WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.040 --> 00:01:29.920 [عدالت] 00:01:30.080 --> 00:01:32.960 [قسمت بیست و سوم] 00:01:33.339 --> 00:01:35.460 من متهم رو طبق قانون 00:01:35.800 --> 00:01:37.979 به شدیدترین مجازات محکوم کردم 00:01:38.500 --> 00:01:39.060 در نتیجه 00:01:39.420 --> 00:01:41.100 متهم فکر می‌کرد 00:01:41.539 --> 00:01:42.460 که این مجازات زیاد از حده 00:01:42.820 --> 00:01:43.780 و خانواده‌اش مدام سروصدا راه می‌نداختن 00:01:44.180 --> 00:01:45.219 و همه جا دردسر درست می‌کردن 00:01:45.219 --> 00:01:46.259 که درنهایت سروصداش به دولت مرکزی رسید 00:01:46.939 --> 00:01:49.140 بعدا یه پرونده قتل دیگه بهم داده شد 00:01:49.939 --> 00:01:51.619 از اونجایی که متهم 00:01:52.180 --> 00:01:53.219 خودش زود تسلیم شد 00:01:53.538 --> 00:01:54.618 و فوراً غرامت پرداخت کرد 00:01:55.820 --> 00:01:57.219 فکر کردم 00:01:57.859 --> 00:01:59.539 باید به راحتی مجازاتشو بهش بدم 00:01:59.820 --> 00:02:01.500 برای همین مجازات اعدام صادر کردم 00:02:01.740 --> 00:02:02.539 و دو سال به تعویق انداختمش 00:02:02.820 --> 00:02:03.500 در نتیجه 00:02:03.619 --> 00:02:04.460 دوباره مشکل درست شد 00:02:04.899 --> 00:02:07.020 این بار باید کار خانواده‌ی قربانی باشه، نه؟ 00:02:07.020 --> 00:02:09.059 آره درسته 00:02:09.540 --> 00:02:10.340 خانواده‌ی قربانی 00:02:10.340 --> 00:02:12.059 معتقد بودن که من رشوه گرفتم 00:02:12.299 --> 00:02:13.980 بهم می‌گفتن رشوه‌خوار 00:02:13.980 --> 00:02:15.540 و منو یه مقام فاسد صدا می‌زدن 00:02:16.219 --> 00:02:17.980 اونا تا وقتی منو دیوونه نکردن دست برنداشتن 00:02:18.100 --> 00:02:19.020 اون موقع 00:02:20.579 --> 00:02:22.219 ...به عنوان یه قاضی، قلبم 00:02:22.499 --> 00:02:22.939 ...که 00:02:24.100 --> 00:02:24.820 ...چطور باید 00:02:25.219 --> 00:02:26.380 اون دفعه فقط به این فکر کردم که 00:02:26.980 --> 00:02:29.059 چرا اصلا این حرفه رو انتخاب کردم 00:02:29.659 --> 00:02:31.699 آره چیزهای ناامید کننده‌ای 00:02:31.980 --> 00:02:33.499 تو آینده مثل نظرات مردم و اجتماع 00:02:33.939 --> 00:02:35.540 و مورد حمله قرار گرفتن 00:02:35.740 --> 00:02:36.939 می‌تونه بیشتر هم پیش بیاد 00:02:37.659 --> 00:02:39.380 برای همین فشار روی قضات 00:02:39.380 --> 00:02:40.540 هم قبل و هم بعد از محاکمه 00:02:40.540 --> 00:02:41.620 تو هر پرونده‌ی جنایی 00:02:42.219 --> 00:02:42.980 خیلی زیاده 00:02:42.980 --> 00:02:45.100 و می‌تونه بهشون صدمه‌ی جدی بزنه 00:02:45.380 --> 00:02:46.540 اینو می‌دونم 00:02:48.740 --> 00:02:49.779 ولی هنوزم احساس می‌کنم 00:02:49.779 --> 00:02:51.380 که شخصا دارم زندگی یه نفر رو می‌گیرم 00:02:51.859 --> 00:02:53.740 مخصوصا می‌ترسم از تصمیمم پشیمون بشم 00:02:54.260 --> 00:02:55.579 میترسم 00:02:56.380 --> 00:02:58.699 به جای حبس ابد یا اعدام با تعویق 00:02:58.699 --> 00:03:00.820 از حکم اعدام فوری پشیمون بشم 00:03:00.820 --> 00:03:01.180 ...ولی من 00:03:03.020 --> 00:03:05.020 مربوط به تو نیست 00:03:05.180 --> 00:03:07.659 تو این حکم رو به نمایندگی از 00:03:08.020 --> 00:03:09.499 جامعه، مردم و قانونی کردی 00:03:20.980 --> 00:03:22.460 همه چیز آماده‌ست 00:03:22.460 --> 00:03:24.620 تنها کاری که باید بکنین اینه که با کلمات جمله‌ی درست بسازین 00:03:25.219 --> 00:03:25.779 مالا سونگ 00:03:26.419 --> 00:03:26.939 آماده‌ای؟ 00:03:28.260 --> 00:03:29.059 !البته هستم 00:03:30.380 --> 00:03:30.900 حالا 00:03:30.900 --> 00:03:33.219 فقط روی نوشتن متن حکم تمرکز کن 00:03:34.740 --> 00:03:36.260 بعد ارائه و تایید از کمیته‌ی قضات 00:03:36.260 --> 00:03:38.659 به همین روند ادامه بده 00:03:39.020 --> 00:03:41.460 قاضی مسئول باید فشار رو کم کنه 00:03:42.460 --> 00:03:44.620 و به کاتب دادگاه هم اجازه بده تا حکم رو برات بنویسه 00:03:45.659 --> 00:03:46.620 از عهده‌اش برمیایم 00:03:48.219 --> 00:03:49.059 دربارش فکر کنین 00:03:49.059 --> 00:03:50.380 یه دختر جوون 00:03:51.939 --> 00:03:53.219 پرونده‌ای داره که 00:03:53.219 --> 00:03:55.579 با همچین عکس‌هایی از صحنه‌ی جنایت 00:03:55.779 --> 00:03:58.900 و همچین تصاویر کالبد شکافی 00:03:59.020 --> 00:04:01.419 هنوزم می‌تونه غذا بخوره و بخوابه 00:04:01.540 --> 00:04:02.460 این یعنی چی؟ 