WEBVTT

00:00:00.110 --> 00:01:00.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:00.010 --> 00:01:33.010
[جزایرش-قسمت بیست و دوم]

00:01:33.690 --> 00:01:35.329
وقتی اولین بار بهم رسیدیم

00:01:35.490 --> 00:01:37.930
خیلی آدمهایی نبودیم که عمیق نگاه کنیم

00:01:39.410 --> 00:01:40.249
کلماتت روی رابطه مون

00:01:40.410 --> 00:01:42.249
تاثیر گذاشت

00:01:42.609 --> 00:01:43.089
من...

00:01:43.809 --> 00:01:44.449
عزیزم

00:01:48.290 --> 00:01:48.889
چیشده؟

00:01:49.930 --> 00:01:50.529
خوب نیستی؟

00:01:51.570 --> 00:01:52.089
چیزی نیست

00:01:52.490 --> 00:01:52.889
چیزی نیست

00:01:53.249 --> 00:01:53.650
هی

00:02:02.690 --> 00:02:03.130
هی

00:02:04.290 --> 00:02:04.850
ژوی پیر

00:02:06.969 --> 00:02:07.969
من بهت گفته بودم

00:02:07.969 --> 00:02:09.250
امشب نمیام

00:02:09.649 --> 00:02:10.530
یکی رو پیدا کن

00:02:10.649 --> 00:02:11.370
هر آدمی

00:02:11.410 --> 00:02:12.010
این همه آدم

00:02:13.370 --> 00:02:13.769
اینطوریه؟

00:02:14.049 --> 00:02:14.449
باشه پس

00:02:14.970 --> 00:02:16.410
گفتم‌ خیلی برام مهم نیست

00:02:16.690 --> 00:02:17.850
هرکاری میخوای بکنی بکن

00:02:19.090 --> 00:02:19.810
باشه

00:02:20.049 --> 00:02:20.410
پس

00:02:20.530 --> 00:02:21.250
الان میام اونجا

00:02:24.410 --> 00:02:26.049
...عزیزم ژو

00:02:26.329 --> 00:02:27.090
درمورد من چیزی نمیدونست

00:02:27.130 --> 00:02:28.209
امشب نمیاد

00:02:28.370 --> 00:02:28.929
باید یه سری از دوستهاش رو ببینه

00:02:28.929 --> 00:02:29.810
نیازی نیست توضیح بدی

00:02:30.370 --> 00:02:31.010
عجله کن

00:02:31.690 --> 00:02:32.889
کارت نباید به تاخیر بیفته

00:02:33.410 --> 00:02:33.889
باشه

00:02:34.209 --> 00:02:35.130
...عزیزم من

00:02:38.209 --> 00:02:38.889
دیگه میرم

00:02:47.530 --> 00:02:48.010
عزیزم

00:02:48.169 --> 00:02:49.729
قول میدم هرچه زودتر برگردم

00:03:20.489 --> 00:03:21.290
خیلی متاسفم

00:03:21.290 --> 00:03:22.049
اشکالی نداره

00:03:23.250 --> 00:03:24.250
اولش این شکلی میکنی

00:03:24.530 --> 00:03:25.250
عجله نکن

00:03:25.970 --> 00:03:26.570
وقتی آهنگ گوش میدی

00:03:26.729 --> 00:03:27.850
باید توی قلبت ضربانش رو حس کنی

00:03:28.449 --> 00:03:29.570
من میشمرم برات

00:03:30.530 --> 00:03:32.970
دو سه
 دقیقا یک

00:03:33.250 --> 00:03:35.209
دو سه
دقیقا یک

00:03:35.410 --> 00:03:36.449
دو سه

00:03:39.250 --> 00:03:40.169
من خیلی خنگم

00:03:40.449 --> 00:03:40.889
طوری نیست

00:03:41.010 --> 00:03:41.690
واقعا طوری نیست

00:03:42.329 --> 00:03:43.130
عجله نکن

00:03:45.169 --> 00:03:45.810
یکم‌استراحت کن

00:03:50.970 --> 00:03:51.410
بیا اینم از این

00:03:51.769 --> 00:03:52.329
مرسی

00:03:58.850 --> 00:03:59.609
اوپا

00:03:59.929 --> 00:04:00.729
بنظرم

00:04:00.769 --> 00:04:01.970
تو خیلی خوب میرقصی

00:04:03.649 --> 00:04:04.410
طبق سن یکی

00:04:04.570 --> 00:04:05.250
...باید بهم‌ بگی

00:04:05.609 --> 00:04:06.329
آجوشی

00:04:06.649 --> 00:04:07.410
آجوشی؟

00:04:08.209 --> 00:04:09.209
اونقدر پیر نیستی

00:04:09.609 --> 00:04:10.570
بنظرم رقصت

00:04:10.690 --> 00:04:12.449
از آدمهای جوون هم خیلی جذاب تره

00:04:12.929 --> 00:04:13.489
نه واقعا

00:04:14.370 --> 00:04:15.209
اسمم وو شینگه

00:04:15.530 --> 00:04:16.649
بهم بگو شینگ شینگ

00:04:17.010 --> 00:04:18.409
اسم تو چیه؟

00:04:19.089 --> 00:04:19.810
تائو دالی

00:04:20.730 --> 00:04:22.209
بهم بگو آجوشی تائو

00:04:22.370 --> 00:04:23.089
آجوشی تائو

00:04:23.490 --> 00:04:25.570
بنظرم خیلی جنتلمنی

00:04:25.849 --> 00:04:26.930
و خیلی هم صبوری

00:04:27.449 --> 00:04:29.010
من

00:04:29.170 --> 00:04:30.209
با بقیه هم رقصیدم

00:04:30.409 --> 00:04:32.289
همش موقع رقص غر میزدن

00:04:33.810 --> 00:04:34.370
آجوشی تائو

00:04:34.849 --> 00:04:36.250
چند روز در هفته میای؟

00:04:36.649 --> 00:04:38.449
میشه همیشه من‌ رو بیاری اینجا؟

00:04:39.209 --> 00:04:39.649
باشه

00:04:39.849 --> 00:04:40.570
در آینده

00:04:40.730 --> 00:04:41.769
میتونی

00:04:41.889 --> 00:04:42.969
در طول کلاس بیای پیش من

00:04:43.649 --> 00:04:44.250
واقعا؟

00:04:44.529 --> 00:04:45.089
عالیه

00:04:45.730 --> 00:04:46.250
چیزی نیست

00:04:46.529 --> 00:04:47.050
اوپا تائو

00:04:47.209 --> 00:04:48.329
بیا توی وی چت همدیگه رو فالو کنیم

00:04:48.610 --> 00:04:49.649
میتونیم در آینده بیشتر باهم در ارتباط باشیم

00:04:50.089 --> 00:04:50.570
باشه؟

00:04:51.209 --> 00:04:51.849
باشه بیا

00:04:52.690 --> 00:04:53.089
بیا

00:05:00.250 --> 00:05:01.050
اوپا تائو

00:05:01.490 --> 00:05:02.409
من‌ دیگه میرم

00:05:03.010 --> 00:05:03.730
داری میری؟

00:05:04.050 --> 00:05:04.529
باشه

00:05:04.730 --> 00:05:05.690
دفعه دیگه میبینمت

00:05:06.250 --> 00:05:07.089
مرسی بابت آب

00:05:07.529 --> 00:05:07.930
چیزی نیست

00:05:08.050 --> 00:05:08.490
باید برم

00:05:09.170 --> 00:05:09.529
بعدا میبینمت

00:05:09.649 --> 00:05:10.130
میبینمت

00:05:14.610 --> 00:05:15.370
تائوی پیر

00:05:16.089 --> 00:05:17.170
هنوز همونی

00:05:17.529 --> 00:05:18.690
حتی دخترهای متولد 1990 هم

00:05:18.889 --> 00:05:19.490
برات غش و ضعف میکنن

00:05:19.529 --> 00:05:20.209
توی وی چت فالوت میکنن

00:05:20.610 --> 00:05:21.250
شبیه ما نیستی

00:05:21.409 --> 00:05:22.849
هرچیزی که بخوای رو بدست میاری

00:05:23.050 --> 00:05:24.730
دوست ژوعه

00:05:24.930 --> 00:05:25.769
من فقط میخوام کمک کنم

00:05:26.050 --> 00:05:27.250
داری درمورد چی صحبت میکنی؟

