> 00:11:28.760 به تو ربطی نداره؟ 00:11:30.000 --> 00:11:31.640 لیو دچوان از طرف شیبویا بود 00:11:31.640 --> 00:11:33.790 که یه جاسوس اطراف تو گذاشته بود 00:11:35.710 --> 00:11:37.030 اینجوری مشکل حل شد 00:11:37.670 --> 00:11:38.790 خوب نیست؟ 00:11:39.880 --> 00:11:40.790 و کلاب شبانه 00:11:41.350 --> 00:11:42.400 همیشه میگفتی 00:11:42.400 --> 00:11:44.960 این وزیر دینگ بود که اینو برای ما اورد 00:11:45.840 --> 00:11:46.440 منفجر شده 00:11:47.110 --> 00:11:47.590 عالیه 00:11:49.880 --> 00:11:50.880 میخوای 00:11:51.790 --> 00:11:54.030 منو تو این درگیر کنی 00:11:54.030 --> 00:11:54.550 درسته؟ 00:11:56.320 --> 00:11:57.350 منظورم این نبود 00:11:58.030 --> 00:11:59.230 درموردش حرف نزن 00:12:03.590 --> 00:12:04.840 یه بار دیگه ازت میپرسم 00:12:06.520 --> 00:12:08.520 کسی که تو دفتر 00:12:08.590 --> 00:12:10.030 چیان یون شنگ بود پیش توئه؟ 00:12:10.910 --> 00:12:13.150 نمیدونم. به جان خودم 00:12:13.150 --> 00:12:14.550 باید تا این حد پیش بری؟ 00:12:16.590 --> 00:12:18.710 درباره چی حرف میزنی؟ نمیفهمم 00:12:19.110 --> 00:12:22.110 تمام تلاشمو کردم تا با تو و شیبویا برخورد کنم 00:12:22.110 --> 00:12:24.200 چرا دوباره درباره شیبویا حرف میزنی؟ 00:12:26.230 --> 00:12:28.760 میخواد فردا صبح بری دیدن ژاندارمری 00:12:29.550 --> 00:12:32.470 و توضیحات رو بهشون گزارش بدی 00:12:32.520 --> 00:12:33.590 هممون تو گروه هفتاد و شیشیم 00:12:33.590 --> 00:12:34.760 چرا میخواد برم پیش پلیس نظامی؟ 00:12:34.840 --> 00:12:37.150 تو گروه هفتاد و شیش هر دیواری قابل نگهداریه 00:12:39.880 --> 00:12:42.350 کاری که کردی رو نمیتونی مخفی نگه داریم 00:12:44.320 --> 00:12:46.880 تا وقتی که بخوای حقیقت رو بهم بگی 00:12:49.670 --> 00:12:51.470 منم کمکت میکنم 00:12:52.320 --> 00:12:53.760 من...کاری نکردم 00:12:57.550 --> 00:12:58.000 باشه 00:12:58.880 --> 00:13:01.080 فردا افراد بیشتری میارم اونجا 00:13:01.080 --> 00:13:02.030 فکر میکنی فایده داره؟ 00:13:06.230 --> 00:13:07.520 خودم میرم پس 00:13:08.030 --> 00:13:10.000 مدیر اگه چیز دیگه ای نیست من میرم 00:13:17.280 --> 00:13:18.320 با پای خودت داری میری استقبال مرگ 00:13:19.960 --> 00:13:21.400 نگو. جلوتو نگرفتم 00:13:31.790 --> 00:13:32.350 ممنون 00:13:37.520 --> 00:13:38.640 فکر میکنی شیبویا 00:13:39.840 --> 00:13:41.150 یه شینگ چنگ رو میکشه؟ 00:13:44.280 --> 00:13:45.080 این برنامه چیده شده بود 00:13:46.320 --> 00:13:48.590 توطئه سویالو و یه شینگ چنگ بود 00:13:49.760 --> 00:13:51.670 مطمئنم یه شینگ چنگ خیلی وقته براش آماده بود 00:13:54.550 --> 00:13:56.320 بهتره که اگه یه شینگ چنگ بتونه 00:13:56.320 --> 00:13:57.030 تو ایستگاه پلیس نظامی 00:13:57.880 --> 00:13:59.550 خودشو و شیطان کوچیک رو منفجر کنه 00:14:00.320 --> 00:14:01.670 مارو از خیلی مشکلات نجات میده 00:14:05.110 --> 00:14:07.110 جون تونگ همه گروه هفتاد و شیش رو میخواد 00:14:08.400 --> 00:14:10.150 کار به سادگی کاشتن با بمب نیست 00:14:13.710 --> 00:14:14.960 شیبویا و یه شینگ چنگ 00:14:14.960 --> 00:14:16.320 قبلا درگیری بدی داشتن 00:14:16.910 --> 00:14:18.230 و به هم فحش دادن 00:14:18.880 --> 00:14:19.760 اتفاقی بینشون نمیوفته؟ 00:14:21.200 --> 00:14:23.670 این بستگی به اینکه یه شینگ چنگ چجوری عمل کنه داره 00:14:44.880 --> 00:14:46.470 کل کارارو در عرض هفتاد و دو ساعت انجام دادیم 00:14:48.030 --> 00:14:49.230 اخرین کاری که میخوای انجام بدی مضطرب بودنه 00:15:09.960 --> 00:15:10.910 راحت بشین 00:15:11.840 --> 00:15:12.790 زود بیرون میام 00:15:33.470 --> 00:15:34.200 گزارش 00:15:34.440 --> 00:15:34.960 بیا تو 00:15:37.280 --> 00:15:38.520 یه شینگ چنگ رسیده 00:15:39.280 --> 00:15:40.150 بذار بیاد تو 00:15:40.590 --> 00:15:41.000 بله 00:15:50.550 --> 00:15:51.150 اقای شیبویا 00:15:53.110 --> 00:15:53.790 مدیر یه 00:15:55.080 --> 00:15:57.110 میخوام باهاتون درباره 00:15:57.760 --> 00:16:01.030 جایی که قبل از منفجر شدن بودین حرف بزنم 00:16:01.030 --> 00:16:01.840 کجا بودین؟ 00:16:03.110 --> 00:16:04.840 و چیکار میکردین؟ 