00:04:02.620 --> 00:04:03.980 این به معنی اینه که تو، مالاسونگ 00:04:04.298 --> 00:04:07.699 یه قاضی عالی از دادگاه کیفری هستی 00:04:07.900 --> 00:04:09.499 ممنون که اینو گفتین آقای نیو 00:04:09.620 --> 00:04:10.380 ممنون آقای نیو 00:04:10.380 --> 00:04:10.620 ممنون 00:04:10.620 --> 00:04:11.020 خوب گفتین 00:04:12.139 --> 00:04:12.740 ما 00:04:13.659 --> 00:04:14.620 من تو رو یه جایی میبرم 00:04:14.740 --> 00:04:15.820 که بتونی خودتو آروم کنی 00:04:16.660 --> 00:04:17.259 کجا؟ 00:04:19.379 --> 00:04:20.259 بازی گروهی 00:04:22.099 --> 00:04:23.460 بلاخره میریم بازی گروهی 00:04:23.979 --> 00:04:24.900 بریم 00:04:24.900 --> 00:04:25.979 صبرکن صبرکن صبرکن 00:04:26.060 --> 00:04:28.419 آقای نیو، این بار بدون شما میریم 00:04:28.419 --> 00:04:29.940 اونجا جای شما نیست 00:04:30.579 --> 00:04:30.900 داریم میریم 00:04:30.900 --> 00:04:31.220 باشه 00:04:31.740 --> 00:04:32.099 صبرکن 00:04:33.740 --> 00:04:34.220 کی بهت گفته که 00:04:34.220 --> 00:04:35.660 باهات میام؟ 00:04:37.660 --> 00:04:38.060 خیلی خب 00:04:39.099 --> 00:04:40.539 اشتباه من بود 00:04:40.740 --> 00:04:41.460 خداحافظ 00:05:01.220 --> 00:05:02.099 لطفا به کارت خودتون نگاه کنین 00:05:05.660 --> 00:05:06.940 هوا داره تاریک میشه، همگی چشماتونو ببندین 00:05:15.259 --> 00:05:15.780 چه حسی داری 00:05:15.780 --> 00:05:16.579 ما؟ 00:05:16.819 --> 00:05:18.379 ما سه دور پشت سر هم برنده شدیم 00:05:18.379 --> 00:05:19.379 الان احساس اعتماد به نفس 00:05:19.379 --> 00:05:20.500 می‌کنی؟ 00:05:21.579 --> 00:05:23.139 وقتی بازی می‌کنم بیشتر از اینکه به پرونده فکر کنم 00:05:23.139 --> 00:05:25.060 احساس خستگی میکنم 00:05:25.620 --> 00:05:26.500 درسته 00:05:26.500 --> 00:05:27.259 می‌تونستم تمام آخر هفته رو 00:05:27.259 --> 00:05:28.859 با دوست پسرم باشم، حالا در عوض 00:05:29.180 --> 00:05:30.819 با شماها بازی کردم 00:05:30.940 --> 00:05:33.819 به جای اعتراف، مدرک 00:05:33.819 --> 00:05:34.940 کلید هر پرونده‌ست 00:05:35.020 --> 00:05:37.299 وقتی شواهد کافی و یه زنجیره‌ی کامل از مدارک وجود داشته باشه 00:05:37.660 --> 00:05:38.780 حتی اگه متهم 00:05:38.780 --> 00:05:40.180 یه کلمه هم اعتراف نکنه 00:05:40.180 --> 00:05:41.379 چیزی که ما اعتراف صفر میگیم 00:05:41.579 --> 00:05:43.299 باز هم قاضی می‌تونه اونو محکوم کنه 00:05:43.460 --> 00:05:43.979 در مقابل 00:05:44.259 --> 00:05:46.379 حتی اگه متهم اعتراف کنه 00:05:46.620 --> 00:05:48.620 قاضی نمیتونه 00:05:48.900 --> 00:05:50.780 به راحتی اونو بدون شواهد محکم 00:05:51.330 --> 00:05:52.200 و زنجیره‌ی کامل مدارک 00:05:52.379 --> 00:05:53.819 محکوم کنه 00:05:53.819 --> 00:05:55.020 برای همین، مالا سونگ 00:05:55.539 --> 00:05:56.259 من بهت باور دارم 00:05:58.620 --> 00:06:00.660 ممنونم ممنونم، از همتون ممنونم 00:06:01.979 --> 00:06:02.699 نگران نباشین 00:06:02.900 --> 00:06:04.419 با حمایت شماها 00:06:04.770 --> 00:06:05.900 هر اتفاقی هم بیفته 00:06:05.900 --> 00:06:06.539 من شکست نمی‌خورم 00:06:07.180 --> 00:06:09.460 !بانوی عدالت ما بلاخره برگشت 00:06:10.180 --> 00:06:10.780 پس حالا 00:06:10.780 --> 00:06:13.299 ما می‌خواد ما رو به هات‌پات دعوت کنه 00:06:13.740 --> 00:06:14.979 کی گفته 00:06:14.979 --> 00:06:16.099 قراره به هات‌پات دعوتتون کنم؟ 00:06:16.099 --> 00:06:17.259 همه‌مون شنیدیم 00:06:17.259 --> 00:06:18.699 شنیدیم شنیدیم شنیدیم 00:06:18.699 --> 00:06:20.299 هات‌پات هات‌پات هات‌پات 00:06:20.460 --> 00:06:21.900 خیلی خب، هات‌پات 00:06:21.900 --> 00:06:23.340 بریم بریم بریم 00:06:26.980 --> 00:06:31.980 [بخش بیماران بستری] 00:07:00.379 --> 00:07:02.379 حالا حکم رو می‌خونم 00:07:04.099 --> 00:07:05.299 همگی بلند شین 00:07:06.540 --> 00:07:09.084 [حکم دادگاه عمومی خلق چی جو] 00:07:09.085 --> 00:07:11.860 [توسط کمیته‌ی قضاوت بررسی و تایید شد] 00:07:11.860 --> 00:07:17.060 [حکم شیانگ جیان لین توسط هیئت قضات اعلام میشه] 00:07:28.500 --> 00:07:30.020 اگرچه متهم شیانگ جیان لین 00:07:31.099 --> 00:07:32.099 به حقایق اساسی جنایت 00:07:32.379 --> 00:07:35.699 طی محاکمه‌ اعتراف کرد 00:07:36.340 --> 00:07:39.220 [متهم] ولی طی روند خشونت آمیزی 00:07:39.620 --> 00:07:41.940 [دادگاه عمومی‌ خلق چی جو] متهم شیانگ جیان لین 00:07:42.340 --> 00:07:43.900 [حکم] قربانی رو به خاطر انتقام‌ گیری 00:07:44.139 --> 00:07:46.139 و فرار از مجازات‌‌های قانونی کشت 00:07:46.299 --> 00:07:49.460 با فرض اینکه قربانی در طول اقدام به تجاوز 00:07:49.579 --> 00:07:50.900 مقاومت دائمی از خودش نشون نداده 00:07:51.579 --> 00:07:53.539 طی بررسی انتقادی از شواهد و مدارک 00:07:54.020 --> 00:07:55.060 اون از همکاری امتناع کرد 00:07:55.579 --> 00:07:58.620 و با طفره رفتن‌های مختلف سعی کرد تقصیر خودشو به حداقل برسونه 00:07:58.940 --> 00:08:01.340 این پرونده حقایق وحشتناکی داره 00:08:01.620 --> 00:08:03.299 که شامل روش‌های وحشیانه 00:08:03.620 --> 00:08:05.099 آسیب‌های اجتماعی شدید 00:08:05.379 --> 00:08:06.900 و عواقب سنگینی هست 00:08:07.379 --> 00:08:09.020 متهم باید از نظر قانونی مجازات بشه 00:08:10.020 --> 00:08:12.379 طبق ماده‌ی232 و 00:08:12.539 --> 00:08:15.940 ماده‌ی236 بخش یک و دو 00:08:15.940 --> 00:08:17.579 و ماده‌ی274 قانون 00:08:17.859 --> 00:08:20.579 از قانون کیفری جمهوری خلق چین 00:08:20.900 --> 00:08:22.020 من به این نتیجه رسیدم 00:08:23.539 --> 00:08:27.660 متهم شیانگ جیان لین به اعدام محکوم میشه 00:08:28.049 --> 00:08:31.379 و حقوق سیاسی او مادام العمر به دلیل قتل عمد گرفته میشه 00:08:32.059 --> 00:08:36.460 متهم به جرم تجاوز جنسی به ده سال حبس محکوم 00:08:37.020 --> 00:08:39.220 و به خاطر اخاذی 00:08:39.499 --> 00:08:41.660 به هفت سال حبس محکوم میشه 00:08:41.900 --> 00:08:44.900 با مصادره‌ی هشتاد و یک هزار یوان 00:08:45.139 --> 00:08:46.980 درآمد حاصل از اخاذی 00:08:47.499 --> 00:08:48.579 متهم به خاطر تمامی اتهامات 00:08:49.660 --> 00:08:51.540 با سلب حقوق سیاسی خود 00:08:51.980 --> 00:08:53.939 به اعدام محکوم میشه 00:08:57.139 --> 00:08:58.379 دادگاه به تعویق میفته 00:09:52.540 --> 00:09:53.259 قاضی ما 00:09:53.939 --> 00:09:54.540 آقای چی ازت خواست بعد غذا 00:09:54.540 --> 00:09:56.220 به دفترش بری 00:09:56.220 --> 00:09:56.980 منتظر توئه 00:09:56.980 --> 00:09:57.379 باشه 00:09:59.619 --> 00:10:00.540 مجازات اعدام رو 00:10:01.179 --> 00:10:02.939 دادگاه عالی کشوری تایید کرد؟ 00:10:04.179 --> 00:10:05.259 باید شده باشه 00:10:05.660 --> 00:10:06.739 نصف سال گذشته 00:10:08.900 --> 00:10:09.540 باشه فهمیدم 00:10:09.540 --> 00:10:10.020 ممنون 00:10:10.020 --> 00:10:11.179 خیلی خب دیگه میرم، خداحافظ 00:10:13.579 --> 00:10:14.020 [دادگاه چی جو] آقای چی 00:10:15.059 --> 00:10:16.420 دادگاه عالی اونو تایید کرده؟ 00:10:17.139 --> 00:10:17.540 آره 00:10:18.139 --> 00:10:19.179 همه‌ی پرونده‌ها و اسناد تاییدیه 00:10:19.179 --> 00:10:21.499 قبلا به بخش اول محاکمه‌ی جنایی 00:10:21.860 --> 00:10:23.460 تحویل داده شده 00:10:25.460 --> 00:10:26.300 واقعا قراره اجرا بشه 00:10:29.460 --> 00:10:30.179 به این معنیه که 00:10:30.739 --> 00:10:31.499 تو خوب قضاوت کردی 00:10:32.420 --> 00:10:35.179 در برابر بررسی‌های قضات مافوقت‌ مقاومت کردی 00:10:35.739 --> 00:10:37.059 و مجازات متناسب با جرم رو 00:10:37.819 --> 00:10:39.100 تعیین کردی 00:10:40.460 --> 00:10:42.100 طبق قانون آیین دادرسي کیفری 00:10:42.739 --> 00:10:44.259 دادگاه بدوی 00:10:44.699 --> 00:10:47.259 حکم اعدام رو از دادگاه عالی 00:10:47.259 --> 00:10:48.499 برای اجرا شدن 00:10:48.739 --> 00:10:50.020 تو هفت روز آینده 00:10:50.259 --> 00:10:51.179 تایید گرفته 00:10:52.340 --> 00:10:52.739 پس 00:10:52.980 --> 00:10:55.020 تو باید کارهای زیادی بکنی 00:10:55.499 --> 00:10:56.739 و مراحل سختی رو 00:10:57.020 --> 00:10:57.660 پشت سر بذاری 00:11:02.540 --> 00:11:03.139 مالا سونگ 00:11:09.460 --> 00:11:10.059 کارت خوب بود 00:11:43.380 --> 00:11:47.380 [بخش اول محاکمه‌ی جنایی] 00:11:50.139 --> 00:11:50.579 ما 00:11:50.980 --> 00:11:51.460 آقای نیو 00:11:54.420 --> 00:11:55.340 فقط یه یادآوری 00:11:57.860 --> 00:11:58.939 تو قاضی مسئول هستی 00:12:00.179 --> 00:12:01.100 باید شخصا تو اجرای حکم متهم 00:12:01.860 --> 00:12:04.059 طبق مقررات نظارت کنی 00:12:10.220 --> 00:12:11.059 آقای نیو 00:12:11.699 --> 00:12:13.220 ...واقعا به این سطح از جزئیات نیاز نداره 00:12:13.499 --> 00:12:15.340 شما عمداً می‌خواین منو دیوونه کنین، آره؟ 