00:05:44.969 --> 00:05:45.409
خواهر

00:05:45.769 --> 00:05:46.969
رفتی خرید؟

00:05:47.570 --> 00:05:48.570
بدش من

00:05:49.849 --> 00:05:51.329
آفتاب از کدوم ور در اومده

00:05:51.649 --> 00:05:52.529
کلی وسایل خریدی

00:05:52.930 --> 00:05:54.889
از پولهایی که بدست میارم برای خرید استفاده میکنم

00:05:55.010 --> 00:05:56.690
چرا شلوغش میکنی؟

00:05:57.529 --> 00:05:58.250
بریم خونه بخوریم

00:05:58.730 --> 00:05:59.610
میخوام دو تا غذای دیگه هم بخرم

00:06:00.570 --> 00:06:01.409
امروز اینجا نیستم

00:06:01.730 --> 00:06:02.849
اومدم تو رو ببینم

00:06:03.529 --> 00:06:05.250
امروز برای خودت روسری هم خریدی

00:06:06.370 --> 00:06:07.849
ولی تاحالا هرگز از این رنگها نمیپوشیدی

00:06:08.490 --> 00:06:09.130
قشنگه نه؟

00:06:09.409 --> 00:06:10.289
ابریشمه

00:06:10.610 --> 00:06:12.329
آبجی برام‌انتخابش کرد

00:06:13.130 --> 00:06:14.050
سلیقه اش خوبه نه؟

00:06:14.130 --> 00:06:14.730
خیلی قشنگه

00:06:16.209 --> 00:06:17.209
کدوم دوستت؟

00:06:18.089 --> 00:06:18.889
هرگز بهم چیزی نگفته بودی

00:06:19.289 --> 00:06:20.769
باید بهت گزارش بدم؟

00:06:21.449 --> 00:06:23.329
همسایه ایم

00:06:23.649 --> 00:06:24.690
همینجوری

00:06:24.810 --> 00:06:25.529
صحبت میکنیم

00:06:28.490 --> 00:06:29.649
نگرانتم

00:06:30.370 --> 00:06:31.730
اینها رو ببین

00:06:32.370 --> 00:06:33.050
خیلی زیاده

00:06:33.490 --> 00:06:34.810
یکم خریدم

00:06:35.130 --> 00:06:36.209
یکم هدیه ان

00:06:37.730 --> 00:06:38.769
این گندم

00:06:39.130 --> 00:06:39.769
و آجیل

00:06:40.010 --> 00:06:40.490
این ها رو ببر

00:06:40.810 --> 00:06:41.769
نه مرسی

00:06:42.570 --> 00:06:43.730
برای سلامتیت خوبه

00:06:43.769 --> 00:06:44.730
ببرشون خونه درستشون کن

00:06:44.730 --> 00:06:45.209
بده مامان

00:06:45.490 --> 00:06:46.209
چرا

00:06:46.449 --> 00:06:47.409
پسش بگیر

00:06:47.690 --> 00:06:49.130
این اواخر به چهره ات نگاه کن

00:06:49.130 --> 00:06:50.289
خیلی عصبانیه

00:06:50.490 --> 00:06:51.329
واقعا؟

00:06:51.610 --> 00:06:52.409
واقعا

00:06:53.170 --> 00:06:54.570
اوکی برات میارمشون بالا

00:06:55.769 --> 00:06:56.969
اوضاع بین تو و یی جین چطوره؟

00:06:57.250 --> 00:06:57.930
آشتی کردین؟

00:06:58.370 --> 00:06:59.409
نمیخوام باهاش صحبت کنم

00:07:00.329 --> 00:07:01.289
نانا چطوره؟

00:07:01.810 --> 00:07:02.969
تو رابطه ست

00:07:03.409 --> 00:07:05.529
هنوز بهت زنگ میزنه؟

00:07:06.050 --> 00:07:07.289
هر روز

00:07:07.889 --> 00:07:08.610
ولی

00:07:08.889 --> 00:07:10.409
این اواخر سرم خیلی شلوغ بود

00:07:10.810 --> 00:07:11.769
وقت نداشتم باهاش صحبت کنم

00:07:14.570 --> 00:07:15.209
چیکار میکنی؟

00:07:16.769 --> 00:07:17.449
بیا خواهر

00:07:26.570 --> 00:07:27.130
وا

00:07:27.969 --> 00:07:29.649
این ساعت خونه ای

00:07:29.730 --> 00:07:30.449
اومدم خونه تو رو ببینمت

00:07:31.170 --> 00:07:32.690
برنامه ات چیشد؟

00:07:34.209 --> 00:07:34.849
حل شده دیگه

00:07:35.209 --> 00:07:36.449
اون منحرف اخراج شد

00:07:37.209 --> 00:07:37.649
عالیه

00:07:39.690 --> 00:07:40.329
داری چیکار میکنی؟

00:07:40.810 --> 00:07:41.889
این یخچال خالیه

00:07:41.930 --> 00:07:42.889
یه بطری آب برام بیار

00:07:43.409 --> 00:07:43.930
آب؟

00:07:43.969 --> 00:07:44.409
...این

00:07:45.969 --> 00:07:47.250
مگه ژانگ شیائو یان

00:07:47.329 --> 00:07:48.089
بهم کلید جایگزین نداد؟

00:07:48.250 --> 00:07:48.930
داشتم به یه مشت

00:07:49.250 --> 00:07:50.610
حلزون فکرمیکردم

00:07:50.690 --> 00:07:51.649
که سوپرایزش کنم

00:07:51.769 --> 00:07:52.449
میتونم آشپزی کنم

00:07:52.449 --> 00:07:52.889
منظورت چیه؟

00:07:53.130 --> 00:07:54.089
تو میتونی آشپزی کنی؟

00:07:55.529 --> 00:07:56.050
من نمیتونم

00:07:56.329 --> 00:07:57.050
ولی میتونم یادبگیرم

00:07:57.370 --> 00:07:58.610
بنظرم شبیه آزمایش کردنه

00:07:59.449 --> 00:08:00.690
من بهش به عنوان

00:08:00.849 --> 00:08:02.050
آزمایش کردن فکرنمیکنم

00:08:02.250 --> 00:08:03.329
چرا از بیرون نمیگیری؟

00:08:05.209 --> 00:08:05.649
نمیدونی که

00:08:05.810 --> 00:08:07.449
از بیرون غذا گرفتن بی احترامیه

00:08:07.889 --> 00:08:09.289
بهتره خودت انجامش بدی

00:08:09.930 --> 00:08:11.610
تاحالا هیچوقت اینقدر متمرکز ندیده بودمت

00:08:12.810 --> 00:08:13.889
بنظرت

00:08:14.370 --> 00:08:15.250
این همه فداکاری

00:08:15.250 --> 00:08:15.930
بخاطر کیه

00:08:17.810 --> 00:08:18.409
بخاطر کیه؟

00:08:18.969 --> 00:08:20.130
بنظرت

00:08:20.849 --> 00:08:21.649
لازمه اینقدر

00:08:21.690 --> 00:08:22.490
فکرکنی؟

00:08:22.769 --> 00:08:23.969
اگه همیشه بخوای چرتکه بندازی

00:08:24.170 --> 00:08:25.209
که کی بیشتر گذاشته

00:08:25.370 --> 00:08:26.570
کی کمتر گذاشته

00:08:27.050 --> 00:08:27.849
این دیگه عشق نیست که نه؟

00:08:28.690 --> 00:08:29.370
من از تانگو

00:08:29.849 --> 00:08:31.089
خوشم نمیاد

00:08:31.289 --> 00:08:32.409
فقط از تکواندو خوشم میاد

00:08:32.689 --> 00:08:33.569
دوست دارم حمله کنم

00:08:34.610 --> 00:08:34.970
آبجی

00:08:35.529 --> 00:08:36.569
اگه غذا میخوای

00:08:36.730 --> 00:08:37.769
بعدا برات درست میکنم

00:08:39.090 --> 00:08:39.610
صبرکن

00:08:40.210 --> 00:08:41.569
من نباید

00:08:41.809 --> 00:08:43.289
برای ژانگ شیائو یان غذا درست میکردم؟

00:08:43.769 --> 00:08:44.769
اون فرق میکنه

00:08:45.169 --> 00:08:46.010
اون دوست پسرمه

00:08:46.169 --> 00:08:47.689
ولی تو تا ابد آبجی واقعی منی

00:09:44.929 --> 00:09:45.610
بد نیست

00:09:46.769 --> 00:09:48.330