00:16:07.670 --> 00:16:09.320 مگه ازم نخواستین گزارش بدم؟ 00:16:10.280 --> 00:16:11.150 از من بازجویی می کنین؟ 00:16:11.470 --> 00:16:13.590 بین منو شما فرقی نیست 00:16:16.640 --> 00:16:19.470 لی دچوان، نگهبان ستاد مامور ویژه رو میشناسین؟ 00:16:20.000 --> 00:16:20.550 بله میشناسمش 00:16:21.640 --> 00:16:25.110 دیشب تو کلاب شبانه مرد 00:16:25.550 --> 00:16:26.150 فهمیدین 00:16:26.960 --> 00:16:27.710 چرا؟ 00:16:28.230 --> 00:16:31.440 این بخاطر اینه که اون هرماه ازتون ده دلار نقره میگرفته 00:16:31.880 --> 00:16:33.080 اون مسئول جمع آوری 00:16:33.080 --> 00:16:36.670 کلیه مقامات عالی رتبه گروه هفتاد و شیشه 00:16:38.590 --> 00:16:39.350 ادامه بده 00:16:41.080 --> 00:16:43.110 مدیر لی خودش دستور داد 00:16:43.790 --> 00:16:44.640 میخواست من بفهمم 00:16:45.000 --> 00:16:48.200 کی به اقای شیبویا خبر داد؟ 00:16:48.280 --> 00:16:50.280 مدیر لی هم همینو بهم گفت 00:16:50.880 --> 00:16:51.440 واقعا؟ 00:16:52.030 --> 00:16:53.960 باید برین پیش اون 00:16:53.960 --> 00:16:55.470 من یه مامور وظیفه ام 00:16:57.840 --> 00:16:59.110 جالبه 00:17:00.590 --> 00:17:01.790 شما چینی ها 00:17:02.470 --> 00:17:05.150 همیشه قبیله و فامیل رو 00:17:05.440 --> 00:17:07.110 بر سازمان ترجیح میدین 00:17:07.840 --> 00:17:09.520 لی لی شینگ شوهر دختر عموته 00:17:10.230 --> 00:17:11.440 و مدیر 00:17:11.440 --> 00:17:13.350 ستاده 00:17:14.030 --> 00:17:14.790 ولی الان 00:17:15.440 --> 00:17:18.880 شمادوتا انگشت اتهام به سمت هم گرفتین 00:17:20.790 --> 00:17:21.470 اقای شیبویا 00:17:22.150 --> 00:17:23.400 آدما تغییر میکنن 00:17:23.470 --> 00:17:25.440 نمیخوام باهاتون درباره سرشت انسان بحث کنم 00:17:28.280 --> 00:17:29.230 ستاد ماموران ویژه 00:17:30.080 --> 00:17:32.030 به امپراتوری ژاپن خدمت میکنه 00:17:33.230 --> 00:17:33.880 اینجا 00:17:34.640 --> 00:17:36.710 نه هیچ ژاپنی و نه چینی 00:17:37.200 --> 00:17:38.550 هیچ کس 00:17:38.790 --> 00:17:41.280 یا باندهای کوچک 00:17:42.200 --> 00:17:43.000 گروه هفتاد و شیش 00:17:43.400 --> 00:17:45.280 شدید ترین نظم و قطعا 00:17:45.400 --> 00:17:46.640 وفاداری رو میطلبه 00:17:48.080 --> 00:17:50.790 این چیزیه که شما چینی ها بیش از حد کمبود دارین 00:17:52.520 --> 00:17:55.110 هرچند خودم شخصا فکر میکنم 00:17:56.320 --> 00:17:57.590 تو ستاد مامورای ویژه 00:17:58.230 --> 00:18:01.470 شما یک فرد خون گرم و با شخصیت هستین 00:18:02.520 --> 00:18:03.110 هرچند 00:18:03.640 --> 00:18:06.550 وفاداری و اطاعت نتیجه نهاییه 00:18:07.280 --> 00:18:08.520 هیچ کس نمیتونه تو این مورد استثنا شه 00:18:09.470 --> 00:18:11.110 هیچ کس نمیتونه ازش فراتر بره 00:18:12.470 --> 00:18:13.440 با این موافقم 00:18:14.880 --> 00:18:17.080 ولی اگه میخواین ازش اطاعت کنم 00:18:17.880 --> 00:18:21.550 مافوق باید کسی که به نظر من ارزش اطاعت کردن رو داشته باشه باشه 00:18:22.760 --> 00:18:23.760 منظورت چیه؟ 00:18:25.150 --> 00:18:26.030 اون لی لی شینگه؟ 00:18:27.350 --> 00:18:27.910 من؟ 00:18:28.760 --> 00:18:29.470 یا 00:18:30.080 --> 00:18:31.400 امپراتوری ژاپن؟ 00:18:34.470 --> 00:18:35.840 ...منظورم اینه که 00:18:36.910 --> 00:18:40.080 اگه اقای شیبویا هنوز میخوان یه نفر رو پیدا کنن 00:18:40.080 --> 00:18:41.920 من مطمئنم 00:18:43.230 --> 00:18:44.400 فکر کنم از 00:18:45.280 --> 00:18:48.920 نگهبان جلوی در محترم ترم 00:18:51.950 --> 00:18:52.830 یادمه که 00:18:54.640 --> 00:18:56.230 یه بار از پلیس ارتش خواستم 00:18:56.230 --> 00:18:59.160 تو خیابون بین عموم بهت سیلی بزنه 00:18:59.640 --> 00:19:00.710 حتی منو صدا زدی 00:19:01.350 --> 00:19:02.560 گفتی 00:19:03.070 --> 00:19:05.430 افسر کوچیک ژاپنیم 00:19:08.110 --> 00:19:09.310 ولی همینطور گفتی 00:19:10.040 --> 00:19:12.520 تو حامی ژاپنی 00:19:13.110 --> 00:19:15.760 بخاطر ژاپن وایستادین 00:19:16.590 --> 00:19:17.110 و من 00:19:17.950 --> 00:19:19.350 بخاطر نجات دادن وجه مدیر لی 00:19:19.800 --> 00:19:21.310 و شهرت مدیر لی اینکارو کردم 00:19:21.880 --> 00:19:23.590 ولی فهمیدم چجوری باهام رفتار کرده 00:19:26.040 --> 00:19:29.590 اون الان پیر شده و نمیتونه به خودش نگاه کنه 00:19:30.590 --> 00:19:31.230 بخاطر همین 00:19:31.950 --> 00:19:34.000 دیگه نمیخواستم باهاش برم بیرون 00:19:48.000 --> 00:19:48.640 اقای شیبویا 00:19:50.640 --> 00:19:54.160 های چائو از حزب کمونیست رو یادته؟ 