00:12:19.780 --> 00:12:20.579 متاسفم 00:12:22.220 --> 00:12:23.739 ولی این کاریه که باید بکنی 00:12:28.179 --> 00:12:30.300 میدونم اول باید چیکار کنم 00:12:32.300 --> 00:12:34.420 تو اولین زمان ممکن به خانواده‌ی شیانگ جیان لین اطلاع میدم 00:12:35.460 --> 00:12:36.139 اگه اونا درخواست 00:12:36.139 --> 00:12:38.139 آخرین ملاقات رو با شیانگ جیان لین داشتن 00:12:38.699 --> 00:12:39.699 دادگاه خلق باید اونو 00:12:39.699 --> 00:12:41.220 طبق تفسیر قضایی و قانونی 00:12:41.420 --> 00:12:43.980 دادگاه عالی بپذیره 00:12:45.379 --> 00:12:46.300 خودم بهشون زنگ میزنم 00:12:47.579 --> 00:12:50.059 و کارهای دیگه رو هم انجام میدم 00:12:50.619 --> 00:12:53.660 تو روی موارد مهم تمرکز کن 00:12:54.980 --> 00:12:56.059 نه نه نه آقای نیو 00:12:56.059 --> 00:12:57.619 از دستیار قاضی می‌خوام بهم کمک کنه 00:12:57.619 --> 00:12:58.579 خودتونو اذیت نکنین 00:12:59.660 --> 00:13:00.939 بهت گفته بودم 00:13:01.660 --> 00:13:02.300 من باهاش 00:13:02.780 --> 00:13:03.780 کنار اومدم 00:13:04.540 --> 00:13:05.739 همیشه 00:13:06.900 --> 00:13:10.139 من مراقب همه چیز هستم 00:13:10.660 --> 00:13:11.420 تو این بخش از همه‌ی 00:13:11.980 --> 00:13:13.939 قاضی‌های جوون حمایت میکنم 00:13:50.780 --> 00:13:53.579 حکم اعدام 00:13:53.860 --> 00:13:55.499 دادگاه عالی خلق استان شان نان 00:13:56.259 --> 00:13:58.579 شماره‌ی شصت و نه 00:14:00.340 --> 00:14:02.100 دادگاه عمومی خلق چی جو 00:14:02.379 --> 00:14:04.300 مطابق با مقررات دادگاه عالی 00:14:04.460 --> 00:14:05.780 جمهوری خلق چین 00:14:05.980 --> 00:14:08.340 باتوجه به صلاحیت تایید دادگاه عالی 00:14:08.460 --> 00:14:10.460 و دادگاه نظامی 00:14:10.579 --> 00:14:12.980 درمورد برخی از پرونده‌ها با مجازات اعدام 00:14:13.660 --> 00:14:15.900 این دادگاه مجازات اعدام رو برای متهم 00:14:15.980 --> 00:14:18.860 شیانگ جیان لین که مرتکب جرم 00:14:19.179 --> 00:14:19.939 قتل عمدی شد 00:14:21.259 --> 00:14:21.900 تایید میکنه 00:14:26.939 --> 00:14:27.619 شیانگ جیان لین 00:14:29.220 --> 00:14:31.460 طبق توضیحات قضایی مرتبط دادگاه عالی 00:14:31.939 --> 00:14:32.900 تو حق داری قبل از اعدام 00:14:33.139 --> 00:14:35.059 با خانواده‌ات ملاقات نهایی داشته باشی 00:14:35.980 --> 00:14:37.939 ما قبلا به بستگان تو 00:14:38.939 --> 00:14:39.540 همینطور پدر و مادر 00:14:40.699 --> 00:14:42.059 دو خواهر و شوهر خواهرت 00:14:42.379 --> 00:14:43.460 و برادر بزرگ و زن برادرت 00:14:44.780 --> 00:14:46.100 و برخی بستگان نزدیک تو اطلاع دادیم 00:14:47.179 --> 00:14:48.780 اونا تا سه روز دیگه به اینجا میان 00:14:51.499 --> 00:14:52.739 توی این دو روز 00:14:53.739 --> 00:14:54.900 به هرچیزی که می‌خوای بهشون بگی 00:14:56.220 --> 00:14:57.179 یا هرکار دیگه‌ای فکر کن 00:15:11.020 --> 00:15:11.619 شیانگ جیان لین 00:15:13.780 --> 00:15:15.379 حرف منو متوجه شدی؟ 00:15:19.179 --> 00:15:20.100 رد میکنم 00:15:23.220 --> 00:15:23.900 رد میکنی؟ 00:15:26.379 --> 00:15:27.300 چرا؟ 00:15:33.420 --> 00:15:34.739 نمیخام اونا رو ببینم 00:16:49.618 --> 00:16:50.738 میخام بابا و مامانم رو ببینم 00:16:51.579 --> 00:16:51.939 چی؟ 00:16:52.859 --> 00:16:54.779 شیانگ جیان لین، گفتی میخای پدر و مادرت رو ببینی؟ 00:16:55.420 --> 00:16:58.420 !می‌خوام بابا و مامانم رو ببینم 00:16:59.460 --> 00:16:59.819 باشه 00:17:01.138 --> 00:17:01.899 چه خبره؟ 00:17:03.059 --> 00:17:04.219 !قرار موقتی 00:17:04.579 --> 00:17:05.858 تو با این موافقی؟ 00:17:05.940 --> 00:17:06.619 قربان 00:17:06.858 --> 00:17:08.378 فکر می‌کنم باید توافق کنیم 00:17:08.378 --> 00:17:09.659 و یه ملاقات ترتیب بدیم 00:17:11.259 --> 00:17:12.660 همه‌ی ماشینا باید 00:17:13.098 --> 00:17:14.540 از جاده‌های شهری که تحت نظر چراغ راهنمایی رانندگی هستن عبور کنن 00:17:15.300 --> 00:17:16.300 اگه بیش از حد معطل بشیم 00:17:16.660 --> 00:17:18.020 طبق زمان بندی نمیرسیم 00:17:18.020 --> 00:17:18.619 میفهمم 00:17:18.619 --> 00:17:20.099 منم میدونم 00:17:20.420 --> 00:17:21.499 ولی هنوزم فکر میکنم 00:17:21.499 --> 00:17:23.420 باید یه قرار ملاقات ترتیب بدیم 00:17:24.780 --> 00:17:25.780 قاضی ما 00:17:26.099 --> 00:17:27.820 تو خیلی لجبازی 00:17:28.259 --> 00:17:29.900 این لجبازی نیست، بلکه انسان دوستیه 00:17:30.619 --> 00:17:31.820 طبق آخرین 00:17:32.060 --> 00:17:34.219 تفسیر قضایی دادگاه عالی کشور 00:17:34.219 --> 00:17:35.619 براساس قانون جدید سال2012 کیفری دادگاه 00:17:35.739 --> 00:17:36.700 مردم باید براساس 00:17:36.700 --> 00:17:37.940 شرایط واقعی 00:17:37.940 --> 00:17:39.540 از ملاقات با خانواده برخوردار بشن 00:17:39.940 --> 00:17:40.459 باشه باشه 00:17:42.099 --> 00:17:42.660 حق با شماست 00:17:44.540 --> 00:17:45.099 کجا ملاقات کنن؟ 