WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.040 --> 00:01:29.920 [عدالت] 00:01:30.080 --> 00:01:32.960 [قسمت پنجم] 00:01:33.599 --> 00:01:34.800 به عنوان یه قاتل 00:01:36.279 --> 00:01:38.000 نمی‌تونست از پس وانگ گی پینگ بربیاد؟ 00:01:38.400 --> 00:01:39.519 وانگ گی پینگ ممکنه 00:01:40.680 --> 00:01:42.559 تهدیدی برای اون باشه؟ 00:01:44.839 --> 00:01:46.599 اون وانگ گی پینگ رو کشت 00:01:46.599 --> 00:01:48.400 و مانعی رو از سر راهش برداشت 00:01:48.639 --> 00:01:50.720 دو نفر باقی مونده هم به راحتی تحت کنترلش بودن 00:01:50.720 --> 00:01:51.440 همینطور 00:01:52.440 --> 00:01:54.599 اون می‌تونست پول‌ها رو به دست بیاره 00:01:57.559 --> 00:01:58.519 آقای چی حدس و فرضیه‌ی شما 00:01:58.519 --> 00:02:00.239 باعث مور مور شدنم شد 00:02:00.519 --> 00:02:01.440 هرچیزی ممکنه 00:02:03.040 --> 00:02:04.559 مهمترین چیز الان پیدا کردن 00:02:04.839 --> 00:02:06.160 یه مدرک قابل قبوله 00:02:08.960 --> 00:02:10.679 مدرک 00:02:12.160 --> 00:02:12.679 بیاین دوباره گوش بدیم 00:02:13.639 --> 00:02:14.440 دوباره پخشش کن 00:02:19.080 --> 00:02:20.919 خیلی خب آقای لو 00:02:23.960 --> 00:02:24.880 یه لحظه صبر کنین 00:02:26.440 --> 00:02:27.199 بذارین تمیزش کنم 00:02:45.279 --> 00:02:46.119 !بوگی (امتیازی که بیشتر از حالت استاندارده) 00:02:46.759 --> 00:02:47.559 !توپ با یه ضربه رفت تو سوراخ 00:02:49.600 --> 00:02:50.000 آقای لو 00:02:50.039 --> 00:02:51.119 چشمگیره 00:02:54.039 --> 00:02:54.559 سلام 00:03:00.039 --> 00:03:00.839 فهمیدم 00:03:02.679 --> 00:03:03.320 چی شده؟ 00:03:04.160 --> 00:03:05.440 رئیس شیانگ بود 00:03:06.279 --> 00:03:07.360 ...اون گفت تو اداره 00:03:10.279 --> 00:03:12.759 بازپرس جنایی هنوزم داره این پرونده رو بررسی می‌کنه 00:03:13.639 --> 00:03:14.559 چطور؟ 00:03:16.199 --> 00:03:17.479 مگه چن شو نگفت 00:03:17.520 --> 00:03:18.440 با یه دفاع موجه 00:03:18.440 --> 00:03:19.919 می‌تونه از زندانی شدنش جلوگیری کنه؟ 00:03:21.440 --> 00:03:22.919 رئیس شیانگ شنیده 00:03:24.160 --> 00:03:25.800 چی هنگ و بقیه 00:03:26.759 --> 00:03:28.679 مشکوکن که کسی به جنگ دو رشوه داده 00:03:29.039 --> 00:03:29.919 سوار قایق بشه تا کسی رو بکشه 00:03:33.639 --> 00:03:36.360 اون خیلی سفت و سخته 00:03:37.360 --> 00:03:39.240 با اینکه فقط معاون رئیس دادگاه عمومیه 00:03:40.440 --> 00:03:41.399 برو با چن شو حرف بزن 00:03:47.400 --> 00:03:51.080 [سرزمین رویایی فانتاوایلد] 00:04:14.199 --> 00:04:15.080 چرا دوباره تویی؟ 00:04:15.600 --> 00:04:17.359 از دیدنم خوشحال نشدی؟ 00:04:18.320 --> 00:04:19.720 شوهر خواهرت بهم گفت 00:04:20.200 --> 00:04:21.119 اون نگرانت بود 00:04:21.119 --> 00:04:22.200 و ازم خواست بیام اینجا سراغت 00:04:23.559 --> 00:04:25.320 من یه بزرگسالم 00:04:25.320 --> 00:04:25.959 چرا اون ازت خواسته 00:04:25.959 --> 00:04:27.000 که دنبالم بیای؟ 00:04:27.720 --> 00:04:30.239 من وقتی برای دنبال کردنت ندارم، گو لون 00:04:34.160 --> 00:04:34.640 گو لون 00:04:35.679 --> 00:04:36.559 نمی‌دونم 00:04:36.559 --> 00:04:37.640 این جمله رو شنیدی یا نه 00:04:38.559 --> 00:04:39.679 تو این دنیا 00:04:39.679 --> 00:04:41.119 نود درصد از چیزهایی که 00:04:41.119 --> 00:04:44.600 نگرانشونی هیچوقت اتفاق نمی‌فتن 00:04:45.359 --> 00:04:45.920 کی اینو گفته؟ 00:04:46.279 --> 00:04:46.959 کی اینو گفته؟ 00:04:46.959 --> 00:04:48.040 بهرحال من نبودم 00:04:48.559 --> 00:04:49.239 بیخیال 00:04:50.519 --> 00:04:51.600 بسه دیگه 00:04:52.440 --> 00:04:53.480 ما الان تو شهربازی هستیم 00:04:53.480 --> 00:04:54.760 برای چی اینجا وایستادی؟ 00:04:54.959 --> 00:04:56.359 بیا بریم خوش بگذرونیم 00:04:56.679 --> 00:04:59.000 بیا بریم 00:04:59.160 --> 00:05:00.040 می‌خوای چه بازی کنی؟ 00:05:10.079 --> 00:05:11.079 آقای لو گفت 00:05:12.160 --> 00:05:13.760 تو به خودت افتخار می‌کردی 00:05:14.359 --> 00:05:15.359 که با یه دفاع موجه 00:05:15.359 --> 00:05:17.079 از مجازات کیفری معاف می‌شه 00:05:17.320 --> 00:05:18.359 فراموش نکن 00:05:18.839 --> 00:05:21.399 اگه اون این بار واقعا بره زندان 00:05:24.920 --> 00:05:25.880 تو هم از اون به بعد 00:05:26.839 --> 00:05:28.160 حال و روز خوبی قرار نیست داشته باشی 00:05:30.920 --> 00:05:31.519 باید 00:05:31.519 --> 00:05:32.720 جنگ دو رو سرزنش کنی 00:05:32.880 --> 00:05:34.480 برام مهم نیست که اون دروغ گفته یا نه 00:05:34.679 --> 00:05:35.959 یا اینکه یه قهرمانه یا ترسو 00:05:36.160 --> 00:05:37.880 بهرحال اون کیف پول خیلی مهمه 00:05:38.200 --> 00:05:39.959 چرا دربارش بهم نگفت؟ 00:05:40.440 --> 00:05:42.320 اگه دادگاه این قضیه رو بچسبه 00:05:42.320 --> 00:05:43.320 با یه مشکل جدی روبه‌رو می‌شه 00:05:45.720 --> 00:05:46.679 اهمیتی نمی‌دم 00:05:46.679 --> 00:05:47.640 اگه براش مشکل درست بشه 00:05:49.519 --> 00:05:50.519 تنها چیزی که بهش اهمیت می‌دم 00:05:52.000 --> 00:05:53.239 نتیجه‌ی آخر دادگاهه 00:06:13.880 --> 00:06:14.600 برگشتی 00:06:15.440 --> 00:06:16.959 برات نون بخارپز درست کردم 00:06:17.160 --> 00:06:18.200 مطمئنم که دوستش داری 00:06:34.279 --> 00:06:34.920 خسته شدی؟ 00:06:37.119 --> 00:06:37.640 یکم آب بخور 00:06:44.559 --> 00:06:45.200 چی شده؟ 00:06:46.320 --> 00:06:47.040 ازم عصبانی هستی؟ 00:06:48.760 --> 00:06:49.839 امروز باهات نیومدم 00:06:51.000 --> 00:06:52.000 ازت معذرت می‌خوام 00:06:53.040 --> 00:06:53.760 متاسفم 00:06:55.760 --> 00:06:57.359 خیلی دلم برای خواهرم تنگ شده 00:07:03.480 --> 00:07:04.000 آره 00:07:05.320 --> 00:07:06.279 منم دلم براش تنگ شده 00:07:07.959 --> 00:07:10.239 حتی اگه همه فکر کنن که اون مرده 00:07:11.760 --> 00:07:13.000 ما نباید تسلیم بشیم 00:07:14.320 --> 00:07:15.079 چی هنگ 00:07:17.079 --> 00:07:18.359 تو واقعا خواهرمو دوست داشتی؟ 00:07:20.040 --> 00:07:20.559 آره 00:07:22.640 --> 00:07:23.799 بعضی وقتا فکر می‌کنم 00:07:26.160 --> 00:07:27.720 من ممکنه اونو بیشتر از تو دوست داشته باشم 00:07:31.200 --> 00:07:32.399 و بیشتر از تو دلم برای اون تنگ بشه 00:07:38.040 --> 00:07:38.519 خیلی خب 00:07:40.480 --> 00:07:41.119 وسایلتو‌ مرتب کن 00:07:42.000 --> 00:07:42.720 شام زود حاضر می‌شه 00:08:00.679 --> 00:08:01.119 چی؟ 00:08:02.480 --> 00:08:03.480 ازم می‌خوای برای جنگ دو 00:08:03.480 --> 00:08:06.679 تشخیص روان‌ پریشی بدم؟ 00:08:10.079 --> 00:08:11.279 مزخرفه 00:08:12.320 --> 00:08:12.799 باشه 00:08:17.040 --> 00:08:18.040 پس بذار بهت بگم 00:08:18.480 --> 00:08:20.440 من با پدرخونده‌ی جنگ دو حرف زدم 00:08:20.959 --> 00:08:21.920 اون اعتراف کرد 00:08:22.359 --> 00:08:23.679 که تو بچگی از جنگ دو 00:08:23.679 --> 00:08:24.640 سوءاستفاده کرده 00:08:25.359 --> 00:08:26.880 اون خیلی پشیمونه 00:08:27.880 --> 00:08:30.200 و قصد داره برای جنگ دو درخواست ارزیابی روانپزشکی کنه 00:08:30.359 --> 00:08:32.039 معتقدم که دادگاه هم اینو تایید می‌کنه 00:08:32.760 --> 00:08:33.640 اون موقع 00:08:33.640 --> 00:08:35.200 می‌تونی نتایج ارزیابی رو ارائه بده 00:08:35.799 --> 00:08:37.840 این تو کار من تاثیر داره، می‌دونی؟ 00:08:38.200 --> 00:08:39.280 اگه برات سخت نیست 00:08:40.599 --> 00:08:42.119 رفتی بیرون در رو هم ببند 00:08:47.679 --> 00:08:48.280 آقای دونگ 00:08:48.559 --> 00:08:50.320 می‌دونی سال‌ها کار به عنوان یه وکیل 00:08:50.679 --> 00:08:52.799 کدوم جمله رو خیلی خوب درک کردم؟ 