00:19:55.950 --> 00:19:58.830 هویت خارجی های چائو یک کمیته حسابرسی بود 00:19:58.830 --> 00:20:00.160 کمیته حسابرسی 00:20:01.110 --> 00:20:03.920 اون کسی بود که فهمید 00:20:03.920 --> 00:20:05.230 مدیر لی ده میلیون و سیصد و نود میلیون یوان تو حسابش داره 00:20:06.710 --> 00:20:09.590 اسم واقعیش وو تونگ هوی بود 00:20:11.310 --> 00:20:13.920 سازمان می جین خیلی وقته از این موضوع باخبر بوده 00:20:16.520 --> 00:20:17.000 خیلی خوب 00:20:17.680 --> 00:20:20.520 بذارین چیزی بگم که هنوز می جی نمیدونه درباره اش 00:20:21.830 --> 00:20:23.760 انفجار کلاب شبانه 00:20:24.520 --> 00:20:26.430 دفتر مدیر چیان یون شنگ 00:20:26.640 --> 00:20:27.920 هم تو آتیش سوخت 00:20:28.950 --> 00:20:30.920 یه اتاق مخفی پیدا کردم 00:20:31.520 --> 00:20:33.280 تو دفترش 00:20:35.350 --> 00:20:36.070 روز بعد 00:20:36.830 --> 00:20:39.400 مدیر لی رفت یه نفر 00:20:39.430 --> 00:20:40.160 رو پیدا کنه 00:20:41.950 --> 00:20:45.590 معلوم شد که اون یه کسی رو تو اتاق مخفی قایم کرده 00:20:47.070 --> 00:20:47.760 کی؟ 00:20:49.310 --> 00:20:50.070 هنوز نمیدونیم 00:20:50.470 --> 00:20:52.640 اون رو نگرفتم 00:20:54.000 --> 00:20:55.350 ولی یکم تو اتاق مخفی 00:20:55.350 --> 00:20:57.710 وسیله سوخته پیدا کردم 00:20:58.710 --> 00:21:00.070 انواع آزمایش انجام داده بودن 00:21:01.800 --> 00:21:04.680 حتما توسط آدمایی که اونجا مخفی شده بودن رها شدن 00:21:09.350 --> 00:21:10.190 جالبه 00:21:11.830 --> 00:21:14.400 مدیر یه، شما واقعا جالبین 00:21:16.230 --> 00:21:17.590 چیزی که باید رو گفتم 00:21:19.590 --> 00:21:21.040 فقط جوابتونو میخوام 00:21:21.800 --> 00:21:22.950 میتونم 00:21:23.830 --> 00:21:24.800 یا نه؟ 00:21:28.430 --> 00:21:28.950 بشین 00:21:40.800 --> 00:21:41.560 مدیر یه 00:21:43.350 --> 00:21:46.430 حادثه انفجار تو کلاب شبانه 00:21:47.640 --> 00:21:48.560 که منجر به انفجار شد 00:21:49.760 --> 00:21:52.520 نیاز به توضیح منطقی داری 00:21:53.190 --> 00:21:54.800 نمیخوام کلاب شبانه یه 00:21:55.350 --> 00:21:57.710 رسوایی تو گروه هفتاد و شیش 00:21:59.470 --> 00:22:00.590 امپراتوری ژاپن باشه 00:22:01.800 --> 00:22:02.680 امپراتوری ژاپن 00:22:05.400 --> 00:22:06.230 این ساده اس 00:22:07.430 --> 00:22:08.880 حزب کمونیست انجامش داد 00:22:09.920 --> 00:22:10.710 کمونیست؟ 00:22:14.880 --> 00:22:18.760 کمونیست ها به نگهبان گروه هفتاد و شیش رشوه دادن 00:22:19.680 --> 00:22:22.950 تا تو کلاب شبانه انفجار ایجاد کنه 00:22:23.710 --> 00:22:27.400 و برای مدیر لی گروه هفتاد و شیش پاپوش درست کنه 00:22:27.950 --> 00:22:29.470 قصدشون اینه که 00:22:29.520 --> 00:22:32.800 بین گروه هفتاد و شیش و بقیه بخش ها فاصله بندازن 00:22:34.470 --> 00:22:35.280 همین 00:22:37.640 --> 00:22:39.040 حزب کمونیست 00:22:42.230 --> 00:22:43.000 حزب کمونیست 00:23:18.000 --> 00:23:18.560 مدیر 00:23:27.950 --> 00:23:29.000 کمپ پایه توکیو 00:23:29.070 --> 00:23:31.400 فرمانده کورودا به زودی از شانگهای بازدید میکنه 00:23:31.880 --> 00:23:33.830 برای بازرسی از کار زندان می 00:23:34.590 --> 00:23:37.160 می جی اسناد رسمی رو تصویب کرده 00:23:38.160 --> 00:23:41.040 مدیر لی، اخیرا اتفاقات زیادی افتاده 00:23:41.590 --> 00:23:43.800 خیلی از سوتفاهم ها نباید هرگز اتفاق میوفتاد 00:23:44.400 --> 00:23:45.640 که تو کارمون 00:23:46.000 --> 00:23:47.950 باعث ایجاد اختلال شد 00:23:49.040 --> 00:23:51.520 برای همین کار ستاد مامورای ویژه با مشکل مواجه شد 00:23:52.280 --> 00:23:54.230 علاوه بر این، دشمنان موفق به خرابکاری شدن 00:23:54.230 --> 00:23:55.110 هردوتون منو ببخشید 00:23:55.920 --> 00:23:59.000 چجوری میتونیم به رئیس گزارش بدیم؟ 