WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.040 --> 00:01:29.920 [عدالت] 00:01:30.080 --> 00:01:32.960 [قسمت ششم] 00:01:33.519 --> 00:01:34.559 تو همسرمی 00:01:34.800 --> 00:01:36.719 اعضای خانواده خیلی مهمن 00:01:37.360 --> 00:01:39.279 تو باید همیشه قوانین سیاسی رو در نظر بگیری 00:01:39.600 --> 00:01:41.079 نمی‌تونی هیچ چیزی که 00:01:41.359 --> 00:01:43.319 خلافه قانونه 00:01:43.319 --> 00:01:44.439 به خونه بیاری 00:01:45.279 --> 00:01:46.680 حتی یه چیز کوچیک رو 00:01:47.360 --> 00:01:47.799 کاملا متوجهی؟ 00:01:49.079 --> 00:01:51.520 این درس رو بارها بهم یاد دادی 00:01:51.520 --> 00:01:53.200 من از قبل اینو می‌دونم 00:01:53.799 --> 00:01:54.639 بیا دیگه دربارش حرف نزنیم 00:01:54.920 --> 00:01:56.639 یه تیکه‌ی دیگه هم بخور عزیزم 00:02:11.760 --> 00:02:12.567 [من فکر می‌کنم جنگ دو یه قهرمانه] 00:02:12.568 --> 00:02:14.048 به خاطر اون بود که قایق ماهیگیری] [سالم برگشت و دو نفر دیگه زنده موندن 00:02:14.049 --> 00:02:14.720 [و پرونده‌ی سرقت بانک حل شد] 00:02:28.439 --> 00:02:29.319 بشینین 00:02:29.520 --> 00:02:29.959 بلند نشین 00:02:29.959 --> 00:02:30.400 بشین 00:02:30.400 --> 00:02:31.720 دراز بکشین 00:02:31.720 --> 00:02:33.680 من تمام روزو دراز کشیدم 00:02:35.879 --> 00:02:37.000 وقت ناهاره پس من اومدم اینجا 00:02:37.000 --> 00:02:37.720 تا شما رو ببینم 00:02:40.000 --> 00:02:41.879 تو دادگاه زیاد از این اتفاق‌ها میفته 00:02:42.559 --> 00:02:43.319 لازم نبود بیای 00:02:45.239 --> 00:02:46.440 من امروز اینجام 00:02:46.800 --> 00:02:47.639 ولی نه فقط برای دیدن شما 00:02:48.519 --> 00:02:49.599 بلکه یه چیزی 00:02:50.319 --> 00:02:51.680 برای گزارش دادن بهتون دارم 00:03:08.710 --> 00:03:09.590 چی هنگ 00:03:10.510 --> 00:03:11.550 !چی هنگ، ببین 00:03:13.670 --> 00:03:15.110 اون مردمو تو قایق ماهیگیری کشت؟ 00:03:16.190 --> 00:03:18.110 این پرونده خیلی مورد توجه مردم قرار گرفته 00:03:18.110 --> 00:03:18.750 ببین 00:03:19.070 --> 00:03:20.670 بیشتر از ده میلیون بازدید خورده 00:03:20.870 --> 00:03:22.190 اون خواهرمو دزدید 00:03:24.950 --> 00:03:25.870 امکان نداره درباره‌ی 00:03:25.870 --> 00:03:27.230 زخم روی ابروش اشتباه کرده باشم 00:03:29.110 --> 00:03:30.670 اگه حقیقت داشته باشه 00:03:31.070 --> 00:03:32.510 وقتی این پرونده تموم بشه 00:03:32.510 --> 00:03:34.270 با پلیس صحبت می‌کنم 00:03:34.270 --> 00:03:35.830 و ازشون می‌خوام دربارش تحقیق کنن 00:03:35.990 --> 00:03:37.350 چطور ممکنه اون حقیقتو بگه؟ 00:03:37.950 --> 00:03:39.390 تو بهم قول دادی 00:03:39.390 --> 00:03:41.110 که خواهرمو پیدا کنی 00:03:41.110 --> 00:03:42.710 باز داری از حرفت برمی‌گردی؟ 00:03:43.910 --> 00:03:45.790 من زیر قول نمی‌زنم 00:03:45.990 --> 00:03:47.550 دارم سعی می‌کنم با دلیل باهات حرف بزنم 00:03:47.710 --> 00:03:49.190 مسائل قضایی رو 00:03:49.190 --> 00:03:51.430 نمی‌شه همینطور اتفاقی و بدون مدرک حل کرد 00:03:52.270 --> 00:03:53.390 پنج سال گذشته 00:03:53.430 --> 00:03:54.070 اگه راه دیگه‌ای وجود داشت 00:03:54.070 --> 00:03:55.470 خیلی وقت پیش خواهرمو پیدا می‌کردم 00:03:55.910 --> 00:03:57.670 الان بهترین فرصته 00:03:57.950 --> 00:03:59.510 اصلا اهمیتی به خواهرم می‌دی؟ 00:04:00.470 --> 00:04:02.630 مسئله این نیست که به خواهرت اهمیت نمی‌دم 00:04:02.830 --> 00:04:04.430 اینا دو مورد متفاوتن 00:04:04.430 --> 00:04:06.350 نمی‌تونی به هم ربطشون بدی 00:04:06.670 --> 00:04:08.070 تو هنوزم باهام صادق نیستی 00:04:12.510 --> 00:04:13.310 گو لون 00:04:14.310 --> 00:04:15.110 !گو لون 00:04:16.870 --> 00:04:17.990 داری کجا می‌ری؟ 00:04:28.790 --> 00:04:29.830 [تماس گیرنده‌ ناشناس] 00:04:39.190 --> 00:04:40.270 [تماس گیرنده ناشناس] 00:04:44.510 --> 00:04:46.550 [مفقودتماس گیرنده ناشناس] 00:04:49.110 --> 00:04:49.710 الو؟ 00:04:51.270 --> 00:04:51.950 گو لون 00:04:51.950 --> 00:04:53.270 چرا وقتی از زندان بیرون اومدی بهم زنگ نزدی؟ 00:04:53.270 --> 00:04:54.190 تو کی هستی؟ 00:04:54.830 --> 00:04:55.750 من کی‌ام؟ 00:04:55.750 --> 00:04:57.310 فَن داجی 00:04:57.310 --> 00:04:58.310 فن داجی؟ 00:05:06.990 --> 00:05:08.070 !فَن داجی 00:05:09.350 --> 00:05:11.190 !لون، داداش 00:05:11.830 --> 00:05:13.150 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:05:13.150 --> 00:05:14.110 !بلاخره برگشتی 00:05:14.110 --> 00:05:15.630 خیلی وقته گذشته 00:05:16.630 --> 00:05:17.630 موهات خیلی کوتاه‌تر شده 00:05:17.630 --> 00:05:19.030 تو هم خوش قیافه‌تر شدی 00:05:19.030 --> 00:05:19.670 بیا 00:05:19.710 --> 00:05:20.710 بشین 00:05:21.270 --> 00:05:22.070 خب 00:05:22.070 --> 00:05:22.870 حالت چطوره؟ 00:05:23.390 --> 00:05:24.670 باید بهت سخت گذشته باشه 00:05:25.550 --> 00:05:26.190 خیلی خب 00:05:26.630 --> 00:05:27.590 دیگه مشکلی نیست 00:05:45.470 --> 00:05:47.230 چی هنگ، کجایی؟ 00:05:47.230 --> 00:05:47.870 !بیا نجاتم بده 00:05:47.870 --> 00:05:48.990 من ترسیدم 00:06:08.790 --> 00:06:10.150 خیلی حرفا دارم که بهت بزنم 00:06:10.150 --> 00:06:11.430 واقعا زیادن 00:06:13.390 --> 00:06:14.350 وقتی تو نبودی 00:06:14.350 --> 00:06:15.990 واقعا همچی خسته کننده بود 00:06:19.230 --> 00:06:20.070 الو؟ 00:06:20.710 --> 00:06:22.950 من با همکلاسیمم 00:06:24.390 --> 00:06:25.550 می‌دونم 00:06:26.190 --> 00:06:28.350 باشه، آدرسمو می‌فرستم 00:06:28.750 --> 00:06:29.750 خوبه؟ 00:06:31.310 --> 00:06:32.510 آدرست؟ 00:06:32.750 --> 00:06:34.950 اون یه خواهر بزرگتره که بیش از حد مراقبمه 00:06:36.470 --> 00:06:37.870 تو حتی دخترهای بزرگترم برای خودت برمی‌داری؟ 00:06:37.870 --> 00:06:38.750 بیخیال 00:06:38.750 --> 00:06:39.790 جدی باش 00:06:40.750 --> 00:06:42.190 خیلی خب، بیا درباره‌ی موضوع‌های مهمتری حرف بزنیم 00:06:42.590 --> 00:06:44.510 من کارمو ول کردم 00:06:44.910 --> 00:06:45.910 قصد دارم کسب و کار خودمو راه بندازم 00:06:46.350 --> 00:06:47.390 یه شرکت بازی 00:06:47.590 --> 00:06:48.150 چی فکر می‌کنی؟ 00:06:48.150 --> 00:06:49.350 دوست داری بهم ملحق بشی؟ 00:06:49.350 --> 00:06:52.350 من هنوز دارم یاد می‌گیرم 00:06:52.750 --> 00:06:54.790 دارم مهارت‌های هکری رو یاد می گیرم 00:06:54.990 --> 00:06:56.150 منم به اندازه‌ی کافی ماهر نیستم 00:06:56.150 --> 00:06:56.950 خیلیم خوبه 00:06:56.950 --> 00:06:58.750 من هنوز مهارت‌های تو رو بلد نیستم 00:06:58.750 --> 00:07:00.670 هک کردن؟ فراموشش کن 00:07:00.910 --> 00:07:01.790 می‌دونی چیه 00:07:01.790 --> 00:07:02.990 ساختن بازی 00:07:03.350 --> 00:07:04.310 مخصوصا بازی ‌های گوشی 00:07:04.310 --> 00:07:05.950 می‌تونه درآمد زیادی داشته باشه 00:07:06.190 --> 00:07:06.870 تو چی فکر می‌کنی؟ 