WEBVTT

00:00:00.110 --> 00:01:00.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:00.010 --> 00:01:47.010
[جزایرش- قسمت دوازدهم]

00:01:47.650 --> 00:01:48.330
نانا

00:01:53.050 --> 00:01:53.730
نانا

00:02:06.330 --> 00:02:07.130
نانا

00:02:24.450 --> 00:02:25.250
دستگاه

00:02:25.490 --> 00:02:27.690
مشترک مورد نظر خاموش میباشد

00:02:27.850 --> 00:02:28.610
متاسفانه

00:02:41.170 --> 00:02:41.690
مامان

00:02:42.890 --> 00:02:44.410
نانا رو داری؟

00:02:44.810 --> 00:02:46.050
دارمش

00:02:48.370 --> 00:02:50.330
از امروز صبح

00:02:52.130 --> 00:02:53.410
ازش خبری داری؟

00:02:54.130 --> 00:02:55.410
عجب بچه ای

00:02:56.170 --> 00:02:57.570
تا وقتی با تو باشه حالش خوبه

00:02:58.890 --> 00:02:59.890
بذار

00:02:59.930 --> 00:03:00.930
یکم بیشتر بمونه

00:03:02.170 --> 00:03:03.410
دیگه نمیتونم باهات صحبت کنم

00:03:03.930 --> 00:03:04.690
باشه

00:03:05.570 --> 00:03:06.250
خیالت راحت

00:03:07.650 --> 00:03:08.330
باشه

00:03:17.850 --> 00:03:19.410
چیشده نانا؟

00:03:19.490 --> 00:03:21.530
از مادرت عصبانی هستی

00:03:23.490 --> 00:03:24.330
مادربزرگ

00:03:24.370 --> 00:03:25.570
دلم برات تنگ شده بود

00:03:26.010 --> 00:03:26.570
و

00:03:26.930 --> 00:03:28.370
و واقعا دلم وان تان میخواست
(وان تان: گوشت خرد کرده که در لایه ای از خمیر می پیچند و سرخ می کنند)