00:24:02.710 --> 00:24:04.350 ولی من اعتقاد راسخ دارم 00:24:04.880 --> 00:24:07.680 تا وقتی که اعتقادمون به نابودی جیانگ باقی بمونه 00:24:08.040 --> 00:24:09.590 همه سوء تفاهم ها و درگیری ها 00:24:09.760 --> 00:24:11.160 میشه بخشیده بشه 00:24:11.640 --> 00:24:12.640 از الان به بعد 00:24:13.040 --> 00:24:14.160 به غریبگی و فاصله امون پایان میدیم 00:24:15.160 --> 00:24:16.160 و باهم همکاری میکنیم 00:24:16.470 --> 00:24:17.920 قبل از اینکه رئیس بیاد اینجا 00:24:18.310 --> 00:24:20.160 باید آماده شیم 00:24:21.560 --> 00:24:23.400 همه چی به شما بستگی داره اقای شیبویا 00:24:25.830 --> 00:24:26.710 وقتی همه متحدن 00:24:27.640 --> 00:24:28.470 کوه تای حرکت می کنه 00:24:29.040 --> 00:24:30.950 این جمله مورد علاقه مدیر لیه 00:24:31.760 --> 00:24:32.310 الان وقتشه 00:24:32.710 --> 00:24:35.110 ما متحد بشیم 00:24:36.800 --> 00:24:37.230 بله 00:24:39.310 --> 00:24:41.470 مدیر یه بهم گزارش داد 00:24:42.830 --> 00:24:44.560 مدیر کل کلاب شبانه 00:24:44.560 --> 00:24:46.110 تو دفتر چیان یون شنگ 00:24:46.310 --> 00:24:47.400 تو شب انفجار 00:24:47.830 --> 00:24:48.920 یه اتاق مخفی وجود داشته 00:24:49.800 --> 00:24:51.470 اتاق مخفی تو دفترش 00:24:51.800 --> 00:24:53.040 یه نفر توش قایم شده بود 00:24:53.680 --> 00:24:54.350 و ناپدید شد 00:24:55.280 --> 00:24:57.760 پس حتی درباره این از مدیر یه پرسیدم 00:24:58.040 --> 00:24:58.590 این 00:25:00.400 --> 00:25:01.310 درسته؟ 00:25:03.920 --> 00:25:06.470 اقای چیان بهم کمک کرد یه خانم پیدا کنم 00:25:07.040 --> 00:25:08.880 کاملا شخصیه 00:25:09.230 --> 00:25:11.710 ربطی به کار گروه هفتاد و شیش نداره 00:25:13.070 --> 00:25:13.880 خانم؟ 00:25:16.760 --> 00:25:17.760 دوست صمیمی 00:25:19.000 --> 00:25:19.680 واقعا؟ 00:25:20.470 --> 00:25:21.520 اونجا مخفیش کردی؟ 00:25:23.950 --> 00:25:24.800 تا جایی که میدونم 00:25:26.190 --> 00:25:27.640 منشی سابقت 00:25:28.310 --> 00:25:31.230 معاون فعلی مدرسه دولتی شیلین، ژنگ نان یان 00:25:31.470 --> 00:25:32.760 هم این خانم رو میشناخت 00:25:33.560 --> 00:25:34.760 باید یه چیزی ازش بپرسم 00:25:35.430 --> 00:25:36.160 اون کجاست؟ 00:25:36.800 --> 00:25:37.520 نمیدونم 00:25:39.400 --> 00:25:39.880 مگه 00:25:40.640 --> 00:25:41.950 باهاش نبودین؟ 00:25:42.110 --> 00:25:43.350 دیروز باهم بودیم 00:25:43.920 --> 00:25:45.070 ولی بعدش رفت 00:25:46.280 --> 00:25:47.760 شاید برگشت مدرسه 00:25:48.590 --> 00:25:50.110 اگه میخواین ببینیش 00:25:50.350 --> 00:25:51.880 باید برین مدرسه 00:25:52.760 --> 00:25:53.590 تو این مورد 00:25:54.190 --> 00:25:55.310 میتونم بپرسم 00:25:55.950 --> 00:25:58.470 دوست دختر لی ژنگ شون، تانگ شینگ رو 00:25:59.560 --> 00:26:01.560 خیلی وقته درباره اش میدونستی 00:26:02.000 --> 00:26:04.000 چرا حرکتی انجام ندادی؟ 00:26:06.190 --> 00:26:08.950 تانگ شینگ رو رو زیر نظر داشتم 00:26:09.710 --> 00:26:11.230 همه چیز تحت کنترلمه 00:26:12.350 --> 00:26:13.470 ولی اخیرا 00:26:13.680 --> 00:26:16.190 به دلیل برخی تغییرات غیر قابل پیش بینی 00:26:16.400 --> 00:26:16.950 ...کنار من 00:26:16.950 --> 00:26:18.520 لازم نیست اینارو بشنوم 00:26:18.880 --> 00:26:21.830 یه چیز خاص میخوام بشنوم 00:26:24.680 --> 00:26:25.950 اقای شیبویا آروم باشین 00:26:26.560 --> 00:26:28.230 درباره تانگ شینگ رو 00:26:28.230 --> 00:26:29.560 هنوز خبری به دستم نرسید 00:26:30.470 --> 00:26:31.710 لطفا یکم بیشتر بهم زمان بدین 00:26:32.110 --> 00:26:34.110 نتیجه ای پیدا میکنم 00:26:36.350 --> 00:26:38.000 به نظر مدیر لی احترام میذارم 00:26:39.000 --> 00:26:40.160 از الان به بعد 00:26:40.400 --> 00:26:41.590 تو کارتون دخالت نمیکنم 00:26:42.040 --> 00:26:42.920 ...