پس پرش میکنم

00:10:31.970 --> 00:10:32.809
سلام لیام

00:10:32.929 --> 00:10:33.809
کجایی؟

00:10:34.370 --> 00:10:35.809
اینجام
تو کجایی؟

00:10:36.529 --> 00:10:37.169
کجا میتونم باشم؟

00:10:37.330 --> 00:10:38.169
خونه تو هستم دیگه

00:10:38.289 --> 00:10:39.049
خودت کلید ها رو

00:10:39.169 --> 00:10:40.049
بهم دادی

00:10:40.649 --> 00:10:41.169
...من

00:10:41.689 --> 00:10:42.169
درست همینجا

00:10:42.490 --> 00:10:43.889
برات یه سوپرایز آماده کردم

00:10:46.490 --> 00:10:48.169
من جلوی در اموزشگاه هستم

00:10:49.010 --> 00:10:49.970
تو این ساعت باید

00:10:50.450 --> 00:10:51.730
توی آزمایشگاه باشی

00:10:54.090 --> 00:10:55.689
رفتی آزمایشگاه؟

00:10:57.409 --> 00:10:57.970
...اوکی پس

00:10:58.130 --> 00:10:59.130
پس الان برگرد

00:10:59.330 --> 00:11:00.090
خونه منتظرت میمونم

00:11:00.689 --> 00:11:01.130
باشه

00:11:01.409 --> 00:11:02.010
منتظرتم

00:11:05.929 --> 00:11:06.529
احمق

00:11:07.610 --> 00:11:08.330
خوبه؟

00:11:10.169 --> 00:11:11.289
این اولین باریه که غذا درست میکنم

00:11:11.450 --> 00:11:12.169
خوب نشده؟

00:11:12.569 --> 00:11:13.450
خورش تخم مرغ رو امتحان کن

00:11:13.769 --> 00:11:15.569
این یه غذای باستانیه

00:11:15.850 --> 00:11:16.929
وقتی کوچولو بودم

00:11:17.370 --> 00:11:18.130
یادگرفتم

00:11:18.289 --> 00:11:18.809
چجوری درستش کنم

00:11:19.730 --> 00:11:20.569
پس باید امتحانش کنم

00:11:26.769 --> 00:11:27.330
خوبه؟

00:11:28.049 --> 00:11:28.769
چرا نمیخوری؟

00:11:29.090 --> 00:11:30.010
خوردم

00:11:30.090 --> 00:11:30.730
منتظر میمونم تو بخوری

00:11:31.409 --> 00:11:32.130
خیلی کم میخوری

00:11:32.610 --> 00:11:33.169
یکم بیشتر بخور

00:11:33.409 --> 00:11:33.929
باشه

00:11:35.409 --> 00:11:36.210
بذار امتحان کنم

00:11:38.889 --> 00:11:39.809
کل خانواده ات

00:11:40.210 --> 00:11:41.210
خیلی بهم نزدیکن

00:11:41.529 --> 00:11:42.169
آره

00:11:42.970 --> 00:11:43.610
همه مون

00:11:43.730 --> 00:11:44.809
بهار میریم خونه مادربزرگم

00:11:45.130 --> 00:11:46.169
خاله ام

00:11:46.330 --> 00:11:47.250
برامون غذا درست میکنه

00:11:47.490 --> 00:11:48.169
خاله و مادربزرگم

00:11:48.289 --> 00:11:49.010
خیلی آشپزهای خوبی هستن

00:11:49.289 --> 00:11:50.370
اونجا غذا درست میکنن

00:11:50.689 --> 00:11:52.210
ما هم روی مبل

00:11:52.210 --> 00:11:52.850
لم میدادیم هندونه میخوردیم

00:11:53.850 --> 00:11:54.850
شما جشن سال نو رو

00:11:55.010 --> 00:11:56.010
خونه مادربزرگتون میمونین؟

00:11:56.889 --> 00:11:57.250
آره

00:11:57.529 --> 00:11:58.730
قانون خانواده مونه

00:11:59.049 --> 00:12:00.929
باید آماده باشی

00:12:01.210 --> 00:12:02.490
میتونی دفعه دیگه برای جشن سال نو بیای پیش ما

00:12:04.409 --> 00:12:04.850
باشه

00:12:06.689 --> 00:12:07.689
خانواده تو چی؟

00:12:08.210 --> 00:12:08.769
چیزی بهم نگفتی

00:12:08.769 --> 00:12:09.649
شما چطورین؟

00:12:15.289 --> 00:12:16.809
خیلی نزدیک نیستیم

00:12:18.730 --> 00:12:19.250
من سیر شدم

00:12:19.370 --> 00:12:19.970
میخوام ظرفها رو بشورم

00:12:21.090 --> 00:12:22.049
چقدر زود سیر شدی

00:12:22.450 --> 00:12:23.569
بیشتر نمیخوای؟

00:12:23.889 --> 00:12:24.450
دیگه نمیتونم بخورم

00:12:24.610 --> 00:12:26.010
امشب میخوایم چیکار کنیم؟

00:12:28.649 --> 00:12:29.210
امشب؟

00:12:30.970 --> 00:12:31.809
میخوای چیکار کنی؟

00:14:16.090 --> 00:14:16.649
مامان

00:14:18.130 --> 00:14:19.970
بالاخره جواب تماسم رو دادی

00:14:20.370 --> 00:14:21.970
رفتی بیمارستان؟

00:14:22.409 --> 00:14:23.689
نه

00:14:24.169 --> 00:14:25.330
ولی یه وقت گرفتم

00:14:25.490 --> 00:14:26.090
نگران نباش

00:14:26.250 --> 00:14:27.049
هفته دیگه میرم

00:14:27.529 --> 00:14:28.010
لطفا

00:14:28.049 --> 00:14:29.049
گزارش آزمایشگاه رو

00:14:29.090 --> 00:14:29.809
بعدا نشون بده

00:14:30.210 --> 00:14:30.730
باشه

00:14:31.409 --> 00:14:32.850
چرا اینقدر نگران شدی؟

00:14:33.130 --> 00:14:34.569
شبیه یه مامان کوچولویی

00:14:35.409 --> 00:14:36.689
همه غذاها رو

00:14:36.769 --> 00:14:38.130
خودت درست کردی؟

00:14:38.569 --> 00:14:39.850
معلومه که آره
عالی نیست؟

00:14:40.689 --> 00:14:41.250
میدونی چیه؟

00:14:41.569 --> 00:14:43.210
خیلی رنگ و لعاب خوبی داره

00:14:43.450 --> 00:14:44.090
فکرکنم

00:14:44.289 --> 00:14:45.090
شبیه مال شماست

00:14:45.130 --> 00:14:46.169
ولی اونقدر خوب نیست

00:14:46.490 --> 00:14:47.370
ولی در مقایسه با مال شما

00:14:47.809 --> 00:14:48.649
بد نیست

00:14:50.970 --> 00:14:52.450
برای ژانگ شیائو یان درست کردم

00:14:52.730 --> 00:14:53.809
که بتونه امتحانش کنه

00:14:54.370 --> 00:14:55.610
ولی سلیقه اش خوبه

00:14:55.809 --> 00:14:56.769
گفت کارم خوب بود

00:14:57.289 --> 00:14:59.529
سخته بخوای یه دختر بالغ رو پیش خودت نگهداری

00:15:00.289 --> 00:15:02.569
من تاحالا هیچوقت دستپخت تو رو نخوردم

00:15:03.010 --> 00:15:05.850
چرا حس میکنم بوی حسادت میاد؟

00:15:06.210 --> 00:15:08.370
دارم برای اون سم میپزم

00:15:08.529 --> 00:15:09.649
وقتی برگشتم برات غذا درست میکنم

00:15:10.049 --> 00:15:10.970
منتظرم

00:15:12.689 --> 00:15:13.169
نانا

00:15:13.970 --> 00:15:15.130
ترسوندیم

00:15:16.330 --> 00:15:16.730
بابا

00:15:17.649 --> 00:15:18.289
برگشتی

00:15:19.250 --> 00:15:19.649
بابا

00:15:19.809 --> 00:15:21.250
معمولا زود میاد خونه

00:15:21.409 --> 00:15:22.090
امروز

00:15:22.250 --> 00:15:23.010
یکم دیر اومد

00:15:23.529 --> 00:15:23.970
باشه

00:15:24.370 --> 00:15:24.970
اون...