00:07:10.510 --> 00:07:11.750 [دادگاه عمومی خلق چی جو] 00:07:11.750 --> 00:07:12.430 آقای یانگ 00:07:13.710 --> 00:07:14.510 همگی اینجان؟ 00:07:15.030 --> 00:07:16.310 آقای یانگ- آقای یانگ- 00:07:17.150 --> 00:07:18.150 مدتی گذشته 00:07:25.350 --> 00:07:27.350 کمیسیون قضایی بیست و پنج عضو داره 00:07:27.590 --> 00:07:28.670 و ما اینجا هفده نفریم 00:07:28.790 --> 00:07:30.070 یعنی بیشتر از دو سوم اعضا 00:07:30.310 --> 00:07:31.150 بیاین شروع کنیم 00:07:31.430 --> 00:07:32.750 کی می‌خواد اول صحبت کنه؟ 00:07:34.190 --> 00:07:34.990 من اول شروع می‌کنم 00:07:35.750 --> 00:07:36.390 باشه 00:07:36.390 --> 00:07:37.550 مطمئنا هرکسی 00:07:37.550 --> 00:07:38.790 تحلیل و قضاوت خودشو داره 00:07:39.590 --> 00:07:40.750 منم نظرات خودمو دارم 00:07:41.270 --> 00:07:42.710 ولی قبل از بیان کردنشون 00:07:43.190 --> 00:07:44.990 می‌خوام بشنوم 00:07:45.950 --> 00:07:47.630 مطمئنم شما هم می‌خواین بشنوین 00:07:47.630 --> 00:07:49.350 معاون رئیس چی هنگ که مسئول محاکمه‌ی جنایی‌ست 00:07:49.590 --> 00:07:50.870 درمورد این پرونده 00:07:51.270 --> 00:07:52.110 دقیقا توضیح بدین 00:07:52.350 --> 00:07:53.950 نحوه‌ی محکومیت و 00:07:53.950 --> 00:07:55.110 مجازات سه متهم قراره چطور باشه 00:07:55.510 --> 00:07:56.670 الان بزرگترین جنجال 00:07:56.670 --> 00:07:59.190 صادر کردن حکم برای متهم جنگ دو ئه 00:07:59.590 --> 00:08:00.910 متعجبم چطور می‌خواین ادامه‌ش بدین 00:08:02.590 --> 00:08:03.350 خب 00:08:03.510 --> 00:08:04.910 نظر من همونه 00:08:05.030 --> 00:08:06.230 جنگ دو 00:08:06.470 --> 00:08:08.710 اول قصد داشته پولو به دست بیاره 00:08:09.030 --> 00:08:10.390 اون برای اینکه 00:08:10.390 --> 00:08:12.070 بقیه از اون پول‌ها 00:08:12.310 --> 00:08:13.110 با خبر نشن 00:08:13.670 --> 00:08:15.630 وانگ گی پینگ رو کشت تا اونو ساکت کنه 00:08:16.510 --> 00:08:18.190 و مرتکب سرقت 00:08:18.190 --> 00:08:19.670 و قتل عمدی شده 00:08:19.670 --> 00:08:21.910 که جنایت‌های جدی هستین 00:08:22.430 --> 00:08:25.275 حداکثر مجازات می‌تونه مرگ باشه 00:08:25.275 --> 00:08:26.515 تو این پرونده 00:08:27.315 --> 00:08:28.675 خیلی متاسفم 00:08:29.475 --> 00:08:31.875 ولی ما نظرات متفاوتی داریم 00:08:32.835 --> 00:08:33.955 داشتن نظرات متفاوت خوبه 00:08:34.395 --> 00:08:36.075 هرچی بیشتر بحث کنیم به حقیقت نزدیکتر می‌شیم 00:08:36.395 --> 00:08:36.995 بهرحال 00:08:37.235 --> 00:08:37.915 آقای جو 00:08:38.914 --> 00:08:40.754 "وقتی میگی "ما 00:08:41.355 --> 00:08:43.635 منظورت اکثریت افراد کمیسیونه؟ 00:08:44.915 --> 00:08:45.675 فقط یه اشتباه لفظی بود 00:08:46.435 --> 00:08:47.715 منظورم خودمم 00:08:51.075 --> 00:08:51.835 منم می‌خوام 00:08:52.195 --> 00:08:53.195 نظرمو بیان کنم 00:08:53.195 --> 00:08:53.835 باشه 00:08:55.235 --> 00:08:57.675 فکر می‌کنم نظر آقای چی مبنی بر اینکه متهم مرتکب سرقت شده 00:08:58.035 --> 00:08:59.595 براساس شواهد ناکافیه 00:08:59.715 --> 00:09:00.355 اول از همه 00:09:00.355 --> 00:09:02.675 این فقط یه حدس و فرضیه از طرف هیئت قضات بود 00:09:03.235 --> 00:09:05.475 و مهمه که توجه داشته باشیم هنوز فقط یه حدسه 00:09:05.475 --> 00:09:07.395 ما هیچ مدرک مشخصی نداریم 00:09:07.395 --> 00:09:08.435 که ثابت کنه جنگ دو 00:09:08.435 --> 00:09:10.115 قصد برداشتن پول‌های دزدیده‌ شده رو داشته 00:09:10.595 --> 00:09:11.795 براساس پرونده بعد از اینکه 00:09:11.915 --> 00:09:13.995 وانگ گی پینگ مجروح شد 00:09:13.995 --> 00:09:15.835 اون تونست پول‌ها رو پیدا کنه 00:09:16.035 --> 00:09:17.115 تو این زمینه 00:09:17.795 --> 00:09:18.835 من هیچ مدرکی 00:09:18.835 --> 00:09:20.875 مبنی بر سرقت عمدی اون پیدا نکردم 00:09:20.875 --> 00:09:22.955 با خانم دونگ موافقم 00:09:22.955 --> 00:09:25.275 اتهام سرقت معتبر نیست 00:09:26.155 --> 00:09:28.795 درباره‌ی آخرین باری که وانگ گی پینگ رو با چاقو زد 00:09:29.275 --> 00:09:31.595 باتوجه به شرایط واقعی تو اون زمان و مکان 00:09:32.155 --> 00:09:34.355 براساس اصل دفاع از خود 00:09:34.355 --> 00:09:35.755 تو جنایات عمدی 00:09:36.075 --> 00:09:38.275 معتقدم باید مجازاتش رو تخفیف داد 00:09:38.315 --> 00:09:39.755 که دقیقا مطابق با قانون باشه 00:09:41.075 --> 00:09:42.355 من مخالفم 00:09:46.475 --> 00:09:47.115 آقای نیو 00:09:49.035 --> 00:09:51.995 کمیسیون به هر عضو احترام می‌ذاره 00:09:52.275 --> 00:09:53.355 می‌تونین صحبت کنین 00:09:57.115 --> 00:09:58.155 خانم دونگ 00:09:58.595 --> 00:10:00.395 درمورد این پرونده فقط 00:10:01.035 --> 00:10:03.275 نظرات خودشونو تفسیر کردن 00:10:03.275 --> 00:10:04.635 منم می‌خوان نظرات خودمو 00:10:04.635 --> 00:10:05.875 درباره‌‌ی این پرونده به اشتراک بذارم 00:10:06.515 --> 00:10:08.835 عملکرد قضایی کشور ما 00:10:08.835 --> 00:10:11.395 به تدریج درحال بهتر شدن و پیشرفته 00:10:11.515 --> 00:10:12.835 دیوان عالی سال‌هاست که بر استفاده‌ی محتاطانه 00:10:12.835 --> 00:10:14.675 از مجازات اعدام تاکید می‌کنه 00:10:14.995 --> 00:10:15.955 این یعنی اینکه 00:10:16.395 --> 00:10:17.675 ما باید خیلی محتاط باشیم 00:10:17.675 --> 00:10:20.715 و فرصتی برای توبه و زندگی دوباره فراهم کنیم 00:10:20.715 --> 00:10:22.395 این اصل یه حاکمیت قانون خیراندیشه 00:10:25.875 --> 00:10:28.315 فکر می‌کنم با بخشی از نظر 00:10:30.235 --> 00:10:32.915 آقای جو موافقم 00:10:34.115 --> 00:10:35.875 مجازات اعدام باید با احتیاط استفاده بشه 00:10:35.875 --> 00:10:36.795 بهرحال 00:10:37.195 --> 00:10:39.915 علاوه بر احتیاط باید تأمل هم کرد 00:10:39.915 --> 00:10:41.595 ولی این نشون دهنده‌ی 00:10:41.675 --> 00:10:44.435 ترس ما از اعدام و قانونه 00:10:44.635 --> 00:10:45.755 علاوه بر احتیاط 00:10:46.235 --> 00:10:47.395 من فکر می‌کنم ترس هم هست 00:10:47.835 --> 00:10:49.155 وقتی وانگ گی پینگ 00:10:49.155 --> 00:10:50.675 زخمی شده بود 00:10:51.235 --> 00:10:53.515 جنگ دو به راحتی 00:10:53.515 --> 00:10:55.155 اونو از زندگی محروم کرد 00:10:55.755 --> 00:10:56.795 تو همچین موقعیتی 00:10:56.795 --> 00:10:59.475 اگه بازم به خاطر احتیاط اونو به اعدام محکوم نکنیم 00:10:59.675 --> 00:11:01.315 هزینه‌ی کشتن یه نفر 00:11:02.835 --> 00:11:03.755 خیلی سبک نشده؟ 00:11:04.235 --> 00:11:05.355 حالا می‌خوام بپرسم 00:11:05.675 --> 00:11:08.075 اثر قانون برای جلوگیری از همچین اتفاق‌هایی کجاست؟ 00:11:09.595 --> 00:11:10.555 خب نظر بدین 00:11:16.955 --> 00:11:17.715 هوآ 00:11:19.675 --> 00:11:20.315 تو چی فکر می‌کنی؟ 