باشه، ولی 00:26:43.710 --> 00:26:45.400 مدیر یه مسئول اطلاعاته 00:26:46.230 --> 00:26:49.400 حق داره تو کار اطلاعاتی شرکت کنه 00:26:52.680 --> 00:26:54.110 از اونجایی که اینطوری گفتین 00:26:54.520 --> 00:26:56.920 با کمال میل ملحق شدن مدیر یه به من رو میپذیرم 00:26:57.560 --> 00:26:59.310 ولی فقط بخاطر شما 00:27:01.070 --> 00:27:02.430 ممنون از اعتمادتون 00:27:04.160 --> 00:27:05.160 تو این مورد 00:27:05.680 --> 00:27:07.430 پس مدیر یه باید 00:27:07.430 --> 00:27:09.680 درباره عملیات پاداش 00:27:09.830 --> 00:27:10.880 گزارش بده 00:27:11.710 --> 00:27:13.470 کار من پر از پیچ و خمه 00:27:14.000 --> 00:27:15.160 تا اونجایی که میدونم 00:27:15.520 --> 00:27:18.470 ژائو چوان ژانگ بلاخره دستگیر شده 00:27:24.280 --> 00:27:25.680 از اونجایی که رئیس ازش خبر داره 00:27:25.680 --> 00:27:27.400 من نباید چیزی بگم 00:27:29.000 --> 00:27:30.040 و صمیمانه همکاری میکنم 00:27:30.880 --> 00:27:31.950 برای سرکوب کمونیست ها و از بین بردن جون تونگ 00:27:34.280 --> 00:27:35.070 درسته با همکاری هم 00:27:35.430 --> 00:27:36.590 برای سرکوب کمونیست ها و از بین بردن جون تونگ 00:27:39.680 --> 00:27:40.190 اقای شیبویا 00:27:40.640 --> 00:27:42.110 همه تو اتاق جلسه منتظرن 00:27:42.470 --> 00:27:44.160 الان میتونیم بریم؟ 00:28:15.920 --> 00:28:17.400 گزارش امروز مدیر یه 00:28:18.190 --> 00:28:19.430 خیلی از سوالات رو روشن کرده 00:28:21.040 --> 00:28:22.560 که دلیلی برای این باور به ما میده که 00:28:23.160 --> 00:28:24.640 انفجار کلاب شبانه 00:28:24.950 --> 00:28:26.230 توسط کمونیست ها انجام شده 00:28:28.560 --> 00:28:30.950 خرابکاری حزب کمونیست در حال گسترشه 00:28:31.520 --> 00:28:33.430 پس، امیدوارم همه افراد حاضر در این جمع 00:28:34.070 --> 00:28:35.310 بتونن باهم متحد بشن 00:28:35.920 --> 00:28:36.880 متحد بشن 00:28:37.640 --> 00:28:38.470 تو روزهای سخت با هم 00:28:38.950 --> 00:28:39.830 بله قربان 00:28:40.880 --> 00:28:43.230 اونا باهم متحد شدن 00:28:44.680 --> 00:28:46.560 پس میخوای با یه شینگ چنگ درگیر بشی؟ 00:28:49.190 --> 00:28:50.880 بخاطر لی لی شینگ 00:28:51.310 --> 00:28:53.110 که الان غیرقابل پیش بینیه 00:28:54.000 --> 00:28:54.640 میترسم که 00:28:55.680 --> 00:28:57.190 لی لی شینگ انتظار نداشت که 00:28:58.470 --> 00:28:59.470 یه شینگ چنگ عوض بشه 00:28:59.470 --> 00:29:00.800 مثل قبل نیست 00:29:01.400 --> 00:29:02.430 شرایطی که باهاش مواجهیم 00:29:03.190 --> 00:29:04.160 بیشتر پیچیده میشه 00:29:08.800 --> 00:29:09.230 بیا تو 00:29:11.590 --> 00:29:12.230 معاون مدیر فانگ 00:29:12.950 --> 00:29:14.710 رئیس آشغال جمع کن اینجاست 00:29:15.230 --> 00:29:17.110 میخواد دوباره درباره قیمت مذاکره کنه 00:29:18.190 --> 00:29:18.710 فهمیدم 00:29:24.430 --> 00:29:25.710 هنوز زمان جلسه نیست 00:30:05.160 --> 00:30:05.640 تائو 00:30:10.110 --> 00:30:10.640 ژائو 00:30:14.190 --> 00:30:15.000 دستگیر شده 00:30:22.430 --> 00:30:23.710 چیکار کنیم؟ 00:30:24.710 --> 00:30:25.430 لیو زی 00:30:34.160 --> 00:30:34.710 لیو زی 00:30:54.040 --> 00:30:55.350 اون ژنگ نان یان فقط 00:30:56.070 --> 00:30:58.160 همیشه تنهایی انجامش میداد 00:30:59.230 --> 00:31:01.190 نمیدونم چرا یه شینگ چنگ یهویی ظاهر شد 00:31:11.640 --> 00:31:12.520 همرزم تائو 00:31:13.520 --> 00:31:15.350 وقت غصه خوردن نیست 00:31:17.430 --> 00:31:19.000 ببخشید خانم هو 00:31:21.230 --> 00:31:22.280 درخواست بدین به سازمان 00:31:22.830 --> 00:31:24.520 میتونین یه راهی برای نجات دادن ژائو پیدا کنین؟ 00:31:26.920 --> 00:31:28.040 هردومون 00:31:28.590 --> 00:31:30.110 یه حسی داریم 00:31:31.680 --> 00:31:32.920 سازمانمونم بسیج میشه 00:31:33.160 --> 00:31:35.430 و همه نیروهای موجودمونو برای نجاتش بسیج میکنه 00:31:37.230 --> 00:31:39.830 ولی اول باید یه برنامه ریزی دقیق انجام بشه 00:31:42.230 --> 00:31:42.760 تائو 00:31:43.590 --> 00:31:44.350 نگران نباش 00:31:45.070 --> 00:31:45.880 آروم باش 00:31:47.430 --> 00:31:48.470 خواهر هوا درست میگه 00:31:49.070 --> 00:31:50.160 برای نجات ژائو 00:31:50.800 --> 00:31:51.400 اول 00:31:52.070 --> 00:31:53.070 اطلاعات نیاز داریم 00:31:53.760 --> 00:31:54.590 بعدش یه نقشه 00:31:55.070 --> 00:31:55.800 تو قدم اول 00:31:56.880 --> 00:31:57.640 نقشه ای وجود نداره 00:32:18.070 --> 00:32:19.230 خسته نباشین افسر کورودا 00:32:19.880 --> 00:32:20.640 