00:08:52.840 --> 00:08:54.039 مثل اینکه نفهمیدی 00:08:54.039 --> 00:08:55.200 بهت چی گفتم 00:08:56.359 --> 00:08:57.239 لطفا برو بیرون 00:09:01.239 --> 00:09:03.719 "شایعات چیز ترسناکیه" 00:09:05.799 --> 00:09:06.640 منظورت چیه؟ 00:09:10.759 --> 00:09:12.320 دیروز و پریروز‌ برای 00:09:12.320 --> 00:09:13.599 سمپوزیوم بین المللی 00:09:13.599 --> 00:09:15.639 سلامت و روان تو جوهای بودی 00:09:15.917 --> 00:09:17.117 ولی چیزی که عجیبه اینه که 00:09:17.597 --> 00:09:19.397 دانشجوی فارغ‌ التحصیل تو چو شان 00:09:19.397 --> 00:09:20.797 اونم تو جوهای حضور داشت 00:09:21.157 --> 00:09:22.877 ساعت ده و شونزده دقیقه‌ی شب 00:09:22.877 --> 00:09:25.277 وارد اتاقت توی هتل شد 00:09:25.397 --> 00:09:27.677 و تا ساعت شش و بیست و یک دقیقه‌ی صبح روز بعد از اونجا بیرون نیومد 00:09:27.677 --> 00:09:29.277 بعد از اون با تاکسی به فرودگاه رفت 00:09:29.757 --> 00:09:32.317 ساعت چهار و چهل و پنج دقیقه‌ی امروز بعدازظهر 00:09:32.557 --> 00:09:35.317 شما دو نفر با پروازهای جداگانه 00:09:35.317 --> 00:09:37.117 از جوهای به چی جو برگشتین 00:09:39.117 --> 00:09:41.077 نمی‌خوام عکس‌های 00:09:41.717 --> 00:09:43.077 برخورد عاشقانه‌ات تو جوهای 00:09:43.077 --> 00:09:45.077 به دست شوهر اون زن 00:09:45.077 --> 00:09:46.637 یا همسر خودت بیفته 00:09:47.597 --> 00:09:48.517 بهرحال 00:09:48.837 --> 00:09:51.757 شما تو چی جو یکی از معتبرترین 00:09:52.157 --> 00:09:53.957 روان پزشک‌ها هستین 00:10:04.757 --> 00:10:05.397 سلام آقای چی 00:10:07.517 --> 00:10:08.117 آقای نیو 00:10:09.517 --> 00:10:09.837 آقای چی 00:10:10.117 --> 00:10:10.757 می‌خواستین منو ببینین 00:10:11.877 --> 00:10:14.677 دادستانی یه اطلاعیه‌ی کتبی برام فرستاده 00:10:15.677 --> 00:10:17.037 پدرخونده‌ی جنگ دو گفته 00:10:17.357 --> 00:10:19.797 متهم از دوران کودکیش بیمار روانی بوده 00:10:20.317 --> 00:10:21.437 [ارزیابی روان پزشکی] و تقاضای ارزیابی قضایی کرده 00:10:23.077 --> 00:10:24.157 بیمار روانی؟ 00:10:24.477 --> 00:10:25.597 بنظر می‌رسه که اونا مصمم هستن 00:10:25.597 --> 00:10:26.637 که خودشونو بی‌گناه نشون بدن 00:10:26.997 --> 00:10:27.837 به عنوان یه مرد 00:10:28.597 --> 00:10:30.037 آروم و سرد 00:10:31.117 --> 00:10:32.957 اگه بیمار روانی باشه 00:10:33.637 --> 00:10:36.637 مجوز کشتن داره 00:10:37.797 --> 00:10:39.037 به طور خلاصه 00:10:39.917 --> 00:10:40.997 روان پزشک‌ها می‌تونن 00:10:40.997 --> 00:10:42.557 وضعیت روحی فرد مورد نظر رو 00:10:42.557 --> 00:10:44.157 توصیف و استنباط کنن 00:10:44.317 --> 00:10:45.837 و به عنوان مرجع در اختیار قاضی بذارن 00:10:46.117 --> 00:10:47.917 ولی نمی‌تونن تصمیم نهایی رو 00:10:47.917 --> 00:10:49.997 برای دادگاه بگیرن 00:10:50.357 --> 00:10:52.997 مالا سونگ کارت خوبه تکالیفتو خوب نوشتی 00:10:53.197 --> 00:10:53.677 آقای نیو 00:10:53.997 --> 00:10:55.917 براساس شواهد دادستانی موجود 00:10:56.277 --> 00:10:58.117 باید دنبال ایده‌های جدید باشیم 00:10:58.597 --> 00:10:59.277 نگران نباش 00:10:59.997 --> 00:11:00.917 ما از پس همه‌ی مشکلات 00:11:00.997 --> 00:11:02.197 بلاخره برمیام 00:11:06.557 --> 00:11:07.317 آقای قاضی ارشد 00:11:08.077 --> 00:11:09.877 [دادگاه عمومی خلق چی جو] برای ارزیابی روان پزشکی 00:11:10.117 --> 00:11:11.517 و اثبات اینکه متهم، جنگ دو 00:11:12.077 --> 00:11:14.357 از روان‌ پریشی یا همون جنون رنج می‌بره 00:11:14.357 --> 00:11:15.357 درخواست بررسی بیشتر می‌کنم 00:11:15.357 --> 00:11:16.837 [وکیل مدافع] اون از وقتی که آخرین زخم کشنده رو 00:11:16.837 --> 00:11:18.437 [وکیل مدافع] به سینه‌ی وانگ گی پینگ وارد کرد 00:11:18.637 --> 00:11:19.597 دچار حمله شد 00:11:19.997 --> 00:11:22.197 متهم باید از مسئولیت کیفری معاف بشه 00:11:23.077 --> 00:11:25.317 [دادستان] آقای قاضی ارشد 00:11:25.317 --> 00:11:27.517 دادستانی از سابقه‌ی روان پزشکی جنگ دو بی‌خبر بوده 00:11:27.797 --> 00:11:29.997 بعد از اینکه پدرخونده‌ی جنگ دو درخواست رو ثبت کرد 00:11:30.117 --> 00:11:32.677 دادستانی بر کل فرآیند ارزیابی روان پزشکی 00:11:32.837 --> 00:11:33.837 به وسیله‌ی قانون 00:11:33.837 --> 00:11:35.717 نظارت کامل داشت 00:11:35.997 --> 00:11:36.797 آقای قاضی ارشد 00:11:37.477 --> 00:11:40.557 مدافع درخواست احضار دونگ شین رو می‌کنه 00:11:40.557 --> 00:11:43.837 ایشون رئیس دفتر مرکزی روان پزشکی 00:11:43.837 --> 00:11:44.637 قانونی در چی جو 00:11:44.637 --> 00:11:46.717 و مسئول ارزیابی 00:11:46.717 --> 00:11:47.517 روان پزشکی هستن 00:11:47.797 --> 00:11:48.797 ایشون می‌تونن 00:11:48.797 --> 00:11:50.877 اعتبار این گزارش ارزیابی رو ثابت کنن 00:11:51.477 --> 00:11:51.997 موافقت شد 00:11:56.037 --> 00:12:03.037 [شاهد] 00:12:05.357 --> 00:12:06.077 آقای قاضی ارشد 00:12:06.717 --> 00:12:08.877 شما این گزارش رو خوندین 00:12:09.397 --> 00:12:10.837 موکل من، جنگ دو 00:12:10.837 --> 00:12:13.717 تو یه روستای دور افتاده‌ی کوهستانی به دنیا اومده 00:12:13.717 --> 00:12:15.517 [متهم] 00:12:15.517 --> 00:12:16.397 وقتی که اون سه سالش بود 00:12:16.757 --> 00:12:17.277 والدینش 00:12:17.277 --> 00:12:19.357 به خاطر خوردن اشتباهی آفت‌کش جونشونو‌ از دست دادن 00:12:19.757 --> 00:12:20.797 متاسفانه 00:12:21.477 --> 00:12:23.037 اون تو دوران کودکی توسط عموی ظالمش 00:12:23.037 --> 00:12:24.037 به یه قاچاقچی انسان فروخته شد 00:12:24.317 --> 00:12:26.797 قاچاقچی هم اونو به مرد بیوه که 00:12:26.957 --> 00:12:28.877 الان پدرخوندش هست فروخت 00:12:29.277 --> 00:12:29.877 وکیل مدافع 00:12:31.277 --> 00:12:32.277 مختصر توضیح بدین 00:12:32.957 --> 00:12:34.037 بله جناب قاضی ارشد 00:12:35.997 --> 00:12:36.877 می‌تونم از شاهد کارشناس بپرسم که 00:12:37.117 --> 00:12:38.157 همچنین تجربه‌ای 00:12:38.397 --> 00:12:39.997 می‌تونه تو رشد شخصیت 00:12:39.997 --> 00:12:41.837 موکل من تاثیر بذاره؟ 00:12:44.197 --> 00:12:45.557 می‌تونم بگم که ممکنه 00:12:46.517 --> 00:12:47.117 بعد از اون 00:12:47.757 --> 00:12:49.957 پدرخوندش اونو از سه سالگی تا هجده سالگی 00:12:49.957 --> 00:12:51.717 به طرز وحشیانه‌ای کتک می‌زد 00:12:52.037 --> 00:12:52.997 چنین تجربه‌ای 00:12:53.277 --> 00:12:54.397 روی اون تأثیر می‌ذاره؟ 00:12:54.597 --> 00:12:56.357 این موضوع به اون فرد بستگی داره 00:12:56.917 --> 00:12:59.317 هر فردی متفاوته 00:12:59.917 --> 00:13:03.557 تمام چیزی که می‌تونم بگم اینه که تجربه‌های کودکی متهم 00:13:03.797 --> 00:13:04.997 تا حدی بر روان 00:13:05.157 --> 00:13:07.717 و رشد شخصیت اون 00:13:08.077 --> 00:13:10.437 تاثیر به خصوص خودشو داشته 00:13:10.957 --> 00:13:11.957 نکته‌ی خوبیه 00:13:13.757 --> 00:13:14.357 موکل من 00:13:14.357 --> 00:13:16.077 در طی سوءاستفاده‌‌ی طولانی مدت 00:13:16.077 --> 00:13:17.237 دچار یه بیماری روانی شده 00:13:17.237 --> 00:13:19.397 ولی این بیماری دائمی نیست 00:13:19.797 --> 00:13:20.917 متناوبه و بستگی به شرایط داره 00:13:21.557 --> 00:13:23.037 و به خاطر محرک‌های خارجی خاصی 00:13:23.037 --> 00:13:23.877 اون حمله می‌کنه 00:13:23.877 --> 00:13:24.837 موقع حمله 00:13:25.077 --> 00:13:26.637 اون کاملا اراده و خودآگاهیش رو از دست می‌ده 00:13:27.117 --> 00:13:28.837 و دربرابر اعمالش ناتوان می‌شه 00:13:29.797 --> 00:13:30.317 درسته؟ 00:13:31.637 --> 00:13:32.197 درسته 00:13:33.437 --> 00:13:37.197 براساس تجزیه و تحلیل ما از تجربه‌های کودکی و نوجوونی 00:13:37.357 --> 00:13:38.997 این احتمال وجود داره که اون 00:13:40.117 --> 00:13:42.877 به یه بیماری روانی مبتلا شده باشه 00:13:43.957 --> 00:13:45.437 این یه احتماله 00:13:45.637 --> 00:13:48.397 یا می‌تونه قطعیت داشته باشه؟ 