00:11:22.795 --> 00:11:25.355 چند نفر از اعضا 00:11:25.635 --> 00:11:26.955 بحث‌هایی باهم داشتن 00:11:27.395 --> 00:11:28.715 من می‌خوام واکنش 00:11:29.195 --> 00:11:30.435 کاربر‌های اینترنتی رو برای همین موضوع 00:11:31.035 --> 00:11:32.475 بهتون نشون بدم 00:11:33.315 --> 00:11:34.235 تو چند روز گذشته 00:11:36.155 --> 00:11:37.315 نظراتشونو‌ می‌خوندم 00:11:38.115 --> 00:11:39.235 [من فکر می‌کنم جنگ دو یه قهرمانه] اینجا ببینین 00:11:39.995 --> 00:11:40.715 آقای نیو 00:11:41.355 --> 00:11:42.715 این مقاله رو اول بخونین 00:11:43.755 --> 00:11:44.835 دیشب 00:11:45.315 --> 00:11:46.715 تعداد کامنت‌ها 00:11:47.155 --> 00:11:49.915 از ده هزار تا هم گذشت 00:11:51.795 --> 00:11:53.715 کسی که اونو پست کرده باور داره 00:11:54.515 --> 00:11:55.595 جنگ دو 00:11:55.595 --> 00:11:56.795 [اون جون دو نفر دیگه رو نجات داده] یه قهرمانه 00:11:57.875 --> 00:11:58.835 و میگن اگه به خاطر اون نبود 00:11:59.475 --> 00:12:00.715 قایق ماهیگیری 00:12:00.835 --> 00:12:02.995 هیچوقت سالم برنمی‌گشت 00:12:03.435 --> 00:12:05.315 و دو نفر دیگه توی قایق ماهیگیری 00:12:05.715 --> 00:12:07.155 زنده نمی‌موندن 00:12:07.995 --> 00:12:10.155 حتی دزدی بانک هم 00:12:10.595 --> 00:12:12.035 حل نشده می‌موند 00:12:14.515 --> 00:12:15.435 آقای هو 00:12:16.315 --> 00:12:17.635 منظورت اینه 00:12:18.075 --> 00:12:19.595 جنگ دو تبدیل به یه قهرمان شده؟ 00:12:20.915 --> 00:12:21.955 حالا ما باید 00:12:21.955 --> 00:12:23.435 بهش یه پاداشم بدیم؟ 00:12:28.275 --> 00:12:29.035 آقای نیو 00:12:29.035 --> 00:12:29.955 خب 00:12:30.275 --> 00:12:31.315 نمی‌شه اینو انکار کرد 00:12:31.595 --> 00:12:33.435 بلاخره اون دو نفر رو نجات داده 00:12:34.995 --> 00:12:36.555 منظورت اینه 00:12:36.915 --> 00:12:38.475 اگه یه دزد 00:12:38.475 --> 00:12:40.835 فروشنده‌ی مواد مخدر رو بکشه 00:12:40.995 --> 00:12:43.515 و پول اون مواد فروش رو بدزده 00:12:43.675 --> 00:12:45.395 به مردم لطف کرده؟ 00:12:46.195 --> 00:12:47.235 آقای نیو 00:12:47.555 --> 00:12:49.035 لازم نیست عصبانی بشین 00:12:49.035 --> 00:12:50.355 این دو مورد باهم فرق دارن 00:12:50.355 --> 00:12:51.715 چرا باهم فرق دارن؟ 00:12:56.875 --> 00:12:59.075 فکر می‌کنم جنگ دو 00:13:00.075 --> 00:13:02.275 اساساً خیلی با قهرمانی که شما 00:13:02.275 --> 00:13:03.795 دارین بهش فکر می‌کنین فرق داره 00:13:04.235 --> 00:13:05.555 اونو یه قهرمانه صدا کردن 00:13:06.075 --> 00:13:07.195 خیلی اشتباهه 00:13:08.475 --> 00:13:09.195 آقای چی 00:13:09.675 --> 00:13:10.995 درمورد مرگ وانگ گی پینگ 00:13:12.315 --> 00:13:14.355 می‌تونی از نظر آقای هو استفاده کنی 00:13:15.955 --> 00:13:17.115 چطوره در این‌ باره 00:13:18.675 --> 00:13:19.795 از اونجایی که ما 00:13:19.795 --> 00:13:20.955 نمی‌تونیم به توافق برسیم 00:13:21.115 --> 00:13:22.355 طبق یه تصمیم جمعی عمل کنیم 00:13:28.115 --> 00:13:29.155 من موافق رای‌گیری‌ هستم 00:13:29.515 --> 00:13:29.995 منم موافقم 00:13:30.755 --> 00:13:31.395 آقای یانگ 00:13:31.715 --> 00:13:32.475 شما چی فکر می‌کنین؟ 00:13:35.435 --> 00:13:36.035 خیلی خب 00:13:37.835 --> 00:13:38.875 رای بگیرین 00:13:39.395 --> 00:13:41.355 به نفع جنگ دو 00:13:41.675 --> 00:13:42.715 که به خاطر دفاع از خود مرتکب قتل شده 00:13:43.315 --> 00:13:44.675 بهتر قضاوت بشه 00:13:45.435 --> 00:13:46.915 و به شش سال زندان محکوم بشه 00:13:47.795 --> 00:13:48.635 رای بدین لطفا 00:13:59.715 --> 00:14:02.315 در مجموع هفده نفر حضور دارن 00:14:02.875 --> 00:14:03.755 نه تا رای 00:14:04.155 --> 00:14:04.995 بیشتر از نصف افراده 00:14:05.555 --> 00:14:06.195 نتیجه مشخص شد 00:14:08.755 --> 00:14:09.755 این حکم صادر می‌شه 00:14:14.395 --> 00:14:15.755 بریم اول ناهار بخوریم 00:14:16.635 --> 00:14:18.355 بعد ادامه می‌دیم 00:14:39.846 --> 00:14:40.646 آقای لو 00:14:41.726 --> 00:14:42.406 نگاه کنین 00:14:44.606 --> 00:14:45.686 این ویدیو 00:14:45.686 --> 00:14:47.086 تو فضای مجازی داره پخش می‌شه 00:14:47.726 --> 00:14:49.006 تعداد افرادی که توی این اعتراض شرکت کردن 00:14:49.006 --> 00:14:50.486 بیشتر از چیزی بود که انتظارشو داشتیم 00:14:50.486 --> 00:14:51.766 فقط من 00:14:51.766 --> 00:14:52.606 یه درخواستی دارم 00:14:52.606 --> 00:14:53.726 قاتل باید به شدت مجازات بشه 00:14:54.286 --> 00:14:54.846 شما چطور؟ 00:14:55.406 --> 00:14:56.726 من چیزی برای گفتن ندارم 00:14:56.766 --> 00:14:58.286 فقط می‌خوام قاتل محاکمه بشه 00:14:58.646 --> 00:15:00.446 خیلی از افراد مشهور دارن تو اینکار 00:15:00.446 --> 00:15:01.486 بهمون کمک می‌کنن 00:15:01.486 --> 00:15:02.606 این برای ما خیلی خوبه 00:15:04.766 --> 00:15:05.886 آقای یو گفت 00:15:05.886 --> 00:15:08.086 می‌تونیم افراد بیشتری رو تو اینکار بیاریم 00:15:08.086 --> 00:15:09.606 فقط با صد یوان در روز 00:15:09.606 --> 00:15:10.126 اونا اونجا می‌شینن و 00:15:10.126 --> 00:15:11.486 گریه کنن 00:15:11.486 --> 00:15:12.566 کار آسونیه 00:15:14.846 --> 00:15:16.646 مهم نیست چند نفر هستن 00:15:17.046 --> 00:15:19.206 مهم اینه که وزیر وو اینو ببینه 00:15:19.646 --> 00:15:20.566 فقط همین مهمه 00:15:23.886 --> 00:15:24.806 آقای لی 00:15:25.326 --> 00:15:27.126 همه‌ی اینا اعضای خانواده‌شونن؟ 00:15:27.126 --> 00:15:27.846 بله 00:15:28.046 --> 00:15:29.566 بعضی‌هاشون خانواده‌ی افراد کشته شده هستن 00:15:29.726 --> 00:15:32.366 اونا می‌خوان قاتل خیلی زود به اعدام محکوم بشه 00:15:32.366 --> 00:15:34.086 بعضی‌ها هم خانواده‌ی بازمانده‌ها هستن 00:15:34.326 --> 00:15:36.566 که معتقدن عزیزاشون بی‌گناهن 00:15:36.566 --> 00:15:37.886 و از دادگاه می‌خوان 00:15:38.166 --> 00:15:39.286 سریعتر آزادشون کنن 00:15:39.846 --> 00:15:40.966 مسخره‌ست 00:15:42.006 --> 00:15:43.486 اونا میگن 00:15:43.486 --> 00:15:45.126 دادگاه سکوت کرده 00:15:45.166 --> 00:15:47.926 برای همین از شهردار می‌خوان تا عدالت رو برقرار کنه 00:15:47.926 --> 00:15:49.926 اگه به زودی جوابی نگیرن 00:15:50.286 --> 00:15:51.806 قصد دارن عریضه‌ای به بیجینگ بنویسن 00:15:53.326 --> 00:15:54.126 مزخرفه 00:15:59.046 --> 00:15:59.606 سلام 00:16:00.166 --> 00:16:01.566 منم 00:16:03.006 --> 00:16:03.646 چی؟ 00:16:05.006 --> 00:16:07.886 اونا به کمیسیون حزب استانی دادخواست دادن؟ 00:16:08.406 --> 00:16:10.526 دادگاه عمومی نمی‌تونه وظایفشو نادیده بگیره و بی‌رحمانه رفتار کنه 00:16:11.446 --> 00:16:12.166 نه 00:16:12.166 --> 00:16:13.366 ما هیچ رحمی به مجرم‌ها نمی‌کنیم 00:16:15.846 --> 00:16:16.486 باشه 00:16:18.406 --> 00:16:18.886 آره 00:16:19.566 --> 00:16:20.926 نگران نباش 00:16:21.286 --> 00:16:21.726 باشه 00:16:22.526 --> 00:16:23.166 باشه 00:16:36.606 --> 00:16:37.806 آقای یانگ گو لیانگ بود؟ 