00:17:47.580 --> 00:17:48.540 همینجا چطوره؟ 00:17:50.499 --> 00:17:50.979 چند نفرشون؟ 00:17:52.219 --> 00:17:53.099 نمی‌تونن افراد زیادی بیان 00:17:53.420 --> 00:17:54.300 اولویت امنیته 00:17:55.540 --> 00:17:56.459 طبق مقررات نباید 00:17:56.459 --> 00:17:57.580 بیشتر از دو نفر باشن 00:17:57.900 --> 00:17:59.259 پس بذارین بحث کنن 00:17:59.259 --> 00:18:00.219 که چه کسایی به نمايندگي 00:18:00.219 --> 00:18:01.700 می‌خوان بیان، باشه؟ 00:18:04.619 --> 00:18:05.180 بیارینشون 00:18:06.780 --> 00:18:07.180 ممنون 00:18:19.142 --> 00:18:19.982 پسرم 00:18:20.142 --> 00:18:20.742 جیان لین 00:18:20.742 --> 00:18:21.502 پسرم 00:18:21.662 --> 00:18:22.502 جیان لین 00:18:26.182 --> 00:18:27.022 قربان 00:18:29.342 --> 00:18:30.542 مادرش نتونست بیاد 00:18:31.302 --> 00:18:32.542 برای همین دستمالش رو داد 00:18:33.302 --> 00:18:34.622 که به جاش برای پسرم بیارم 00:18:35.182 --> 00:18:38.102 میشه اینو به دستش برسونم؟ 00:18:38.702 --> 00:18:39.422 می‌تونه قربان؟ 00:18:39.422 --> 00:18:40.342 لطفا چکش کن 00:18:43.182 --> 00:18:43.542 اجازه داری 00:18:43.582 --> 00:18:44.782 ممنون ممنون 00:18:45.622 --> 00:18:46.502 لین پسرم 00:18:48.422 --> 00:18:51.902 مادرت اینجاست تا لمست‌ کنه 00:18:54.742 --> 00:18:56.902 مادرت اینجاست تا لمست کنه 00:18:57.862 --> 00:18:58.742 جیان لین 00:19:00.542 --> 00:19:01.582 پسرم 00:19:03.102 --> 00:19:03.702 آقای لین 00:19:04.582 --> 00:19:06.502 به خاطر مادرت میزنمت 00:19:07.462 --> 00:19:08.942 !تو دیگه پسرم نیستی 00:19:09.102 --> 00:19:09.582 آقای لین 00:19:10.382 --> 00:19:11.902 ملاقات تمومه 00:19:12.022 --> 00:19:13.502 !جیان لین، جیان لین 00:19:15.382 --> 00:19:15.702 !جیان لین 00:19:15.942 --> 00:19:16.582 !پسرم 00:19:16.582 --> 00:19:17.302 !جیان لین 00:19:17.302 --> 00:19:18.262 پسرم 00:19:24.942 --> 00:19:25.782 جیان لین 00:19:27.342 --> 00:19:29.062 فوراً سوار ماشینا بشین، حرکت می‌کنیم 00:19:55.662 --> 00:19:56.062 سوار ماشین بشین 00:20:07.862 --> 00:20:09.862 [بازداشتگاه شهری چی جو] 00:21:16.593 --> 00:21:17.113 سوار ماشین شو 00:21:23.033 --> 00:21:23.713 یه لحظه 00:21:26.273 --> 00:21:26.873 من اشتباه کردم 00:21:28.713 --> 00:21:29.233 اشتباه کردم 00:21:31.993 --> 00:21:33.473 نباید تو دادگاه دروغ میگفتم 00:21:45.393 --> 00:21:46.353 من میمیرم 00:21:47.633 --> 00:21:48.633 ولی یه چیزهایی هست 00:21:49.993 --> 00:21:51.113 که باید روشن کنم 00:21:54.073 --> 00:21:56.393 اون روز واقعا می‌خواستم اونو بکشم 00:21:58.113 --> 00:21:59.153 عمدا دست به قتل زدم 00:22:00.633 --> 00:22:02.073 تو دادگاه دروغ گفتم 00:22:04.513 --> 00:22:05.153 متاسفم 00:22:06.833 --> 00:22:07.753 همگی من متاسفم 00:22:10.273 --> 00:22:10.713 ببرش تو ماشین 00:22:35.353 --> 00:22:36.753 چشماتونو ببندین داره شب میشه 00:22:42.393 --> 00:22:43.713 گرگینه لطفا چشماتو باز کن 00:22:47.193 --> 00:22:47.953 اونو میکشی؟ 00:22:50.073 --> 00:22:50.793 اونو میکشی؟ 00:22:54.833 --> 00:22:55.553 لطفا تایید کن 00:22:57.953 --> 00:22:59.233 اونو بکش- اونو بکش- 00:22:59.593 --> 00:23:00.193 اونو بکش 00:23:01.713 --> 00:23:02.313 اونو بکش 00:23:03.433 --> 00:23:03.953 اونو بکش 00:23:05.673 --> 00:23:06.433 اونو بکش 00:24:15.513 --> 00:24:21.353 [آقای چی] 00:24:23.153 --> 00:24:24.073 سلام آقای چی 00:25:12.523 --> 00:25:13.603 ما قرار گذاشتیم 00:25:14.683 --> 00:25:15.403 بریم بدوییم 00:25:17.243 --> 00:25:17.963 چرا آماده نشدی؟ 00:25:20.763 --> 00:25:21.203 فراموش کردی؟ 00:25:40.643 --> 00:25:42.203 بازم درمورد پرونده‌ی شیانگ جیان لینه؟ 00:25:57.083 --> 00:25:57.883 دیشب 00:26:00.363 --> 00:26:01.763 تمام شب بهش فکر میکردم 00:26:11.883 --> 00:26:12.723 ...