00:03:30.370 --> 00:03:32.410
درست مثل مادرتی

00:03:33.570 --> 00:03:35.410
خیلی حساسی

00:03:36.970 --> 00:03:39.050
یادمه یه بار

00:03:39.810 --> 00:03:41.330
وقتی صد روزت بود

00:03:41.690 --> 00:03:42.410
مادرت گفت

00:03:42.530 --> 00:03:43.730
بغلت کنم

00:03:43.730 --> 00:03:45.570
میخواست ازت عکس بگیره

00:03:46.090 --> 00:03:46.770
میدونی چیشد؟

00:03:46.890 --> 00:03:48.530
این کاسه بزرگ سوپ‌

00:03:49.290 --> 00:03:51.490
رو یادته؟

00:03:51.930 --> 00:03:53.130
یادت میاد؟

00:03:53.610 --> 00:03:54.890
چطوری یادم بیاد؟

00:03:54.890 --> 00:03:56.090
من اون زمان کوچولو بودم

00:03:56.210 --> 00:03:57.010
مادربزرگ

00:03:58.490 --> 00:04:00.410
درسته درسته

00:04:00.770 --> 00:04:03.770
مادربزرگ خیلی گیج شده

00:04:05.770 --> 00:04:06.450
مادربزرگ

00:04:08.650 --> 00:04:09.610
چطوریه که

00:04:09.850 --> 00:04:11.210
من توی اون‌ عکسها نیستم؟

00:04:12.170 --> 00:04:13.690
مگه مادرت نشونت نداد؟

00:04:20.170 --> 00:04:20.770
عزیزم

00:04:21.730 --> 00:04:22.330
عزیزم

00:04:23.290 --> 00:04:23.930
لباسها رو بده من

00:04:24.090 --> 00:04:24.930
بذارش اینجا

00:04:25.090 --> 00:04:26.490
نمیتونم خودم بپوشمش

00:04:27.690 --> 00:04:29.290
کمرم خیلی درد میکنه

00:04:29.570 --> 00:04:30.410
چجوری بپوشمش؟

00:04:30.890 --> 00:04:32.530
بیا کمکم کن

00:04:33.610 --> 00:04:34.490
منگ ون چیانگ

00:05:13.810 --> 00:05:14.370
اوکی داماد

00:05:14.490 --> 00:05:15.810
صبرکن

00:05:16.410 --> 00:05:16.970
مادر

00:05:17.450 --> 00:05:18.050
چرا اینجایی؟

00:05:18.450 --> 00:05:19.050
بیا

00:05:19.610 --> 00:05:20.570
چرا اومدی بیرون؟

00:05:21.010 --> 00:05:21.930
چرا با من داری میای؟

00:05:22.730 --> 00:05:23.570
داری چیکار میکنی؟

00:05:24.170 --> 00:05:25.410
ولم کن

00:05:26.770 --> 00:05:28.170
من با ازدواجت موافقت کردم؟

00:05:29.930 --> 00:05:30.730
موافقم؟

00:05:31.050 --> 00:05:33.010
چطوری جرئت میکنی شناسنامه خانوادگیت رو بدزدی؟

00:05:33.370 --> 00:05:34.010
بدش من

00:05:39.210 --> 00:05:39.890
...نکن

00:05:41.210 --> 00:05:42.410
اگه موافقت نکنی فایده ای نداره

00:05:42.730 --> 00:05:43.650
من میرم دنبالش

00:05:44.170 --> 00:05:45.770
من تو این زندگی فقط

00:05:45.930 --> 00:05:47.050
با اون ازدواج میکنم

00:05:47.130 --> 00:05:48.490
تو هنوز جوونی

00:05:49.370 --> 00:05:50.770
عروسی رو فعلا موکول کن

00:05:50.890 --> 00:05:52.250
بیا تا وقتی مدرسه تموم میشه صحبت کنیم

00:05:55.010 --> 00:05:55.530
میدونم

00:05:55.730 --> 00:05:56.770
تو فکرمیکنی اون فقیره

00:05:56.850 --> 00:05:57.530
و از بالا به پایین بهش نگاه میکنی

00:06:01.050 --> 00:06:02.290
از الان به بعد خوب زندگی میکنیم

00:06:02.610 --> 00:06:03.930
و همه چیز رو فراهم میکنیم

00:06:04.090 --> 00:06:04.730
من بهت اعتماد ندارم

00:06:05.850 --> 00:06:06.370
عالیه

00:06:06.450 --> 00:06:07.570
حرفت رو زدی نه؟

00:06:08.330 --> 00:06:09.290
وقتی ازدواج کردی

00:06:09.690 --> 00:06:11.490
از من پول نگیر

00:06:12.530 --> 00:06:13.050
مادر من

00:06:14.930 --> 00:06:16.370
خیلی تعصبی ای

00:06:16.730 --> 00:06:17.490
گفتی وقتی ازدواج کردی

00:06:17.530 --> 00:06:18.450
بهت یه آپارتمان میدم

00:06:18.810 --> 00:06:20.090
فقط میخواست من رو خجالت زده کنه

00:06:21.850 --> 00:06:22.530
ان چینگ

00:06:23.690 --> 00:06:24.410
نگران نباش

00:06:24.730 --> 00:06:25.930
من در آینده سخت کار میکنم

00:06:26.210 --> 00:06:27.450
تا تو رو خوشحال ترین زن جهان

00:06:27.530 --> 00:06:28.410
کنم

00:06:35.570 --> 00:06:36.170
این یکی؟

00:06:36.290 --> 00:06:37.290
بازش کن

00:06:41.290 --> 00:06:44.730
این برای تولده

00:06:44.890 --> 00:06:48.090
ببین پدربزرگت چقدر روح بزرگی داره

00:06:49.850 --> 00:06:51.370
برای تو کجاست؟

00:06:51.690 --> 00:06:54.330
من و مادرت اومدیم

00:06:55.890 --> 00:06:56.690
درسته

00:06:57.250 --> 00:06:58.370
آره خودتون رو ببین

00:07:00.170 --> 00:07:00.850
مادربزرگ

00:07:01.370 --> 00:07:02.090
چرا مامان

00:07:02.090 --> 00:07:03.530
دلش نمیخواست لباس خوب بپوشه؟

00:07:07.010 --> 00:07:08.130
مادربزرگت؟

00:07:08.210 --> 00:07:09.930
اوضاع خانوادگی مون اون موقع خوب نبود

00:07:27.570 --> 00:07:28.170
مامان

00:07:29.090 --> 00:07:30.090
چرا اینجایی؟

00:07:35.770 --> 00:07:36.610
با من بیا خونه

00:07:38.370 --> 00:07:39.290
اونها بهت اهمیت میدن؟

00:07:39.370 --> 00:07:40.610
من هنوز نگرانتم

00:07:49.730 --> 00:07:51.290
وسایلت رو جمع نمیکنی؟

00:07:52.090 --> 00:07:53.130
همه لباسهای خوشگلم رو

00:07:53.210 --> 00:07:53.930
مادربزرگ

00:07:54.050 --> 00:07:55.090
انداختشون دور

00:07:55.410 --> 00:07:56.530
هیچی برای جمع کردن نیست

00:07:58.810 --> 00:07:59.650
میدونی چیه؟

00:08:00.210 --> 00:08:00.850
اینجا نیا

00:08:01.490 --> 00:08:02.730
تو اجازه نداری تنها برگردی اینجا

00:08:03.210 --> 00:08:04.290
و اجازه نداری

00:08:04.330 --> 00:08:04.930
نانا رو بیاری

00:08:05.330 --> 00:08:06.650
خودت برگرد

00:08:07.010 --> 00:08:08.770
یه شغلی پیدا کن و برو سرکار

00:08:09.130 --> 00:08:11.130
همیشه داری گریه میکنی

00:08:11.410 --> 00:08:13.130
این دختر منه

00:08:15.010 --> 00:08:15.810
منگ ون چینگ

00:08:17.490 --> 00:08:18.210
نیست

00:08:18.650 --> 00:08:19.970
بیا کمکم کن

00:08:20.490 --> 00:08:21.730
نه نمیتونم

00:08:23.170 --> 00:08:24.050
بیا بدو

00:08:26.850 --> 00:08:27.370
بیا

00:08:27.370 --> 00:08:28.330
نه نمیتونم

00:08:30.210 --> 00:08:30.930
این بده

00:08:38.290 --> 00:08:39.210
تقریبا خفه ام کردی

00:08:40.490 --> 00:08:41.650
اون بیرون داری چیکار میکنی؟

00:08:41.730 --> 00:08:42.650
چرا وقتی صدات کردم

00:08:42.850 --> 00:08:44.210
داد زدی

00:08:47.050 --> 00:08:47.730
اگه یکم بیشتر بمونی

00:08:47.770 --> 00:08:48.690
خفه میشم

00:08:53.210 --> 00:08:54.290
بکشش

00:08:56.650 --> 00:08:57.690
میتونی راه برم؟

00:08:58.970 --> 00:09:00.010
حرف نزن
نفرینم میکنی

00:09:00.290 --> 00:09:01.410
ممکنه

00:09:01.930 --> 00:09:02.690
ولی پشتم درد میکنه

00:09:04.330 --> 00:09:04.970
یکم دیگه

00:09:04.970 --> 00:09:06.010
با من بیا بیرون

00:09:07.930 --> 00:09:08.410
کجا؟

00:09:08.770 --> 00:09:09.610
[دفتر امور مدنی]

00:09:11.730 --> 00:09:12.570
طلاق بگیریم

00:09:18.010 --> 00:09:19.170
چرا باید برم دفتر امور مدنی؟

00:09:20.490 --> 00:09:21.210
پشتم‌ درد میکنه

00:09:22.090 --> 00:09:22.770
نمیتونم برم بیمارستان

00:09:23.050 --> 00:09:23.970
باید برم بیمارستان

00:09:25.210 --> 00:09:26.130
با من اینجوری حرف نزن

00:09:27.170 --> 00:09:28.170
باید این بار طلاق بگیریم

00:09:31.410 --> 00:09:32.130
منگ ون چینگ

00:09:34.770 --> 00:09:35.770
...واقعا

00:09:36.290 --> 00:09:38.490
واقعا فکرکردی یه دختر 20

00:09:38.610 --> 00:09:39.490
ساله هستی؟

00:09:40.610 --> 00:09:41.770
خودت رو توی آینه دیدی؟

00:09:42.930 --> 00:09:43.690
اون ژنگ بین

00:09:43.850 --> 00:09:44.890
فقط میخواد باهات خوش بگذرونه

00:09:45.010 --> 00:09:45.850
تو جدیش میگیری

00:09:46.490 --> 00:09:48.050
این ربطی به بقیه نداره

00:09:48.450 --> 00:09:50.130
من میخوام ازت جدا بشم

00:09:50.970 --> 00:09:52.410
اگه نمیخوای درموردش صحبت کنی

00:09:53.130 --> 00:09:53.850
میتونم یه وکیل استخدام کنم

00:09:53.970 --> 00:09:54.770
باهات صحبت کنه

00:09:59.690 --> 00:10:00.890
وکیلت...؟

00:10:01.450 --> 00:10:02.890
من وکیلت رو نمیبینم

00:10:03.930 --> 00:10:04.890
باهاش صحبت نمیکنم

00:10:08.210 --> 00:10:08.890
منگ ون چینگ

00:10:17.410 --> 00:10:18.290
این بار جدیه

00:10:29.210 --> 00:10:31.090
بحث پدرمادرته

00:10:31.810 --> 00:10:33.610
مامانت تقریبا بهم گفت

00:10:34.290 --> 00:10:36.330
برای همین چیزی درموردش نپرسیدم

00:10:38.370 --> 00:10:40.170
...مامان من خیلی

00:10:40.530 --> 00:10:41.690
بهت نمیگه

00:10:41.930 --> 00:10:43.010
ولی به منم‌ نمیگه

00:10:43.410 --> 00:10:44.970
اون همیشه همه چیز رو پیش خودش نگه میداره

00:10:45.970 --> 00:10:46.810
واقعا خوبه

00:10:47.850 --> 00:10:48.690
تازه

00:10:48.930 --> 00:10:49.690
کدوم مادری

00:10:50.530 --> 00:10:52.650
همه اش با بچه اش صحبت میکنه

00:10:52.770 --> 00:10:53.810
و بهشون

00:10:53.970 --> 00:10:55.730
غر میزنه؟

00:10:56.170 --> 00:10:57.370
همه اونها

00:10:57.370 --> 00:10:59.010
سمت پر زرق و برقشون رو

00:10:59.490 --> 00:11:00.490
نشون میدن

00:11:01.330 --> 00:11:03.050
اینقدر گول چیزی رو نخور

00:11:03.130 --> 00:11:04.090
بس کن

00:11:06.010 --> 00:11:07.090
راست میگی

00:11:07.850 --> 00:11:08.890
بذار خودش

00:11:08.890 --> 00:11:09.610
خودش رو جمع و جور کنه

00:11:09.890 --> 00:11:11.450
به من ربطی نداره

00:11:14.410 --> 00:11:15.130
درسته

00:11:19.250 --> 00:11:20.530
عکسها رو ببین

00:11:23.530 --> 00:11:25.130
میخوام یه نگاه بهش بندازم

00:11:25.410 --> 00:11:26.570
نانا

00:11:26.650 --> 00:11:27.250
این رو ببین

00:11:27.730 --> 00:11:28.730
برش گردون

00:11:28.970 --> 00:11:29.490
خیلی کوچولوعه

00:11:29.490 --> 00:11:30.210
بنظرت

00:11:30.690 --> 00:11:31.730
جوابش خوبه

00:11:31.810 --> 00:11:33.130
اسمشه

00:11:33.170 --> 00:11:35.210
شییه توپه

00:11:40.010 --> 00:11:40.890
الان اصلا نمیدونم

00:11:41.090 --> 00:11:42.850
حالش چطوره

00:11:49.330 --> 00:11:50.090
اینم از داروها

00:11:50.250 --> 00:11:50.930
همه داروها آماده هستن

00:11:51.770 --> 00:11:53.490
اینجا خیلی واضح نوشته شده

00:11:53.650 --> 00:11:54.970
فقط همین رو دنبال کن

00:11:56.290 --> 00:11:56.890
خیله خب

00:11:56.890 --> 00:11:57.490
اینقدر نچسب بهش

00:11:57.490 --> 00:11:58.450
بیا داریم میریم خونه

00:11:59.250 --> 00:12:00.010
مادر

00:12:00.610 --> 00:12:02.290
یکم سرم گیج میره

00:12:02.330 --> 00:12:03.290
چرا هنوز سرت گیج میره؟

00:12:03.290 --> 00:12:04.210
خوب نیستی؟

00:12:04.610 --> 00:12:05.370
بذار لمسش کنم

00:12:05.450 --> 00:12:06.370
تب نداره

00:12:07.090 --> 00:12:07.490
نه

00:12:07.490 --> 00:12:08.050
خیلی عادیه

00:12:09.050 --> 00:12:10.530
من نمیخوام برگردم

00:12:10.890 --> 00:12:11.730
چرا؟

00:12:11.890 --> 00:12:12.610
اینجوری نمیشه

00:12:12.730 --> 00:12:14.010
همه بچه ها میخوان برن خونه

00:12:14.050 --> 00:12:15.010
این میخواد بیمارستان بمونه

00:12:15.210 --> 00:12:15.730
بیخیال

00:12:16.210 --> 00:12:16.890
بلند شو

00:12:17.850 --> 00:12:18.410
بیخیال

00:12:21.130 --> 00:12:22.290
چی چیو این جدیده

00:12:24.330 --> 00:12:24.850
کی این رو کشیدی؟

00:12:24.850 --> 00:12:25.250
بال، بال منه

00:12:25.530 --> 00:12:27.050
این آدمها توی نقاشیت کی هستن؟

00:12:28.330 --> 00:12:29.410
همونی که تاج روی سرش بود

00:12:29.650 --> 00:12:31.450
و لباس زن شگفت انگیز رو پوشیده بود

00:12:31.890 --> 00:12:32.570
زن شگفت انگیز؟

00:12:33.090 --> 00:12:33.730
بابا

00:12:33.810 --> 00:12:35.250
چرا اینقدر احمقی؟

00:12:35.450 --> 00:12:36.970
معلومه که این مامانه

00:12:37.810 --> 00:12:39.170
شگفت انگیز ترین مادر

00:12:39.730 --> 00:12:41.210
و مهربون ترین بابای دنیا

00:12:41.730 --> 00:12:42.490
و من

00:12:42.890 --> 00:12:44.450
توی این دنیا

00:12:44.690 --> 00:12:46.250
وقتی ما سه تا باهم باشیم

00:12:46.330 --> 00:12:47.890
سه تفنگدار هستیم

00:12:50.130 --> 00:12:51.090
من اصلا خفن نیستم

00:12:51.530 --> 00:12:52.650
اگه من شگفت انگیز بودم

00:12:52.810 --> 00:12:54.170
چیائو چیو مریض نمیشد

00:12:55.050 --> 00:12:55.650