00:16:38.486 --> 00:16:39.806 [دادگاه چی جو] درسته که وانگ گی پینگ 00:16:39.806 --> 00:16:41.286 آدم خوبی نیست 00:16:41.286 --> 00:16:42.006 ولی جنگ دو 00:16:42.006 --> 00:16:42.966 مشخصه که نقشه‌ای داشته 00:16:42.966 --> 00:16:44.406 و دزدی و قتل عمدی بوده 00:16:44.406 --> 00:16:45.646 با این حال فقط به شش سال حبس محکوم شد 00:16:46.046 --> 00:16:47.206 اگه همینطوری پیش بره 00:16:47.206 --> 00:16:48.086 ممکنه حکمش 00:16:48.086 --> 00:16:49.326 به دو یا سه سال هم برسه 00:16:49.326 --> 00:16:51.006 انقدر عصبانیم که سلول‌های مغزم درد می‌کنن 00:16:52.086 --> 00:16:53.926 اگه همینطوری ادامه بدی 00:16:54.406 --> 00:16:55.166 یکی دو سال دیگه 00:16:55.166 --> 00:16:56.166 از عصبانیت می‌میری 00:16:56.166 --> 00:16:58.126 الان واقعا عصبانیم 00:17:01.286 --> 00:17:02.686 سلام، آقای یانگ؟ 00:17:07.685 --> 00:17:08.245 باشه 00:17:09.646 --> 00:17:10.326 باشه 00:17:12.806 --> 00:17:14.086 همچی خوبه؟ 00:17:18.126 --> 00:17:18.846 مشکلی نیست 00:17:21.766 --> 00:17:23.486 اگه مجرمو به شدت مجازات نکنیم 00:17:24.566 --> 00:17:26.126 مردم به دادخواهی ادامه می‌دن 00:17:26.286 --> 00:17:26.966 و خب این 00:17:27.166 --> 00:17:28.846 یه تاثیر منفی روی افکار مردم 00:17:29.326 --> 00:17:30.926 نسبت به دادگاه چی جو داره 00:17:32.366 --> 00:17:34.646 و این یه تاثیر بدی 00:17:34.806 --> 00:17:36.806 روی دولت‌های مرکزی و استانی 00:17:37.286 --> 00:17:38.886 و حتی کل کشور نسبت به اجرای قانون تو چی جو داره 00:17:39.326 --> 00:17:42.446 و باعث نمیشه سرمایه گذارها 00:17:42.686 --> 00:17:44.126 نسبت به چی جو اعتمادشونو‌ از دست بدن؟ 00:17:44.246 --> 00:17:46.126 خلاصه اینکه ما باید همه‌ی این پیامد‌ها رو 00:17:46.486 --> 00:17:47.566 در نظر بگیریم 00:17:49.646 --> 00:17:51.006 نمی‌تونیم اجازه بدیم مردم اعتمادشونو 00:17:51.646 --> 00:17:53.046 نسبت به دولت از دست بدن 00:17:56.126 --> 00:17:58.326 بقیه مقامات کشور درباره‌ی 00:18:00.166 --> 00:18:03.006 این وضعیت پرسیدن 00:18:04.686 --> 00:18:05.646 و از محکوم شدن جنگ دو متعجب شدن 00:18:06.086 --> 00:18:08.366 اونا پرسیدن که اینکار از نظر قانونی 00:18:08.726 --> 00:18:09.886 قابل توجیه یا نه 00:18:17.686 --> 00:18:19.846 [عدالت برای مردم] 00:18:19.846 --> 00:18:22.566 ویدئوی اعضای خانواده‌ی اونا به تیتر اخبار تبدیل شده 00:18:23.846 --> 00:18:25.926 و جزو پر بحث‌ترین پست‌های آنلاینه 00:18:27.806 --> 00:18:28.526 از دیروز 00:18:28.526 --> 00:18:31.686 حتی یه فعالیت اعتراضی خاموش 00:18:31.686 --> 00:18:33.286 تو فضای مجازی راه افتاده 00:18:33.726 --> 00:18:34.766 اعتراض خاموش؟ 00:18:35.686 --> 00:18:36.286 بذار ببینم 00:18:38.166 --> 00:18:39.526 اونا دارن چیکار می‌کنن؟ 00:18:39.526 --> 00:18:41.046 حمایتشونو‌ از جنگ دو نشون میدن 00:18:44.846 --> 00:18:46.606 برای یه پرونده‌ی بزرگ 00:18:46.606 --> 00:18:48.286 همیشه از همه طرف کلی فشار هست 00:18:49.486 --> 00:18:50.126 پس 00:18:50.126 --> 00:18:52.646 ما به عنوان قاضی 00:18:53.166 --> 00:18:55.406 باید حواسمونو جمع کنیم 00:18:55.806 --> 00:18:57.286 بنظرم عجیبه 00:18:57.886 --> 00:18:58.766 خب 00:18:58.766 --> 00:19:00.966 فقط تو همین امسال، بیشتر از سیصد حادثه 00:19:00.966 --> 00:19:02.166 درباره‌ی قایق ماهیگیری رخ داده 00:19:02.326 --> 00:19:04.006 که تعداد ‌کشته شده ها 00:19:04.006 --> 00:19:06.246 از این پرونده هم بیشتره 00:19:06.246 --> 00:19:07.046 و حتی ضررهای به وجود اومده هم 00:19:07.046 --> 00:19:08.731 بیشتر بوده 00:19:09.051 --> 00:19:10.531 ولی مردم هیچوقت چنین علاقه‌ی شدیدی 00:19:10.531 --> 00:19:12.051 نسبت به پرونده‌ی قایق ماهیگیری 00:19:12.051 --> 00:19:12.931 نشون ندادن 00:19:13.171 --> 00:19:14.011 چرا اونا به طور خاص 00:19:14.011 --> 00:19:15.891 درباره‌ی این پرونده کنجکاو شدن؟ 00:19:17.051 --> 00:19:18.571 این نشون دهنده‌ی قدرت افکار عمومیه 00:19:20.291 --> 00:19:22.891 بعضی افراد هیچ اهمیتی 00:19:22.891 --> 00:19:24.051 به حقیقت نمیدن 00:19:25.011 --> 00:19:26.411 اگه افکار عمومی 00:19:26.651 --> 00:19:28.171 نسبت به یه اتفاق جلب بشه 00:19:28.691 --> 00:19:32.051 مردم رو با قلب‌های حساس 00:19:32.571 --> 00:19:34.651 مجذوب خودشون می‌کنن 00:19:34.651 --> 00:19:36.811 و ممکنه عواقب خیلی جدی‌تری 00:19:36.811 --> 00:19:37.531 نسبت به الان بیفته 00:19:37.531 --> 00:19:40.411 مردم حتی هرروز 00:19:40.411 --> 00:19:42.771 درباره‌ی همچین اتفاقی 00:19:42.771 --> 00:19:43.691 باهم صحبت می‌کنن 00:19:44.171 --> 00:19:45.291 نمی‌دونم 00:19:45.411 --> 00:19:47.411 برای خندیدنه یا اذیت کردن 00:19:52.211 --> 00:19:52.811 آقای نیو 00:19:52.811 --> 00:19:53.651 وقت 00:19:53.651 --> 00:19:54.331 جلسه‌ست 00:19:55.411 --> 00:19:55.811 باشه 00:19:55.811 --> 00:19:56.571 همین الان میام 00:19:57.211 --> 00:19:59.291 [دادگاه عمومی خلق چی جو] برای پرونده‌ی مرگ وانگ گی پینگ 00:19:59.291 --> 00:20:00.651 چی ون جینگ هم درگیر یه جنایت مشترکه 00:20:00.811 --> 00:20:02.531 باتوجه به شرایط پرونده 00:20:02.531 --> 00:20:04.411 اون کمک کننده برای یه آسیب عمدی بوده 00:20:10.051 --> 00:20:12.291 چی ون جینگ سعی کرد لیو کای رو هل بده 00:20:12.771 --> 00:20:14.091 ...وقتی دید که اون تو دریا نیفتاد 00:20:14.171 --> 00:20:14.931 ون جینگ 00:20:14.931 --> 00:20:16.211 می‌دونی که دوستت دارم 00:20:16.771 --> 00:20:17.651 منو بکش بالا 00:20:27.571 --> 00:20:28.691 اون بارها سعی کرده 00:20:28.691 --> 00:20:30.651 تا لیو کای رو بکشه 00:20:31.051 --> 00:20:32.211 حتی وقتی که فرصت برای 00:20:32.531 --> 00:20:34.451 جلوگیری از جنایت وجود داشت 00:20:34.451 --> 00:20:35.531 بهش کمک نکرد 00:20:36.011 --> 00:20:36.931 و اونو کشت 00:20:37.931 --> 00:20:40.171 این یه قتل عمدی 00:20:40.531 --> 00:20:41.331 با سوء نیت ذهنی بوده 00:20:42.011 --> 00:20:44.091 اون باید طبق قانون به شدت مجازات بشه 00:20:44.891 --> 00:20:47.411 معتقدم که محکوم کردن اون به اعدام 00:20:47.811 --> 00:20:49.051 عادلانه و منطقیه 00:20:50.451 --> 00:20:52.011 و نتیجه‌ی رضایت بخشی 00:20:52.011 --> 00:20:53.171 برای خانواده‌ی قربانیه 00:20:53.931 --> 00:20:54.931 اینو بشنوین 00:20:57.051 --> 00:20:58.451 امروز صبح از محتاط بودن 00:20:58.851 --> 00:21:01.771 درباره‌ی مجازات اعدام و احترام به زندگی حرف می‌زدین 00:21:02.251 --> 00:21:03.731 ولی بعدازظهر، نظرتون عوض شد 00:21:04.051 --> 00:21:07.171 این اصول تصمیم گیریه یه قاضیه 00:21:07.171 --> 00:21:07.691 اینطوره؟ 