00:13:48.997 --> 00:13:50.517 چیزی که گفتم یه محرک بود 00:13:50.877 --> 00:13:53.557 چند روز پیش، ارزیابی کامل 00:13:53.637 --> 00:13:57.397 روان پزشکی متهم رو انجام دادیم 00:13:57.677 --> 00:14:01.357 براساس اطلاعات به دست اومده 00:14:01.477 --> 00:14:03.917 با استفاده از ابزارهای مختلف سنجش 00:14:04.037 --> 00:14:05.317 گروه متخصص به اتفاق آرا موافقت کردن که 00:14:05.997 --> 00:14:08.317 اون از روان‌ پریشی رنج می‌بره 00:14:11.197 --> 00:14:12.437 برای شروع شدن روان پریشی 00:14:12.437 --> 00:14:13.317 متهم 00:14:13.317 --> 00:14:14.837 چه شرایطی لازمه؟ 00:14:15.597 --> 00:14:19.517 ما تجربه‌های کودکی متهم رو 00:14:19.517 --> 00:14:20.477 تحلیل کردیم 00:14:21.237 --> 00:14:23.437 وقتی که متهم یه بچه بوده 00:14:23.437 --> 00:14:24.517 پدرخوندش 00:14:25.077 --> 00:14:27.117 برای ترسوندنش 00:14:27.117 --> 00:14:28.197 حیوانات کوچیک رو 00:14:28.877 --> 00:14:30.397 جلوی چشم اون می‌کشت 00:14:30.797 --> 00:14:32.757 و بعد پدرخوندش خون حیوانات رو 00:14:33.077 --> 00:14:34.397 به صورت و بدنش 00:14:34.517 --> 00:14:35.717 می‌مالیده 00:14:36.037 --> 00:14:36.957 با گذشت زمان 00:14:37.237 --> 00:14:39.677 اون ترس از خون پیدا کرده 00:14:40.237 --> 00:14:42.797 ترس یه محرک بیرونیه 00:14:43.197 --> 00:14:44.517 به عنوان یه وضعیت محرک 00:14:44.637 --> 00:14:46.077 می‌تونه باعث حمله‌ی روان پریشی اون بشی 00:14:47.037 --> 00:14:47.997 وقتی که اون دچار حمله می‌شه 00:14:48.157 --> 00:14:49.997 به هرچیزی که خونریزی می‌کنه 00:14:50.237 --> 00:14:51.197 یا آغشته به خون باشه 00:14:51.197 --> 00:14:52.077 حمله می‌کنه 00:14:52.397 --> 00:14:55.157 تا ترسش رو کمتر بکنه 00:14:55.277 --> 00:14:55.717 باشه 00:14:56.277 --> 00:14:57.717 حالا آخرین لحظات پرونده‌ی قایق ماهیگیری رو 00:14:59.277 --> 00:15:01.517 باهم مرور می‌کنیم 00:15:08.437 --> 00:15:11.517 وانگ گی پینگ مجروح شده و روی عرشه دراز کشیده بود 00:15:11.837 --> 00:15:13.997 و خون از بدنش بیرون می‌ریخت 00:15:13.997 --> 00:15:15.037 تو همین لحظه موکل من 00:15:15.277 --> 00:15:17.357 خون روی عرشه رو می‌بینه 00:15:17.597 --> 00:15:19.397 اون بلافاصله تحریک شده 00:15:22.077 --> 00:15:25.357 و روان پریشی و جنون اون خودشو نشون می‌ده 00:15:25.357 --> 00:15:26.317 بعد اختیار خودشو از دست داد 00:15:26.317 --> 00:15:27.557 و به وانگ گی پینگ چاقو زد 00:15:27.877 --> 00:15:28.437 این حقیقت داره؟ 00:15:30.197 --> 00:15:32.117 براساس ارزیابی‌ها می‌شه گفت حقیقت داره 00:15:33.437 --> 00:15:34.117 هیئت قضات 00:15:34.357 --> 00:15:35.437 موکل من جنگ دو 00:15:35.437 --> 00:15:37.677 از بیماری روان پریشی رنج می‌بره 00:15:37.877 --> 00:15:39.917 و وقتی که وانگ گی پینگ رو کشت 00:15:40.197 --> 00:15:41.597 مورد حمله قرار گرفت 00:15:44.237 --> 00:15:45.837 آقای قاضی ارشد، من دیگه چیزی برای پرسیدن ندارم 00:15:46.157 --> 00:15:47.317 دادستان سوالاتی داره 00:15:47.597 --> 00:15:48.557 ادامه بده 00:15:49.477 --> 00:15:52.037 از اونجایی که دیدن خون اونو وادار به قتل می‌کنه 00:15:52.437 --> 00:15:53.397 تو این مورد 00:15:54.197 --> 00:15:57.317 زمانی که وانگ گی پینگ، هو بای و 00:15:57.477 --> 00:15:58.797 هی شو یی رو کشت 00:15:59.197 --> 00:16:01.037 متهم هم خون زیادی دید 00:16:01.557 --> 00:16:03.197 ولی اون موقع چنین حمله‌ای نداشت 00:16:03.757 --> 00:16:05.517 ولی وقتی وانگ گی پینگ 00:16:05.517 --> 00:16:06.837 زخمی شده بود 00:16:07.197 --> 00:16:08.197 اون یهو دچار حمله‌‌ی جنون‌آمیز شد؟ 00:16:08.597 --> 00:16:09.197 چرا اینطور بوده؟ 00:16:09.517 --> 00:16:10.437 همونطور که قبلا گفتم 00:16:10.437 --> 00:16:11.717 زمان اتفاق افتادن این حمله قطعی نیست 00:16:11.717 --> 00:16:13.157 کاملا تصادفیه 00:16:13.477 --> 00:16:14.397 این به این معنیه ‌که 00:16:14.957 --> 00:16:16.877 وقتی متهم جنگ دو 00:16:16.877 --> 00:16:19.117 آخرین ضربه‌ی چاقو رو به وانگ گی پینگ زد 00:16:19.357 --> 00:16:21.437 ممکنه روان پریشی اون تحریک شده باشه 00:16:21.677 --> 00:16:23.557 یا حتی ممکنه تحریک نشده باشه 00:16:23.837 --> 00:16:24.397 درسته؟ 00:16:30.157 --> 00:16:30.677 درسته؟ 00:16:34.317 --> 00:16:36.117 گروه روان پزشک‌‌های متخصص تشخیصی دادن 00:16:37.597 --> 00:16:40.037 که اون از روان‌ پریشی و جنون رنج می‌بره 00:16:40.477 --> 00:16:42.357 لطفا با دقت به سوال دادستان گوش بدین 00:16:42.717 --> 00:16:46.237 ازتون می‌پرسم آیا متهم هنگام وقوع قتل 00:16:46.477 --> 00:16:47.717 حالت روان پریشی داشته یا نه؟ 00:16:51.077 --> 00:16:54.277 با استفاده از شبیه سازی هیپنوتیزمی 00:16:54.277 --> 00:16:56.757 برای بازسازی صحنه‌ی جرم 00:16:58.997 --> 00:17:01.677 فکر می‌کنم اون دچار حمله شده 00:17:02.156 --> 00:17:03.276 فکر می‌کنین؟ 00:17:03.877 --> 00:17:06.357 این فقط یه احساسه 00:17:06.517 --> 00:17:07.997 و نتیجه‌گیری نیست؟ 00:17:08.517 --> 00:17:09.917 این نتیجه گیری منه 00:17:10.117 --> 00:17:10.637 خب 00:17:10.957 --> 00:17:12.156 بین گروه روان پزشک‌های متخصص 00:17:12.156 --> 00:17:13.676 هیچ اختلاف نظری وجود نداره؟ 00:17:15.196 --> 00:17:15.596 داره 00:17:19.766 --> 00:17:20.326 آقای قاضی ارشد 00:17:22.086 --> 00:17:23.766 گزارش ارزیابی روان پزشکی 00:17:23.886 --> 00:17:25.445 فقط تایید می‌کنه که 00:17:25.445 --> 00:17:26.526 متهم جنگ دو 00:17:26.526 --> 00:17:28.166 از روان‌ پریشی رنج می‌بره 00:17:28.526 --> 00:17:29.766 ولی درمورد اینکه آیا اون موقع جنایت 00:17:29.846 --> 00:17:32.486 دچار حمله‌ی روانی بوده یا نه 00:17:32.486 --> 00:17:33.566 شک و تردید وجود داره 00:17:33.966 --> 00:17:36.166 بنابراین دادستان دلایل معقولی 00:17:36.166 --> 00:17:37.446 برای درخواست دومین ارزیابی 00:17:37.446 --> 00:17:40.206 روان پزشکی متهم جنگ دو داره 00:17:51.486 --> 00:17:52.046 [پروژه‌ خلیج دریاچه‌ی آبی توسط گروه داگونگ] 00:17:52.046 --> 00:17:52.846 منظورت چیه؟ 00:17:54.086 --> 00:17:56.006 دادستان درخواست ارزیابی دوم داد؟ 00:17:57.806 --> 00:17:58.726 چن شو 00:17:59.806 --> 00:18:00.726 می‌تونی از پسش بر بیای 00:18:00.726 --> 00:18:01.606 یا نه؟ 00:18:03.886 --> 00:18:04.646 خوب گوش کن 00:18:04.646 --> 00:18:05.886 نقشه‌ی بزرگمو به خطر ننداز 00:18:14.126 --> 00:18:15.246 باتوجه به تفسیر قضایی 00:18:15.246 --> 00:18:17.566 قانون کیفری جرایم بیماران روانی 00:18:18.246 --> 00:18:19.366 اگه بتونن ثابت کنن که 00:18:19.526 --> 00:18:21.886 موقع ارتکاب جرم دچار حمله‌ی جنون‌آمیز شده 00:18:22.086 --> 00:18:24.046 از مسئولیت کیفری معاف می‌شه 00:18:24.366 --> 00:18:24.686 درسته؟ 00:18:25.486 --> 00:18:27.646 نکته‌ی اصلی تطبیق دادنه 00:18:29.086 --> 00:18:31.206 به جز در نظر گرفتن نتیجه گیری 00:18:31.206 --> 00:18:33.366 سازمان ارزیابی حرفه‌ای 00:18:33.686 --> 00:18:35.606 و حمایت شاهدهای کارشناس 00:18:35.606 --> 00:18:36.526 [ارزیابی روان پزشکی قضایی] 00:18:37.486 --> 00:18:39.686 ما هیئت قضات 00:18:40.086 --> 00:18:42.606 باید هنوزم محتاط باشیم 00:18:44.766 --> 00:18:47.526 دادگاه حق داره درمورد صحت اون شک کنه 00:18:48.126 --> 00:18:49.126 توجه کردین که 00:18:50.006 --> 00:18:51.926 چالش آخر دادستان 00:18:52.686 --> 00:18:53.686 خیلی قدرتمند بود 00:18:55.406 --> 00:18:55.966 نه 00:18:58.766 --> 00:18:59.646 ...