و احساس می‌کنم که 00:26:14.163 --> 00:26:16.043 به عنوان یه قاضی دیگه نمی‌تونم ادامه بدم 00:26:29.243 --> 00:26:30.723 تو از قاضی بودن جا نمیزنی 00:26:34.603 --> 00:26:35.563 پس مشکل چیه؟ 00:26:37.403 --> 00:26:40.443 تو یه ورزشکاری 00:26:42.563 --> 00:26:43.123 مالا سونگ 00:26:44.243 --> 00:26:46.283 اگه قاضی‌ها بعد هر پرونده 00:26:46.403 --> 00:26:47.643 مثل تو واکنش نشون بدن 00:26:50.523 --> 00:26:52.363 دیگه چه کسی می‌خواد انصاف و عدالت رو 00:26:54.123 --> 00:26:54.963 تو جامعه برقرار کنه؟ 00:26:59.643 --> 00:27:02.043 کی میخواد از قربانی‌ها محافظت کنه؟ 00:27:07.043 --> 00:27:07.803 فراموش نکن 00:27:08.923 --> 00:27:10.203 یه بار بهم درمورد 00:27:13.843 --> 00:27:14.803 رویاهات گفتی 00:27:19.483 --> 00:27:21.363 امیدوار بودم ببینم 00:27:23.123 --> 00:27:24.643 تو سرشار از انرژی 00:27:24.643 --> 00:27:26.203 و اشتیاقی 00:27:26.843 --> 00:27:28.243 و رویاهات رو ادامه میدی مالا سونگ 00:27:28.843 --> 00:27:30.363 نه کسی که تو زمان‌های سخت 00:27:30.803 --> 00:27:32.683 خودشو از چالش‌ها کنار میکشه مالا سونگ 00:27:38.123 --> 00:27:40.203 تو به خاطر این پرونده از هر چیزی که براش تلاش کردی 00:27:42.803 --> 00:27:45.243 و آرزوی همیشگیت 00:27:48.003 --> 00:27:50.483 داری میگذری 00:27:55.123 --> 00:27:55.723 ارزششو داره؟ 00:28:03.803 --> 00:28:04.603 امیدوارم 00:28:06.523 --> 00:28:09.763 بتونی شجاعانه با همه‌ی اینا روبه‌رو بشی 00:28:10.923 --> 00:28:12.523 چون این ماراتن واقعیه 00:28:15.163 --> 00:28:16.203 که باید بدون توقف 00:28:17.843 --> 00:28:18.843 بدویی 00:28:23.603 --> 00:28:24.243 مالا سونگ 00:28:27.803 --> 00:28:29.083 اگه واقعا احساس میکنی 00:28:30.203 --> 00:28:30.963 که نمی‌تونی این موانع رو 00:28:32.203 --> 00:28:34.923 توی زندگیت پشت سر بذاری 00:28:36.763 --> 00:28:37.883 کاملا درک میکنم 00:28:43.403 --> 00:28:45.003 پس نامه‌ی استفای خودتو بنویس 00:28:53.363 --> 00:28:53.883 من اونو تایید میکنم 00:30:00.203 --> 00:30:07.203 [دادگاه عمومی منطقه‌ی های جونگ] 00:30:19.843 --> 00:30:22.283 [شماره‌ی هفده بخش جنایی] 00:30:22.283 --> 00:30:23.283 دادگاه رسمیه 00:30:29.043 --> 00:30:31.003 [قاضی ارشد] طبق ماده‌ی67 بخش سه 00:30:31.203 --> 00:30:34.803 قانون کیفری جمهوری خلق چین 00:30:35.963 --> 00:30:36.963 زمانی که متهم 00:30:37.243 --> 00:30:41.163 به جرم خودش صادقانه اعتراف کنه 00:30:41.723 --> 00:30:45.043 حتی اگه شرایط بخشش در دو بخش اول رو نداشته باشه 00:30:45.403 --> 00:30:47.203 باز هم ممکنه برای متهم مجازات سبکتری در نظر گرفته بشه 00:31:06.443 --> 00:31:11.923 [دلمون برات تنگ شده ما، بهت افتخار میکنیم] 00:31:13.483 --> 00:31:14.403 [دختر ما بهترینه] 00:31:14.403 --> 00:31:16.483 [بابا و مامان و کل خانواده همیشه کنارتن] 00:31:16.483 --> 00:31:17.843 [برو برو برو] 00:31:23.123 --> 00:31:24.203 [امروز مرخصی گرفتی؟] 00:31:24.203 --> 00:31:26.043 [منتظرم که برگردی! زودباش] 00:31:28.723 --> 00:31:31.203 [ادامه بده، بهت باور دارم] 00:31:37.123 --> 00:31:40.443 [ما، تو از پسش براومدی] 00:31:45.643 --> 00:31:47.323 [مالا سونگ] 00:31:47.323 --> 00:31:50.043 [هنوز راه طولانی برای ادامه دادن داری] 00:31:50.043 --> 00:31:52.683 [تا تبدیل به یه قاضی عالی بشی] 00:31:52.683 --> 00:31:55.043 [از اونجایی که راهش طولانیه] 00:31:55.043 --> 00:31:57.825 [تو باید به خودت اجازه بدی احساساتی بشی] 00:31:57.825 --> 00:32:00.505 [نه اینکه خودتو گیج کنی] 00:32:00.505 --> 00:32:02.385 [نتیجه نمی‌تونه همیشه عالی باشه] 00:32:02.385 --> 00:32:04.545 [زندگی هم همینطور] 00:32:04.545 --> 00:32:06.825 [تو باید به خودت اجازه بدی بدون هیچ شرمندگی] 00:32:06.825 --> 00:32:08.625 [شاد باشی] 00:32:15.865 --> 00:32:17.745 (تو داری کارت رو عالی انجام میدی) 00:32:18.905 --> 00:32:20.985 (لازم نیست دربرابر باد به جلو فشار بیاری) 00:32:26.225 --> 00:32:27.945 (تو داری کارت رو عالی انجام میدی) 00:32:29.265 --> 00:32:31.345 (لازم نیست دربرابر باد به جلو فشار بیاری) 00:32:35.985 --> 00:32:37.625 (تو داری کارت رو عالی انجام میدی) 00:32:38.985 --> 00:32:40.985 (لازم نیست دربرابر باد به جلو فشار بیاری) 00:32:44.425 --> 00:32:46.145 (تو داری کارت رو عالی انجام میدی) 00:32:47.465 --> 00:32:49.465 (لازم نیست دربرابر باد به جلو فشار بیاری) 00:32:53.545 --> 00:32:55.225 (تو داری کارت رو عالی انجام میدی) 00:32:56.545 --> 00:32:58.545 (لازم نیست دربرابر باد به جلو فشار بیاری) 00:32:59.665 --> 00:33:01.385 (تو داری کارت رو عالی انجام میدی) 00:33:03.225 --> 00:33:04.825 (تو داری کارت رو عالی انجام میدی) 00:33:06.225 --> 00:33:08.225 (لازم نیست دربرابر باد به جلو فشار بیاری) 00:34:14.344 --> 00:34:14.904 وزیر وو 00:34:22.425 --> 00:34:23.345 چه خبره؟ 