00:21:07.691 --> 00:21:09.051 این نحوه‌ی تصمیم گیری درست نیست 00:21:09.051 --> 00:21:10.691 این شمایین که درست تصمیم نمی‌گیرین 00:21:10.771 --> 00:21:12.691 ما فقط داریم درباره‌ی حقایق حرف می‌زنیم 00:21:12.691 --> 00:21:13.891 آقای جانگ 00:21:14.691 --> 00:21:15.331 آقای نیو 00:21:18.091 --> 00:21:21.411 اینجوری بحث کردن بی‌فایده‌ست 00:21:22.091 --> 00:21:22.811 آقای یانگ 00:21:24.171 --> 00:21:26.091 اجازه بدین وضعیت چی ون جینگ رو توضیح بدم 00:21:26.411 --> 00:21:27.931 چی ون جینگ 00:21:28.091 --> 00:21:29.571 لیو کای رو 00:21:29.811 --> 00:21:31.051 به خاطر یه دلیلی کشت 00:21:31.291 --> 00:21:32.691 به خاطر این بود که 00:21:33.171 --> 00:21:34.931 لیو کای برای یه مدت طولانی 00:21:35.091 --> 00:21:36.571 از خشونت فیزیکی و روانی 00:21:36.571 --> 00:21:37.531 دربرابرش استفاده می‌کرد 00:21:37.691 --> 00:21:38.651 این رو میشه 00:21:38.651 --> 00:21:40.011 تایید کرد 00:21:40.291 --> 00:21:41.691 ولی من فکر می‌کنم 00:21:41.931 --> 00:21:44.331 مردم برای زندگی نیاز به امید دارن 00:21:45.291 --> 00:21:46.331 اگه تنها چیزی که ببینن 00:21:46.331 --> 00:21:48.291 ترس بی‌پایان باشه 00:21:49.451 --> 00:21:51.211 شهامت زندگی کردنو از دست میدن 00:21:51.691 --> 00:21:52.811 اون موقع 00:21:53.171 --> 00:21:54.451 بنظر می‌رسه چی ون جینگ 00:21:54.451 --> 00:21:56.211 یه فرصت پیدا کرده 00:21:56.931 --> 00:21:58.011 این فرصت 00:21:58.571 --> 00:22:00.171 اونو از درد و ترس‌ها 00:22:00.451 --> 00:22:01.811 رها می‌کرده 00:22:02.411 --> 00:22:03.811 پس همچین انتخابی رو کرده 00:22:04.331 --> 00:22:05.331 ولی کارش اشتباه بوده 00:22:05.651 --> 00:22:07.291 اون انتخابی کرد که 00:22:07.451 --> 00:22:09.811 زندگی اون مرد رو خراب کرد 00:22:10.171 --> 00:22:11.211 اون لیو کای رو کشت 00:22:12.051 --> 00:22:12.931 بذارین ازتون بپرسم 00:22:13.171 --> 00:22:14.291 این وضعیت اون 00:22:14.651 --> 00:22:16.411 با معیارهای قانونی 00:22:16.691 --> 00:22:17.651 برای شرایط تخفیف مجازات 00:22:17.651 --> 00:22:19.451 همخونی نداره؟ 00:22:19.931 --> 00:22:22.091 باید یه کودک هفت ساله رو مجبور کنیم 00:22:22.091 --> 00:22:23.811 تمام عمرش 00:22:23.811 --> 00:22:26.931 درد از دست دادن پدر و مادرش رو تحمل کنه؟ 00:22:31.051 --> 00:22:31.771 آقای چی 00:22:33.451 --> 00:22:36.091 این اصل تصمیمی گیری‌های ما نیست 00:22:36.291 --> 00:22:37.931 داری این واقعیت که جنگ دو افراد اونجا رو نجات داده نادیده می‌گیری 00:22:38.331 --> 00:22:39.331 ولی وقتی صحبت از چی ون جینگ میشه 00:22:39.891 --> 00:22:41.451 خیلی خوب به مسائل فکر می‌کنی 00:22:41.451 --> 00:22:42.411 درست میگی 00:22:43.171 --> 00:22:44.891 نباید برای کسی تبعیض قائل شد 00:22:45.051 --> 00:22:46.571 باید یه قانون واحد برای همه وجود داشته باشه 00:22:46.811 --> 00:22:48.211 تو هر پرونده، هرکدوم از ما 00:22:48.571 --> 00:22:51.811 باید اونو براساس واقعیت بررسی کنه 00:22:51.811 --> 00:22:53.291 اگه برخی از قانون رو 00:22:53.291 --> 00:22:54.691 به خاطر اهداف دیگه‌ای 00:22:54.931 --> 00:22:57.331 دستکاری کنن، حالا چه برای ثبات اجتماعی باشه 00:22:57.331 --> 00:22:58.571 یا توسعه‌ی اقتصادی 00:22:58.571 --> 00:23:00.291 یا شغل شاخص 00:23:00.651 --> 00:23:02.531 ما کار بدی کردیم 00:23:03.491 --> 00:23:04.531 اونوقت ما سزاوار پوشیدن 00:23:04.531 --> 00:23:06.411 ردای قاضی نیستیم 00:23:07.211 --> 00:23:08.331 و صلاحیت بحث درباره‌ی اینکه 00:23:08.411 --> 00:23:10.571 کدوم بخش از قانون کیفری رو 00:23:10.571 --> 00:23:11.811 برای محکوم کردن کسی 00:23:11.811 --> 00:23:13.171 استفاده کنیم، نداریم 00:23:13.531 --> 00:23:14.931 کسایی که محکوم میشن افرادی مثل خودمون هستن 00:23:14.931 --> 00:23:17.211 که قانون رو از دست ما می‌گیرن 00:23:17.291 --> 00:23:18.571 آقای چی منو ببخش 00:23:18.771 --> 00:23:20.411 ولی داری احساساتی عمل می‌کنی 00:23:21.691 --> 00:23:24.811 فقط چون قبلا مورد آزار و اذیت قرار گرفته 00:23:24.811 --> 00:23:26.171 به این معنیه که می‌تونه مردم رو بکشه؟ 00:23:30.771 --> 00:23:31.571 درسته 00:23:32.051 --> 00:23:33.171 نکته‌ کلیدی اینه که 00:23:33.171 --> 00:23:35.811 وقتی که زندگی لیو کای تو خطر بود 00:23:35.811 --> 00:23:36.811 چی ون جینگ سهل انگاری نکرد 00:23:36.811 --> 00:23:39.771 بلکه اونو عمدا تو دریا انداخت 00:23:40.051 --> 00:23:42.175 شرایط قتل عمد کاملا مشخصه 00:23:42.335 --> 00:23:44.175 و حتی شاهد هم وجود داره 00:23:44.575 --> 00:23:47.455 تازه اونا برای اینکه مجازات نشه 00:23:48.295 --> 00:23:49.655 اون و دو متهم دیگه 00:23:49.655 --> 00:23:51.095 دروغی درباره‌ی پریدن خود لیو کای 00:23:51.095 --> 00:23:52.575 به دریا گفتن 00:23:52.575 --> 00:23:54.015 کاری که اون کرد 00:23:55.015 --> 00:23:57.295 شرایط یه حکم سبکتر رو داره؟ 00:23:57.535 --> 00:23:58.295 آقای جو 00:23:58.575 --> 00:23:59.895 من درباره‌ی شرایطی که 00:24:00.455 --> 00:24:02.935 اون داشت صحبت می‌کنم 00:24:02.935 --> 00:24:04.015 همه چیزو باید در نظر گرفت 00:24:11.215 --> 00:24:12.175 از وقتی 00:24:13.815 --> 00:24:16.935 ما نظرات متفاوتی داریم نمی‌تونیم به توافق برسیم 00:24:16.935 --> 00:24:18.415 پس بیاین رای بگیریم 00:24:20.575 --> 00:24:21.415 موافقم 00:24:27.015 --> 00:24:28.015 من پیشنهاد می‌دم که 00:24:29.335 --> 00:24:32.055 چی ون جینگ رو به اعدام محکوم کنیم 00:24:35.055 --> 00:24:39.215 ولی اعدامش بعد از دو سال حبس تعلیقی انجام بشه 00:24:54.295 --> 00:24:55.055 هشت تا رای 00:24:55.695 --> 00:24:56.295 یه رای کمه 00:25:05.455 --> 00:25:08.215 کسایی که میگن چی ون جینگ 00:25:08.935 --> 00:25:10.415 ...به اعدام محکوم 00:25:10.415 --> 00:25:10.935 صبر کنین 00:25:19.695 --> 00:25:20.575 من با محکومیت 00:25:22.575 --> 00:25:24.015 چی ون جینگ به اعدام 00:25:24.935 --> 00:25:26.295 با دو سال حبس تعلیقی موافقم 00:25:29.375 --> 00:25:30.055 نه تا رای 00:25:30.295 --> 00:25:31.055 نه تا رای 00:25:31.975 --> 00:25:33.495 این حکم اجرا میشه 00:25:46.375 --> 00:25:47.375 همه بلند بشین 00:25:55.985 --> 00:25:58.385 حکم به شرح زیر است 00:25:59.545 --> 00:26:03.305 بعد از یه بحث کامل، هیئت قضات دریافتن که 00:26:04.545 --> 00:26:05.985 متهم چی ون جینگ 00:26:06.345 --> 00:26:07.785 عمدا به وانگ گی پینگ 00:26:08.025 --> 00:26:09.705 آسیب رسونده 00:26:10.625 --> 00:26:12.705 و اونو به سه سال زندان محکوم کرده 00:26:14.945 --> 00:26:16.265 و به خاطر قتل عمدی 00:26:16.625 --> 00:26:18.305 لیو کای، اون به دو سال حبس تعلیقی 00:26:18.705 --> 00:26:20.185 و بعد اعدام محکوم شده 00:26:20.305 --> 00:26:21.945 و تمام این مدت 00:26:22.225 --> 00:26:23.985 از حقوق سیاسی محروم میشه 00:26:24.625 --> 00:26:26.025 این چند حکم به عنوان 00:26:26.425 --> 00:26:28.145 مجازات اعدام 00:26:28.545 --> 00:26:30.145 به همراه دو سال حبس تعلیقی اجرا میشه 00:26:32.985 --> 00:26:34.505 متهم لین یو 00:26:34.585 --> 00:26:36.225 با اتهام آسیب عمدی به یه شخص 00:26:37.185 --> 00:26:39.545 به سه سال حبس 00:26:40.105 --> 00:26:41.705 به همراه سه سال حبس تعلیقی محکوم میشه 00:26:45.905 --> 00:26:47.545 متهم جنگ دو 00:26:47.665 --> 00:26:49.465 با اتهام آسیب عمدی به یه شخص 00:26:49.865 --> 00:26:52.345 به شش سال حبس محکوم میشه 00:27:03.945 --> 00:27:04.665 آقای چی 00:27:06.705 --> 00:27:07.305 چرا؟ 