از این طرف لطفا 00:32:29.110 --> 00:32:29.710 مدیر یه 00:32:31.000 --> 00:32:34.430 اقای شیبویا قبلا بهم گفتن 00:32:34.920 --> 00:32:38.280 بهتون تبریک میگم 00:32:40.110 --> 00:32:41.560 چه تصادفی 00:32:42.760 --> 00:32:43.560 خیلی متواضع هستین 00:32:44.560 --> 00:32:46.000 ولی هنوز دادخواهی رو شروع نکردیم 00:32:46.640 --> 00:32:48.920 نمیدونم میتونم اطلاعات مهمی بدست بیارم یا نه 00:32:49.640 --> 00:32:52.590 منتظر عملکردتون هستم 00:32:53.230 --> 00:32:54.830 لطفا خیالتون راحت افسر کورودا 00:33:00.920 --> 00:33:01.640 اقای فانگ 00:33:06.880 --> 00:33:09.350 مدتی گذشته. خوب دارین عمل میکنین 00:33:09.920 --> 00:33:12.590 از نگرانی شما ممنونم، سرهنگ کورودا 00:33:13.280 --> 00:33:15.430 خیلی خجالت میکشی این حرف رو میزنی 00:33:17.590 --> 00:33:19.470 لطفا استراحت کنین افسر کورودا 00:33:19.640 --> 00:33:20.680 همین الان جلسه رو شروع میکنیم 00:33:22.110 --> 00:33:23.470 تانگ شینگ رو 00:33:24.680 --> 00:33:25.880 از اونجا که شامل 00:33:26.230 --> 00:33:28.560 غربالگری کارکنای ستاد ویژه ماموران هست 00:33:29.160 --> 00:33:31.640 تو بالاترین سطح محرمانه انجام میشه 00:33:33.350 --> 00:33:34.590 حزب کمونیست واقعا حیله گره 00:33:35.470 --> 00:33:37.310 به علاوه؛ به اندازه کافی از افراد استفاده نکردم 00:33:38.800 --> 00:33:41.310 بخاطر همین سرنخ های ارزشمند رو دور انداختم 00:33:42.590 --> 00:33:43.920 باید یه بررسی عمیق انجام بدم 00:33:44.350 --> 00:33:46.560 خوشبختانه، مدیر لی یه طرح اصلاحی ارائه کرد 00:33:47.400 --> 00:33:49.310 بلاخره با کمک مدیر یه 00:33:49.830 --> 00:33:50.760 تونستیم 00:33:50.880 --> 00:33:52.590 ژائو چواان ژانگ، رابط حزب کمونیست رو بگیریم 00:33:53.040 --> 00:33:53.470 و بنابراین 00:33:54.070 --> 00:33:55.190 ضررمونو کم کرد 00:34:05.160 --> 00:34:05.920 امروز 00:34:06.710 --> 00:34:08.470 روزنامه جونگ آن از کومینتونگ 00:34:09.040 --> 00:34:10.560 روزنامه شین هوا حزب کمونیست 00:34:11.040 --> 00:34:11.880 خبرایی منتشر کردن 00:34:12.230 --> 00:34:14.950 از ترور پروفسور فو بی هونگ 00:34:16.470 --> 00:34:17.800 منم خبرارو دیدم 00:34:18.400 --> 00:34:20.800 ولی صحتش باید تایید شه 00:34:20.950 --> 00:34:21.880 حتما درسته 00:34:24.310 --> 00:34:25.640 ولی نمیتونیم اثبات کنیم که 00:34:25.950 --> 00:34:26.830 کار کومین تانگ بود 00:34:27.160 --> 00:34:28.430 یا کمونیست 00:34:29.230 --> 00:34:30.710 ایالات متحده 00:34:30.830 --> 00:34:32.880 منابع نفتی رو به طور کامل مسدود کرده 00:34:33.800 --> 00:34:34.760 این همیت زیادی 00:34:35.430 --> 00:34:37.070 برای امپراتوری ژاپن داره 00:34:37.680 --> 00:34:38.590 به اندازه کافیه 00:34:41.070 --> 00:34:42.280 حادثه تو ایستگاه نان شیانگ 00:34:42.920 --> 00:34:44.430 حادثه کلاب شبانه 00:34:45.040 --> 00:34:46.310 توسط کمونیست ها انجام شد 00:34:47.680 --> 00:34:48.640 در مقایسه با کومینتانگ 00:34:49.310 --> 00:34:50.400 دو جوان تو حزب کمونیست 00:34:50.680 --> 00:34:53.590 تهدید واقعی برای رفاه مشترک ماست 00:34:54.680 --> 00:34:56.640 باید فان شیان رو حذف کنیم 00:34:56.880 --> 00:34:57.310 بله 00:34:59.710 --> 00:35:00.230 مدیر یه 00:35:01.040 --> 00:35:02.950 ژائو چوان ژانگ الان حالش چطوره؟ 00:35:03.590 --> 00:35:04.830 تو وضعیت پایداریه 00:35:05.800 --> 00:35:07.160 میتونیم محاکمه رو هروقت شروع کنیم 00:35:07.950 --> 00:35:08.350 خیلی خوب 00:35:08.760 --> 00:35:10.520 بیاین الان انجامش بدیم 00:35:10.590 --> 00:35:11.110 باشه 00:35:12.110 --> 00:35:14.560 من همیشه توجه زیادی داشتم 00:35:14.640 --> 00:35:15.880 به دستگیری ژائو چوان ژانگ که مدیر یه گرفتشون 00:35:16.470 --> 00:35:18.590 از اونجایی که شما اینجایین 00:35:19.190 --> 00:35:20.590 میتونیم شروع کنیم 00:35:21.350 --> 00:35:22.520 فورا بازجویی ژائو چوان ژانگ رو 00:35:23.400 --> 00:35:24.350 چجوری شروع میکنین 00:35:25.880 --> 00:35:27.190 این شبیه بازجویی لی ژنگ شون میشه 00:35:27.800 --> 00:35:30.520 مدیر یه و معاون کمیسر فانگ بر این روند نظارت خواهند داشت 00:35:32.430 --> 00:35:32.830 باشه 00:35:33.430 --> 00:35:34.160 همینه 00:35:43.160 --> 00:35:43.680 شینگ چنگ 00:35:47.560 --> 00:35:49.120 مدیر دیگه چی میخواین؟ 