00:15:25.649 --> 00:15:26.289
هی

00:15:26.850 --> 00:15:27.289
نانا

00:15:27.649 --> 00:15:28.250
دفعه آخر

00:15:28.250 --> 00:15:29.130
خیلی مشروب خورده بودم

00:15:29.569 --> 00:15:30.450
چرت زیاد گفتم

00:15:30.850 --> 00:15:31.529
ناراحتت

00:15:31.809 --> 00:15:32.730
کردم؟

00:15:33.130 --> 00:15:34.130
بابا راستش

00:15:34.289 --> 00:15:35.689
من فقط نگرانم

00:15:35.929 --> 00:15:37.130
من هنوز نگرانتونم

00:15:37.409 --> 00:15:37.769
باشه؟

00:15:38.370 --> 00:15:38.970
نانا

00:15:39.250 --> 00:15:40.049
وقتی به هم برگشتیم

00:15:40.169 --> 00:15:41.049
دیگه خیالت راحت باشه

00:15:41.850 --> 00:15:42.809
الان برو بخواب

00:15:43.130 --> 00:15:43.689
باشه

00:15:44.010 --> 00:15:44.370
بعدا میبینمتون

00:15:45.649 --> 00:15:47.370
این بار میخوای بهش چی بگی؟

00:15:47.529 --> 00:15:47.929
...من

00:15:48.049 --> 00:15:49.169
چی بهت گفتم؟

00:15:51.010 --> 00:15:52.569
مسخره نشو

00:15:53.409 --> 00:15:53.970
باشه

00:15:55.289 --> 00:15:55.889
من بس نمیکنم

00:15:57.130 --> 00:15:58.569
هرچی میخوای بگی بگو

00:16:15.970 --> 00:16:16.649
من یه پارتنر رقص

00:16:16.649 --> 00:16:18.130
خوشتیپ پیدا کردم

00:16:18.370 --> 00:16:18.929
منتظرم

00:16:39.370 --> 00:16:40.210
چرا بلند شدین؟

00:16:41.250 --> 00:16:42.010
مشکلی پیش اومده؟

00:16:42.490 --> 00:16:43.090
یی جین

00:16:43.370 --> 00:16:45.010
ایمیلی که گروه فرستاد رو نخوندی؟

00:16:45.289 --> 00:16:46.010
من تازه رسیدم

00:16:46.010 --> 00:16:46.490
هنوز تایم کاری نشده

00:16:47.769 --> 00:16:48.409
وسایلم کجاست؟

00:16:49.210 --> 00:16:50.529
سوی بائو هوی اخراج شد

00:16:50.569 --> 00:16:52.049
برای همین خواستن که تو

00:16:52.250 --> 00:16:54.010
مدیر تئاتر بشی

00:16:54.210 --> 00:16:55.409
ما وسایلت رو

00:16:55.409 --> 00:16:56.370
بردیم دفترت

00:16:58.169 --> 00:17:00.090
تبریک میگم مدیر لی

00:17:01.809 --> 00:17:02.929
مرسی ممنونم

00:17:02.929 --> 00:17:04.049
اون فقط یه مشاوره

00:17:04.049 --> 00:17:05.250
هنوز رسمی نشده

00:17:05.690 --> 00:17:06.129
شیائو لی

00:17:06.129 --> 00:17:07.010
تو بدون اینکه

00:17:07.010 --> 00:17:08.089
ذغال اخته رو داشته باشی مدیر شدی

00:17:08.089 --> 00:17:09.730
چون من ارشدم،‌من باید مدیر میشدم

00:17:09.730 --> 00:17:10.170
آره

00:17:10.250 --> 00:17:11.170
منم همینطور فکرمیکنم

00:17:12.049 --> 00:17:13.289
راستش مدیر بازیگری بودن

00:17:13.490 --> 00:17:14.450
بدون افزایش حقوق

00:17:14.849 --> 00:17:15.650
و با فشار اجرا

00:17:15.849 --> 00:17:16.730
خیلی سخته

00:17:17.129 --> 00:17:18.890
اونها باید مسئول باشن

00:17:19.890 --> 00:17:20.369
...پس

00:17:21.089 --> 00:17:21.890
لیانگ مان بیا اینجا

00:17:26.890 --> 00:17:27.529
درواقع

00:17:27.769 --> 00:17:29.529
من سخت کار میکنم

00:17:29.849 --> 00:17:31.089
و امیدوارم

00:17:31.849 --> 00:17:32.609
ازم‌ حمایت کنین

00:17:32.809 --> 00:17:33.690
از پسش برمیای خواهر

00:17:35.010 --> 00:17:36.490
فقط همینجوری

00:17:36.490 --> 00:17:37.210
یه سخنرانی خشک و خالی کردی

00:17:37.490 --> 00:17:39.450
نبایدیه قهوه

00:17:40.049 --> 00:17:40.690
مهمونمون کنی؟

00:17:41.329 --> 00:17:41.849
درسته

00:17:42.049 --> 00:17:42.730
باشه

00:17:43.049 --> 00:17:44.289
لطفا

00:17:44.730 --> 00:17:45.769
همینی که الان تازه باز شده؟

00:17:46.129 --> 00:17:47.569
میخوام گرون ترین نوشیدنی کوهستان آبی رو بخورم

00:17:47.849 --> 00:17:49.250
پس همه رو

00:17:49.569 --> 00:17:50.529
به گرونترین قهوه مهمون میکنم

00:17:50.809 --> 00:17:51.170
باشه

00:17:53.769 --> 00:17:54.369
میرم یه نگاهی بندازم

00:17:54.410 --> 00:17:55.089
دفتر جدیدم

00:17:55.089 --> 00:17:55.769
عجله کنین

00:17:57.690 --> 00:17:59.490
چه قهوه گرونی -
حرف نداره -

00:18:42.289 --> 00:18:43.010
سلام

00:18:43.010 --> 00:18:43.650
نماینده هنگ فنگ

00:18:45.089 --> 00:18:46.450
یه بازی جدیدی هست

00:18:46.529 --> 00:18:47.170
میخوایم تئاتر جدید رو

00:18:47.329 --> 00:18:48.609
برای اودیشن درست کنیم

00:18:49.049 --> 00:18:50.250
حداقل بیست نفر باشن

00:18:50.569 --> 00:18:51.650
میخوام واکنششون رو ببینم

00:18:52.170 --> 00:18:53.170
میشه برام ترتیبش رو بدی؟

00:18:53.690 --> 00:18:54.170
عالیه

00:18:54.450 --> 00:18:54.930
چه زمانی بهتره

00:18:55.410 --> 00:18:56.010
دیرتر یا زود تر

00:18:56.210 --> 00:18:56.890
به دستیار میگم

00:18:57.049 --> 00:18:58.210
نوشته ها رو بهت بده

00:18:58.690 --> 00:18:59.170
باشه

00:18:59.529 --> 00:19:00.170
منتظر بچه های کوهستان

00:19:00.930 --> 00:19:02.210
خب دیگه

00:19:02.210 --> 00:19:03.089
کافیه

00:19:04.369 --> 00:19:05.210
میخوام اینها رو ببینم

00:19:05.250 --> 00:19:06.250
یه چیزی براشون بخرم

00:19:06.410 --> 00:19:08.289
غذا
نوشیدنی

00:19:10.410 --> 00:19:11.490
یکم شیرسویا بخریم

00:19:11.970 --> 00:19:13.049
آره با شیر سربکشیمش

00:19:13.329 --> 00:19:14.250
خیلی خوبه

00:19:15.329 --> 00:19:16.049
من این کار رو میکنم

00:19:16.049 --> 00:19:16.369
بیا

00:19:16.450 --> 00:19:16.970
من انجامش میدم

00:19:17.289 --> 00:19:17.769
بسپرش به من

00:19:17.809 --> 00:19:18.329
چیز دیگه ای هست

00:19:18.329 --> 00:19:19.170
که بخوای؟

00:19:19.210 --> 00:19:19.650
یکی کافی نیست

00:19:19.730 --> 00:19:20.129
یکی دیگه

00:19:20.369 --> 00:19:20.730
یکی دیگه

00:19:20.730 --> 00:19:21.369
بیشتر نه

00:19:24.529 --> 00:19:25.250
مامان

00:19:26.250 --> 00:19:27.089
عمو سونگ

00:19:28.529 --> 00:19:29.650