خب 00:19:00.526 --> 00:19:01.686 یه مشکل تو ارزیابی وجود داره 00:19:02.766 --> 00:19:03.966 [نظر ارزیابی: بدون خودکنترلی] نظر ارزیابی 00:19:03.966 --> 00:19:06.126 نشون دهنده‌ی عدم خودکنترلی فرده 00:19:06.646 --> 00:19:09.246 و به وضعیت متهم موقع دیدن خون 00:19:09.846 --> 00:19:11.006 به عنوان تحریک کننده اشاره داره 00:19:11.366 --> 00:19:13.006 با این حال، میزان تضعیف 00:19:13.126 --> 00:19:14.846 توانایی شناسایی 00:19:14.846 --> 00:19:16.686 و کنترل متهم موقع جنایت رو 00:19:17.406 --> 00:19:18.526 مشخص نکردن 00:19:19.046 --> 00:19:20.806 در کنار این نتایج 00:19:21.086 --> 00:19:23.326 اونا به این نتیجه رسیدن که 00:19:23.326 --> 00:19:25.006 متهم توانایی شناسایی و کنترل 00:19:25.886 --> 00:19:26.606 کامل خودشو از دست داده 00:19:29.366 --> 00:19:30.846 آقای چی، آقای نیو 00:19:31.326 --> 00:19:32.246 تو راه اینجا که بودم 00:19:32.246 --> 00:19:33.446 یه نفر نامه‌ای بهم داد 00:19:33.446 --> 00:19:34.166 و ازم خواست به شما بدم 00:19:34.366 --> 00:19:34.886 به من بدی؟ 00:19:47.326 --> 00:19:48.606 بذارین براتون بخونم 00:19:50.806 --> 00:19:54.366 با توجه به اخلاق حرفه‌ای و روحیه‌ی یه پزشک 00:19:54.526 --> 00:19:56.686 [نامه‌ی اتهام] باید اینو گزارش کنم 00:19:57.246 --> 00:19:59.486 در گروه ارزیابی روان پزشکی 00:19:59.686 --> 00:20:01.326 تخلف و نقض قوانینی وجود داره 00:20:01.566 --> 00:20:02.686 من از دادگاه درخواست می‌کنم 00:20:02.926 --> 00:20:03.846 گزارش اونا رو رد کنه 00:20:04.046 --> 00:20:05.926 و ارزیابی دوم رو انجام بده 00:20:07.326 --> 00:20:08.886 چون هیچوقت نمی‌تونم 00:20:08.886 --> 00:20:10.486 سوگند بقراط رو فراموش کنم (سوگند دانشجوهای پزشکی) 00:20:10.886 --> 00:20:14.526 من هرکاری بکنم برای خیر و صلاح بیمارانمه 00:20:15.046 --> 00:20:17.966 و خودمو از هر بدی کردن عمدی دور نگه می‌دارم 00:20:18.526 --> 00:20:21.366 دست‌های من باید برای نجات جون بقیه 00:20:21.526 --> 00:20:25.726 و نشون دادن تلاش و توانایی‌هام برای جون بیمار استفاده بشن 00:20:27.006 --> 00:20:29.886 من برای همه‌ی کسایی که 00:20:29.886 --> 00:20:31.566 با دست‌های یه پزشک گناه کردن 00:20:31.886 --> 00:20:32.886 طلب بخشش می‌کنم 00:20:34.646 --> 00:20:35.246 دکتر دونگ 00:20:35.406 --> 00:20:36.206 وقتشه کارتونو تموم کنین 00:20:36.966 --> 00:20:38.246 بذار بیمارهایی‌ که بدون نوبت اومدن بیان تو 00:20:38.406 --> 00:20:39.486 تا جایی که بتونم معاینشون می‌کنم 00:20:39.766 --> 00:20:40.526 باشه 00:20:44.046 --> 00:20:45.686 [مرکز سلامت روان قانونی چی جو] 00:20:45.686 --> 00:20:46.286 جنگ دو 00:20:47.726 --> 00:20:50.086 روش‌های ارزیابی روان پزشکی پیچیده و متنوع هستن 00:20:51.766 --> 00:20:53.646 و متناسب با هر فرد 00:20:53.806 --> 00:20:54.766 انجام می‌شن 00:20:55.926 --> 00:20:56.806 همین الان دو کارشناس 00:20:56.806 --> 00:20:58.446 به تو آزمون مقیاس شناخته شده بین‌المللی رو دادن 00:20:58.446 --> 00:21:00.086 و باهات مصاحبه می‌کنن 00:21:01.566 --> 00:21:03.806 تجربه‌ی مورد آزار قرار گرفتنت تو کودکی 00:21:04.006 --> 00:21:05.486 واقعا دلخراشه 00:21:06.886 --> 00:21:08.446 تجربه‌های گذشته 00:21:08.646 --> 00:21:09.446 بر روی روان تو 00:21:09.446 --> 00:21:10.686 سایه‌ی سنگینی انداخته 00:21:11.566 --> 00:21:13.446 من شخصا مایلم برای تو جلسات هیپنوتیزم درمانی بذارم 00:21:14.006 --> 00:21:15.126 تا تصویر بهتری از اون دوران 00:21:16.486 --> 00:21:18.166 کودکی خودت و 00:21:18.166 --> 00:21:19.726 رشد ذهنیت داشته باشی 00:21:20.166 --> 00:21:22.326 تنها کاری که باید انجام بدی اینه که آرامش داشته باشی و باهام همکاری کنی 00:21:23.406 --> 00:21:23.926 مشخصه که 00:21:24.406 --> 00:21:26.966 ما به صورت داوطلبانه اینکارو می‌کنیم 00:21:28.206 --> 00:21:28.966 داوطلبانه؟ 00:21:30.406 --> 00:21:32.086 پس می‌تونم ردش کنم؟ 00:21:32.286 --> 00:21:33.166 جراتشو نداری؟ 00:21:34.166 --> 00:21:35.166 چرا نباید جرات داشته باشم؟ 00:21:35.286 --> 00:21:36.086 پس بیا شروع کنیم 00:21:37.806 --> 00:21:38.566 دکتر 00:21:38.686 --> 00:21:40.486 می‌خوای یه ساعت جیبی در بیاری و 00:21:40.486 --> 00:21:43.246 جلوی صورتم تکون تکونش بدی؟ 00:21:44.406 --> 00:21:45.646 این چیزا روی من کار نمی‌کنه 00:21:58.746 --> 00:22:00.346 [دادگاه عمومی خلق چی جو] براساس این ارزیابی 00:22:00.986 --> 00:22:02.426 گروه شما می‌تونه 00:22:02.746 --> 00:22:04.626 نتیجه بگیره که 00:22:05.546 --> 00:22:10.266 جنگ دو از بیماری روان‌ پریشی و جنون رنج می‌بره؟ 00:22:10.826 --> 00:22:11.346 بله 00:22:12.546 --> 00:22:14.546 لطفا دلیلتونو خیلی کوتاه توضیح بدین 00:22:15.026 --> 00:22:15.946 گروه متخصص‌ ما 00:22:16.186 --> 00:22:18.026 از روش‌های ارزیابی روان پزشکی 00:22:18.026 --> 00:22:19.426 شناخته‌ شده‌ی بین‌المللی استفاده کردن 00:22:20.026 --> 00:22:20.906 می‌شه مشخص کرد که متهم تو کودکی خودش 00:22:22.026 --> 00:22:23.586 مورد آزار و اذیت پدرخوندش 00:22:23.866 --> 00:22:26.186 قرار گرفته و ضربه‌ی روحی دیده 00:22:26.666 --> 00:22:27.706 ما همچنین متوجه شدیم 00:22:28.226 --> 00:22:29.666 که بعد از پونزده دقیقه 00:22:30.106 --> 00:22:32.106 متهم به سطح هوشیاری نسبی رسید 00:22:32.426 --> 00:22:33.946 و از خودش مقاومت نشون داد 00:22:34.586 --> 00:22:37.986 اون حتی با پدرخواندش هم دعوا کرد 00:22:38.026 --> 00:22:38.866 [دادستان] 00:22:38.866 --> 00:22:39.906 کافیه ثابت کنیم که 00:22:40.626 --> 00:22:42.546 اون نسبت به کار درست و غلط دید روشنی داره 00:22:42.706 --> 00:22:45.266 و نسبت به رفتار پدرخوندش احساس تنفر می‌کنه 00:22:45.586 --> 00:22:47.346 با تجزیه و تحلیل این نتایج 00:22:47.746 --> 00:22:49.626 گروه به این نتیجه رسیدن که 00:22:49.906 --> 00:22:52.666 ساختار ذهنی اون از حالت عادی خودش خارج نشده 00:22:53.066 --> 00:22:53.466 به علاوه اینکه 00:22:53.986 --> 00:22:56.066 متهم نتونست مدرکی برای حمله‌های جنون‌آمیز خودش 00:22:56.066 --> 00:22:57.506 تو گذشته ارائه بده 00:22:58.146 --> 00:23:00.066 هیچ مدرک روشن و مشخصی 00:23:00.306 --> 00:23:02.826 از وضعیت حمله‌ی بیماری اون وجود نداره 00:23:02.946 --> 00:23:05.306 وقتی که متهم جنگ دو 00:23:05.906 --> 00:23:08.146 قربانی وانگ گی پینگ رو دید 00:23:08.666 --> 00:23:11.426 که داره خونریزی می‌کنه 00:23:12.266 --> 00:23:15.466 آیا ناگهانی حمله کرده 00:23:15.466 --> 00:23:18.746 و قربانی رو ناخداگاه کشته؟ 00:23:18.746 --> 00:23:19.146 [وکیل مدافع] 00:23:19.146 --> 00:23:21.106 باتوجه به نتیجه گیری‌های گروه 00:23:21.426 --> 00:23:22.306 [شاهد] پاسخ منفیه 00:23:23.106 --> 00:23:24.066 همه چیز رو واضح شنیدیم 00:23:25.346 --> 00:23:27.346 حالا حرف‌های دادستانی رو می‌شنویم 00:23:29.026 --> 00:23:30.586 آیا قتل قربانی توسط متهم 00:23:30.746 --> 00:23:33.146 با آگاهی کامل، ارادی 00:23:33.146 --> 00:23:34.226 و عمدی بوده؟ 00:23:34.386 --> 00:23:36.146 و یا ناخداگاه، غیرارادی 00:23:36.266 --> 00:23:37.426 و غیرعمدی بوده؟ 00:23:37.426 --> 00:23:38.346 لطفا یه جواب قطعی بدین 00:23:38.506 --> 00:23:39.986 گروه کارشناس به این نتیجه رسیدن که 00:23:40.826 --> 00:23:43.266 قتل قربانی کاملا ارادی 00:23:43.506 --> 00:23:44.306 آگاهانه 00:23:44.866 --> 00:23:45.986 و عمدی بوده 00:23:47.266 --> 00:23:47.746 آقای قاضی ارشد 00:23:47.906 --> 00:23:48.906 دادستان سوال دیگه‌ای برای پرسیدن نداره 00:23:48.986 --> 00:23:49.586 [قاضی ارشد] 00:23:49.586 --> 00:23:50.706 آیا وکیل مدافع سوالی دارن؟ 