مامان

00:12:56.010 --> 00:12:57.130
مامان بزرگ گفت که

00:12:57.730 --> 00:12:59.010
بچه  باید مریض بشه

00:12:59.290 --> 00:13:00.610
تا بزرگ بشه

00:13:01.250 --> 00:13:03.130
منم میخوام مریض بشم

00:13:03.650 --> 00:13:04.410
موقع مریضی

00:13:04.610 --> 00:13:05.330
مامان بابا

00:13:05.410 --> 00:13:06.850
پیش من میمونن

00:13:10.330 --> 00:13:10.890
راستی

00:13:11.290 --> 00:13:12.610
میتونیم توپ بازی کنیم

00:13:12.770 --> 00:13:13.330
بیا توپ بازی کنیم

00:13:13.370 --> 00:13:14.090
یه چادر هم برپا کنیم
میشه؟

00:13:14.290 --> 00:13:14.770
باشه

00:13:15.090 --> 00:13:15.570
بادبادک هوا کنیم

00:13:15.850 --> 00:13:16.250
درسته

00:13:16.450 --> 00:13:17.810
عالیه
قول انگشتی

00:13:18.010 --> 00:13:18.610
بیاین قول انگشتی

00:13:18.770 --> 00:13:19.290
بیاین

00:13:19.730 --> 00:13:20.570
قول انگشتی

00:13:21.330 --> 00:13:22.890
سه تفنگدار باهم

00:13:22.890 --> 00:13:23.770
چیو چیو

00:13:26.490 --> 00:13:28.090
تو واقعا مریضی

00:13:28.490 --> 00:13:29.450
ولی با این حال خوب و سرزنده ای

00:13:29.850 --> 00:13:30.570
داری چیکار میکنی؟

00:13:31.010 --> 00:13:32.970
دارم به پدرمادرم قول انگشتی میدم

00:13:36.570 --> 00:13:37.010
سلام

00:13:37.450 --> 00:13:38.290
سونگ جون فن

00:13:39.050 --> 00:13:40.170
خوشبختم
من چیو شیا هستم

00:13:43.490 --> 00:13:44.130
تو دفعه آخر بهم قول دادی

00:13:44.210 --> 00:13:45.250
اومدم امروز ببرمشون

00:13:45.810 --> 00:13:47.290
راستش نیازی به پولت نداریم

00:13:47.490 --> 00:13:48.810
من پس میفرستمشون

00:13:50.770 --> 00:13:52.210
مگه بعد از ظهر کلاس نداشتی؟

00:13:54.210 --> 00:13:55.290
هیچ مشکلی نیست

00:13:55.730 --> 00:13:56.810
همه چیز آماده ست؟

00:14:01.130 --> 00:14:02.170
مرسی آقای سونگ

00:14:02.450 --> 00:14:03.450
یه جعبه دیگه هم هست

00:14:05.930 --> 00:14:06.570
چیو چیو

00:14:07.770 --> 00:14:08.770
من الان باید برم

00:14:10.170 --> 00:14:11.810
به حرف مامان گوش کن
داروت رو سر موقع بخور

00:14:15.850 --> 00:14:16.610
بای بابا -
بای -

00:14:16.970 --> 00:14:17.450
بعدا میبینمت

00:14:17.730 --> 00:14:18.650
در تماسیم

00:14:22.490 --> 00:14:23.410
بازم باید بپوشیش

00:14:23.530 --> 00:14:25.890
نباید دوباره مریض بشی

00:14:26.810 --> 00:14:27.370
تمومه

00:14:27.970 --> 00:14:28.570
بیخیال

00:14:28.610 --> 00:14:29.090
بیا

00:14:29.210 --> 00:14:29.930
یه کتاب دیگه هم هست

00:14:38.450 --> 00:14:39.370
مرسی

00:15:10.930 --> 00:15:11.890
چیو چیو

00:15:12.250 --> 00:15:13.130
عمو سونگ

00:15:13.890 --> 00:15:15.010
بیا اینجا عمو
یه بغل بده

00:15:16.650 --> 00:15:17.450
بریم
بریم تو ماشین

00:15:17.570 --> 00:15:18.530
عمو سونگ

00:15:18.690 --> 00:15:20.490
نیازی به بغل تو ندارم

00:15:20.610 --> 00:15:21.410
خودم میتونم‌ راه برم

00:15:21.690 --> 00:15:22.530
بیخیال
برای خودت زندگی کن

00:15:25.570 --> 00:15:26.210
سوار ماشین شو

00:15:26.650 --> 00:15:27.690
چرا هر روز میای اینجا؟

00:15:28.210 --> 00:15:28.810
نمیتونی اینجا پارک کنی

00:15:28.890 --> 00:15:29.610
چند بار بهت گفتم؟

00:15:30.250 --> 00:15:31.850
هروقت بخوام میرم

00:15:32.050 --> 00:15:32.850
این چجور رفتاریه؟

00:15:32.970 --> 00:15:34.130
چندبار بهت گفتم

00:15:40.130 --> 00:15:41.010
چی داری نگاه میکنی؟

00:15:41.450 --> 00:15:42.850
یی ان و بقیه رفتن

00:15:43.370 --> 00:15:44.130
چرا تو اینجایی؟

00:15:44.890 --> 00:15:46.170
چیو چیو از بیمارستان مرخص شد

00:15:46.170 --> 00:15:46.930
رفت چکش کنه

00:15:47.450 --> 00:15:48.890
من دیر به کلاس رسیدم

00:15:49.130 --> 00:15:50.610
عجله کردی یا دیر کردی

00:15:50.930 --> 00:15:51.770
ببخشید

00:15:52.170 --> 00:15:53.690
اگه اتفاقی برات افتاده بود

00:15:53.890 --> 00:15:55.130
لازم نبود بیای

00:15:56.730 --> 00:15:57.930
چیو چیو دخترته

00:15:58.330 --> 00:15:59.490
به هرحال یه روزی دختر منم میشه

00:16:00.250 --> 00:16:01.250
اصلا

00:16:02.090 --> 00:16:02.770
سوار ماشین شو

00:16:50.450 --> 00:16:51.450
بابت امروز مرسی

00:16:52.210 --> 00:16:53.250
من باید ازت تشکر کنم

00:16:53.450 --> 00:16:54.290
تا حد مرگ با مشت کتکش نزدی

00:16:54.290 --> 00:16:55.290
ارباب پیر من

00:16:56.610 --> 00:16:57.610
فردا میخوای چیکار کنی؟

00:16:57.730 --> 00:16:58.890
همچنان باید تو شرکت اضافه کاری کنی؟

00:17:02.290 --> 00:17:03.090
فردا میام دنبالت

00:17:03.530 --> 00:17:04.609
میبرمت یه جای خوب

00:17:05.890 --> 00:17:06.329
نه

00:17:06.609 --> 00:17:07.770
من خوبم

00:17:08.369 --> 00:17:09.970
فقط اومدم نانا رو که برگشته ببینم

00:17:10.609 --> 00:17:12.089
از قصد اومدم پیشت

00:17:12.210 --> 00:17:13.250
چرا حرفم‌ رو باور نمیکنی؟

00:17:15.650 --> 00:17:16.410
الان برمیگردم

00:17:19.849 --> 00:17:20.930
بنظرت من اومدم اینجا

00:17:21.129 --> 00:17:22.129
بخاطر اینکه نانا رو ببینم؟

00:17:24.089 --> 00:17:24.609
من

00:17:25.609 --> 00:17:26.930
ازت خوشم میاد
میخوام‌ باهات باشم

00:17:29.050 --> 00:17:29.490
بیخیال

00:17:30.050 --> 00:17:30.490
اوپا

00:17:30.490 --> 00:17:31.370
چی داری میگی؟

00:17:31.450 --> 00:17:32.610
ما خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم

00:17:32.930 --> 00:17:34.290
چرت نمیگم

00:17:34.490 --> 00:17:35.210
دوست داشتن یکی

00:17:35.330 --> 00:17:37.050
ربطی به زمان نداره

00:17:38.010 --> 00:17:38.530
وقتی واقعا

00:17:38.690 --> 00:17:39.370
یکی رو دوست داری

00:17:39.650 --> 00:17:41.170
هیچ دلیل منطقی ای پشتش نیست

00:17:41.490 --> 00:17:42.690
لازم نیست اینقدر سریع بهم قول بدی

00:17:43.170 --> 00:17:43.930
وقتی یه پسر

00:17:44.010 --> 00:17:44.770
بهت میگه ازت خوشش میاد

00:17:44.970 --> 00:17:46.250
باید سخت روش کار کنی

00:17:46.610 --> 00:17:47.370
هرچقدر بیشتر اذیتش کنی

00:17:47.530 --> 00:17:48.210
یعنی بیشتر دوسش داری

00:17:48.490 --> 00:17:49.050
باشه؟

00:17:51.170 --> 00:17:51.810
فردا میام دنبالت

00:17:52.090 --> 00:17:52.730
الان دارم میرم

00:18:15.210 --> 00:18:16.250
مامان من برگشتم

00:18:16.610 --> 00:18:17.970
مگه اضافه کار نبودی؟

00:18:18.810 --> 00:18:19.970
کجا رفتی؟

00:18:22.290 --> 00:18:23.530
یکی از دوستهام خواست من رو ببینه

00:18:23.570 --> 00:18:24.290
رفتم بیرون

00:18:24.810 --> 00:18:26.490
دوستت کیه؟ زنه یا مرد؟

00:18:28.130 --> 00:18:29.610
اگه بهت بگم نمیشناسیشون

00:18:29.890 --> 00:18:31.810
معلومه که اگه نگی نمیشناسم

00:18:32.530 --> 00:18:34.010
ما فقط چند روزه همدیگه رو دیدیم

00:18:34.130 --> 00:18:35.690
و چند روزه صحبت میکنیم

00:18:36.330 --> 00:18:37.130
اون پسره

00:18:37.450 --> 00:18:39.290
که یه همچین ماشین پرسروصدایی میرونه

00:18:39.330 --> 00:18:41.370
حتما پسر بدیه

00:18:42.090 --> 00:18:43.210
من همه اش رو دیدم

00:18:43.690 --> 00:18:44.890
کلش رو دیدی
...چطور تونستی

00:18:45.130 --> 00:18:46.410
این‌ رو ازم نپرس

00:18:46.850 --> 00:18:48.170
فقط میخواستم ببینم

00:18:48.770 --> 00:18:50.370
ابتکار عمل رو به دست میگیری

00:18:50.610 --> 00:18:52.570
و حقیقت رو بهم میگی یا نه

00:18:52.690 --> 00:18:53.370
حتی اگه

00:18:53.410 --> 00:18:53.930
حقیقت رو بهت میگفتم

00:18:54.010 --> 00:18:55.290
همین واکنش رو نشون میدادی نه؟

00:18:59.730 --> 00:19:00.810
رابطه ات چیه؟

00:19:02.770 --> 00:19:03.170
...اون

00:19:03.570 --> 00:19:04.450
شغلش چیه؟

00:19:05.890 --> 00:19:06.650
فقط یه دوسته

00:19:08.290 --> 00:19:09.050
اون آدم

00:19:09.490 --> 00:19:11.010
جدی نیست

00:19:11.290 --> 00:19:12.570
به من گوش کن

00:19:12.690 --> 00:19:14.770
الان کلی کلاهبردار هست

00:19:14.970 --> 00:19:16.210
باید مراقب باشی

00:19:17.490 --> 00:19:18.650
ارشد ناناست

00:19:19.130 --> 00:19:20.170
ارشد نانا

00:19:21.010 --> 00:19:22.690
هنوز فکرمیکنی جدی نیست؟

00:19:23.930 --> 00:19:24.730
اسمش چیه؟

00:19:26.770 --> 00:19:27.730
اسمش لیائو ژه ست

00:19:28.890 --> 00:19:30.130
اگه حرفم‌ رو باور نداری

00:19:30.650 --> 00:19:32.090
میتونی از نانا بپرسی باشه؟

00:19:35.450 --> 00:19:37.690
این رفتارت برای چیه؟

00:19:37.930 --> 00:19:39.570
میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:19:43.650 --> 00:19:44.930
خرابش کردی