چی چیو اینجا چیکار میکنی؟

00:19:30.450 --> 00:19:32.410
بابا گفت بازم خوراکی نیاز داریم

00:19:32.450 --> 00:19:33.250
که تو راه بخوریم

00:19:33.569 --> 00:19:35.049
دارو هم برای معده دردت میخوایم

00:19:35.529 --> 00:19:37.049
یه پد گرم کننده هم میخوایم

00:19:37.890 --> 00:19:39.490
خیلی با درکی

00:19:39.849 --> 00:19:40.369
چیزی نیست

00:19:40.569 --> 00:19:41.369
من هنوز کلی چیز

00:19:41.369 --> 00:19:42.089
برای خرید دارم

00:19:42.450 --> 00:19:43.329
قبلا هم سفرکاری رفته بودم

00:19:43.410 --> 00:19:44.529
کلی وسیله خریدم

00:19:44.890 --> 00:19:45.569
درسته؟ -
عزیزم -

00:19:49.490 --> 00:19:51.010
...راستش آقای چیو

00:19:51.410 --> 00:19:52.329
خودت رو اذیت نکن

00:19:52.890 --> 00:19:53.529
من یی ان رو

00:19:53.569 --> 00:19:54.329
همراهی میکنم

00:19:54.609 --> 00:19:55.089
اگه اتفاقی بیفته

00:19:55.210 --> 00:19:55.970
من حواسم بهش هست

00:19:57.690 --> 00:19:58.250
مامان

00:19:58.529 --> 00:19:59.170
من کلی کتابهای جدید

00:19:59.369 --> 00:20:00.730
دیدم

00:20:01.049 --> 00:20:02.329
میشه ازم عکس بگیری؟

00:20:02.730 --> 00:20:03.930
میتونیم بعدا نگاهش کنیم

00:20:04.329 --> 00:20:05.450
اینجوری میتونم یه داستان جدید بهت بگم

00:20:05.450 --> 00:20:06.250
که بهش گوش بدی

00:20:06.529 --> 00:20:06.970
باشه

00:20:07.769 --> 00:20:08.210
هی

00:20:08.369 --> 00:20:09.529
من با بچه میرم

00:20:09.650 --> 00:20:10.289
بعدا صورتحساب رو میگیرم ازت

00:20:10.450 --> 00:20:11.129
لطفا اول برام چکش کن

00:20:11.410 --> 00:20:11.890
نگران‌ نباش

00:20:24.010 --> 00:20:25.049
فکرمیکنی معمولا به این چیزها

00:20:25.049 --> 00:20:25.970
نیاز پیدا نمیکنی

00:20:27.890 --> 00:20:28.369
هرچند

00:20:28.450 --> 00:20:29.569
باید براش یه چیزی بخری

00:20:30.569 --> 00:20:31.609
من‌ خیلی خوب میشناسمش

00:20:31.970 --> 00:20:33.250
اینقدر سرش شلوغه که نمیتونه کاری کنه

00:20:34.329 --> 00:20:35.930
مگه اینکه اتفاقی بیفته

00:20:45.529 --> 00:20:46.089
آقای چیو

00:20:46.970 --> 00:20:48.170
شما جدا شدین درسته؟

00:20:50.849 --> 00:20:52.529
طبق قانون

00:20:53.049 --> 00:20:54.369
دیگه زن و شوهر نیستین

00:20:58.329 --> 00:20:59.170
چطور مگه؟

00:21:00.089 --> 00:21:01.289
اون مادر بچمه

00:21:01.690 --> 00:21:02.210
درسته

00:21:02.809 --> 00:21:03.410
شما جفتتون

00:21:03.450 --> 00:21:04.730
پدرمادر قانونی چی چیو هستین

00:21:05.049 --> 00:21:06.569
هنوز یه سری سوتفاهمات وجود داره

00:21:09.369 --> 00:21:10.650
اول بنفش

00:21:10.690 --> 00:21:11.690
اول زرد رو اجازه نداری

00:21:11.730 --> 00:21:13.010
دست بزنی

00:21:13.329 --> 00:21:13.890
کتاب دوم

00:21:14.569 --> 00:21:15.010
خب

00:21:19.849 --> 00:21:20.289
شما دو تا

00:21:20.369 --> 00:21:21.529
اینجا چیکار میکنین؟

00:21:23.930 --> 00:21:24.450
هیچی

00:21:25.049 --> 00:21:25.930
آقای سونگ

00:21:26.049 --> 00:21:27.049
داشت درمورد قانون بهم یه چیزایی میگفت

00:21:31.129 --> 00:21:32.010
بیا من صورتحساب رو میدم

00:21:32.930 --> 00:21:33.329
بیا

00:21:42.809 --> 00:21:43.930
مرسی شیائو رو

00:21:44.329 --> 00:21:45.529
که تا این ساعت باهام موندی

00:21:46.609 --> 00:21:48.490
به وسایل تمرین

00:21:48.769 --> 00:21:49.369
و چراغها

00:21:49.650 --> 00:21:50.809
حواست باشه

00:21:51.049 --> 00:21:52.369
نگران نباش خواهر

00:21:52.730 --> 00:21:53.970
پس من میرم خونه

00:21:54.170 --> 00:21:55.289
برو خونه استراحت کن

00:21:55.410 --> 00:21:55.809
بعدا میبینمت

00:22:03.970 --> 00:22:04.450
هی

00:22:07.769 --> 00:22:09.049
ببخشید من امروز

00:22:09.329 --> 00:22:10.369
سرم شلوغه

00:22:10.650 --> 00:22:11.049
یه روز دیگه همدیگه رو ببینیم؟

00:22:11.289 --> 00:22:12.129
میدونم سرت شلوغه

00:22:12.129 --> 00:22:12.890
برای همین

00:22:13.809 --> 00:22:14.609
جلوی در منتظرتم

00:22:29.210 --> 00:22:30.730
من همیشه بهت یه جواب بدهکار بودم

00:22:32.010 --> 00:22:32.650
بعضی چیزها

00:22:33.650 --> 00:22:34.730
توی ذهنم مونده بودن

00:22:35.809 --> 00:22:37.010
تا امروز بهت بگمشون

00:22:38.329 --> 00:22:39.129
ولی انگار

00:22:39.129 --> 00:22:40.410
نیازی نیست بگی

00:22:42.049 --> 00:22:43.170
واقعا دلت نمیخواد بدونی؟

00:22:43.170 --> 00:22:44.450
اینکه چرا نمیخوام

00:22:44.930 --> 00:22:45.890
درمورد مادرم صحبت کنم؟

00:22:47.369 --> 00:22:48.010
الان فایده گفتنش

00:22:48.010 --> 00:22:48.769
به من چیه؟

00:22:49.450 --> 00:22:50.369
اینکه چه اتفاقی برای خانواده ات افتاده

00:22:51.049 --> 00:22:52.129
از روزی که از هم جدا شدیم

00:22:52.129 --> 00:22:53.289
دیگه به من ربطی نداره

00:22:56.049 --> 00:22:57.369
میخوام به آخرین مترو برسم

00:23:32.809 --> 00:23:34.289
من پسر یه قاتلم

00:23:35.809 --> 00:23:36.930
مادرم یه قاتله

00:23:37.289 --> 00:23:38.049
مادرم

00:23:38.089 --> 00:23:39.129
پدرم رو کشته

00:23:40.690 --> 00:23:42.089
ببخشید

00:23:43.569 --> 00:23:44.809
درموردش بهت نگفته بودم

00:23:45.410 --> 00:23:46.609
ولی میترسیدم بهت بگم

00:23:48.890 --> 00:23:49.769
و نمونی

00:24:52.210 --> 00:24:52.730
چطوری تونستی

00:24:56.690 --> 00:24:57.289
چرا اینقدر تو داری

00:25:14.049 --> 00:25:15.289
ترکیبی که هفته پیش توش شرکت کردم

00:25:15.569 --> 00:25:16.210
بیشتر دانش آموزهاش

00:25:16.250 --> 00:25:17.210
خیلی خوب اجرا کردن

00:25:17.529 --> 00:25:18.730
ولی یه دانش آموزی هست

00:25:18.970 --> 00:25:19.730
که هنوز تکلیفش رو کامل‌ نکرده

00:25:20.250 --> 00:25:20.730
قابل تامله

00:25:21.289 --> 00:25:22.089