00:23:52.466 --> 00:23:53.306 نه قربان 00:23:53.826 --> 00:23:55.626 با این حال وکیل مدافع از هیئت قضات درخواست می‌کنه 00:23:55.826 --> 00:23:58.866 که توجه داشته باشین اولین ارزیابی 00:23:59.026 --> 00:24:00.586 طبق روال انجام شده و همون اثر قانونی رو داشته 00:24:00.866 --> 00:24:01.866 لطفا اونو هم در نظر بگیرین 00:24:02.506 --> 00:24:03.986 [دادگاه عمومی خلق چی جو] 00:24:03.986 --> 00:24:06.746 نتایج این دو گزارش متفاوته 00:24:07.026 --> 00:24:08.346 کدومو باید قبول کرد آقای چی؟ 00:24:09.506 --> 00:24:10.586 بستگی به 00:24:11.226 --> 00:24:12.306 هیئت قضات داره 00:24:13.226 --> 00:24:14.666 منظور چی اینه که 00:24:15.546 --> 00:24:16.986 نتیجه‌گیری دادگاه باید 00:24:16.986 --> 00:24:18.426 توسط هیئت قضات انجام بشه 00:24:18.426 --> 00:24:20.986 و هیچکس دیگه‌ای حق دخالت نداره 00:24:21.146 --> 00:24:22.746 درسته همینطوره 00:24:22.746 --> 00:24:24.826 ولی در عمل، افراد زیادی دخالت می‌کنن 00:24:25.986 --> 00:24:26.946 این افراد 00:24:27.266 --> 00:24:28.746 منطق و قانون حالیشون نمی‌شه 00:24:28.906 --> 00:24:31.306 هیئت قضات افرادی قانونی و منطقی هستن 00:24:31.706 --> 00:24:33.986 برای همین باید به وظیفه‌ی خودمون عمل کنیم 00:24:34.666 --> 00:24:35.146 دقیقا 00:24:36.586 --> 00:24:39.066 برای همین ما باید باهم خوب مشورت کنیم 00:24:40.466 --> 00:24:40.906 و بعدا 00:24:40.906 --> 00:24:42.586 قراره یه بررسی رسمی داشته باشیم 00:24:42.906 --> 00:24:44.866 و نتیجه گیری نهایی رو انجام بدیم 00:24:47.946 --> 00:24:49.506 [دادگاه عمومی خلق چی جو] هیئت قضات بعد از یه بررسی کامل 00:24:49.986 --> 00:24:51.426 حقایق پرونده و تمام مدارکی که 00:24:51.426 --> 00:24:53.986 از طریق شهادت شاهدها و شواهد موجود به دست اومده بود 00:24:54.306 --> 00:24:55.946 ترکیب کردن و طبق نظر همگی 00:24:56.786 --> 00:24:57.666 به این نتیجه رسیدن که 00:24:57.986 --> 00:25:00.266 [وکیل مدافع] ارزیابی روان پریشی متهم 00:25:00.466 --> 00:25:01.546 با شرایط جنایت 00:25:02.026 --> 00:25:02.946 مغایرت داره 00:25:03.786 --> 00:25:05.226 دادگاه حکم می‌ده که متهم جنگ دو 00:25:05.506 --> 00:25:07.386 مبتلا به روان پریشی 00:25:07.906 --> 00:25:08.866 در حد قابل قبول است 00:25:11.386 --> 00:25:13.866 بررسی حقایق و شواهد این پرونده 00:25:13.866 --> 00:25:14.706 تموم شده 00:25:15.186 --> 00:25:16.826 دادگاه صدور حکم به زودی برگزار خواهد شد 00:25:18.466 --> 00:25:18.946 دادگاه به تعویق افتاد 00:25:22.586 --> 00:25:24.386 دو گزارش ارزیابی مطابقت نداشت 00:25:24.506 --> 00:25:25.546 کنار اومدن باهاش سخته 00:25:26.626 --> 00:25:27.786 می‌دونم 00:25:28.626 --> 00:25:29.186 من بهت گفتم بهم کمک کنی 00:25:29.186 --> 00:25:30.586 تا مشکل رو حل کنی 00:25:33.186 --> 00:25:33.666 آقای لو 00:25:33.986 --> 00:25:35.106 فقط یه راه وجود داره 00:25:36.426 --> 00:25:38.506 فقط باید با یه گلوله خودمونو نجات بدیم 00:25:40.386 --> 00:25:40.866 حرف بزن 00:25:41.586 --> 00:25:44.146 اول باید جنگ دو رو به مردم 00:25:44.146 --> 00:25:45.426 به عنوان یه شخصیت مثبت معرفی کنیم 00:25:46.026 --> 00:25:47.346 ما از اون یه قهرمان می‌سازیم 00:25:47.346 --> 00:25:48.786 قهرمانی که مورد تهمت قرار گرفته 00:25:49.066 --> 00:25:50.066 می‌تونیم با چند فرد مشهور 00:25:50.066 --> 00:25:51.866 ارتباط بگیریم و ازشون بخوایم 00:25:52.266 --> 00:25:53.746 که احساسات عمومی رو 00:25:53.746 --> 00:25:55.226 از طریق رسانه‌های اجتماعی تحریک کنن 00:25:55.386 --> 00:25:56.866 اینکار نه تنها احساسات بقیه رو درگیر می‌کنه 00:25:57.106 --> 00:25:58.186 بلکه قاضی‌ها رو تحت فشار می‌ذاره 00:25:58.306 --> 00:26:00.066 و با زیر سوال بردن قدرتشون 00:26:00.066 --> 00:26:01.866 سخن گفتن برای افراد بی‌گناه رو برجسته می‌کنه 00:26:02.346 --> 00:26:03.746 و به ما تو رسیدن اهدافمون کمک می‌کنه 00:26:21.586 --> 00:26:22.226 خوبه 00:26:25.946 --> 00:26:27.066 به عنوان یه وکیل 00:26:27.066 --> 00:26:28.346 دفاع از حق قانونی موکلم 00:26:28.346 --> 00:26:29.426 بالاترین هدف منه 00:26:29.866 --> 00:26:31.746 با فرض رعایت قانون 00:26:31.986 --> 00:26:33.586 من می‌تونم هرکاری رو به نفع موکلم 00:26:33.586 --> 00:26:34.466 انجام بدم 00:26:35.466 --> 00:26:36.186 ولی اگه وکیل مدافع با دلایل منطقی 00:26:36.186 --> 00:26:37.826 مدرک و شواهدی نداشته باشه 00:26:38.346 --> 00:26:40.426 هیچکس نمی‌تونه به متهم کمک کنه 00:26:43.306 --> 00:26:44.666 داری جلوی من بازی می‌کنی؟ 00:26:46.706 --> 00:26:48.786 الان احساس یه پسر خوب رو داری، آره؟ 00:26:54.746 --> 00:26:55.386 آقای فنگ 00:26:56.106 --> 00:26:57.586 می‌دونی که تو 00:26:57.866 --> 00:26:59.066 توی مرحله‌ی بعدی باید چیکار کنی؟ 00:26:59.266 --> 00:27:00.386 بله می‌دونم 00:27:00.506 --> 00:27:01.666 آقای لو، نگران نباشین 00:27:01.826 --> 00:27:03.306 کار شما مثل کار خودمه 00:27:03.386 --> 00:27:05.146 من بهترینمو انجام می‌دم 00:27:05.146 --> 00:27:05.786 باشه 00:27:06.426 --> 00:27:06.986 بهرحال 00:27:07.186 --> 00:27:09.066 دفعه‌ی قبل ازم خواستی 00:27:09.066 --> 00:27:11.396 برات مجوز کسب و کار بگیرم 00:27:11.996 --> 00:27:12.756 چیز مهمی نیست 00:27:14.076 --> 00:27:14.676 می‌تونم 00:27:14.796 --> 00:27:16.396 هرچیزی که نیاز داشته باشی رو بهت بدم 00:27:16.756 --> 00:27:18.836 چیزی که مهمه دوستی ماست 00:27:19.636 --> 00:27:21.156 ممنون آقای لو 00:27:21.516 --> 00:27:22.116 بفرمایین از این طرف 00:27:37.276 --> 00:27:38.876 خانم لینگ، اینو ببینین 00:27:44.436 --> 00:27:45.916 شما خانم سو نیستین؟ 00:27:47.356 --> 00:27:48.196 خب 00:27:48.596 --> 00:27:50.236 چه تصادفی 00:27:50.596 --> 00:27:51.876 از دیدنتون اونم اینجا خوشحالم 00:27:52.636 --> 00:27:54.476 آقای فنگ بنظر روحیه‌ی خوبی دارین 00:27:55.596 --> 00:27:56.516 عتیقه‌ جات وسایل مورد علاقه‌م هستن 00:27:57.836 --> 00:27:59.036 شنیدم که 00:27:59.596 --> 00:28:00.996 آقای لو اخیرا 00:28:01.236 --> 00:28:02.556 یه جفت گلدون خیلی خوب گرفته 00:28:03.156 --> 00:28:04.156 مال امپراتور چیانگ لونگه؟ 00:28:04.396 --> 00:28:05.636 شما هم دربارش شنیدین؟ 00:28:06.596 --> 00:28:07.436 بله 00:28:07.996 --> 00:28:10.436 وقتی با آقای لو گلف بازی می‌کردم 00:28:10.636 --> 00:28:11.636 ایشون بهش اشاره کرد 00:28:12.036 --> 00:28:14.516 گفتن اون گلدون‌ها 00:28:15.476 --> 00:28:17.316 کوچیکن 00:28:17.796 --> 00:28:19.236 ولی خیلی قشنگن 00:28:19.636 --> 00:28:21.196 آقای لو خیلی تعریف می‌کردن 00:28:21.676 --> 00:28:24.076 شما اون گلدون‌ها رو می‌خواین؟ 00:28:24.236 --> 00:28:25.356 نه نه نه 00:28:25.516 --> 00:28:27.676 چطور جرات دارم گنج آقای لو رو بخوام؟ 00:28:28.476 --> 00:28:30.116 در واقع، این پیرمرد منه که می‌خواد 00:28:30.756 --> 00:28:31.756 اون می‌خوادشون 00:28:33.436 --> 00:28:34.956 پیرمرد من می‌گه 00:28:35.516 --> 00:28:38.036 اون فقط به گلدون‌ سلسله‌های مختلف 00:28:38.556 --> 00:28:40.516 خیلی علاقه‌منده 00:28:41.476 --> 00:28:43.036 اون حتی می‌خواد 00:28:43.036 --> 00:28:44.916 تو زندگی بعدیش یه گلدون باشه 00:28:45.236 --> 00:28:46.076 می‌تونین باور کنین؟ 00:28:46.876 --> 00:28:47.516 باشه 00:28:47.836 --> 00:28:49.516 به خاطر قلب پیرمردتون 00:28:49.516 --> 00:28:51.116 از آقای لو می‌خوام که این لطف رو بکنه 00:28:52.116 --> 00:28:52.636 خانم سو 00:28:54.036 --> 00:28:55.356 لطفا به خاطر من با کلمات خوبی بیان کنین 00:28:55.356 --> 00:28:57.356 من از طرف پیرمردم ازتون تشکر می‌کنم 00:28:58.996 --> 00:29:00.716 راستی، قیمت گلدون‌ها رو 00:29:00.716 --> 00:29:01.996 از آقای لو پرسیدم 00:29:02.556 --> 00:29:03.596 ایشون چی گفتن؟ 