00:20:25.170 --> 00:20:26.090
حواست به حرفهات باشه

00:20:26.890 --> 00:20:27.330
اگه هنوز

00:20:27.330 --> 00:20:28.770
این شغل رو میخوای

00:20:29.690 --> 00:20:30.970
باید بدونی داری چیکار میکنی

00:21:14.290 --> 00:21:14.890
هی

00:21:17.210 --> 00:21:18.170
خاله

00:21:18.490 --> 00:21:20.170
من امروز به یه چیزی برخوردم

00:21:20.170 --> 00:21:21.610
میخوام ازت بپرسم

00:21:22.050 --> 00:21:23.170
چی؟

00:21:24.690 --> 00:21:25.530
باید

00:21:25.530 --> 00:21:26.330
مامان -
مامان -

00:21:26.650 --> 00:21:27.810
سرم گیج میره

00:21:28.650 --> 00:21:30.010
چون اونجا وایسادی

00:21:30.170 --> 00:21:31.250
چیو به حرف دکتر گوش کن

00:21:31.410 --> 00:21:32.650
باید بعد اینکه خوردیشون روی تخت دراز بکشی

00:21:32.650 --> 00:21:34.170
بعد اینکه بیدار شدی غش نمیکنی

00:21:34.490 --> 00:21:35.530
چیائو چیو مریضه

00:21:36.450 --> 00:21:37.930
حرفشم نزن
دو روز گذشته داشت دست و پا میزد

00:21:38.210 --> 00:21:39.050
و تب شدیدی داشت

00:21:39.530 --> 00:21:40.650
همش تقصیر منه

00:21:41.050 --> 00:21:41.730
تازه مرخص شد

00:21:45.810 --> 00:21:46.810
...خاله چطوره

00:21:47.570 --> 00:21:48.690
حواست به چیائو چیو باشه

00:21:48.810 --> 00:21:49.650
هیچی

00:21:50.010 --> 00:21:50.730
چیه؟

00:21:51.130 --> 00:21:51.690
چرا

00:21:51.690 --> 00:21:52.970
با ترس صحبت میکنی

00:21:53.690 --> 00:21:55.050
اگه چیزی نیاز داری بگو

00:21:55.930 --> 00:21:57.250
چیشده؟ چیشده؟

00:21:57.890 --> 00:22:00.330
مامان با من بیا بخوابیم

00:22:01.930 --> 00:22:03.930
...اوکیه فقط

00:22:06.010 --> 00:22:07.650
میخواستم ازت بخوام

00:22:08.130 --> 00:22:09.050
یه سری کتاب درمورد

00:22:09.330 --> 00:22:11.090
مشکلات بچه ها پیشنهاد کنی

00:22:11.730 --> 00:22:12.650
همین؟

00:22:12.650 --> 00:22:14.090
این همه مدت حرف نزدی

00:22:14.090 --> 00:22:15.250
اوکی قطع میکنم

00:22:15.250 --> 00:22:16.370
لیست کتاب رو برات میفرستم

00:22:34.850 --> 00:22:35.730
من دفتر امور مدنی

00:22:35.730 --> 00:22:36.570
نمیام

00:22:37.450 --> 00:22:39.370
وکیل چیزی رو حل نمیکنه

00:22:40.650 --> 00:22:41.370
من موافق نیستم

00:22:41.530 --> 00:22:42.730
پس نمیتونی طلاق بگیری

00:22:43.290 --> 00:22:44.090
توی این دنیا

00:22:44.130 --> 00:22:45.330
همچین ازدواجی نیست

00:22:46.530 --> 00:22:48.290
نمیتونی خودت رو تا ابد گول بزنی

00:22:52.770 --> 00:22:53.290
نانا

00:22:54.930 --> 00:22:55.490
نانا

00:22:57.890 --> 00:22:58.650
مادرت دیوونه شده

00:22:59.170 --> 00:22:59.810
این رو ببین

00:22:59.970 --> 00:23:00.490
فقط این رو ببین

00:23:00.770 --> 00:23:01.690
همه وسایلش رو جمع کرده

00:23:02.090 --> 00:23:03.130
واقعا طلاق میخواد؟

00:23:03.370 --> 00:23:04.210
میخواد ما رو ول کنه

00:23:04.330 --> 00:23:05.970
که بتونه با اون بریزه رو هم

00:23:06.410 --> 00:23:07.690
من فردا صبح برمیگردم شانگهای

00:23:08.130 --> 00:23:08.970
نانا

00:23:12.770 --> 00:23:14.130
مامانت طلاق میخواد

00:23:16.130 --> 00:23:17.770
الان میخوای من تو کاراتون دخالت کنم؟

00:23:18.010 --> 00:23:18.650
...میشه یکم

00:23:18.650 --> 00:23:19.690
مسئولیت پذیر باشی؟

00:23:20.570 --> 00:23:22.010
برام مهم نیست شما دو تا چه تصمیمی میگیرین

00:23:22.090 --> 00:23:23.010
بهش احترام میذارم

00:23:23.210 --> 00:23:23.970
ولی لطفا

00:23:24.090 --> 00:23:24.770
جلوی من

00:23:24.850 --> 00:23:25.810
تظاهر نکنین که خوشحال هستین

00:23:25.810 --> 00:23:26.570
که گولم بزنین

00:23:27.210 --> 00:23:28.330
واقعا نگران بودم

00:23:28.410 --> 00:23:29.290
که روی درس خوندنت تاثیر بذاره

00:23:29.290 --> 00:23:31.290
مامان اینقدر همیشه من رو

00:23:31.290 --> 00:23:32.490
بهونه نکن

00:23:32.530 --> 00:23:33.730
من دیگه بچه نیستم

00:23:33.930 --> 00:23:35.130
شما دو تا خودتون تصمیم بگیرین

00:23:35.130 --> 00:23:35.850
باشه؟

00:24:40.930 --> 00:24:41.650
سلام خواهر

00:24:42.050 --> 00:24:43.010
داری چیکار میکنی؟

00:24:43.570 --> 00:24:44.970
مامان صبحونه خوردی؟

00:24:46.450 --> 00:24:47.690
من این دو روز با مامان نبودم

00:24:47.810 --> 00:24:48.730
یه اتفاقی توی خونه افتاد

00:24:49.130 --> 00:24:50.130
من معمولا

00:24:50.130 --> 00:24:50.890
از بیرون غذا میگیرم

00:24:51.370 --> 00:24:53.490
هرگز نمیتونی از غذای خودت بهتر پیدا کنی

00:24:53.650 --> 00:24:55.650
خودت میتونی فرنی درست کنی

00:24:56.090 --> 00:24:56.770
خواهر

00:24:57.450 --> 00:24:59.090
ولی باید فرصت داشته باشم

00:24:59.250 --> 00:25:00.250
نانا برگشته

00:25:02.170 --> 00:25:03.290
یه کاری توی دانشگاه داشت

00:25:04.210 --> 00:25:05.370
برگشت

00:25:06.530 --> 00:25:08.450
خیلی سخت کار میکنه

00:25:09.050 --> 00:25:10.130
میدونی

00:25:10.490 --> 00:25:12.890
نانا یه ارشد به اسم لیائو ژه داره؟

00:25:13.250 --> 00:25:13.930
چی؟

00:25:16.050 --> 00:25:16.890
لیائو ژه

00:25:19.130 --> 00:25:20.330
شنیدم همچین کسیه

00:25:21.130 --> 00:25:22.730
دنبال ناناست؟

00:25:24.370 --> 00:25:25.290
اینجوریام نیست

00:25:25.410 --> 00:25:26.690
چیه پس؟

00:25:26.930 --> 00:25:28.490
نیازی نیست بهمون بگی

00:25:28.610 --> 00:25:29.930
نانا ردش کرد

00:25:30.610 --> 00:25:31.290
کافیه خواهر

00:25:31.410 --> 00:25:32.410
من اینجا کلی کار دارم

00:25:32.570 --> 00:25:33.330
الان قطع میکنم

00:25:34.850 --> 00:25:36.330
این همه عجله برای چیه؟

00:25:55.890 --> 00:25:56.850
میدونی چیه؟

00:25:57.370 --> 00:25:58.850
لیائو ژه از پسش برنمیاد

00:25:59.650 --> 00:26:00.890
چرا این وقت صبح

00:26:00.930 --> 00:26:02.250
این بحث رو آوردی وسط؟

00:26:04.010 --> 00:26:05.810
واقعا درموردش چیزی پرسیدی؟

00:26:06.490 --> 00:26:07.250
خلاصه اش کنم

00:26:07.730 --> 00:26:08.650
اگه دوباره باهات تماس گرفت

00:26:08.770 --> 00:26:10.330
باید باهاش دعوا کنی

00:26:13.810 --> 00:26:14.770
من فقط

00:26:14.850 --> 00:26:16.130
بین بقیه دیدمش

00:26:16.170 --> 00:26:17.490
نیازی نیست اینجوری رفتار کنی

00:26:17.570 --> 00:26:18.330
مامان

00:26:19.770 --> 00:26:20.730
اون میدونه تو و نانا

00:26:20.810 --> 00:26:21.650
واقعا خواهرین؟

00:26:23.250 --> 00:26:23.730
میدونم

00:26:24.290 --> 00:26:25.330
اره...با اینحال

00:26:25.530 --> 00:26:27.210
اول رفت سراف اون
و بعد سراغ تو

00:26:27.490 --> 00:26:29.170
دنبال چیه؟

00:26:30.450 --> 00:26:32.690
مامان ما فقط دوستیم

00:26:33.090 --> 00:26:33.730
به هرحال

00:26:34.330 --> 00:26:35.410
در آینده

00:26:35.490 --> 00:26:36.290
نباید همدیگه رو ببینن

00:26:36.690 --> 00:26:38.130
اگه همدیگه رو ببینن یه اتفاق بد میفته

00:26:38.410 --> 00:26:39.410
این فکر رو تمومش کن

00:26:41.050 --> 00:26:42.690
اگه به حرف تو گوش بدم

00:26:42.810 --> 00:26:43.730
هرگز

00:26:43.810 --> 00:26:44.850
نمیتونم یه دوست پسر پیدا کنم

00:26:48.930 --> 00:26:49.690
دختر

00:26:51.570 --> 00:26:52.650
میدونی که

00:26:53.330 --> 00:26:54.290
بخاطر تو

00:26:54.730 --> 00:26:56.970
من مادربزرگ رو آوردم خونه خودم

00:26:57.250 --> 00:26:58.250
هیچکس بهش اهمیت نمیده

00:26:58.690 --> 00:27:00.850
این‌رو میتونی بخاطر مادربزرگت انجام بدی

00:27:00.890 --> 00:27:02.850
بیشتر بهش توجه کن باشه؟

00:27:03.610 --> 00:27:04.210
مادر

00:27:06.050 --> 00:27:07.130
پس من فکرکنم

00:27:07.650 --> 00:27:09.130
خیلی بهت نیاز دارم

00:27:09.370 --> 00:27:10.810
برگرد از مادربزرگ مراقبت کن

00:27:11.330 --> 00:27:12.810
اینجا هیچ مشکلی نیست

00:27:13.130 --> 00:27:14.570
تک تک اعضای بدنم تو رو تایید میکنن

00:27:14.650 --> 00:27:15.610
تا از مادربزرگ مراقبت کنی

00:27:15.970 --> 00:27:17.490