00:35:50.560 --> 00:35:53.190 ژاپنی ها دارن میرن مدیر 00:35:53.910 --> 00:35:56.080 از کی انقدر باهام خشن شدی؟ 00:35:56.870 --> 00:35:57.320 مدیر 00:35:57.910 --> 00:35:59.120 بهم گفتی 00:35:59.430 --> 00:36:02.080 نمیتونیم کاری رو به طور تصادفی تو ستاد خدمات مخفی انجام بدیم 00:36:03.390 --> 00:36:04.080 من گفتم؟ 00:36:05.320 --> 00:36:05.760 درسته 00:36:06.320 --> 00:36:08.080 تو رئیسی 00:36:08.320 --> 00:36:09.670 ولی تو شوهر خواهرمی 00:36:09.670 --> 00:36:11.000 باید به حرفت گوش کنم 00:36:11.320 --> 00:36:11.840 واقعا؟ 00:36:14.120 --> 00:36:14.950 چطور ممکنه الکی باشه؟ 00:36:17.390 --> 00:36:18.670 خوبه میدونی 00:36:20.710 --> 00:36:24.040 ماجرای ژائو چوان ژانگ تازه شروعشه 00:36:25.520 --> 00:36:26.560 گرفتن یه کمونیست 00:36:26.560 --> 00:36:28.520 برای جلب رضایت ژاپنی ها 00:36:29.430 --> 00:36:30.630 کورودا میخواست 00:36:31.230 --> 00:36:33.560 کمونیست دوجوان رو بگیره 00:36:36.710 --> 00:36:37.670 تمام سعیمو میکنم 00:36:51.520 --> 00:36:53.120 افسر کورودا، میتونین خیلی بنوشین 00:36:53.630 --> 00:36:54.470 کجا؟ 00:36:55.390 --> 00:36:56.710 برای خوردن ماهی به چین اومدین 00:36:57.280 --> 00:36:58.080 چینی ها در این مورد خاصن 00:36:58.630 --> 00:36:59.470 باشه که همیشه بیشتر از اون چیزی که آرزو دارین بدست بیارین 00:37:00.000 --> 00:37:00.430 درسته 00:37:00.670 --> 00:37:01.630 انشالله همیشه بیشتر از چیزی که آرزو میکنین بدست بیارین 00:37:01.840 --> 00:37:02.910 بیاین 00:37:04.150 --> 00:37:05.000 بیاین اقای شیبویا 00:37:07.910 --> 00:37:09.520 ما تو ده سال گذشته از هم جدا شدیم 00:37:10.000 --> 00:37:11.150 دوباره همو دیدیم 00:37:11.630 --> 00:37:13.560 به سلامتی جوونیمون 00:37:13.840 --> 00:37:14.280 به سلامتی 00:37:14.520 --> 00:37:15.000 به سلامتی 00:37:23.560 --> 00:37:24.040 لطفا 00:37:25.190 --> 00:37:25.800 مدیر یه 00:37:26.430 --> 00:37:27.080 میدونین چیه؟ 00:37:28.630 --> 00:37:31.430 معاون فانگ برجسته ترینه 00:37:31.760 --> 00:37:34.600 از همه تواناتره 00:37:34.760 --> 00:37:35.520 واقعا؟ 00:37:35.840 --> 00:37:36.870 ممنون سرهنگ کورودا 00:37:37.280 --> 00:37:37.870 اونو ببین 00:37:38.280 --> 00:37:39.870 خیلی متواضعس 00:37:40.120 --> 00:37:41.080 اصلا متواضع نیستم 00:37:41.670 --> 00:37:44.360 من موفق به دخالت نشدم 00:37:44.910 --> 00:37:46.040 در کلاب شبانه و تانگ شینگ رو 00:37:46.710 --> 00:37:47.760 اقای کورودا رو ول کن 00:37:48.120 --> 00:37:48.600 ...فانگ 00:37:49.230 --> 00:37:50.630 تقصیر تو نیست 00:37:51.190 --> 00:37:51.840 افسر کورودا 00:37:52.630 --> 00:37:54.430 ممکنه ندونین 00:37:55.600 --> 00:37:57.190 مدیر لی 00:37:57.760 --> 00:37:59.000 خودشون نمیتونن کاری انجام بدن 00:37:59.390 --> 00:38:00.630 نمیذارن فانگ هم انجام بده 00:38:02.040 --> 00:38:03.560 اون ژنگ نان یان 00:38:03.870 --> 00:38:06.000 از بیرون انجامش میده 00:38:06.000 --> 00:38:07.320 مگه انقدر خوبه؟ 00:38:07.760 --> 00:38:08.390 درباره مدیر لی 00:38:09.040 --> 00:38:10.430 باید بهتون باور میکردم 00:38:10.800 --> 00:38:11.710 ولی شاید مدیر 00:38:12.080 --> 00:38:13.320 خیلی چیزا داره 00:38:17.150 --> 00:38:19.190 تو بخش هفت دسته دوم 00:38:19.800 --> 00:38:21.000 حتی کل بخش دوم 00:38:21.430 --> 00:38:24.000 حتی مقر ستاد کل 00:38:24.670 --> 00:38:26.080 از ستاد کل 00:38:26.390 --> 00:38:28.120 موقعیت مهمی رو اشغال میکنن 00:38:29.080 --> 00:38:30.040 ایده هاشون 00:38:30.600 --> 00:38:31.470 تو تفکرات سفت و سختشونه 00:38:31.800 --> 00:38:33.120 و توانایی عمل ندارن 00:38:33.390 --> 00:38:35.040 در عین حال، شهامتشو از دست داده 00:38:36.630 --> 00:38:37.520 معلوم نیست چند تا 00:38:38.630 --> 00:38:41.080 ایده تو ذهنشه 00:38:41.630 --> 00:38:43.950 اغلب ساده ترین تصمیمات 00:38:44.320 --> 00:38:45.630 بیشتر پیچیده میشن 00:38:47.040 --> 00:38:48.520 فرصتی برای