00:29:04.516 --> 00:29:08.116 گفتن حداقل یه میلیون ارزش داره 00:29:20.836 --> 00:29:21.556 سو 00:29:21.556 --> 00:29:22.476 ممنون که منو برگردوندی 00:29:22.476 --> 00:29:23.116 بعدا می‌بینمت 00:29:23.116 --> 00:29:24.196 خانم لینگ، صبر کنین 00:29:25.880 --> 00:29:26.800 چی شده؟ 00:29:26.800 --> 00:29:28.040 وقتی از سالن نمایشگاه عتیقه خارج شدیم 00:29:28.040 --> 00:29:29.880 به آقای لو زنگ زدم 00:29:29.960 --> 00:29:31.080 ایشون گفتن 00:29:31.360 --> 00:29:33.960 این گلدون‌ها رو نمی‌خوان به کسی دیگه بدن 00:29:34.600 --> 00:29:35.640 این گلدون‌ها 00:29:35.640 --> 00:29:37.320 فقط مال عمه لیانگه 00:29:37.520 --> 00:29:38.400 فقط وضعیت و موقعیت عمه لیانگ می‌تونه 00:29:38.400 --> 00:29:40.400 شایسته‌ی همچین جفت گلدونی باشه 00:29:42.680 --> 00:29:43.440 نه نمی‌تونم 00:29:44.120 --> 00:29:45.600 آقای لو گفتن که 00:29:46.080 --> 00:29:47.280 اگه عمه لیانگ فکر می‌کنه 00:29:47.280 --> 00:29:48.440 که این گلدون‌ها قشنگ نیستن 00:29:48.560 --> 00:29:49.240 بعدا 00:29:49.240 --> 00:29:50.680 از آقای فنگ می‌خوان که به ملاقاتتون بیاد 00:29:51.160 --> 00:29:52.200 می‌تونین اونا رو به هر قیمتی که بخواین 00:29:52.200 --> 00:29:53.640 بهش بفروشین 00:29:54.240 --> 00:29:55.400 سو، بهت گفتم که 00:29:55.560 --> 00:29:56.200 من هیچوقت 00:29:56.200 --> 00:29:57.920 این چیزها رو نمی‌گیرم 00:29:57.960 --> 00:29:58.680 شوهرم هم هیچوقت 00:29:58.680 --> 00:30:00.360 اجازه نمی‌ده که اینا رو بگیرم 00:30:00.360 --> 00:30:00.720 راحت باشین 00:30:00.720 --> 00:30:01.280 بهت کمک می‌کنم اونو برگردونی 00:30:01.280 --> 00:30:01.760 خانم لینگ 00:30:01.760 --> 00:30:03.000 بهت کمک می‌کنی برش گردونی 00:30:03.440 --> 00:30:04.200 خانم لینگ 00:30:04.200 --> 00:30:05.480 نمی‌خوام دوباره همچین اتفاقی بیفته 00:30:05.480 --> 00:30:06.280 مشکلی نیست- سو- 00:30:06.280 --> 00:30:07.040 خانم لینگ 00:30:07.880 --> 00:30:08.520 بذارین خودم بذارم 00:30:09.000 --> 00:30:10.200 اون برای شما عالی بود 00:30:11.960 --> 00:30:12.760 سو 00:30:13.680 --> 00:30:15.880 وقتی برگشتی به لو بگو 00:30:16.200 --> 00:30:17.840 که من و وو هر دو اونو 00:30:18.080 --> 00:30:20.320 مثل بچه‌ی خودمون می‌دونیم 00:30:20.920 --> 00:30:22.040 این کاریه که من باید انجام بدم 00:30:22.040 --> 00:30:22.800 تا کمکش کنم 00:30:22.800 --> 00:30:23.880 خودشو جزوی از ما بدونه 00:30:24.120 --> 00:30:25.640 اگه به اینکار ادامه بدی 00:30:25.880 --> 00:30:26.920 ما از هم دور می‌شیم 00:30:27.000 --> 00:30:27.720 می‌دونی؟ 00:30:27.720 --> 00:30:28.600 بله بله 00:30:28.600 --> 00:30:29.320 وقتی برگردم 00:30:29.320 --> 00:30:30.520 به آقای لو می‌گم 00:30:31.200 --> 00:30:32.760 اگه کاری از دستم بربیاد بگو 00:30:32.760 --> 00:30:33.960 حتما بهش کمک می‌کنم 00:30:33.960 --> 00:30:35.000 بهش بگو نگران نباشه 00:30:35.320 --> 00:30:36.400 ممنون خانم لینگ 00:30:36.600 --> 00:30:38.040 خیلی خب، بعدا می‌بینمت 00:31:04.280 --> 00:31:05.360 اون گلدون‌ها خیلی ارزشمندن 00:31:05.360 --> 00:31:06.400 چرا اونها رو دور انداختین؟ 00:31:08.760 --> 00:31:09.800 اگه اونا رو دوست داری 00:31:10.080 --> 00:31:11.680 از آقای لو می‌خوام که صدتا ازش رو بهت بده 00:31:20.000 --> 00:31:22.640 دادگاه بایگانی پرونده امروز این فیلم رو ضبط کرده 00:31:23.360 --> 00:31:26.360 اونا خانواده‌هایی هستن که تو پرونده‌ی قایق ماهیگیری دخالت دارن؟ 00:31:26.680 --> 00:31:27.040 بله 00:31:27.960 --> 00:31:28.720 نگاه کنین 00:31:28.920 --> 00:31:31.560 این همسر هی شو یی ئه 00:31:31.560 --> 00:31:32.680 و اینم دخترشه 00:31:33.000 --> 00:31:34.520 اینم همسر هو بای ئه 00:31:34.840 --> 00:31:36.000 رسانه‌ها هم اینجا حضور دارن 00:31:36.200 --> 00:31:37.480 بنظرم این خیلی عجیبه 00:31:37.480 --> 00:31:39.160 خیلی از رسانه‌ها و شبکه‌های خبری امروز اومده بودن 00:31:39.160 --> 00:31:39.800 خدایا 00:31:39.800 --> 00:31:40.840 باید پونزده یا شونزده تا باشن 00:31:42.680 --> 00:31:43.880 ...این 00:31:43.880 --> 00:31:45.240 مادر لیو کای ئه 00:31:46.240 --> 00:31:47.520 من احساسات خانواده‌ها رو 00:31:47.520 --> 00:31:48.840 کاملا درک می‌کنم 00:31:49.360 --> 00:31:50.920 ولی این کار رو برای تو و بقیه اعضای دادگاه 00:31:50.920 --> 00:31:51.560 سخت می‌کنه 00:31:52.760 --> 00:31:54.320 این شغل ماست 00:31:55.880 --> 00:31:56.560 بهرحال 00:31:57.880 --> 00:31:59.560 امیدوارم هیئت قضات به زودی حکمی رو 00:31:59.560 --> 00:32:00.560 صادر کنه 00:32:00.680 --> 00:32:02.320 تا مجرم‌ها اعدام یا زندانی بشن 00:32:03.040 --> 00:32:04.440 مخصوصا چی ون جینگ 00:32:04.680 --> 00:32:06.040 اون خیلی بی‌رحمه 00:32:06.200 --> 00:32:07.240 فکر می‌کنم 00:32:07.520 --> 00:32:08.960 اون باید برای تسلی خاطر اون پیرزن 00:32:08.960 --> 00:32:10.840 به اعدام محکوم بشه 00:32:11.000 --> 00:32:12.720 تو هم فکر می‌کنی اون باید به اعدام محکوم بشه؟ 00:32:13.480 --> 00:32:14.840 من خیلی با این پرونده آشنایی ندارم 00:32:14.840 --> 00:32:16.120 ولی به اون پیرزن و نوه‌اش 00:32:16.120 --> 00:32:17.280 تو ویدیو نگاه کنین 00:32:17.720 --> 00:32:18.520 خیلی ناراحت شدم 00:32:19.720 --> 00:32:21.040 تا الان درباره‌ی این پرونده 00:32:21.040 --> 00:32:22.680 ویبو و وی‌چت رو نگاه کردین؟ 00:32:24.360 --> 00:32:25.880 چندین خبرنگار و 00:32:26.080 --> 00:32:27.040 ...یه بازیگر زن 00:32:27.160 --> 00:32:29.160 می‌دونین چیه، اون بازیگر زن 00:32:29.440 --> 00:32:31.160 ...یه جا بازی کرده، بذارین فکر کنم 00:32:31.160 --> 00:32:32.160 برو سر اصل مطلب 00:32:33.120 --> 00:32:34.400 آره، اصل مطلب 00:32:34.920 --> 00:32:36.040 این افراد 00:32:36.040 --> 00:32:36.560 به دیدن 00:32:36.560 --> 00:32:38.120 پدرخونده‌ی جنگ دو رفتن 00:32:38.120 --> 00:32:39.400 و یه ویدئو گرفتن 00:32:39.400 --> 00:32:40.440 تو این ویدئو 00:32:40.440 --> 00:32:41.560 پدرخونده‌ی جنگ دو 00:32:41.560 --> 00:32:42.720 خیلی گریه کرده 00:32:42.880 --> 00:32:44.440 اون گفته که از سوءاستفاده از جنگ دو 00:32:44.440 --> 00:32:46.440 تو کودکیش خیلی پشیمونه 00:32:46.440 --> 00:32:47.760 و گفته که جنگ دو از کودکیش 00:32:47.760 --> 00:32:49.800 خیلی بچه‌ی پاک و درستکاری بوده 00:32:50.120 --> 00:32:52.080 اون همیشه به فقیرها کمک می‌کرده 00:32:52.080 --> 00:32:53.320 انکان نداره کسی رو کشته باشه 00:32:53.320 --> 00:32:55.160 اون جوون مردمو نجات می‌ده و یه قهرمانه 00:32:55.760 --> 00:32:56.480 همینطور 00:32:56.880 --> 00:32:57.400 بقیه مردم هم که 00:32:57.400 --> 00:32:58.760 از همچین سوژه‌هایی نمی‌گذرن 00:32:58.760 --> 00:32:59.520 می‌دونین 00:33:00.080 --> 00:33:01.960 پدرخونده‌ی جنگ دو نسبتا فقیره 00:33:01.960 --> 00:33:03.200 اونا درباره‌ی فقرشون 00:33:03.200 --> 00:33:04.280 تو اینترنت پست گذاشتن و 00:33:04.280 --> 00:33:06.160 از اون سود بزرگی کردن 00:33:06.280 --> 00:33:08.560 و پرسیدن که اگه جنگ دو حکم سنگینی بگیره 00:33:08.560 --> 00:33:10.520 پدرخونده‌ی نابیناش برای گذروندن زندگی 00:33:10.520 --> 00:33:11.480 باید چیکار کنه؟ 