چرت نگو

00:27:32.610 --> 00:27:33.490
من دارم‌ میرم مامان

00:27:34.490 --> 00:27:35.530
تخم مرغ ها اینجان

00:27:36.210 --> 00:27:36.850
خیلی دیره

00:27:37.130 --> 00:27:38.090
برشون دار

00:27:48.210 --> 00:27:48.810
لی یی جین

00:27:49.930 --> 00:27:51.210
لیائو ژا چرا باز اومدی اینجا؟

00:27:51.450 --> 00:27:52.130
چطوره

00:27:52.290 --> 00:27:53.210
ببرمت سرکار

00:27:55.210 --> 00:27:55.690
لیائو ژه تویی

00:27:55.690 --> 00:27:57.170
فکرنکنم بتونی

00:27:57.170 --> 00:27:58.530
با من کاری کنی

00:27:58.810 --> 00:28:00.410
ما نمیتونیم باهم باشیم

00:28:00.690 --> 00:28:01.890
بیا دوست های معمولی باشیم

00:28:02.330 --> 00:28:03.450
میتونیم باهم

00:28:03.490 --> 00:28:04.090
وقت بگذرونیم

00:28:04.170 --> 00:28:05.010
اینقدر سربارت نمیشم

00:28:05.290 --> 00:28:06.610
من وقت ندارم باهات بازی کنم

00:28:06.650 --> 00:28:07.730
میخوام برم سینما

00:28:08.650 --> 00:28:09.210
خوبه

00:28:09.450 --> 00:28:10.370
عجله داری؟

00:28:10.730 --> 00:28:11.210
ماشین من

00:28:11.210 --> 00:28:12.370
از ماشین های معمولی سریع تره

00:28:12.490 --> 00:28:13.610
واقعا؟

00:28:14.210 --> 00:28:15.090
لطفا بهم اعتماد کن

00:28:15.450 --> 00:28:15.890
بیا

00:28:18.490 --> 00:28:18.970
لطفا

00:28:24.450 --> 00:28:25.130
لی یی جین

00:28:27.930 --> 00:28:28.810
لطفا

00:28:28.850 --> 00:28:29.570
دنبال من نیا

00:28:30.330 --> 00:28:31.330
من باید بخاطر پول بیام دنبالت

00:28:37.290 --> 00:28:37.890
چرا؟

00:28:38.770 --> 00:28:40.330
نماینده فنگ یه نماینده فرستاد

00:28:40.610 --> 00:28:41.890
گفت که کار ذغال اخته

00:28:41.970 --> 00:28:42.970
از ماه پیش شروع شد

00:28:43.490 --> 00:28:44.730
برنامه سختیه

00:28:44.850 --> 00:28:46.370
باید اضافه کاری کرد

00:28:46.810 --> 00:28:47.690
برای همین فکرمیکنم

00:28:48.050 --> 00:28:49.130
نیاز ه کارمندهای باتجربه

00:28:49.210 --> 00:28:49.890
بیشتری داره

00:28:50.410 --> 00:28:51.170
تا اوضاع رو درست کنه

00:28:52.650 --> 00:28:54.370
کی داشت این پرونده رو درست میکرد

00:28:58.250 --> 00:28:58.930
فکرکردی کی هستی؟

00:28:59.890 --> 00:29:01.290
فکرکردی کی هستی؟

00:29:02.090 --> 00:29:03.410
صاحب تئاتری؟

00:29:03.690 --> 00:29:05.370
من مدیرشم

00:29:05.930 --> 00:29:07.450
اگه حرف مدیریت رو قبول نکنی

00:29:08.450 --> 00:29:09.170
بد میشه

00:29:11.210 --> 00:29:11.970
مدیر سوی

00:29:14.290 --> 00:29:15.850
بخاطر همونه؟

00:29:21.650 --> 00:29:22.210
چی؟

00:29:23.090 --> 00:29:24.210
پروژه ذغال اخته

00:29:24.370 --> 00:29:25.650
خیلی مهمه

00:29:26.890 --> 00:29:27.930
و قوانین رو هم بدون

00:29:30.930 --> 00:29:31.610
برگردین سر‌کار

00:29:42.930 --> 00:29:43.730
شیائو لی

00:29:44.370 --> 00:29:45.410
بحث مهمی نیست

00:29:45.410 --> 00:29:46.570
بدتر از این نمیشه

00:29:47.290 --> 00:29:48.650
از کار ناامیدم

00:29:48.690 --> 00:29:49.650
از عشق لبریزم

00:29:50.130 --> 00:29:50.890
چرا این روز رو بهت دادم

00:29:50.930 --> 00:29:51.810
اون دوست پسرته؟

00:29:52.210 --> 00:29:52.890
انتظار نداشتم

00:29:52.970 --> 00:29:53.890
تو این چیزها خوب باشی

00:29:55.290 --> 00:29:56.210
میدونی چیه؟

00:29:57.730 --> 00:29:58.490
تو

00:29:58.970 --> 00:30:00.770
خیلی کاربلدی

00:30:01.130 --> 00:30:02.690
آقای سوی خیلی ناراحته

00:30:06.050 --> 00:30:07.250
اون دوست پسر من نیست

00:30:08.370 --> 00:30:09.050
من هیچ‌رابطه ای

00:30:09.130 --> 00:30:10.490
با آقای سوی ندارم

00:30:12.010 --> 00:30:13.010
لطفا راه رو باز کنین

00:30:14.770 --> 00:30:15.690
که چی؟

00:30:15.770 --> 00:30:16.370
این همه عجله برای چیه؟

00:30:18.650 --> 00:30:19.850
این ها همه اطلاعات هستن

00:30:21.650 --> 00:30:23.850
فکرکردی کی هست؟

00:31:05.610 --> 00:31:06.410
هان چن

00:31:09.170 --> 00:31:10.290
برگشتی

00:31:11.810 --> 00:31:13.690
فکرمیکردم آزمایش کردن

00:31:13.730 --> 00:31:14.890
میتونه کمکم کنه نشخوارفکری نکنم

00:31:15.570 --> 00:31:17.170
مگه نرفته بودی سفرکاری؟

00:31:18.410 --> 00:31:19.250
امروز برمیگردم

00:31:24.130 --> 00:31:25.410
برای جوونها چای میوه ای خریدم

00:31:25.490 --> 00:31:26.130
یه فنجون بیشتر

00:31:26.650 --> 00:31:27.890
میتونیم یه نگاه به آزمایشگاهت بندازیم

00:31:28.050 --> 00:31:28.690
کسی نیست

00:31:29.410 --> 00:31:29.970
یکم میخوای؟

00:31:30.130 --> 00:31:31.010
آره

00:31:31.210 --> 00:31:32.370
من این نوشیدنی رو دوست دارم

00:31:32.490 --> 00:31:34.170
فکرمیکردم

00:31:34.370 --> 00:31:35.530
فقط برای من خریدی

00:31:38.810 --> 00:31:39.890
آخرین بار بهم گفتی

00:31:40.170 --> 00:31:41.570
تو موسسه مون درخواست کارآموزی بدم

00:31:41.730 --> 00:31:42.330
آماده ای؟

00:31:42.930 --> 00:31:44.210
پروفسور هوانگ خیلی سختگیره

00:31:46.090 --> 00:31:47.130
نمیذاره نگاه کنی

00:31:48.290 --> 00:31:48.970
بذار من یه نگاه بندازم

00:31:59.810 --> 00:32:00.690
این ویو

00:32:01.090 --> 00:32:02.010
از طرف روزنامه نگارهای جهانی

00:32:02.090 --> 00:32:02.730
پیشنهاد شده

00:32:02.810 --> 00:32:03.610
هنوز تازه نیستن

00:32:04.090 --> 00:32:05.050
من خودم

00:32:05.170 --> 00:32:05.850
یکم

00:32:05.930 --> 00:32:06.730
زیاد کردم

00:32:08.610 --> 00:32:09.690
ولی راه کلی

00:32:09.690 --> 00:32:10.690
تقریبا همونه

00:32:11.730 --> 00:32:12.330
هان چن

00:32:13.330 --> 00:32:14.290
چطوری قبل اینکه بخونیش

00:32:14.690 --> 00:32:15.330
درنظر میگیریش

00:32:15.530 --> 00:32:16.370
منطقی

00:32:16.530 --> 00:32:17.530
نیست؟

00:32:17.930 --> 00:32:19.970
لازم نیست کل تصویر رو ببینی

00:32:20.770 --> 00:32:21.650
ولی کاملا ممکن نیست

00:32:21.650 --> 00:32:22.410
که چیز خوبی باشه

00:32:22.570 --> 00:32:23.090
من

00:32:23.410 --> 00:32:24.050
نگران نباش

00:32:24.450 --> 00:32:25.650
اگه خوشم نیاد از اول شروع میکنم

00:32:26.690 --> 00:32:27.890
اینجا یه ایده جدید دارم

00:32:28.450 --> 00:32:29.570
منظورم اینه که میتونم

00:32:29.570 --> 00:32:30.930
الان میتونی بری

00:32:33.050 --> 00:32:33.570
من؟

00:32:33.650 --> 00:32:34.530
منم میخوام شروع کنم

00:32:53.650 --> 00:32:54.250
بیخیال

00:33:34.210 --> 00:33:36.450
روحت برگشته؟

00:33:40.010 --> 00:33:41.490
نمیخوای هلم بدی؟

00:33:44.130 --> 00:33:45.290
مگه صبح نمیخواستی قطار بگیری؟

00:33:45.370 --> 00:33:46.370
چرا اینقدر طول کشید؟

00:33:47.370 --> 00:33:48.210
من خسته ام

00:33:48.290 --> 00:33:49.610
بذار برای امروز برنامه ام رو بهت بگم

00:33:50.010 --> 00:33:51.050
من از ایستگاه قطار

00:33:51.250 --> 00:33:52.050
مستقیم رفتم آزمایشگاه

00:33:52.290 --> 00:33:52.930
و آزمایش رو تموم کردم

00:33:53.130 --> 00:33:53.810
تا بتونم بیام اینجا

00:33:54.050 --> 00:33:54.650
چی؟ تاثیر گذار بود؟

00:33:54.650 --> 00:33:55.610
خیلی تاثیرگذار بود

00:33:56.250 --> 00:33:57.010
لیائو ژه کجاست؟

00:33:57.970 --> 00:33:58.730
لیائو ژه

00:33:59.170 --> 00:34:00.490
کمکم کن چمدون رو بیارم

00:34:00.490 --> 00:34:01.210
واقعا

00:34:03.250 --> 00:34:04.170
خیلی سرت شلوغ بود

00:34:04.330 --> 00:34:05.130
حداقل

00:34:05.130 --> 00:34:06.450
همه چیز رو میدونی

00:34:06.930 --> 00:34:08.209
معلومه که میدونم

00:34:08.850 --> 00:34:10.490
الانش هم قطع کرده

00:34:10.530 --> 00:34:11.370
من درباره

00:34:11.410 --> 00:34:12.410
فکرهای کوچولو میدونم

00:34:12.810 --> 00:34:13.689
یه توصیه بهم بکن

00:34:14.010 --> 00:34:14.810
بنظرم میتونی با این مرد

00:34:14.850 --> 00:34:16.169
دوست باشی

00:34:16.249 --> 00:34:17.810
ولی باید درمورد دوست پسر بودن، با دقت بیشتری تصمیم بگیری