00:27:08.105 --> 00:27:08.945 چی؟ 00:27:09.785 --> 00:27:11.265 چرا جنگ دو بعد از اینکه وانمود کرد بیمار روانیه 00:27:11.265 --> 00:27:12.425 به شش سال حبس محکوم شد 00:27:12.425 --> 00:27:13.905 درحالی که چی ون جینگ 00:27:13.905 --> 00:27:15.225 به اعدام محکوم شد؟ 00:27:15.225 --> 00:27:16.025 چرا؟ 00:27:17.585 --> 00:27:19.025 پرونده‌ی جنگ دو 00:27:19.065 --> 00:27:20.265 بسته شد 00:27:20.825 --> 00:27:21.785 ما تلاشمونو کردیم 00:27:22.225 --> 00:27:22.865 ولی نتونستیم تغییرش بدیم 00:27:23.785 --> 00:27:24.665 درمورد چی ون جینگ 00:27:25.105 --> 00:27:27.065 اون مستحق مرگ نیست 00:27:27.425 --> 00:27:28.585 ولی تغییر نظر برخی از 00:27:28.825 --> 00:27:31.145 اعضای هیئت سخته 00:27:31.345 --> 00:27:32.985 شاید فقط یه حکم اعدام تعلیقی 00:27:33.545 --> 00:27:35.585 بتونه بعضیاشونو متقاعد کنه 00:27:35.585 --> 00:27:37.065 تا نظرشونو عوض کنن 00:27:37.065 --> 00:27:38.825 با اینکه یه حکم تعلیقی صادر شد 00:27:38.985 --> 00:27:40.705 ولی هنوزم این حکم براش مناسب نیست 00:27:40.745 --> 00:27:41.785 مثل اینه که به تمام دنیا بگیم 00:27:41.785 --> 00:27:42.905 که اون گناهکاره 00:27:43.065 --> 00:27:43.665 اون چطور 00:27:43.665 --> 00:27:45.425 قراره با دخترش روبه‌رو بشه؟ 00:27:45.945 --> 00:27:47.265 این همون انصاف و عدالتیه 00:27:47.265 --> 00:27:49.065 که تو قانون دنبالش هستیم؟ 00:27:49.465 --> 00:27:50.225 مالا سونگ 00:27:51.225 --> 00:27:52.465 تا وقتی که انسان زنده‌ست 00:27:53.505 --> 00:27:54.745 همیشه امید وجود داره 00:27:55.385 --> 00:27:56.465 این قانون برای 00:27:56.465 --> 00:27:58.185 برای چی ون جینگ مناسب نیست 00:27:58.425 --> 00:28:00.865 ولی اون تنها کسی نیست که به اعدام محکوم شده 00:28:00.865 --> 00:28:02.065 چرا فکر نمی‌کنی که 00:28:02.705 --> 00:28:03.945 قانون اونو نجات داد 00:28:04.505 --> 00:28:06.625 حالا به اون حکم اعدام تعلیقی داده شده 00:28:06.625 --> 00:28:08.985 ولی کی میدونه، ممکنه بعدا به 00:28:09.585 --> 00:28:11.185 حبس ابد 00:28:11.665 --> 00:28:13.425 یا فقط بیست سال حبس تبدیل بشه 00:28:13.945 --> 00:28:15.545 اگه امروز تردید کنیم 00:28:15.705 --> 00:28:17.385 نتیجه‌ی نهایی ممکنه 00:28:17.705 --> 00:28:19.065 یه مرگ قطعی باشه 00:28:19.065 --> 00:28:21.185 اگه قانون رو نمیشه درست اجرا کرد و 00:28:21.665 --> 00:28:22.465 فقط با رای گیری 00:28:22.465 --> 00:28:23.945 میشه حکم داد 00:28:23.945 --> 00:28:25.585 پس این چندین سال که برای 00:28:25.585 --> 00:28:26.785 امتحان قضاوت می‌گذرونیم 00:28:26.785 --> 00:28:28.705 چه معنایی داره؟ 00:28:28.705 --> 00:28:30.385 منظور از تمام حکم‌های قانونی که حفظ کردیم 00:28:30.385 --> 00:28:31.545 پس چیه؟ 00:28:31.865 --> 00:28:32.705 مالا سونگ 00:28:32.825 --> 00:28:34.505 تو نمی‌تونی همه چیزو به یه پرونده ربط بدی 00:28:34.705 --> 00:28:36.145 تو ازم می‌پرسی که 00:28:36.985 --> 00:28:38.825 انصاف و عدالت تو قانون وجود داره؟ 00:28:39.065 --> 00:28:41.145 بذار بهت بگم 00:28:41.825 --> 00:28:43.225 هیچ قانونی بی‌نقص نیست 00:28:43.225 --> 00:28:44.905 و حتی هیچ محاکمه‌ای 00:28:44.905 --> 00:28:47.825 همه‌ی بررسی حقایق 00:28:47.825 --> 00:28:49.985 تفسیر اونا و 00:28:49.985 --> 00:28:52.025 و تمام اتفاقاتی که رخ داده 00:28:53.345 --> 00:28:55.465 غیرممکنه بینشون‌ انحرافی وجود نداشته باشه 00:28:55.865 --> 00:28:57.625 اگه نتونیم به همه‌ی اینا دست پیدا کنیم 00:28:58.505 --> 00:28:59.705 برای وظیفه‌ی مقدسی که قانون به عهده‌ی ما گذاشته 00:28:59.745 --> 00:29:01.985 زحمت بیهوده نمی‌کشیدیم 00:29:03.785 --> 00:29:04.465 آقای چی 00:29:04.465 --> 00:29:05.025 کافیه 00:29:05.025 --> 00:29:05.825 بس کن 00:29:05.865 --> 00:29:07.225 می‌دونم شاید نتونی درک کنی 00:29:07.545 --> 00:29:08.625 اگه نمی‌تونی 00:29:08.745 --> 00:29:09.745 فقط وقتتو می‌گیره 00:29:10.025 --> 00:29:10.825 مطمئنم 00:29:11.105 --> 00:29:12.065 بلاخره می‌فهمی 00:29:13.665 --> 00:29:14.305 بهرحال 00:29:14.305 --> 00:29:15.265 گو لون چطوره؟ 00:29:17.745 --> 00:29:18.585 خوبه 00:29:18.745 --> 00:29:20.225 اون تو خونه‌ی همکلاسی دبستانش 00:29:20.225 --> 00:29:21.345 فن داجی فعلا مونده 00:29:21.945 --> 00:29:23.705 روزهای دوشنبه‌، چهارشنبه و جمعه هم طبق معمول 00:29:23.745 --> 00:29:25.625 تو کلاس‌های ساخت بازی‌های گوشی شرکت می‌کنه 00:29:27.505 --> 00:29:28.265 باشه 00:29:30.945 --> 00:29:32.185 نمی‌دونم باید باهاش چیکار کنم 00:29:56.745 --> 00:30:05.585 [سالن تناسب اندام هالک] 00:31:14.185 --> 00:31:14.905 مالا سونگ 00:31:19.465 --> 00:31:20.305 متاسفم 00:31:21.265 --> 00:31:22.825 حالا دست‌هاتونو باز کنین 00:31:23.105 --> 00:31:23.985 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:31:27.425 --> 00:31:28.105 بیا بشین 00:31:28.625 --> 00:31:29.825 اومدی منو ببینی؟ 00:31:31.385 --> 00:31:32.185 بذار ازت بپرسم 00:31:32.225 --> 00:31:33.505 تو یکی از قاضی‌های 00:31:33.505 --> 00:31:34.705 پرونده‌ی قایق ماهیگیری هستی؟ 00:31:41.825 --> 00:31:43.145 اطلاعاتی درباره‌ی این شخص داری؟ 00:31:45.625 --> 00:31:46.465 جنگ دو 00:31:48.465 --> 00:31:49.625 چرا دنبال اطلاعات اونی؟ 00:31:50.585 --> 00:31:51.185 من مشکوکم که 00:31:51.185 --> 00:31:52.945 ناپدید شدن خواهرم به اون ربط داده 00:31:55.465 --> 00:31:56.425 مدرکی هم داری؟ 00:31:56.665 --> 00:31:57.665 من با چشم‌های خودم دیدم 00:32:01.985 --> 00:32:03.745 خیلی خوب یادمه که تو شهربازی 00:32:03.745 --> 00:32:05.065 یه مرد با زخم کنار 00:32:05.065 --> 00:32:06.785 چشم چپش برد 00:32:10.425 --> 00:32:13.305 جنگ دو هم یه زخم کنار چشم چپش داره 00:32:14.825 --> 00:32:16.345 ولی دنیا بزرگه 00:32:17.305 --> 00:32:19.065 اون تنها کسی نیست که همچین زخمی داره 00:32:21.625 --> 00:32:22.385 گو لون 00:32:22.385 --> 00:32:23.145 این اتفاق 00:32:23.145 --> 00:32:25.145 چندین سال پیش افتاده 00:32:25.865 --> 00:32:26.625 تو هنوزم 00:32:26.625 --> 00:32:28.145 چهره‌ی اون فرد رو یادته؟ 00:32:28.345 --> 00:32:29.785 مطمئنی که اون شخص 00:32:29.985 --> 00:32:31.585 جنگ دو بوده؟ 00:32:31.585 --> 00:32:32.305 ...من 00:32:33.465 --> 00:32:34.425 مطمئن نیستم 00:32:34.425 --> 00:32:35.545 ولی چیزی که از اون مرد یادمه 00:32:35.545 --> 00:32:36.825 دقیقا مثل همین فرده 00:32:37.545 --> 00:32:38.465 مشکلش چیه؟ 00:32:38.825 --> 00:32:39.545 دربارش فکر کن 00:32:39.545 --> 00:32:40.425 هشت نفر تو اون قایق ماهیگیری بودن که 00:32:40.425 --> 00:32:41.225 پنج نفر از اونا مردن 00:32:41.225 --> 00:32:42.785 یه نفرشون خبرنگار بوده 00:32:43.145 --> 00:32:44.305 این خیلی تصادفیه 00:32:44.385 --> 00:32:45.625 منظورت هو بای ئه 00:32:46.105 --> 00:32:46.425 هو بای 00:32:46.425 --> 00:32:48.225 توسط جنگ دو کشته نشد 00:32:48.225 --> 00:32:49.225 اونو دزد فراری 00:32:49.225 --> 00:32:50.318 وانگ گی پینگ کشت 00:32:50.318 --> 00:32:51.438 کی می‌تونه اینو ثابت کنه؟ 