00:33:12.480 --> 00:33:14.600 پدرخوندش حتی سعی کرد خودشو بکشه 00:33:15.120 --> 00:33:18.040 تا گناه‌های جنگ دو رو جبران کنه 00:33:20.080 --> 00:33:21.200 مطبوعات هم 00:33:21.440 --> 00:33:22.280 حقیقت رو نمی‌دونن 00:33:22.520 --> 00:33:25.600 ولی قاضی پرونده 00:33:25.920 --> 00:33:26.640 بنظرم 00:33:27.600 --> 00:33:30.000 تصمیم عادلانه‌ای می‌گیره 00:33:30.800 --> 00:33:31.400 درسته 00:33:31.960 --> 00:33:33.560 این برام واضحه 00:33:33.680 --> 00:33:34.600 ولی می‌‌دونین چیه 00:33:34.600 --> 00:33:35.760 تحریک احساسات مردم 00:33:35.760 --> 00:33:37.440 کار خیلی آسونیه 00:33:37.840 --> 00:33:38.360 اگه حرف منو باور ندارین 00:33:38.360 --> 00:33:40.080 برین تو بخش کامنت‌ها 00:33:40.080 --> 00:33:41.120 اونا رو بخونین ببینین چی می‌گن 00:33:41.120 --> 00:33:42.200 خدای من 00:33:42.200 --> 00:33:43.440 کلی سروصدا شده 00:33:43.800 --> 00:33:45.360 حتی یه کارگردان گفته 00:33:45.680 --> 00:33:49.000 می‌خواد یه فیلم درباره‌ی جنگ دو کارگردانی کنه 00:33:49.000 --> 00:33:50.200 به نظر شما مسخره نیست؟ 00:34:00.160 --> 00:34:00.520 سلام 00:34:03.252 --> 00:34:04.852 باشه بله بله 00:34:05.652 --> 00:34:06.292 وزیر وو 00:34:06.652 --> 00:34:07.612 خانم لینگ می‌پرسن 00:34:07.612 --> 00:34:09.692 کی برای شام به خونه برمی‌گردین؟ 00:34:09.692 --> 00:34:10.252 چه خبره؟ 00:34:11.212 --> 00:34:11.972 خانم لینگ گفتن 00:34:11.972 --> 00:34:12.932 شما یه مهمون تو خونه دارین 00:34:13.252 --> 00:34:13.852 کی هست؟ 00:34:14.092 --> 00:34:15.732 پسر همرزم شما 00:34:16.012 --> 00:34:16.612 لو هو آی گونگ 00:34:17.132 --> 00:34:17.652 فهمیدم 00:34:22.212 --> 00:34:23.692 طعم این توفو واقعا خوشمزه‌ست 00:34:24.092 --> 00:34:24.692 تموم کردی؟ 00:34:25.052 --> 00:34:25.612 آره 00:34:25.612 --> 00:34:26.172 بیا بشین 00:34:26.492 --> 00:34:27.292 شیائو چین، بیا اینجا 00:34:28.692 --> 00:34:29.931 برو یکم بشین 00:34:29.931 --> 00:34:30.931 عمه لیانگ ممنون 00:34:31.012 --> 00:34:32.412 متاسفم که به زحمت انداختمتون 00:34:32.931 --> 00:34:34.451 شراب رو بذار سرجاش 00:34:34.452 --> 00:34:34.972 باشه 00:34:38.772 --> 00:34:39.292 خب 00:34:39.292 --> 00:34:40.931 چه نوع چایی دوست دارین؟ 00:34:40.931 --> 00:34:42.011 زحمت نکش 00:34:42.772 --> 00:34:43.212 ‌‌...خب 00:34:43.212 --> 00:34:44.172 پو ار 00:34:44.452 --> 00:34:45.732 باشه برات درست می‌کنم 00:34:49.371 --> 00:34:51.451 وقتی با پدرت تو خط مقدم تو یون نان بودیم 00:34:51.772 --> 00:34:52.932 پو ار زیاد می‌خوردیم 00:34:53.931 --> 00:34:55.972 ولی متاسفانه حالا 00:34:56.772 --> 00:35:00.092 به لائوبان جانگ، بینگ ده، شی‌ گوی 00:35:00.532 --> 00:35:01.772 و یی وو و غیره تقسیم شده 00:35:01.772 --> 00:35:02.772 قیمت این چای هم از اون موقع خیلی زیاد شده 00:35:06.212 --> 00:35:07.452 واقعا گرونه 00:35:07.772 --> 00:35:09.492 اون زمان پو ار ارزون و محبوب بود 00:35:16.932 --> 00:35:17.932 خانم جائو دوباره بیهوش شدن 00:35:17.932 --> 00:35:19.452 پسر اون لیو کای بود 00:35:19.452 --> 00:35:21.092 یکی از چهار قربانی پرونده‌ی قایق ماهیگیری 00:35:21.092 --> 00:35:22.412 کسی که پسرشو کشته 00:35:22.412 --> 00:35:24.132 عروسش 00:35:24.212 --> 00:35:25.012 چی ون جینگ بود 00:35:25.012 --> 00:35:26.932 از یه طرف پسرشو از دست داده 00:35:26.932 --> 00:35:28.212 و از طرفی نوه‌ی هشت ساله‌ش 00:35:28.212 --> 00:35:29.692 پدرش که تکیه گاه اصلی اون بود رو از دست داده 00:35:29.892 --> 00:35:32.252 این زن روستایی هفتاد ساله چطور می‌تونه 00:35:32.452 --> 00:35:33.292 هنوزم زندگی کنه؟ 00:35:39.372 --> 00:35:40.692 تو الان خونه‌ای 00:35:40.692 --> 00:35:43.172 چرا هنوز از این چیزها نگاه می‌کنی؟ 00:35:45.612 --> 00:35:46.772 لو یکم چای بخور 00:35:46.772 --> 00:35:48.012 باشه ممنون 00:35:53.692 --> 00:35:54.292 داغه 00:35:56.372 --> 00:35:57.092 عمو وو 00:35:57.492 --> 00:35:58.692 این چی خیلی خوش طعمه 00:36:01.372 --> 00:36:02.452 تو اینجا نیومدی 00:36:03.252 --> 00:36:04.692 که فقط این چای رو بچشی، مگه نه؟ 00:36:06.132 --> 00:36:06.852 چیکار می‌تونم برات بکنم؟ 00:36:07.372 --> 00:36:07.692 بهم بگو 00:36:08.412 --> 00:36:10.092 عمو وو، شما همیشه معذبم می‌کنین 00:36:10.092 --> 00:36:11.692 من خیلی خجالت می‌کشم که بهتون بگم 00:36:14.052 --> 00:36:15.252 با من راحت باش 00:36:16.132 --> 00:36:17.572 برای چیز دیگه‌ای اینجا نیستم 00:36:17.572 --> 00:36:21.212 فقط همین موضوع تو تلوزیون 00:36:22.412 --> 00:36:23.092 پرونده‌ی قایق ماهیگیری؟ 00:36:24.212 --> 00:36:26.012 تو توی پرونده‌ی قتل اخیر دخالت داری؟ 00:36:26.412 --> 00:36:27.892 نه، من نه 00:36:28.332 --> 00:36:30.452 اون دوستمه، جنگ دو 00:36:31.052 --> 00:36:33.172 اون واقعا بدبخته 00:36:33.612 --> 00:36:34.412 وقتی بچه بوده 00:36:34.652 --> 00:36:36.652 توسط پدرخوندش مورد آزار و اذیت قرار می‌گرفته 00:36:37.372 --> 00:36:39.132 و الان دچار روان پریشی و جنون شده 00:36:39.652 --> 00:36:40.332 مدتی پیش 00:36:40.332 --> 00:36:41.652 اون خوب بنظر نمی‌رسید 00:36:41.932 --> 00:36:44.212 برای همین بهش مرخصی دادم 00:36:44.692 --> 00:36:47.012 و تشویقش کردن که برای استراحت 00:36:47.492 --> 00:36:48.412 به ساحل بره 00:36:49.092 --> 00:36:49.972 ولی هیچوقت با وانگ گی پینگ 00:36:51.012 --> 00:36:53.412 دزد بانک، برخوردی نداشتم 00:36:53.692 --> 00:36:56.172 ...برای دفاع از خودش، چاره‌ای جز 00:36:57.212 --> 00:36:59.212 حالا دادگاه قراره اونو مجرم بشناسه 00:36:59.212 --> 00:37:00.012 و اونو مسئول اتفاق بدونن 00:37:00.652 --> 00:37:02.652 اون فقط یه مرد رقت‌انگیزه 00:37:03.892 --> 00:37:05.252 از کجا اونو می‌شناسی؟ 00:37:06.692 --> 00:37:07.372 من تو دوران کودکی 00:37:07.372 --> 00:37:09.372 توی مجتمع مسکونی واحد کار پدر و مادرم زندگی می‌کردن 00:37:09.652 --> 00:37:11.452 کنار محوطه‌ی اونجا یه کوچه بود 00:37:11.692 --> 00:37:13.452 منم معمولا بچه‌های کوچه رو اذیت می‌کردم 00:37:14.252 --> 00:37:15.012 یه روز 00:37:15.292 --> 00:37:17.652 سه تا بچه منو تعقیب کردن و می‌خواستن منو کتک بزنن 00:37:18.212 --> 00:37:19.092 دقیقا همون موقع 00:37:19.092 --> 00:37:20.412 جنگ دو برای نجاتم اومد 00:37:20.532 --> 00:37:21.292 اون بهم کمک کرد 00:37:21.932 --> 00:37:23.212 بعدا از اون پرسیدم 00:37:23.772 --> 00:37:24.772 "چرا بهم کمک کردی؟" 00:37:25.172 --> 00:37:26.452 اونم گفت طاقت 00:37:26.852 --> 00:37:28.452 کتک خوردنمو نداره 00:37:30.292 --> 00:37:31.412 اون طاقت دیدنشو نداشت 00:37:32.292 --> 00:37:33.972 ولی من نمی‌تونم تصور کنم 00:37:34.372 --> 00:37:36.172 کتک خوردن تو چطوریه 00:37:39.532 --> 00:37:40.692 بنظرم 00:37:41.452 --> 00:37:43.732 جنگ دو مرد درست کاریه 00:37:44.252 --> 00:37:44.732 واقعا می‌گم 00:37:45.212 --> 00:37:46.612 اون یه قهرمانه 00:37:46.732 --> 00:37:48.652 اگه اون نبود 00:37:49.892 --> 00:37:51.252 دو نفر دیگه زنده نمی‌موندن 00:37:51.772 --> 00:37:53.852 اونا توسط وانگ گی پینگ کشته می‌شدن 00:37:54.252 --> 00:37:54.932 هو آی گونگ 00:37:57.732 --> 00:37:58.772 اسم دادگاه برای چیه؟ 00:38:00.452 --> 00:38:01.252 مردم 00:38:02.532 --> 00:38:03.452 به اون دادگاه خلق می‌گن 00:38:04.212 --> 00:38:06.132 تو به دادگاه خلق اعتماد داری 00:38:06.132 --> 00:38:07.892 یا به دوستت؟ 00:38:11.172 --> 00:38:12.292 ...