00:34:17.810 --> 00:34:18.770
دوباره فکرکن

00:34:18.770 --> 00:34:19.610
نه

00:34:19.689 --> 00:34:21.290
اصلا ازش خوشم نمیاد

00:34:22.130 --> 00:34:23.850
اگه تو دوست داری بهت میگم

00:34:23.970 --> 00:34:24.450
باشه؟

00:34:24.490 --> 00:34:26.169
این توصیه نیست

00:34:26.290 --> 00:34:27.249
دارم بهت یادآوری میکنم

00:34:28.209 --> 00:34:28.930
تو کی هستی

00:34:29.010 --> 00:34:30.169
الان شدی مادرم؟

00:34:30.410 --> 00:34:31.410
اون باید حواسش رو جمع میکرد

00:34:31.450 --> 00:34:33.370
ربطی به دوست پسر تو نداره

00:34:34.050 --> 00:34:34.649
هی

00:34:34.689 --> 00:34:35.689
آینه نداری نه؟

00:34:35.890 --> 00:34:37.290
فکرکردی کی بیشتر شبیه مادرته؟

00:34:37.970 --> 00:34:38.770
من خیلی مضطربم

00:34:39.249 --> 00:34:40.290
خیلی بداخلاقی

00:34:56.330 --> 00:34:57.010
فرمانده فنگ

00:34:57.210 --> 00:34:57.730
شنیدم

00:34:57.730 --> 00:34:58.850
با پروژه ذغال اخته مخالفت کردی

00:35:00.610 --> 00:35:02.890
آقای سوی فکرمیکنه

00:35:03.530 --> 00:35:04.930
من به اندازه کافی با تجربه نیستم

00:35:05.010 --> 00:35:06.210
تا بقیه بهت میگن تسلیم میشی

00:35:06.730 --> 00:35:07.330
واقعا

00:35:07.370 --> 00:35:08.570
خودت هیچیت نمیشه؟

00:35:10.570 --> 00:35:11.410
لی یی جین

00:35:11.770 --> 00:35:12.890
من واقعا ازت ناامید شدم

00:35:16.090 --> 00:35:18.010
نماینده فنگ به حرف من گوش کن

00:35:35.530 --> 00:35:35.970
نانا

00:35:40.450 --> 00:35:40.930
این

00:35:50.530 --> 00:35:51.130
نانا

00:35:51.850 --> 00:35:53.330
داری چیکار میکنی؟

00:35:53.810 --> 00:35:54.650
میرقصم

00:35:54.970 --> 00:35:55.650
چه رقصی؟

00:35:56.010 --> 00:35:57.290
رقص استرس

00:35:57.370 --> 00:35:58.570
رقص، فشار رو از بین میبره

00:35:58.690 --> 00:35:59.130
بیا

00:36:04.050 --> 00:36:04.570
بیا

00:36:15.610 --> 00:36:16.370
خدای من

00:36:18.530 --> 00:36:19.730
لطفا

00:36:19.890 --> 00:36:20.730
حتما خسته شدی

00:36:20.810 --> 00:36:21.970
خواهرم هنوز نیومده

00:36:23.770 --> 00:36:25.250
میرم پیداش کنم

00:36:25.330 --> 00:36:26.010
لطفا نکن

00:36:26.290 --> 00:36:27.610
اگه میرفتم پیداش میکردم خوب میشد

00:36:28.730 --> 00:36:29.930
بریم پایین یکم آب بخوریم

00:36:30.810 --> 00:36:31.490
بریم

00:36:39.130 --> 00:36:39.690
یواش

00:36:39.810 --> 00:36:40.330
باشه

00:36:40.970 --> 00:36:42.130
من میام

00:36:44.650 --> 00:36:45.650
خدایا خستم

00:36:45.890 --> 00:36:47.570
از خرید رفتن خسته کننده تره

00:36:50.770 --> 00:36:51.570
...این ماهی

00:36:52.170 --> 00:36:53.010
این برای خواهره

00:36:53.330 --> 00:36:54.570
این برای شما دو تاست

00:36:54.730 --> 00:36:56.130
من میخواستم امشب آشپزی کنم

00:36:56.730 --> 00:36:58.410
با این حال یکی از شما خوردینش

00:36:59.130 --> 00:37:00.490
یکی تون هنوز برنگشته

00:37:00.770 --> 00:37:01.690
میدونی جیان جیان

00:37:01.730 --> 00:37:03.330
ماهی سرخ شده پشمی خوشش میاد نه؟

00:37:03.570 --> 00:37:05.490
بخارپز

00:37:06.210 --> 00:37:06.850
تقریبا

00:37:06.970 --> 00:37:08.370
منظورم همین بود

00:37:09.410 --> 00:37:10.410
پس‌ میرم دنبالش

00:37:10.570 --> 00:37:10.970
بیخیال

00:37:14.410 --> 00:37:15.410
این لی یی جینه

00:37:15.530 --> 00:37:16.690
نگران نباش

00:37:16.690 --> 00:37:17.650
کفش هات رو عوض کن

00:37:17.650 --> 00:37:18.330
الان عوض میکنم

00:37:34.410 --> 00:37:35.610
باشه ازت معذرت خواهی میکنم

00:37:35.970 --> 00:37:36.650
تقصیر منه

00:37:36.770 --> 00:37:38.410
اعتراف میکنم یکم شبیه خاله ام هست

00:37:38.770 --> 00:37:39.530
ولی نمیتونی اینجا قایم بشی

00:37:39.530 --> 00:37:40.290
باشه؟

00:37:40.330 --> 00:37:41.090
نمیری خونه؟

00:37:41.930 --> 00:37:42.810
اگه واقعا عصبانی بودم

00:37:42.930 --> 00:37:44.090
بهت پیام

00:37:44.170 --> 00:37:44.970
نمیدادم

00:37:45.850 --> 00:37:47.490
هروقت رسیدم خونه

00:37:47.850 --> 00:37:49.690
یه برنامه ای ترتیب میدم مادرم رو ببینم

00:37:50.450 --> 00:37:51.970
اذیتم میکنه منم حواسم پرت میشه

00:37:52.770 --> 00:37:53.650
چی فکرمیکنی؟

00:37:53.970 --> 00:37:54.410
باشه؟

00:37:54.810 --> 00:37:55.370
حالا که پیدا شده

00:37:55.450 --> 00:37:56.450
برگرد به خاله ات بگو سالمی

00:37:56.850 --> 00:37:57.610
عزیز

00:38:00.570 --> 00:38:01.930
امروز تو مود خوبی نیستم

00:38:04.250 --> 00:38:05.330
خوب نیستی؟

00:38:06.690 --> 00:38:07.490
بخاطر خواهرت

00:38:07.490 --> 00:38:08.650
تو مود بدی هستی

00:38:09.050 --> 00:38:10.210
من باهات غمت رو شریک میشم

00:38:11.450 --> 00:38:12.330
بنظرم

00:38:12.370 --> 00:38:13.530
دارم بیشتر و بیشتر شبیه مادرم میشم

00:38:14.490 --> 00:38:17.050
درمورد همه چیز نظر میدم

00:38:17.490 --> 00:38:18.530
اینکه کی تو دردسر افتادن

00:38:18.570 --> 00:38:19.810
کی براش جنگیدن

00:38:20.250 --> 00:38:21.090
پس تلاشت رو بکن

00:38:21.210 --> 00:38:22.330
هرگز‌برای رسیدن بهش دیر نیست

00:38:22.370 --> 00:38:23.810
تو داری

00:38:23.850 --> 00:38:24.930
زیر سایه خاله ات زندگی میکنی

00:38:24.930 --> 00:38:25.770
وگرنه

00:38:25.930 --> 00:38:26.890
واقعا بیشتر شبیه خاله ات میشی

00:38:27.130 --> 00:38:27.970
نمیترسی؟

00:38:30.410 --> 00:38:31.050
این رو ببین

00:38:31.050 --> 00:38:31.930
بعد اینکه مامانم اومد اینجا

00:38:32.930 --> 00:38:33.930
هردفعه مادرم رو میدیدم

00:38:33.930 --> 00:38:34.610
بنظرم

00:38:35.930 --> 00:38:37.090
انگار داشتم به خودم نگاه میکردم

00:38:37.690 --> 00:38:38.490
یه یادآوری دائمی

00:38:38.490 --> 00:38:39.290
از خودم

00:38:39.450 --> 00:38:40.010
و لی یی جین بود

00:38:40.330 --> 00:38:41.610
باید یادت باشه که

00:38:41.770 --> 00:38:42.570
تو

00:38:42.650 --> 00:38:43.570
کی هستی

00:38:43.650 --> 00:38:44.810
به اون چیزهای غیرواقعی

00:38:44.890 --> 00:38:46.010
فکرنکن

00:38:46.250 --> 00:38:47.290
خواهر دارم بهت میگم

00:38:47.370 --> 00:38:48.130
این خوب نیست

00:38:48.330 --> 00:38:49.890
اختلال استرس پس حادثه ای داری؟

00:38:50.050 --> 00:38:50.810
میدونی؟

00:38:51.010 --> 00:38:51.810
اون چطوره؟

00:38:53.050 --> 00:38:54.090
میتونیم

00:38:54.770 --> 00:38:55.650
خاله رو برگردونیم

00:38:56.370 --> 00:38:57.250
اینجوری خوشحال میشیم

00:38:58.090 --> 00:38:58.730
بنظرم

00:38:58.890 --> 00:39:00.050
تا وقتی که نتونم یه مرد پیدا کنم

00:39:00.090 --> 00:39:01.130
مامانم نمیره

00:39:05.370 --> 00:39:06.810
اون فیلم خیلی رمانتیکه

00:39:07.410 --> 00:39:08.130
میخوام

00:39:08.210 --> 00:39:09.290
در آینده این شکلی عروسی بگیرم

00:39:09.610 --> 00:39:11.010
نمیدونم میتونم یا نه

00:39:13.930 --> 00:39:14.730
چرا داری میخندی

00:39:17.210 --> 00:39:17.930
بال

00:39:18.650 --> 00:39:20.210
نمیخواد دارو بخوره
ادا درمیاره

00:39:21.290 --> 00:39:22.570
یی ان این رو برام فرستاد

00:39:23.210 --> 00:39:24.010
این دختر

00:39:24.450 --> 00:39:25.810
فقط مادرش میتونه درمانش کنه

00:39:27.610 --> 00:39:29.050
معلوم شد واقعا برای دیدن فیلم‌ همراهیم کردی

00:39:30.010 --> 00:39:30.690
داره با خانوم ان

00:39:30.690 --> 00:39:31.770
صحبت میکنه؟

00:39:34.210 --> 00:39:34.930
...نه من

00:39:34.970 --> 00:39:35.930
واقعا مریضه نه؟

00:39:36.010 --> 00:39:37.450
چندتا عکس ازش ببینم

00:39:37.450 --> 00:39:38.410
خیالم راحت میشه

00:39:44.650 --> 00:39:45.410
عصبانی ای؟

00:39:48.210 --> 00:39:48.770
این چطوره؟

00:39:49.090 --> 00:39:50.530
تو یه هدیه انتخاب میکنی من میدمش به تو

00:39:50.850 --> 00:39:51.890
این عذر خواهی منه

00:39:52.570 --> 00:39:53.170
باشه؟

00:39:54.930 --> 00:39:56.050
حواست به حرفهات باشه

00:39:58.650 --> 00:39:59.010
بیا

00:40:07.610 --> 00:40:08.170
تو

00:40:08.210 --> 00:40:09.130
میخوای کمکت کنم؟

00:40:09.130 --> 00:40:10.130
نه همین دور و بر رو ببین

00:40:10.130 --> 00:40:10.570
باشه

00:40:14.930 --> 00:40:15.570
خیلی قشنگه

00:40:16.010 --> 00:40:16.770
بنظرت

00:40:17.570 --> 00:40:18.570
تو این کت شلوار

00:40:19.690 --> 00:40:20.810
خوب بنظر میرسه؟

00:40:33.010 --> 00:40:33.730
داماد

00:40:34.170 --> 00:40:35.050
از این لحظه

00:40:35.650 --> 00:40:36.690
باید

00:40:36.690 --> 00:40:37.690
برای بقیه عمرت پوست میگوها رو بکنی

00:40:37.730 --> 00:40:38.650
تا اخر عمرم پوست میگوها رو میکنم

00:40:38.690 --> 00:40:39.450
این کار رو میکنی؟

00:40:40.690 --> 00:40:41.410
میکنم

00:41:00.170 --> 00:41:02.370
نظرت چیه؟ یه توصیه ای بکن

00:41:07.090 --> 00:41:08.250
الان

00:41:08.290 --> 00:41:09.250
دیدم یه لباس فروشی اونجاست

00:41:09.330 --> 00:41:10.010
لباسهاش بهت میان

00:41:10.370 --> 00:41:11.970
میخوای امتحانش کنی؟

00:41:20.210 --> 00:41:20.770
یائو یائو

00:41:21.850 --> 00:41:22.730
فقط میخوام بگم یه چیزی هست

00:41:22.730 --> 00:41:23.210
لطفا صبرکن

00:41:23.210 --> 00:41:24.490
اینقدر عجله نکن

00:41:24.810 --> 00:41:25.450
هی

00:41:27.530 --> 00:41:28.450
برگشتی؟

00:41:30.210 --> 00:41:30.650
باشه

00:41:30.850 --> 00:41:31.490
بعدا میبینمت

00:41:37.090 --> 00:41:39.330
دوستم از یه شهر دیگه برگشته

00:41:39.690 --> 00:41:40.850
گفت میخواد یه دورهمی راه بندازه

00:41:42.530 --> 00:41:43.570
این وقت شب؟

00:41:44.690 --> 00:41:46.130
دو روز دیگه میره

00:41:47.250 --> 00:41:47.930
بذار برگردونمت

00:41:48.010 --> 00:41:48.770
نیازی نیست

00:41:49.050 --> 00:41:49.770
نزدیکه

00:41:50.210 --> 00:41:51.530
میتونم تنهایی تاکسی بگیرم

00:41:51.930 --> 00:41:52.930
برگرد استراحت کن

00:41:53.050 --> 00:41:53.650
مطمئنی

00:41:56.290 --> 00:41:57.450
دورهمی زنونه ست؟

00:41:58.210 --> 00:41:59.690
قول دادیم دوست پسرهامون رو نیاریم

00:42:39.890 --> 00:42:40.530
عزیزم

00:42:41.770 --> 00:42:42.490
برگشتی

00:42:45.530 --> 00:42:46.290
خریدمش

00:42:47.250 --> 00:42:48.010
این رو ببین

00:42:49.330 --> 00:42:50.650
درست میگم؟

00:42:51.930 --> 00:42:53.250
میترسم بازش کنم

00:42:58.500 --> 00:43:28.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:28.524 --> 00:45:28.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.