00:34:24.905 --> 00:34:26.025 چطور فراموش کردی که 00:34:26.864 --> 00:34:27.704 همچین موضوع مهمی رو بهم گزارش بدی؟ 00:34:28.864 --> 00:34:30.904 خوشبختانه خیلی زود همچی مشخص شد 00:34:31.304 --> 00:34:33.504 درواقع روزنامه‌نگارها 00:34:34.225 --> 00:34:35.905 مقاله رو به همراه فیلم تهیه کردن 00:34:36.465 --> 00:34:37.505 و داشتن اونو برای گرفتن تاییدیه ارسال می‌کردن 00:34:38.585 --> 00:34:40.505 با تشکر از دوست قدیمیم 00:34:41.505 --> 00:34:41.945 اتفاقی اونو 00:34:42.105 --> 00:34:43.105 دید 00:34:43.945 --> 00:34:44.545 و بهم زنگ زد 00:34:44.545 --> 00:34:46.265 بعد به سرعت تونستیم اونو سرکوب کنیم 00:34:49.225 --> 00:34:52.265 میگن چهار سال از فاز اول فروش 00:34:52.785 --> 00:34:54.745 منطقه‌ی مسکونی سای یون میگذره 00:34:55.425 --> 00:34:56.825 ولی هنوز ملک‌ها تحویل داده نشدن 00:34:58.345 --> 00:35:00.585 چرا خریدارها الان دنبال غرامت گرفتن هستن؟ 00:35:01.825 --> 00:35:05.145 گروه سای یون شهرت خوبی داره 00:35:05.385 --> 00:35:06.865 فقط بعد از حادثه‌ی اخیر 00:35:06.865 --> 00:35:08.425 که مربوط به خودکشی لونگ گو هائو بود 00:35:08.825 --> 00:35:10.465 همه‌ی حقایق لو رفت 00:35:10.985 --> 00:35:13.785 و باعث وحشت و خشم خریدارهای‌ املاک شد 00:35:19.865 --> 00:35:20.945 سریعتر به همه اطلاع بده 00:35:22.065 --> 00:35:23.145 یه جلسه‌ ساعت سه بعدازظهر با 00:35:23.785 --> 00:35:24.585 همه‌ی اعضای کمیته‌ وضعیت و ادارات مربوطه 00:35:25.745 --> 00:35:29.465 برای بحث در این مورد داریم 00:35:30.305 --> 00:35:30.665 فهمیدم 00:35:38.825 --> 00:35:39.345 چطوری؟ 00:35:40.185 --> 00:35:42.865 خانواده‌ی متهم این اواخر 00:35:42.865 --> 00:35:43.785 تو رو اذیت کردن؟ 00:35:46.185 --> 00:35:48.185 برادر بزرگترش بهم زنگ زد 00:35:48.505 --> 00:35:49.945 گفت باید بهای جون برادرشو بدم 00:35:51.265 --> 00:35:52.025 فقط جواب دادم 00:35:52.785 --> 00:35:53.265 خیالت راحت 00:35:54.345 --> 00:35:56.105 من تنها نیستم 00:35:56.745 --> 00:35:58.665 یکی نمی‌ذاره به این راحتی تحملش کنی 00:36:03.145 --> 00:36:04.065 اولین بار که یه نفر تهدیدم کرد 00:36:04.985 --> 00:36:06.865 خیلی ترسیدم 00:36:07.545 --> 00:36:08.625 و بیشتر از دو روز 00:36:09.385 --> 00:36:10.945 نتونستم راحت بخوابم 00:36:12.585 --> 00:36:13.665 ترسیده بودی؟ 00:36:17.425 --> 00:36:18.265 البته که ترسیدم 00:36:22.265 --> 00:36:23.025 ترس 00:36:23.225 --> 00:36:24.505 چیزی نیست که به خاطرش شرمنده بشی 00:36:25.265 --> 00:36:26.385 گاهی وقتا احساس ضعف 00:36:26.425 --> 00:36:27.665 به معنی ضعیف بودن نیست 00:36:28.105 --> 00:36:28.825 ممکنه فقط 00:36:29.305 --> 00:36:31.145 از روی احتیاط باشه 00:36:33.000 --> 00:36:33.720 بعضی وقتا 00:36:34.160 --> 00:36:36.680 چشمای متهم 00:36:37.160 --> 00:36:37.960 قبل از اعدام 00:36:39.040 --> 00:36:40.200 پر از دعا و اندوهه 00:36:40.680 --> 00:36:41.520 و ممکنه فراموش کردنش 00:36:42.720 --> 00:36:44.680 یکم سخت باشه 00:36:47.240 --> 00:36:48.560 وقتی که حکم صادر شد 00:36:49.240 --> 00:36:50.280 احساس خوشحالی خاصی کردم 00:36:51.320 --> 00:36:52.520 فکر کردم این راه باید 00:36:52.960 --> 00:36:53.760 یه مجازات متناسب با جرم باشه 00:36:57.440 --> 00:36:58.880 ...