ماست 00:38:49.040 --> 00:38:49.670 تو این راه 00:38:50.390 --> 00:38:51.840 اینطوریه 00:38:54.760 --> 00:38:55.840 سعی دارم بگم که 00:38:57.150 --> 00:38:58.840 آینده امپراتوری بزرگ ژاپن 00:38:59.600 --> 00:39:01.190 امید به رونق مشترک شرق آسیای بزرگ 00:39:01.950 --> 00:39:03.710 تو دست نسل جدیده 00:39:04.670 --> 00:39:05.870 تو دست ماست 00:39:07.150 --> 00:39:08.560 این ماهیت زندگیه 00:39:09.190 --> 00:39:10.120 قوانین طبیعته 00:39:12.190 --> 00:39:12.600 بیاین 00:39:15.000 --> 00:39:15.560 برای 00:39:16.360 --> 00:39:17.520 رفاه مشترک آسیای شرقی 00:39:18.320 --> 00:39:18.800 به سلامتی 00:39:19.470 --> 00:39:19.950 به سلامتی 00:39:27.430 --> 00:39:27.950 اقای فانگ 00:39:29.560 --> 00:39:30.760 پس روتون حساب میکنم 00:39:32.190 --> 00:39:32.840 لطفا خیالتون راحت 00:39:34.280 --> 00:39:34.910 دفعه بعد میبینمتون 00:39:36.120 --> 00:39:37.280 از این طرف افسر کورودا 00:39:39.870 --> 00:39:40.840 بذارین برسونمتون اونجا 00:39:52.800 --> 00:39:54.280 معاون فانگ، من اول میرم داخل 00:40:17.950 --> 00:40:18.670 مدیر یه؟ 00:40:20.390 --> 00:40:22.630 به نظرت کیه؟ 00:40:24.150 --> 00:40:27.320 دو جوان؛ بزرگترین مظنون کیه؟ 00:40:31.000 --> 00:40:32.630 چجوری میتونم اینو بگم؟ 00:40:34.040 --> 00:40:35.800 هیچ نگرانی نداشته باشین 00:40:36.470 --> 00:40:38.000 برای گفتن نظرتون 00:40:44.630 --> 00:40:45.120 باشه 00:40:47.320 --> 00:40:48.470 راستش 00:40:49.150 --> 00:40:50.390 از نظر مدیر لی لی شینگ 00:40:51.360 --> 00:40:54.040 مشکوک ترین مظنون 00:40:54.190 --> 00:40:55.670 فانگ جیاشوئه 00:40:58.360 --> 00:40:59.950 چی فکر میکنی؟ 00:41:00.800 --> 00:41:01.150 ...من 00:41:02.670 --> 00:41:04.080 مدرکی ندارم 00:41:05.120 --> 00:41:07.430 پس باید از شانس ژائو چوان ژانگ استفاده کنیم 00:41:08.520 --> 00:41:09.470 تا مدرک پیدا کنیم 00:41:14.560 --> 00:41:15.230 مدیر یه 00:41:16.670 --> 00:41:20.320 من همیشه رابطه شخصی خوبی با فانگ جیاشو داشتم 00:41:22.000 --> 00:41:22.870 اون رو 00:41:23.560 --> 00:41:27.000 تحسین میکنم 00:41:28.040 --> 00:41:28.470 هرچند 00:41:29.910 --> 00:41:31.320 منافع امپراتوری ژاپن 00:41:32.080 --> 00:41:34.040 همیشه اوله 00:41:35.470 --> 00:41:36.390 هرچی اون باهوش تر باشه 00:41:37.430 --> 00:41:38.280 بیشتر 00:41:38.910 --> 00:41:41.080 به امپراتوری ژاپن وفاداره 00:41:42.630 --> 00:41:43.320 وگرنه 00:41:43.870 --> 00:41:44.950 خطرناک ترین 00:41:45.710 --> 00:41:46.950 دشمنمون میشه 00:41:49.800 --> 00:41:51.800 امیدوارم اینو بفهمین که 00:41:52.430 --> 00:41:55.520 درباره این با مدرک حرف بزنین 00:41:57.630 --> 00:41:58.080 بله 00:41:59.120 --> 00:41:59.630 پس 00:42:00.040 --> 00:42:01.470 قبل از اینکه نقشه رو شروع کنیم 00:42:01.910 --> 00:42:03.360 تا جیاشو رو بگیریم 00:42:03.710 --> 00:42:04.710 و همینطور خانوادشو 00:42:05.430 --> 00:42:06.670 بذار فکر کنن راحت میتونن خارج بشن 00:42:07.870 --> 00:42:09.360 بدون هیچ نظارتی 00:42:09.760 --> 00:42:12.560 باید کاری کنی احساس امنیت زیادی کنن 00:42:13.230 --> 00:42:15.320 هیچ کس بهشون مشکوک نمیشه 00:42:16.230 --> 00:42:17.040 فقط از این روش 00:42:18.280 --> 00:42:18.840 وقتی تو 00:42:19.630 --> 00:42:21.230 از نقشه ژائو چوان ژانگ رو استفاده کنی 00:42:21.870 --> 00:42:23.190 اونارو نشون بده 00:42:24.600 --> 00:42:25.280 تا قضاوت کنیم 00:42:26.000 --> 00:42:26.560 میتونیم 00:42:27.360 --> 00:42:29.670 غربالگری کنیم 00:42:31.470 --> 00:42:32.000 فهمیدم 00:42:40.000 --> 00:42:40.910 یه چیز مسلمه 00:42:41.910 --> 00:42:42.910 محاکمه ژائو 00:42:43.280 --> 00:42:44.630 در مورد بازجویی ژائو 00:42:45.280 --> 00:42:47.870 و بیشترشون به من مظنونن 00:42:52.120 --> 00:42:53.870 تو اولین مظنون دو جوانی 00:42:59.630 --> 00:43:00.190 ...اون 00:43:00.800 --> 00:43:01.910 کورودا میتسو 00:43:05.000 --> 00:43:25.880 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:25.904 --> 00:43:45.904 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.