تکلیف تو کجاست؟

00:25:22.089 --> 00:25:23.329
چرا من چیزی ندیدم؟

00:25:25.049 --> 00:25:25.769
خانوم مو

00:25:26.410 --> 00:25:27.490
یادم رفت

00:25:28.129 --> 00:25:28.529
واقعا؟

00:25:28.730 --> 00:25:29.690
بذار تکرارش کنم

00:25:30.010 --> 00:25:30.970
...موضوع این

00:25:31.129 --> 00:25:31.809
...پدر هست

00:25:32.010 --> 00:25:32.930
تعداد کلماتش

00:25:33.049 --> 00:25:33.970
حداقل 300 تاست

00:25:34.369 --> 00:25:34.970
تو امروز اینجا بمون

00:25:35.129 --> 00:25:35.809
کارهات رو تموم کن برو خونه

00:25:36.289 --> 00:25:36.809
مرخصین

00:25:36.930 --> 00:25:37.329
بلند شین

00:25:37.650 --> 00:25:39.769
خدافظ خانوم مو

00:25:40.010 --> 00:25:40.650
خدافظ بچه ها

00:25:46.849 --> 00:25:48.529
این ترکیبیه که من فرستادم

00:25:49.010 --> 00:25:49.529
خیلی بادرکی

00:25:50.010 --> 00:25:50.890
خودت بخونش

00:25:52.329 --> 00:25:53.210
نمیخوام بخونمش

00:25:54.129 --> 00:25:54.609
شیانگ یانگ

00:25:54.930 --> 00:25:56.410
معلم ازت میخواد بخونیش

00:26:00.930 --> 00:26:01.890
...بابام

00:26:03.490 --> 00:26:05.250
بابام یه شیطانه

00:26:05.609 --> 00:26:07.210
نمیدونم شیطان هست

00:26:07.410 --> 00:26:08.289
یا نه

00:26:08.769 --> 00:26:09.809
ولی امروز کی مادرم رو

00:26:10.089 --> 00:26:10.690
کتک زد؟

00:26:11.769 --> 00:26:13.049
کاش بطری صاف بود

00:26:13.450 --> 00:26:14.690
اینجوری وقتی به بدنت میزدی آسیب نمیزد

00:26:15.250 --> 00:26:16.890
فکرکنم هیچکدوم از لباسهای خونه بدرد نمیخورن

00:26:17.769 --> 00:26:18.690
هیچی ندارم بپوشم

00:26:19.170 --> 00:26:20.289
مادرمم هیچی نداره بپوشه

00:26:21.049 --> 00:26:22.490
چرا پدر داریم؟

00:26:22.890 --> 00:26:23.849
چرا هربچه ای

00:26:24.010 --> 00:26:24.849
پدر داره؟

00:26:25.450 --> 00:26:26.329
من پدر نمیخوام

00:26:28.250 --> 00:26:28.809
این رو

00:26:29.609 --> 00:26:30.730
چرا نوشتی؟

00:26:32.569 --> 00:26:33.730
چون از بابام بدم میومد

00:26:34.210 --> 00:26:34.809
ازش متنفرم

00:26:36.289 --> 00:26:36.930
ازش‌متنفرم

00:26:42.809 --> 00:26:44.010
ببخشید

00:26:44.569 --> 00:26:46.089
خیلی متاسفم

00:26:46.890 --> 00:26:48.010
ببخشید

00:27:01.289 --> 00:27:01.809
شیانگ شیانگ

00:27:02.490 --> 00:27:03.809
تو یه مدت اینجا بازی کن

00:27:05.049 --> 00:27:05.970
اینجا منتظرم بمون

00:27:06.049 --> 00:27:06.849
نریا

00:27:07.129 --> 00:27:07.730
میشنوی؟

00:27:08.569 --> 00:27:09.730
میخوام یه چیزی بگیرم

00:27:10.089 --> 00:27:11.010
بعدش میام پیش تو

00:27:12.129 --> 00:27:12.609
مادر

00:27:13.049 --> 00:27:14.010
واقعا داریم میریم؟

00:27:14.450 --> 00:27:15.569
تو هم باهامون میای؟

00:27:18.569 --> 00:27:19.289
از الان به بعد

00:27:19.769 --> 00:27:21.210
من با تو زندگی میکنم

00:27:22.809 --> 00:27:23.569
جایی نرو

00:28:13.490 --> 00:28:15.809
نمیتونی اینجوری بری

00:28:59.170 --> 00:29:00.129
بعدش متوجه شدم

00:29:01.089 --> 00:29:02.329
وقتی مادرم اومد وسایلش رو جمع کنه

00:29:03.170 --> 00:29:03.890
رفت پیش بابام

00:29:04.690 --> 00:29:05.730
بابام‌ دوباره زدش

00:29:06.490 --> 00:29:08.210
و میخواست من رو بگیره

00:29:08.250 --> 00:29:10.049
مامانم از روی عصبانیت و ناراحتی گرفتش

00:29:10.490 --> 00:29:11.650
اینجوری

00:29:12.329 --> 00:29:14.089
من پسر قاتل شدم

00:29:14.089 --> 00:29:15.170
پسر قاتل

00:29:15.410 --> 00:29:16.730
پدرمادر من این شکلی هستن

00:29:17.049 --> 00:29:18.129
اینها

00:29:18.129 --> 00:29:19.329
همه رو

00:29:20.049 --> 00:29:20.930
از یه زن

00:29:21.490 --> 00:29:22.890
شنیدم

00:29:24.170 --> 00:29:27.049
زنی که

00:29:30.010 --> 00:29:30.890
خانواده اش

00:29:31.210 --> 00:29:32.210
تو گورن

00:29:33.250 --> 00:29:34.210
و خودش هم تو زندانه

00:29:36.289 --> 00:29:37.490
حتی اسمش رو هم نمیتونی بیاری

00:29:39.210 --> 00:29:40.609
برای فراموش کردن همه اینها

00:29:40.970 --> 00:29:42.250
یه دانشگاه رو انتخاب کردم

00:29:42.769 --> 00:29:43.809
که از خونه دور باشه

00:29:44.769 --> 00:29:45.730
که نیازی به

00:29:45.730 --> 00:29:46.809
برقراری ارتباط نداشته باشم

00:29:49.609 --> 00:29:50.890
و بعدش که تو رو دیدم

00:29:52.329 --> 00:29:53.529
حس کردم که

00:29:53.529 --> 00:29:54.809
میتونم زندگیم رو از نو شروع کنم

00:29:56.089 --> 00:29:56.690
ببخشید

00:29:58.450 --> 00:29:59.529
خیلی خودخواه بودم

00:30:08.690 --> 00:30:09.490
اگه میخوای در آینده

00:30:09.490 --> 00:30:10.650
دیگه من رو نبینی

00:30:11.569 --> 00:30:12.769
پشیمونی ای ندارم

00:30:31.210 --> 00:30:32.250
نمیدونم چرا

00:30:33.289 --> 00:30:34.650
خیلی یهویی

00:30:34.650 --> 00:30:35.890
بعدش میخواستم در رو باز کنم

00:30:39.369 --> 00:30:41.089
که مادربزرگم

00:30:41.089 --> 00:30:42.289
اونجاست

00:30:50.210 --> 00:30:51.730
نانا و خاله

00:30:52.970 --> 00:30:55.129
داشتن با هم دعوا میکردن

00:30:59.170 --> 00:31:00.049
خاله رو دیدم که

00:31:00.490 --> 00:31:02.369
دلتنگ چی چیو بود

00:31:16.490 --> 00:31:20.289
حتی مادرم رو هم دیدم که

00:31:22.010 --> 00:31:24.289
داشت بهم اخم میکرد

00:32:37.730 --> 00:32:38.329
مادربزرگ

00:32:39.410 --> 00:32:40.170
یی جینم

00:32:40.609 --> 00:32:42.170
چطوری؟

00:32:42.569 --> 00:32:44.609
خانواده ات چطورن؟

00:32:45.769 --> 00:32:46.650
هیچی

00:32:47.609 --> 00:32:48.250
خوبیم خداروشکر

00:32:48.849 --> 00:32:49.769
...فقط

00:32:51.049 --> 00:32:54.010
دیروز خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:32:54.450 --> 00:32:55.809
میخواستم بهت زنگ بزنم