ولی 00:38:12.612 --> 00:38:14.092 ممکنه کمی از موضوع دور بشم 00:38:14.092 --> 00:38:15.212 این پرونده 00:38:15.452 --> 00:38:16.932 خیلی پیچیده‌ست 00:38:16.932 --> 00:38:18.892 اگه دادگاه یه اشتباه بکنه 00:38:19.172 --> 00:38:19.612 خب 00:38:19.692 --> 00:38:21.452 ممکنه تصور بدی تو ذهنم مردم ایجاد بشه 00:38:21.452 --> 00:38:23.132 بیشتر از همه اینکه، دادگاه عمومی خلق چی جو 00:38:23.132 --> 00:38:24.692 تحت نظارت شماست 00:38:24.772 --> 00:38:25.452 اشتباهه 00:38:27.692 --> 00:38:29.172 دادگاه کاملا مستقله 00:38:29.772 --> 00:38:31.452 به هیچ وجه تحت نظر من نیست 00:38:31.772 --> 00:38:32.772 بیشتر تحت نظارت 00:38:32.772 --> 00:38:35.452 دادگاه عالی شورای استانیه 00:38:36.332 --> 00:38:38.172 بهرحال تحت نظر حزب شماست 00:38:38.172 --> 00:38:38.652 درسته؟ 00:38:38.652 --> 00:38:39.892 حزب شما همه چیز رو تحت نظر داره 00:38:39.892 --> 00:38:40.692 که شما 00:38:40.692 --> 00:38:41.892 نماینده‌ی حزب هستین 00:38:41.892 --> 00:38:42.652 بازم اشتباهه 00:38:43.412 --> 00:38:45.412 حزب چی جو تحت نظر 00:38:45.412 --> 00:38:46.732 کمیسیون حزب شهری چی جو ئه 00:38:48.172 --> 00:38:49.092 باشه باشه 00:38:49.572 --> 00:38:50.732 فرض کنیم تحت نظر کمیسیون حزب شهری باشه 00:38:51.452 --> 00:38:54.412 فرض نکنیم، واقعا هست 00:38:55.452 --> 00:38:57.412 عمو وو شما واقعا وظیفه شناسین 00:39:01.092 --> 00:39:01.732 عمو وو 00:39:02.652 --> 00:39:06.412 ‌...شنیدم که چی هنگ 00:39:08.652 --> 00:39:09.572 چی شنیدی؟ 00:39:10.452 --> 00:39:12.132 چی هنگ یه پشتوانه‌ی قوی داره 00:39:12.692 --> 00:39:13.892 و ارتباطات زیادی با بقیه داره 00:39:14.132 --> 00:39:14.892 مگر اینکه 00:39:14.892 --> 00:39:16.412 چطور می‌تونه به عنوان قاضی سوم 00:39:16.412 --> 00:39:18.452 تو دادگاه عمومی خلق چی جو شرکت کنه؟ 00:39:18.812 --> 00:39:20.372 حتی نتونستین جلوشو بگیرین 00:39:23.172 --> 00:39:24.692 چرا باید جلوشو بگیرم؟ 00:39:25.252 --> 00:39:27.052 به نظر می‌رسه تو خیلی خوب 00:39:28.452 --> 00:39:29.412 از همچی مطلع نیستی 00:39:31.372 --> 00:39:32.052 می‌دونی چیه 00:39:33.092 --> 00:39:35.332 من درخواست انتقال چی هنگ رو کردم 00:39:36.652 --> 00:39:37.852 شما بودین؟ 00:39:38.332 --> 00:39:38.652 آره 00:39:45.132 --> 00:39:46.492 همینطور شنیدم که 00:39:48.332 --> 00:39:52.652 چی هنگ به تازگی یکی از اعضای خانوادش 00:39:53.052 --> 00:39:54.652 از زندان بیرون اومده 00:39:55.052 --> 00:39:57.732 داشتن همچین عضوی تو خانواده 00:39:57.732 --> 00:40:00.492 !تاثیر خیلی بدی داره 00:40:01.452 --> 00:40:02.092 اول 00:40:03.612 --> 00:40:05.812 اون یکی از خویشاوند‌های چی هنگه 00:40:05.932 --> 00:40:06.692 نه عضوی از خانوادش 00:40:08.092 --> 00:40:08.572 دوم 00:40:09.212 --> 00:40:10.132 ما اونو برای این شغل انتخاب کردیم 00:40:11.252 --> 00:40:13.612 نه خویشاوندی که به زندان رفته 00:40:15.852 --> 00:40:17.012 چه اون با پرونده‌ها درست برخورد کنه یا بد 00:40:17.372 --> 00:40:19.532 یا حتی توانایی لازم رو داره یا نه 00:40:20.092 --> 00:40:22.572 تو نگران این سری مسائل نباش 00:40:38.972 --> 00:40:39.732 لو 00:40:40.052 --> 00:40:41.132 بیشتر بیا اینجا 00:40:41.132 --> 00:40:42.372 و اگه وقت داشتی 00:40:42.452 --> 00:40:43.652 با عمو وو گپ بزن 00:40:44.252 --> 00:40:45.172 ممنون عمه لینگ 00:40:45.972 --> 00:40:46.852 بهرحال عمه لینگ 00:40:47.172 --> 00:40:49.932 شریک تجاری من آقای کونگ تو ماکائو و چین 00:40:51.252 --> 00:40:52.812 عتیقه‌های خوبی داره 00:40:53.932 --> 00:40:54.412 براتون می‌گیرم 00:40:54.692 --> 00:40:55.892 نه لو 00:40:56.261 --> 00:40:58.261 دیگه بهم چیزی نده 00:40:58.261 --> 00:40:59.701 من آخرین بار گلدون‌های امپراتور چیان لونگ رو 00:40:59.701 --> 00:41:00.421 رد کردم 00:41:00.421 --> 00:41:01.741 چرا دوباره بهم هدیه می‌دی؟ 00:41:02.701 --> 00:41:04.101 این یکی فرق داره 00:41:04.421 --> 00:41:05.941 انقدرها هم اغراق آمیز نیست 00:41:05.941 --> 00:41:06.821 فقط یه بطری کوچیک عتیقه‌ست 00:41:06.901 --> 00:41:09.501 که از اروپا پیدا شده 00:41:09.941 --> 00:41:10.941 شما این چیزها رو خوب می‌دونی 00:41:10.941 --> 00:41:11.941 ولی من چیزی نمی‌دونم 00:41:11.941 --> 00:41:12.941 به دردم نمی‌خوره اگه نگهش دارم 00:41:13.301 --> 00:41:15.061 لو، برام سختش نکن 00:41:15.061 --> 00:41:15.821 باشه؟ 00:41:16.421 --> 00:41:18.981 باید با این روش خرید و فروش عتیقه مبارزه کنیم 00:41:18.981 --> 00:41:19.541 عموت 00:41:19.541 --> 00:41:21.621 هر روز اینو برام تکرار می‌کنه 00:41:22.541 --> 00:41:23.261 داره باد می‌شه 00:41:23.261 --> 00:41:24.141 بهتره برین تو 00:41:24.501 --> 00:41:25.141 باشه 00:41:25.981 --> 00:41:26.981 گاهی به دیدنمون‌ بیا لو 00:41:27.141 --> 00:41:27.501 خداحافظ 00:41:40.221 --> 00:41:41.421 انقدر زیاد نخون، یکم میوه بخور 00:41:49.301 --> 00:41:50.141 عزیزم 00:41:51.821 --> 00:41:52.981 فکر می‌کنم 00:41:54.061 --> 00:41:55.501 حرفی که لو امروز گفت 00:41:55.501 --> 00:41:56.541 منطقی بود 00:41:57.781 --> 00:41:58.581 تو هم شنیدی؟ 00:41:59.741 --> 00:42:00.421 شنیدم 00:42:01.261 --> 00:42:03.541 فقط کافیه یه زنگ به دادگاه بزنی 00:42:03.541 --> 00:42:04.941 تا بهش لطف کرده باشی 00:42:05.541 --> 00:42:07.701 پدر اون به خاطر محافظت از تو مرد 00:42:08.101 --> 00:42:10.101 به جز این، وقتی که جیا جیا برای تحصیل به ماکائو رفت 00:42:10.341 --> 00:42:11.861 لو خیلی بهش کمک کرد 00:42:13.181 --> 00:42:14.581 من همیشه باید کار درست رو انجام بدم 00:42:16.061 --> 00:42:18.061 چون جیا جیا نمره‌ی خوبی گرفته 00:42:18.061 --> 00:42:19.141 اون تو دانشگاه قبول شد و 00:42:19.581 --> 00:42:20.861 بورسیه گرفت 00:42:21.941 --> 00:42:23.621 لو که اصلا کمکی نکرد 00:42:25.661 --> 00:42:27.141 اصلا چیزی درباره‌ی وضعیت سیاسی 00:42:27.141 --> 00:42:27.701 این روزها می‌دونی؟ 00:42:27.901 --> 00:42:29.821 مبارزه با این سبک خرید و فروش‌ها و فساد 00:42:33.501 --> 00:42:35.101 تو حتی دعوت شامش رو هم قبول نکردی 00:42:35.101 --> 00:42:36.781 چطور ممکنه فاسد بشی؟ 00:42:36.781 --> 00:42:38.541 من نگفتم فاسد شدم 00:42:38.941 --> 00:42:39.661 ولی 00:42:40.421 --> 00:42:41.901 نباید بیشتر از قبل هوشیار باشیم؟ 00:42:43.661 --> 00:42:44.061 باشه 00:42:44.341 --> 00:42:45.101 بیشتر حواسمو جمع می‌کنم 00:42:45.261 --> 00:42:45.781 بهرحال 00:42:47.661 --> 00:42:48.941 باید بهت يادآوری کنم 00:42:50.781 --> 00:42:51.821 تو همسرمی 00:42:52.061 --> 00:42:53.981 و اعضای خانواده خیلی مهمن 00:42:54.621 --> 00:42:56.541 باید همیشه قوانین سیاسی رو در نظر بگیری 00:42:56.541 --> 00:43:05.141 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:05.261 --> 00:43:16.701 ♪از قلبم پژواک‌هایی رو می‌شنوم♪ 00:43:17.741 --> 00:43:29.981 ♪با داس تنهایی روح‌های خالی رو درو می‌کنم♪ 00:43:30.421 --> 00:43:43.221 ♪با طعمه‌ی افراط، زیبایی خلا رو می‌گیرم♪ 00:43:44.541 --> 00:43:56.341 ♪فکر می‌کنم به عنوان یه گل تابستونی به دنیا اومدم♪ 00:43:57.341 --> 00:44:02.701 ♪همیشه مثل آتیش درخشان باش♪ 00:44:03.461 --> 00:44:09.501 ♪هرچقدر دوست داری شکوفه بده♪ 00:44:21.301 --> 00:44:32.621 ♪صدای عشق رو شنیدم، من به عشق ایمان دارم♪ 00:44:33.381 --> 00:44:38.901 ♪این مثل یه نبرد بین ناپاکی‌هاست♪ 00:44:39.581 --> 00:44:46.941 ♪مثل یه باد ضعیفه♪ 00:44:47.221 --> 00:44:58.701 ♪من دارم مثل یه برگ پاییزی به آرومی میمیرم♪ 00:44:59.221 --> 00:45:04.061 ♪زیبا مثل یه دود♪ 00:45:05.101 --> 00:45:11.781 ♪باورهایی که برات باقی موندنو نگه دار♪ 00:45:11.781 --> 00:45:14.341 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:45:14.661 --> 00:45:17.901 ♪مثل یه گل تابستونی زندگی کن♪ 00:45:20.793 --> 00:45:26.673 ♪مثل یه برگ پاییزی بمیر♪