00:32:52.358 --> 00:32:53.278 منظورت چیه؟ 00:32:53.598 --> 00:32:54.758 منظورم اینه کی می‌تونه ثابت کنه 00:32:54.758 --> 00:32:56.918 هو بای توسط وانگ گی پینگ کشته شده؟ 00:33:00.878 --> 00:33:02.558 به زبون دیگه 00:33:02.558 --> 00:33:03.838 کی می‌تونه ثابت کنه 00:33:04.158 --> 00:33:05.598 هو بای توسط 00:33:05.598 --> 00:33:06.838 جنگ دو کشته نشده؟ 00:33:08.158 --> 00:33:09.238 این اتفاق خیلی تصادفیه 00:33:09.398 --> 00:33:10.758 هروقت که این مرد ظاهر شده 00:33:10.958 --> 00:33:12.478 برای خبرنگارها مشکلی به وجود اومده 00:33:16.878 --> 00:33:19.118 ولی این فقط ممکنه فکر ما باشه 00:33:19.318 --> 00:33:20.158 ببین 00:33:20.158 --> 00:33:21.598 می‌خوای کمکم کنی یا نه؟ 00:33:24.118 --> 00:33:25.318 اگه نمی‌خوای کمکم کنی من می‌رم 00:33:25.838 --> 00:33:27.318 نه عجله نکن 00:33:27.318 --> 00:33:28.718 نگفتم که کمکت نمی‌کنم 00:33:28.718 --> 00:33:29.318 کمکت می‌کنم 00:33:30.038 --> 00:33:30.558 اینکارو می‌کنم 00:33:32.358 --> 00:33:33.038 ممنون 00:33:33.038 --> 00:33:36.398 [سالن تناسب اندام هالک] 00:33:36.558 --> 00:33:37.558 کاری که انجام دادی 00:33:38.798 --> 00:33:39.598 تاثیرگذار بود 00:33:46.798 --> 00:33:47.798 !اگه می‌تونی انجام بدی، انجام بده 00:33:47.798 --> 00:33:49.278 !اگه نمی‌تونی هم خفه شو 00:34:18.678 --> 00:34:19.478 لین فنگ 00:34:19.918 --> 00:34:22.158 فکر می‌کنم دارم درباره‌ی گو نیان پیشرفتی میکنم 00:34:22.518 --> 00:34:23.318 رفیق 00:34:24.358 --> 00:34:26.438 می‌دونم چه احساسی داری 00:34:26.438 --> 00:34:27.958 ولی بدون مدرک 00:34:28.277 --> 00:34:29.477 نمی‌تونی پرونده درست کنی 00:34:29.717 --> 00:34:30.757 می‌دونم 00:34:34.078 --> 00:34:35.518 فقط دارم بهت می‌گم 00:34:35.678 --> 00:34:36.638 علاوه بر اون 00:34:36.998 --> 00:34:37.757 تو درباره‌ی 00:34:37.757 --> 00:34:38.717 پرونده‌ی گو نیان خبر داری 00:34:39.318 --> 00:34:40.838 می‌دونی اگه سرنخی وجود داشت 00:34:41.078 --> 00:34:42.158 تا الان باید یه پیشرفتی می‌کردیم 00:34:42.958 --> 00:34:45.237 فقط به خاطر احساسات 00:34:45.237 --> 00:34:46.597 نمی‌تونیم کسی رو دستگیر کنیم 00:34:46.998 --> 00:34:47.878 مخصوصا که 00:34:48.197 --> 00:34:48.877 جنگ دو 00:34:48.918 --> 00:34:50.518 درحال حاضر زندانه 00:35:40.523 --> 00:35:41.203 آروم باشین آقای لو 00:35:41.203 --> 00:35:42.323 من خوبم 00:35:42.323 --> 00:35:43.843 بشینین 00:35:47.363 --> 00:35:48.603 آقای لو، می‌خواین براتون یه لیوان آب بیارم؟ 00:35:48.643 --> 00:35:49.403 من خوبم 00:35:49.523 --> 00:35:51.123 لازم نیست، خوبم 00:35:51.923 --> 00:35:52.483 دیروقته 00:35:52.483 --> 00:35:53.883 می‌تونی بری 00:35:57.043 --> 00:35:58.203 جانگ و بقیه منتظرن 00:35:58.203 --> 00:35:59.363 تا یه دستورالعمل درباره‌ی 00:35:59.363 --> 00:36:01.003 طرح پروژه‌ی شمال شهر بدین 00:36:03.203 --> 00:36:05.323 باید اینو بندازیم فردا؟ 00:36:06.883 --> 00:36:07.923 آره بذارش برای فردا 00:36:07.923 --> 00:36:08.523 بذار برای فردا 00:36:08.523 --> 00:36:10.043 خیلی خب برو 00:36:10.643 --> 00:36:11.163 باشه 00:36:11.163 --> 00:36:11.923 من میرم 00:36:24.043 --> 00:36:25.443 تو انتخاب کردی که بر علیه من باشی 00:36:27.323 --> 00:36:29.923 پس حالا من باهات خداحافظی می‌کنم 00:36:30.283 --> 00:36:31.843 [گو نیان؛ هو بای؛ انتقال به سطل زباله] 00:36:37.083 --> 00:36:40.003 هنوز کارم با شوهرت تموم نشده 00:36:50.643 --> 00:36:51.043 خب؟ 00:36:51.043 --> 00:36:52.043 فکرهاتو کردی؟ 00:36:52.123 --> 00:36:53.043 واقعا می‌خوای بری بیرون؟ 00:36:53.043 --> 00:36:54.203 چرا باید برگردی؟ 00:36:54.683 --> 00:36:55.963 اگه برنگردم 00:36:55.963 --> 00:36:58.163 کی اونو ترغیب کنه که دنبال خواهرم بگرده؟ 00:36:59.043 --> 00:37:00.003 درسته 00:37:01.563 --> 00:37:02.563 این چطوره 00:37:02.843 --> 00:37:03.843 من تو رو ببرم خونه 00:37:04.043 --> 00:37:05.043 خیلی وقته که 00:37:05.043 --> 00:37:06.803 خواهر شوهرت رو ندیدم 00:37:07.003 --> 00:37:08.403 حرف‌های زیادی برای گفتن بهش دارم 00:37:08.403 --> 00:37:08.883 این چطوره؟ 00:37:08.883 --> 00:37:09.563 اصلا خوب نیست 00:37:09.603 --> 00:37:10.643 فعلا هم خونه نمیرم 00:37:10.643 --> 00:37:12.843 باید برم جشن تولد یکی از اقوامش 00:37:12.923 --> 00:37:13.323 صبر کن 00:37:13.323 --> 00:37:15.043 چرا منو با خودت نمی‌بری؟ 00:37:15.283 --> 00:37:15.843 خوشم نمیاد 00:37:15.843 --> 00:37:16.443 دارم میرم 00:37:16.763 --> 00:37:17.283 یه لحظه صبر کن 00:37:18.523 --> 00:37:20.323 منم با خودت ببر 00:37:20.323 --> 00:37:20.803 خداحافظ 00:37:25.083 --> 00:37:26.483 اگه تولد فی فی نبود 00:37:26.483 --> 00:37:28.083 نمی‌تونستم آدم پر مشغله‌ای مثل تو رو دعوت کنم 00:37:28.443 --> 00:37:29.203 شوخی نکن 00:37:29.203 --> 00:37:29.643 زن داداش 00:37:29.923 --> 00:37:31.803 خیلی وقته که می‌خواستم شما رو ببینم 00:37:32.483 --> 00:37:33.323 گو لون اومده 00:37:33.603 --> 00:37:35.243 تو خیلی مهربونی 00:37:35.243 --> 00:37:36.603 لازم نبود کیک بیاری 00:37:36.603 --> 00:37:37.723 بیا بشین 00:37:39.043 --> 00:37:40.163 همگی اینجان 00:37:40.163 --> 00:37:40.803 بیاین بخوریم 00:37:41.043 --> 00:37:41.763 گو لون 00:37:42.283 --> 00:37:43.403 باید سلام کنی 00:37:45.963 --> 00:37:46.563 سلام 00:37:48.003 --> 00:37:49.083 تو خوشتیپی 00:37:49.083 --> 00:37:50.643 چه مرد جوون قدبلندی 00:37:50.883 --> 00:37:51.523 راحت باش 00:37:51.523 --> 00:37:52.283 بخور بخور 00:37:52.723 --> 00:37:53.283 فی فی 00:37:53.563 --> 00:37:54.363 تولدت مبارک 00:38:00.043 --> 00:38:00.603 فی فی 00:38:01.363 --> 00:38:02.043 پسرعمو گو 00:38:02.043 --> 00:38:03.363 تولدتو تبریک گفت 00:38:04.163 --> 00:38:04.883 ممنون 00:38:06.683 --> 00:38:07.483 فی فی 00:38:08.843 --> 00:38:10.363 الان چشمات بهتره؟ 