00:32:55.849 --> 00:32:56.609
میترسیدم خوابیده باشی

00:32:57.170 --> 00:32:57.849
چطوری؟

00:32:58.410 --> 00:32:58.970
خوبم

00:32:59.089 --> 00:33:00.890
منتظرم خاله

00:33:00.890 --> 00:33:02.930
هروقت دامپلینگ ها رو درست کرد

00:33:03.129 --> 00:33:04.170
صدام کنه

00:33:05.289 --> 00:33:06.569
کوفته ها رو خاله ات سعی کرد درست کنه

00:33:06.569 --> 00:33:07.450
ولی نتونست

00:33:08.129 --> 00:33:10.369
خوب دربیاره

00:33:10.529 --> 00:33:11.609
چون وقتی مینداخت توی آب

00:33:11.730 --> 00:33:13.450
یهویی خراب میشدن

00:33:13.970 --> 00:33:14.609
مامان

00:33:15.049 --> 00:33:15.970
این مهم نیست

00:33:16.289 --> 00:33:17.769
به بچه ها چیزی نگو

00:33:18.010 --> 00:33:18.730
لی یی جین

00:33:18.890 --> 00:33:20.089
بحث این نیست که من خوب نپیچیدمش

00:33:20.210 --> 00:33:21.490
خود کوفته ها نازکن

00:33:21.650 --> 00:33:23.089
دیگه نمیخرم

00:33:24.650 --> 00:33:25.690
باشه

00:33:26.089 --> 00:33:26.569
مادربزرگ

00:33:26.730 --> 00:33:28.089
فقط تو و خاله خونه هستین؟

00:33:28.970 --> 00:33:30.289
مامانت

00:33:30.450 --> 00:33:31.289
صبح روز رفت بیرون

00:33:31.329 --> 00:33:32.329
نمیدونم کجا رفت

00:33:32.650 --> 00:33:34.329
میدونم میخوای چی بگی

00:33:34.410 --> 00:33:34.970
درمورد کوفته ها

00:33:35.089 --> 00:33:37.170
میدونم مادرت از همه بهتر کوفته درست میکنه

00:33:38.970 --> 00:33:39.769
یی جین

00:33:40.250 --> 00:33:41.849
مامانت اینجاست

00:33:42.089 --> 00:33:43.089
به مادرت میگم

00:33:44.089 --> 00:33:44.890
بیاد

00:33:45.369 --> 00:33:45.890
بیا

00:33:46.170 --> 00:33:47.569
دخترت داره زنگ میزنه

00:33:47.930 --> 00:33:48.730
من وقتم خالی نیست

00:33:49.410 --> 00:33:50.250
سرم شلوغه

00:33:51.289 --> 00:33:52.930
چیشدی؟

00:33:53.089 --> 00:33:53.609
عجله کن

00:33:53.650 --> 00:33:54.809
بخاطر تو زنگ زده

00:33:55.010 --> 00:33:56.210
به منم زنگ نزد

00:33:56.849 --> 00:33:57.690
تازه

00:33:58.250 --> 00:33:59.250
هروقت به من زنگ زد

00:33:59.289 --> 00:34:00.609
هیچ اتفاق خوبی نیفتاد

00:34:02.049 --> 00:34:03.609
امروز چته؟

00:34:03.809 --> 00:34:04.970
دخترت بهت زنگ زد

00:34:05.170 --> 00:34:05.650
به کی زنگ بزنه؟

00:34:05.970 --> 00:34:07.089
سریع جواب بده

00:34:07.450 --> 00:34:07.809
مامان

00:34:07.970 --> 00:34:08.569
...مادرت

00:34:08.729 --> 00:34:09.410
من اومدم

00:34:09.729 --> 00:34:12.209
برات روغن ماهی اصل خریدم

00:34:12.450 --> 00:34:14.089
میگن برای آدمهای مسن خوبه

00:34:14.169 --> 00:34:15.569
شاید بخوای روزی دو تا قرص بخوری

00:34:16.049 --> 00:34:18.010
خودم میتونم پول دربیارم

00:34:18.089 --> 00:34:19.490
دیگه نیازی به پول ندارم

00:34:20.330 --> 00:34:22.010
اینهمه پول

00:34:22.049 --> 00:34:22.770
برای چی خرج کردی؟

00:34:22.850 --> 00:34:24.209
خیلی گرونه

00:34:24.249 --> 00:34:26.209
خودم برات میخرمش

00:34:26.649 --> 00:34:27.370
هرکسی

00:34:27.729 --> 00:34:29.209
بجز تو تشکر میکرد

00:34:31.129 --> 00:34:32.890
هی...یی جین

00:34:33.049 --> 00:34:34.209
نباید بری سرکار؟

00:34:34.770 --> 00:34:35.410
باشه مادربزرگ

00:34:35.970 --> 00:34:36.850
وقتشه برم سرکار

00:34:38.370 --> 00:34:39.010
یی جین؟

00:34:39.209 --> 00:34:41.729
مادربزرگ میخواد یه چیزی به مامان بگه

00:34:42.049 --> 00:34:43.370
بقیه همیشه از دخترشون انتظار دارن

00:34:43.609 --> 00:34:44.729
یه تماس بگیره

00:34:44.970 --> 00:34:46.370
دخترمون داره زنگ میزنه

00:34:46.609 --> 00:34:47.249
تو چت شده؟

00:34:47.410 --> 00:34:48.569
باز داری عصبانی میشی

00:34:49.249 --> 00:34:51.330
بالاخره الان فهمیدم چی به چیه

00:34:51.850 --> 00:34:54.010
چون خیلی باهاش خوبم

00:34:54.129 --> 00:34:55.850
برای همین خیلی سرکش شده

00:34:56.729 --> 00:34:57.370
باشه

00:34:58.689 --> 00:35:00.810
خوبه که متوجه شدی

00:35:01.410 --> 00:35:02.370
کافیه مامان

00:35:02.370 --> 00:35:02.930
مامان

00:35:03.569 --> 00:35:04.770
گوشیم گوشیم

00:35:05.370 --> 00:35:06.089
خدای من

00:35:06.089 --> 00:35:06.729
چرا اصلا کوفته نداریم؟

00:35:06.729 --> 00:35:07.290
من که اصلا ندارم

00:35:08.049 --> 00:35:09.770
واقعا پر از خشمم

00:35:10.770 --> 00:35:12.850
خودم برداشتمش و خراب نشده

00:35:17.770 --> 00:35:18.410
خواهر

00:35:19.490 --> 00:35:22.810
این اواخر هیکلت خیلی خوب شده

00:35:22.930 --> 00:35:23.609
واقعا؟

00:35:24.970 --> 00:35:26.049
میدونستم

00:35:26.049 --> 00:35:27.770
زن ها تو این سن

00:35:28.209 --> 00:35:29.890
خیلی باید به خودشون برسن

00:35:31.169 --> 00:35:32.370
تو همه اینها رو خریدی؟

00:35:32.609 --> 00:35:34.010
گائو پیشنهادشون کرد

00:35:34.249 --> 00:35:35.330
گفت که

00:35:35.450 --> 00:35:37.649
این از محصولات آمریکایی

00:35:37.689 --> 00:35:38.890
که برام میخریدی خیلی بهتره

00:35:38.890 --> 00:35:39.569
یه نگاه بنداز

00:35:39.770 --> 00:35:40.649
بذار یه نگاه بندازم

00:35:43.810 --> 00:35:44.770
گائو گائو

00:35:45.209 --> 00:35:46.890
خیلی باهاش صمیمی شدی

00:35:47.649 --> 00:35:49.410
گفتی

00:35:49.729 --> 00:35:50.529
باهاش چای

00:35:50.729 --> 00:35:51.569
خوردی

00:35:52.049 --> 00:35:52.930
کدوم‌ ساختمونه؟

00:35:53.330 --> 00:35:54.129
کدوم طبقه؟

00:35:54.450 --> 00:35:55.569
داری مشخصات ساختمونش رو چک میکنی؟

00:35:55.930 --> 00:35:56.569
بیخیال

00:35:56.569 --> 00:35:58.129
تاحالا ندیده بودم

00:35:58.129 --> 00:36:00.330
اینقدر به کسی نزدیک بشی

00:36:00.649 --> 00:36:01.770
چجوری همدیگه رو ملاقات کردین؟

00:36:02.490 --> 00:36:03.689
توی خواروبارفروشی همدیگه رو دیدیم

00:36:04.529 --> 00:36:06.209
گائو زن خوبیه

00:36:06.569 --> 00:36:08.529
خیلی مشتاقه

00:36:08.970 --> 00:36:10.490
همیشه بهم

00:36:10.689 --> 00:36:11.370
چیز میز میده

00:36:11.689 --> 00:36:13.209
برام غذاهای دریایی

00:36:13.209 --> 00:36:14.129
و غذای خشک میخره

00:36:14.529 --> 00:36:16.049
منم بجاش یه چیزی‌ بهش میدم

00:36:16.450 --> 00:36:18.089
وگرنه شرمنده میشم

00:36:18.089 --> 00:36:18.930
باشه

00:36:25.209 --> 00:36:26.330
هر روز

00:36:26.729 --> 00:36:28.529
10000 قدم راه میری

00:36:28.689 --> 00:36:29.649
معلومه که پاهات درد میگیره

00:36:30.129 --> 00:36:31.010
باید ورزش کنم

00:36:31.010 --> 00:36:32.290
باید بیشتر ورزش کنم

00:36:33.330 --> 00:36:34.729
این روزها

00:36:35.049 --> 00:36:35.890
وقتت خالیه؟

00:36:36.729 --> 00:36:37.689
میخوام یه چند روزی استراحت کنم

00:36:38.049 --> 00:36:39.010
باشه مشکلی نیست

00:36:39.290 --> 00:36:40.209
فقط یه سفارش دادم

00:36:40.609 --> 00:36:41.370
میتونم یه چند روزی استراحت کنم

00:36:41.689 --> 00:36:42.609
من حواسم به مامان هست

00:36:43.410 --> 00:36:45.089
دستورها رو نوشتم

00:36:45.609 --> 00:36:47.370
اگه چیزی خواستی بهم زنگ بزن

00:36:47.729 --> 00:36:48.129
باشه

00:36:48.330 --> 00:36:49.010
نیازی نیست

00:36:49.249 --> 00:36:50.129
دفعه آخر وقتی

00:36:50.370 --> 00:36:50.930
توی شانگهای بودی

00:36:50.930 --> 00:36:52.330
من خوب ازشون مراقبت کردم

00:36:52.330 --> 00:36:53.010
چه خبر

00:36:54.129 --> 00:36:54.970
.‌..این

00:36:55.249 --> 00:36:56.850
خیالت راحت باشه

00:36:57.169 --> 00:36:58.370
فکرکنم یی جین

00:36:58.689 --> 00:36:59.649
یکم ضعیف شده

00:37:00.129 --> 00:37:01.290
ولش کن بره

00:37:01.930 --> 00:37:03.169
امشب بهت زنگ زده بود

00:37:03.609 --> 00:37:04.930
کی ازش مراقبت میکنه؟

00:37:05.049 --> 00:37:05.649
خدای من

00:37:06.129 --> 00:37:06.729
هی

00:37:08.609 --> 00:37:09.850
هنوز کوفته میخوای؟

00:37:12.049 --> 00:37:13.810
فکرنکنم

00:37:15.450 --> 00:37:16.169
چقدر حیف شد

00:37:26.490 --> 00:37:27.850
صبح بخیر

00:37:29.290 --> 00:37:30.049
چرا که نه؟

00:37:32.049 --> 00:37:32.689
خواهر

00:37:33.169 --> 00:37:34.089
خیلی رنگت پریده

00:37:34.609 --> 00:37:35.569
خوب نخوابیدی

00:37:36.330 --> 00:37:37.249
یه روز دیگه برات غذا درست میکنم

00:37:37.249 --> 00:37:38.049
درمان روانشناسانه؟

00:37:38.049 --> 00:37:38.810
من امروز عجله دارم

00:37:39.209 --> 00:37:40.089
هر روز سرت شلوغه

00:37:40.249 --> 00:37:41.529
و با این حال پر انرژی هستی

00:37:41.529 --> 00:37:42.970
یانزی میخواد بره سفرکاری

00:37:43.370 --> 00:37:44.729
باید وقتم‌ رو تنظیم کنم

00:37:44.970 --> 00:37:45.729
ببینمش

00:37:45.729 --> 00:37:46.209
همین الان

00:37:47.410 --> 00:37:48.290
یه ساعت و

00:37:48.450 --> 00:37:49.010
پنجاه و پنج دقیقه دیگه

00:37:49.890 --> 00:37:50.370
باید برم

00:37:50.890 --> 00:37:52.529
یه کم غذا بگیر سر راه

00:37:53.089 --> 00:37:53.729
نه

00:37:53.729 --> 00:37:54.370
یه دو دقیقه دیگه هم

00:37:54.370 --> 00:37:55.089
هدر دادم

00:37:55.129 --> 00:37:55.649
رو مخه
بای بای

00:37:55.649 --> 00:37:55.970
رو مخه

00:38:14.450 --> 00:38:15.890
جواب تماسهاش رو نمیده

00:38:16.290 --> 00:38:18.209
خب بلد نیست دوباره تماس بگیره؟

00:38:19.850 --> 00:38:22.370
بچه ست؟

00:38:25.209 --> 00:38:26.930
کلی وقت هدر داد

00:38:27.930 --> 00:38:28.729
ولی اخرش

00:38:31.450 --> 00:38:32.930
فایده اش چیه؟

00:38:56.890 --> 00:38:57.529
هی

00:39:00.370 --> 00:39:01.089
گائوعه

00:39:02.770 --> 00:39:03.689
باشه

00:39:04.089 --> 00:39:04.609
بمالش

00:39:04.649 --> 00:39:05.930
همه این روزها مالیدمش

00:39:06.089 --> 00:39:06.890
بعد مالیدن لوسیون

00:39:06.930 --> 00:39:08.890
مفصل رو خیلی شل میکنه

00:39:10.209 --> 00:39:11.129
مرسی

00:39:11.410 --> 00:39:12.529
مرسی از بابت نگرانیت

00:39:15.209 --> 00:39:16.410
میخواستم یه چیزی بپرسم

00:39:16.770 --> 00:39:19.049
اگه به درخواستت گوش بدم

00:39:19.649 --> 00:39:21.569
پروژه مالیتون پیشرفتی میکنه؟

00:39:23.169 --> 00:39:23.770
اگه تا ایستگاه قطار

00:39:23.970 --> 00:39:24.729
بخوایم تاکسی بگیریم

00:39:25.249 --> 00:39:26.010
از تایم باقیمونده

00:39:26.689 --> 00:39:27.490
میتونیم برای

00:39:27.689 --> 00:39:28.850
خوردن غذا استفاده کنیم

00:39:29.010 --> 00:39:29.729
داری چیکار میکنی؟

00:39:30.370 --> 00:39:31.689
چرا این مسیر طولانی رو با اتوبوس اومدی؟

00:39:32.490 --> 00:39:33.410
من‌چک کردم

00:39:33.850 --> 00:39:35.569
میتونیم یه نگاهی به

00:39:35.890 --> 00:39:37.810
خیابون های قدیمی شانگهای بندازیم

00:39:38.209 --> 00:39:39.290
میخوایم بریم

00:39:39.290 --> 00:39:40.010
راه پونی؟

00:39:40.169 --> 00:39:41.129
بیاین مناظر رو ببینیم

00:39:49.890 --> 00:39:50.810
این چیه؟

00:39:51.089 --> 00:39:52.529
تو خونه یه فرمول درست کردم

00:39:52.729 --> 00:39:53.370
میخوام ببینم

00:39:53.370 --> 00:39:54.249
چجوری میتونیم

00:39:54.290 --> 00:39:55.850
یه تایم طولانی باهم بمونیم؟

00:39:57.169 --> 00:39:57.850
میشه حسابش کنی؟

00:39:58.010 --> 00:39:58.569
معلومه که میتونیم

00:39:59.609 --> 00:40:00.249
این رو ببینین

00:40:01.089 --> 00:40:02.609
متغیر زمان کسب و کار من و

00:40:02.810 --> 00:40:03.529
وظیفه تحقیقات علمی شماست

00:40:03.970 --> 00:40:04.529
آنالیز کمی؟

00:40:04.529 --> 00:40:06.049
همون آموزشگاهی که معمولا میرفتیم

00:40:06.249 --> 00:40:08.249
آزمایشگاه، دانشگاه، کتابخونه

00:40:08.729 --> 00:40:09.609
نتیجه چیشد؟

00:40:10.490 --> 00:40:11.770
نتیجه اینه که اگه

00:40:14.049 --> 00:40:14.970
باهم زندگی کنیم

00:40:15.410 --> 00:40:16.089
تقریبا

00:40:16.209 --> 00:40:17.410
بیشترین زمانی که

00:40:17.729 --> 00:40:18.249
میتونیم کنار هم باشیم

00:40:18.410 --> 00:40:19.169
حدودا پنج ساعته

00:40:19.689 --> 00:40:21.209
اگه تو کتابخونه

00:40:21.209 --> 00:40:21.970
یا آزمایشگاه بمونیم

00:40:22.010 --> 00:40:22.569
ممکنه

00:40:22.689 --> 00:40:23.850
یه نه ساعتی طول بکشه

00:40:24.450 --> 00:40:25.930
ولی دانشگاه

00:40:27.209 --> 00:40:28.089
اجازه نمیده باهم زندگی کنیم

00:40:28.609 --> 00:40:29.209
داری

00:40:29.249 --> 00:40:30.129
دعوت رو شروع میکنی؟

00:40:30.569 --> 00:40:31.569
این محاسبشه

00:40:33.169 --> 00:40:33.729
باشه پس

00:40:33.930 --> 00:40:35.049
بیا خونه تو بمونیم

00:40:40.490 --> 00:40:42.330
این یه دعوتنامه رسمی

00:40:45.609 --> 00:40:47.330
باید بهش فکرکنم

00:40:47.490 --> 00:40:48.290
اگه قرار باشه

00:40:48.689 --> 00:40:49.569
من برم

00:40:49.850 --> 00:40:52.729
اون باید کل اجاره رو بده

00:40:52.930 --> 00:40:53.609
و اینکه

00:40:54.529 --> 00:40:55.890
بهم نیاز داره تا باهاش بازی کنم

00:40:57.450 --> 00:40:59.010
راست میگی

00:41:00.129 --> 00:41:01.129
پس بهش فکرکن

00:41:01.770 --> 00:41:02.370
مگه نمیدونی

00:41:02.450 --> 00:41:03.689
که داری بهم فشار میاری؟

00:41:07.370 --> 00:41:08.370
براش بجنگ

00:41:22.410 --> 00:41:22.890
رو

00:41:23.290 --> 00:41:24.729
امشب نماینده فنگ

00:41:24.729 --> 00:41:25.490
قراره بیاد

00:41:25.529 --> 00:41:26.249
تماشاگرها رو پیدا کردی؟

00:41:27.049 --> 00:41:28.169
تقریبا تمومه خواهر

00:41:28.529 --> 00:41:29.490
بعد این داستانها

00:41:29.490 --> 00:41:30.169
نظرات رو

00:41:30.169 --> 00:41:31.209
به توان فنگ میگم

00:41:31.209 --> 00:41:31.770
نگران نباش

00:41:31.770 --> 00:41:32.330
باشه

00:41:33.410 --> 00:41:34.209
شیائو لی

00:41:34.649 --> 00:41:35.729
شرکت مدیریت املاک به تازگی به ما اطلاع داده است

00:41:36.290 --> 00:41:37.370
که برق از بعدازظهر امروز

00:41:37.370 --> 00:41:38.649
قطع میشه

00:41:38.729 --> 00:41:39.770
تا غروب هم ادامه داره

00:41:40.410 --> 00:41:41.729
درمورد ساعت 6 برای تماشاگرها چی؟

00:41:42.209 --> 00:41:43.010
اون ها

00:41:43.049 --> 00:41:43.689
توی استیج دوم هستن

00:41:43.689 --> 00:41:45.169
این تیم مدیریت املاک داره چرت میگه

00:41:45.330 --> 00:41:46.569
نمیتونم باهاشون حرف بزنم

00:41:47.010 --> 00:41:47.729
پس میرم باهاشون صحبت کنم

00:41:47.930 --> 00:41:48.370
باشه

00:41:48.810 --> 00:41:49.370
لیانگ مان

00:41:49.410 --> 00:41:50.330
قرارداد بین

00:41:50.330 --> 00:41:51.169
تئاتر و ما رو

00:41:51.169 --> 00:41:51.970
آوردی؟

00:41:51.970 --> 00:41:52.850
برات فرستادمشون

00:41:52.850 --> 00:41:53.450
باشه

00:41:53.609 --> 00:41:54.450
خواهر من باهات میام

00:41:54.490 --> 00:41:55.010
میام خوشحالت کنم

00:41:55.249 --> 00:41:55.810
باشه بیا

00:41:59.810 --> 00:42:01.089
ما دیگه راهی نداریم

00:42:01.890 --> 00:42:02.850
اگه مدار

00:42:02.850 --> 00:42:03.770
به موقع تعمیر بشه

00:42:04.209 --> 00:42:04.850
بازم یه مشکل هست

00:42:05.450 --> 00:42:06.089
تا اون موقع

00:42:06.810 --> 00:42:07.930
تموم میشه کارت؟

00:42:08.209 --> 00:42:09.569
میشه بعد اجرای ما

00:42:09.649 --> 00:42:11.689
درموردش صحبت کنین؟

00:42:11.810 --> 00:42:12.490
الان زمان مناسبی

00:42:12.569 --> 00:42:13.490
نیستش

00:42:13.810 --> 00:42:15.089
از بعد ازظهر

00:42:15.249 --> 00:42:16.249
تا غروب

00:42:16.689 --> 00:42:18.490
باید متوجه بشیم دیگه

00:42:19.010 --> 00:42:19.729
عمو ون

00:42:20.169 --> 00:42:21.049
انگار که

00:42:21.249 --> 00:42:22.689
دلتون نمیخواد

00:42:22.729 --> 00:42:23.770
به کارگرها در طول شب پول بدین

00:42:24.529 --> 00:42:26.450
چرا داری

00:42:26.450 --> 00:42:27.209
با من دعوا میکنی؟

00:42:27.529 --> 00:42:28.930
به بالادستی هات بگو

00:42:29.450 --> 00:42:30.490
من به این چیزها اهمیت نمیدم

00:42:30.810 --> 00:42:31.490
باشه

00:42:32.450 --> 00:42:33.169
پس من میام

00:42:33.370 --> 00:42:34.209
با نماینده تون صحبت کنم

00:42:34.689 --> 00:42:35.529
بند سوم این قرارداد

00:42:35.569 --> 00:42:36.410
درست تعیین شده

00:42:36.770 --> 00:42:37.729
اگه روی

00:42:37.930 --> 00:42:38.850
کار تئاتر تاثیر بذارین

00:42:39.129 --> 00:42:40.729
باید ضررش رو جبران کنین

00:42:41.249 --> 00:42:41.890
فکرنکنم

00:42:42.450 --> 00:42:43.410
دلتون بخواد

00:42:43.529 --> 00:42:44.649
از نماینده شکایت کنین

00:42:45.370 --> 00:42:46.209
پس من

00:42:47.010 --> 00:42:48.330
بیشتر درموردش مطالعه میکنم

00:42:48.810 --> 00:42:50.049
یه کم منتظرم بمونین باشه؟

00:42:54.500 --> 00:43:24.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:24.524 --> 00:45:24.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.