00:38:11.843 --> 00:38:12.843 نه 00:38:13.443 --> 00:38:16.683 درسته که پسرعموت تو تجارت خوب عمل می‌کنه 00:38:17.443 --> 00:38:18.803 ولی بیشتر اوقات خارج از شهر می‌مونه 00:38:19.323 --> 00:38:20.803 خیلی سرش شلوغه 00:38:21.843 --> 00:38:24.083 بهرحال افراد زیادی تو شرکت 00:38:24.083 --> 00:38:25.243 زیردست اون کار می‌کنن 00:38:25.523 --> 00:38:26.683 الان به تنهایی یه مهدکودک رو 00:38:26.883 --> 00:38:28.643 تو نزدیکی خونمون اداره می‌کنم 00:38:28.643 --> 00:38:30.123 من هم پدرم و هم مادر 00:38:31.003 --> 00:38:33.243 نمی‌تونم هیچ راه خوبی برای کمک بهش پیدا کنم 00:38:35.083 --> 00:38:37.363 باید برات سخت باشه 00:38:40.243 --> 00:38:42.203 فی فی نیازی به نگرانی درباره‌ی غذا و لباس نداره 00:38:43.283 --> 00:38:44.643 ولی با بیماری چشمی که داره 00:38:44.763 --> 00:38:45.363 نمی‌دونم که 00:38:45.403 --> 00:38:47.043 جوونی بهش علاقه‌مند میشه یا نه 00:38:47.923 --> 00:38:49.163 شما خیلی نگرانین 00:38:49.843 --> 00:38:50.883 حتی یه مورچه‌ی خیلی کوچیکم 00:38:50.883 --> 00:38:52.803 می‌تونه شجاعانه زندگی کنه 00:38:53.243 --> 00:38:54.203 چه برسه به فی فی 00:38:54.203 --> 00:38:55.403 گو لون درست می‌گه 00:38:56.283 --> 00:38:57.763 چندین بار به بیمارستان رفتی 00:38:58.363 --> 00:39:00.803 دکتر جیا هنوزم یه چیزی میگی 00:39:01.283 --> 00:39:04.003 چشم‌های فی فی نیاز به پیوند قرنیه داره 00:39:04.683 --> 00:39:07.163 ولی قرنیه به راحتی گیر نمیاد 00:39:07.163 --> 00:39:08.203 ما باید تو نوبت صبر کنیم 00:39:09.323 --> 00:39:10.203 ‌...خب 00:39:15.483 --> 00:39:16.163 چی هنگ 00:39:17.443 --> 00:39:19.683 تو یه مقام بالا تو دادگاه داری 00:39:20.283 --> 00:39:21.003 فکر می‌کنم 00:39:21.763 --> 00:39:22.803 اگه بتونی با رئیس بیمارستان 00:39:22.803 --> 00:39:24.123 حرف بزنی 00:39:24.123 --> 00:39:24.723 ...اونوقت 00:39:26.803 --> 00:39:27.963 می‌تونم یه هدیه بهت بدم 00:39:28.003 --> 00:39:28.603 مامان 00:39:29.043 --> 00:39:30.723 فی فی اشکالی نداره 00:39:31.443 --> 00:39:32.203 زن داداش 00:39:32.323 --> 00:39:34.883 می‌ترسم نتونم اینکارو بکنم 00:39:35.443 --> 00:39:38.043 من هیچ رئیس بیمارستانی رو نمی‌شناسم 00:39:38.043 --> 00:39:39.243 حتی اگه اینکارو بکنم 00:39:39.643 --> 00:39:42.483 صدها نفر مثل فی فی 00:39:42.483 --> 00:39:44.403 تو نوبت بیمارستان 00:39:44.403 --> 00:39:45.643 منتظر هستن 00:39:45.843 --> 00:39:47.243 اگه این نوبت رو رعایت نکنیم 00:39:47.243 --> 00:39:48.483 خیلی بی‌شرمانه‌ست 00:39:49.723 --> 00:39:50.643 خیلی خب 00:39:51.123 --> 00:39:52.203 یه راهی وجود داره 00:39:52.363 --> 00:39:52.963 زن داداش 00:39:53.203 --> 00:39:57.283 بیاین تو تولد فی فی براش آرزو کنیم 00:40:06.563 --> 00:40:07.843 دوباره مشکلت چیه؟ 00:40:10.043 --> 00:40:11.043 قاضی چی 00:40:11.043 --> 00:40:12.723 اینجا فضای خصوصی منه 00:40:12.723 --> 00:40:15.003 نمی‌دونی قبل از وارد شدن باید در بزنی؟ 00:40:21.603 --> 00:40:22.963 مشکلت چیه؟ 00:40:26.443 --> 00:40:27.563 چی هنگ، بذار ازت بپرسم 00:40:27.883 --> 00:40:29.723 بقیه نسبت به اقوامشون‌ خوب رفتار می‌کنن 00:40:29.883 --> 00:40:31.723 یا اینکه اقوام تو 00:40:31.723 --> 00:40:32.323 باهات هیچ نسبتی ندارن؟ 00:40:32.523 --> 00:40:33.403 منظورت چیه؟ 00:40:34.683 --> 00:40:36.643 خواهرم چون بدشانس بود باهات ازدواج کرد 00:40:36.843 --> 00:40:37.923 به عنوان برادر خواهرت 00:40:37.923 --> 00:40:38.723 خودمو بد شانس می‌دونم 00:40:39.283 --> 00:40:41.643 ولی فی فی از اقوام خودته 00:40:41.843 --> 00:40:43.043 تو انقدر سنگدلی که باهاش همونطور که با من 00:40:43.043 --> 00:40:44.643 رفتار کردی، رفتار می‌کنی؟ 00:40:44.643 --> 00:40:45.763 ...چشم‌های اون- گو لون- 00:40:46.403 --> 00:40:48.403 شرایط تو با فی فی فرق داره 00:40:48.603 --> 00:40:50.243 اون نیاز به پیوند قرنیه داره 00:40:50.243 --> 00:40:51.923 اگه همه نخوان نوبت رو رعایت کنن 00:40:51.923 --> 00:40:52.923 و به رئیس بیمارستان زنگ بزنن 00:40:52.923 --> 00:40:54.723 بقیه افرادی که تو نوبت هستن چی میشن؟ 00:40:54.723 --> 00:40:55.843 این باعث آشفتگی بیمارستان نمیشه؟ 00:40:55.843 --> 00:40:57.083 این جامعه رو آشفته نمی‌کنه؟ 00:40:57.083 --> 00:40:58.483 واقعا باید اینکارو بکنیم؟ 00:40:58.483 --> 00:41:00.083 تنها کاری که انجام میدی حرف زدنه 00:41:00.283 --> 00:41:02.203 چرا برای اون بیمارهایی که سابقه‌ی همچین کاری رو دارن سخنرانی نمی‌کنی 00:41:02.203 --> 00:41:03.003 و بهشون نمیگی 00:41:03.003 --> 00:41:04.803 حق و حقوق بقیه رو زیر پا نذارن؟ 00:41:05.123 --> 00:41:06.683 فقط می‌تونیم برای نزدیکانت سخنرانی کنی 00:41:07.443 --> 00:41:08.363 میفهمم 00:41:08.883 --> 00:41:10.683 تعجب نمی‌کنم که به خواهرم اهمیت نمیدی 00:41:11.083 --> 00:41:12.563 تو کلا به اطرافیانت اهمیت نمیدی 00:41:12.683 --> 00:41:13.643 دست از اینکه هر چیزی رو 00:41:13.643 --> 00:41:15.043 به خواهرت ربط بدی بردار 00:41:15.043 --> 00:41:15.923 نمی‌خوام دیگه باهات حرف بزنم 00:41:15.923 --> 00:41:16.723 لطفا برو 00:42:08.933 --> 00:42:10.973 پست اطلاعیه؟ 00:42:10.973 --> 00:42:14.853 مجمع نظام سیاسی و حقوقی استان 00:42:14.853 --> 00:42:16.133 هتل تعطیلات سو یی شان 00:42:16.133 --> 00:42:17.013 دو روز آخر هفته 00:42:17.013 --> 00:42:19.013 نام نویسی رایگان 00:42:19.973 --> 00:42:21.773 سو یی شان؟ 00:42:22.293 --> 00:42:23.293 همین آخر هفته 00:42:23.293 --> 00:42:25.093 یه جشنواره‌ی غذا برگزار میشه؟ 00:42:25.093 --> 00:42:25.533 آره 00:42:25.533 --> 00:42:27.413 شنیدم جشنواره‌ی بین‌المللی غذاست 00:42:27.413 --> 00:42:27.733 خب؟ 00:42:27.733 --> 00:42:28.253 ما هم بریم؟ 00:42:28.253 --> 00:42:30.013 باید بریم 00:42:30.013 --> 00:42:30.893 خیلی خب 00:42:30.893 --> 00:42:32.653 از امروز دیگه هیچی نمی‌خورم 00:42:32.693 --> 00:42:33.653 وقتی آخر هفته برسه 00:42:33.653 --> 00:42:34.613 از یه غذای خوشمزه لذت می‌برم 00:42:34.613 --> 00:42:35.293 نه 00:42:35.733 --> 00:42:37.093 می‌خوام شش وعده غذا بخورم 00:42:37.093 --> 00:42:37.773 نه 00:42:38.213 --> 00:42:40.213 با یه اسنک نصف شب، هشت وعده‌اش می‌کنم 00:42:40.533 --> 00:42:41.693 هشت وعده؟ 00:42:53.453 --> 00:42:54.253 آقای نیو 00:42:54.253 --> 00:42:55.173 اومدم تا گزارش کار بدم 00:42:56.413 --> 00:42:57.213 وانگ مو، پس اومدی 00:42:57.213 --> 00:43:05.213 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:05.297 --> 00:43:16.737 ♪از قلبم پژواک‌هایی رو می‌شنوم♪ 00:43:17.817 --> 00:43:30.017 ♪با داس تنهایی روح‌های خالی رو درو می‌کنم♪ 00:43:30.457 --> 00:43:43.257 ♪با طعمه‌ی افراط، زیبایی خلا رو می‌گیرم♪ 00:43:44.617 --> 00:43:56.417 ♪فکر می‌کنم به عنوان یه گل تابستونی به دنیا اومدم♪ 00:43:57.377 --> 00:44:02.737 ♪همیشه مثل آتیش درخشان باش♪ 00:44:03.497 --> 00:44:09.577 ♪هرچقدر دوست داری شکوفه بده♪ 00:44:21.337 --> 00:44:32.657 ♪صدای عشق رو شنیدم، من به عشق ایمان دارم♪ 00:44:33.417 --> 00:44:38.937 ♪این مثل یه نبرد بین ناپاکی‌هاست♪ 00:44:39.617 --> 00:44:46.977 ♪مثل یه باد ضعیفه♪ 00:44:47.257 --> 00:44:58.737 ♪من دارم مثل یه برگ پاییزی به آرومی میمیرم♪ 00:44:59.297 --> 00:45:04.097 ♪زیبا مثل یه دود♪ 00:45:05.137 --> 00:45:11.857 ♪باورهایی که برات باقی موندنو نگه دار♪ 00:45:11.857 --> 00:45:14.377 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:45:14.697 --> 00:45:17.937 ♪مثل یه گل تابستونی زندگی کن♪ 00:45:20.857 --> 00:45:26.697 ♪مثل یه برگ پاییزی بمیر♪