ولی بعدا، وقتی دیدم 00:37:00.480 --> 00:37:02.520 که چطور اون و خانواده‌اش با مرگ و زندگی از هم جدا میشن 00:37:03.640 --> 00:37:05.320 تنها چیزی که تو قلبم مونده بود ترحم بود 00:37:10.360 --> 00:37:11.960 حتی بی‌رحمترین مجرم‌های 00:37:14.200 --> 00:37:15.600 محکوم به اعدام 00:37:17.520 --> 00:37:19.080 وقتی با عزیزانشون روبه‌رو میشن 00:37:20.560 --> 00:37:21.680 وجه شکننده‌شونو‌ نشون میدن 00:37:26.080 --> 00:37:26.580 آقای چی 00:37:28.280 --> 00:37:29.680 تو مراسم خاکسپاری 00:37:33.280 --> 00:37:34.880 جام خاکسترش رو تو دستم گرفتم 00:37:38.780 --> 00:37:39.780 می‌تونستم اونو احساس و درک کنم 00:37:40.280 --> 00:37:40.780 یعنی 00:37:43.480 --> 00:37:44.580 یه زندگی زنده 00:37:46.780 --> 00:37:47.680 تو یه چشم بهم زدن 00:37:49.980 --> 00:37:51.980 تنها چیزی که ازش مونده بود همون بود 00:37:58.880 --> 00:38:00.280 الان اون تنها کسیه که تو ذهنمه 00:38:01.080 --> 00:38:02.380 با نگاه آخر چشماش التماس می‌کرد بهش رحم کنم 00:38:08.830 --> 00:38:09.430 مالا سونگ 00:38:10.270 --> 00:38:12.670 چو شیائو یان باید ازت سپاسگزار 00:38:13.830 --> 00:38:14.350 و قدردان اینکارت باشه 00:38:30.510 --> 00:38:30.910 آقای چی 00:38:31.550 --> 00:38:32.710 بعضی وقتا فکر می‌کنم 00:38:33.910 --> 00:38:35.230 هر روز که زود بیدار میشم 00:38:35.750 --> 00:38:37.070 و تا دیروقت کار میکنم 00:38:37.310 --> 00:38:38.310 و یه راه طولانی رو 00:38:38.310 --> 00:38:39.510 تا اینجا میام 00:38:40.470 --> 00:38:41.550 ما قاضی‌ها برای چی انقدر سخت کار میکنیم؟ 00:38:42.670 --> 00:38:44.670 فقط به خاطر اینکه آدم‌های بیشتری رو اعدام کنیم؟ 00:38:45.710 --> 00:38:47.830 جای بهتری برای 00:38:48.390 --> 00:38:50.310 این جوونای بااستعداد نیست؟ 00:38:51.150 --> 00:38:52.630 ادامه بده، بگو 00:38:52.910 --> 00:38:54.030 همه‌شو بریز بیرون 00:38:54.030 --> 00:38:54.790 این ممکنه باعث بشه 00:38:54.790 --> 00:38:56.190 احساس بهتری داشته باشی 00:39:00.310 --> 00:39:01.270 بعدا اینکارو میکنم 00:39:02.510 --> 00:39:03.310 دارم به حرفای 00:39:03.870 --> 00:39:04.710 وو جینگ شیونگ فکر میکنم 00:39:04.710 --> 00:39:06.390 اون یه محقق حقوق از مردم چینه 00:39:07.390 --> 00:39:08.830 توی زندگینامه‌ش 00:39:09.350 --> 00:39:10.150 گفته 00:39:12.230 --> 00:39:14.070 تو صحنه‌ی زندگی" 00:39:15.030 --> 00:39:17.590 من فقط نقش یه قاضی رو بازی میکنم 00:39:19.270 --> 00:39:21.190 هروقت که برای یه نفر حکم اعدام صادر میکنم 00:39:21.950 --> 00:39:24.030 مخفیانه تو قلبم 00:39:24.990 --> 00:39:26.590 ازش طلب بخشش میکنم 00:39:27.710 --> 00:39:29.230 من اونا رو مجازات میکنم 00:39:29.870 --> 00:39:31.590 نه به خاطر خودم 00:39:32.630 --> 00:39:33.910 "بلکه به خاطر شغلم 00:39:36.710 --> 00:39:37.990 یه حرف دیگه هم گفته 00:39:37.990 --> 00:39:38.750 اینکه 00:39:39.750 --> 00:39:41.150 شاید این فرد گناهکار باشه" 00:39:42.510 --> 00:39:46.070 ولی فقط افرادی که خودشون کامل باشن می‌تونن به سمت این افراد سنگ پرت کنن 00:39:47.630 --> 00:39:49.030 ولی هیچ فرد کاملی 00:39:49.950 --> 00:39:54.030 تو این دنیا وجود نداره 00:39:57.030 --> 00:39:59.590 "ولی هیچ فرد کاملی تو این دنیا وجود نداره 00:40:00.190 --> 00:40:01.070 بنظرت این به چه معنیه؟ 00:40:03.430 --> 00:40:04.310 ...من 00:40:06.430 --> 00:40:07.350 وقتی اولین بار این متن 00:40:07.350 --> 00:40:08.630 آقای وو رو خوندم 00:40:08.630 --> 00:40:10.110 نتونستم کاملا درکش کنم 00:40:10.830 --> 00:40:12.030 برای همین مخفیانه تو قلبم نگه‌ش داشتم 00:40:12.790 --> 00:40:13.750 اول فحشش دادم 00:40:14.310 --> 00:40:15.150 فکر کردم فقط 00:40:15.150 --> 00:40:16.270 حرفای پوچ میزنه 00:40:16.270 --> 00:40:16.990 حتی فکر میکردم 00:40:16.990 --> 00:40:18.430 اون یه ریاکاره 00:40:24.430 --> 00:40:25.430 ولی بعدا 00:40:28.190 --> 00:40:29.790 متوجه شدم که سخنان آقای وو 00:40:29.790 --> 00:40:31.150 انقدر عمیقه 00:40:32.190 --> 00:40:33.470 که برام خیلی جالبه 00:40:37.830 --> 00:40:39.030 چون این طبیعت انسانه 00:40:41.590 --> 00:40:42.190 آره 00:40:42.430 --> 00:40:43.230 منم 00:40:43.710 --> 00:40:44.630 اون کتاب رو خوندم 00:40:45.590 --> 00:40:46.710 این چیزیه که فکر میکردم 00:40:48.270 --> 00:40:49.230 یه قاضی 00:40:49.670 --> 00:40:50.830 انسان کاملی نیست 00:40:52.310 --> 00:40:52.870 ولی جامعه ازشون انتظار داره 00:40:53.310 --> 00:40:56.710 که عدالت رو به درستی اجرا کنن 00:40:57.110 --> 00:40:59.910 و مجرم رو به سزای عملشون برسونن 00:41:01.550 --> 00:41:04.030 این مسئولیتیه‌ که باید یه قاضی به عهده بگیره 00:41:04.670 --> 00:41:05.670 اینطور نیست که مجبور باشیم 00:41:05.950 --> 00:41:07.950 به تنهایی بار حکم اعدام رو 00:41:08.350 --> 00:41:09.510 به دوش بکشیم 00:41:11.270 --> 00:41:13.030 بلکه خیلی از مردم 00:41:13.790 --> 00:41:14.870 دست ما رو گرفتن 00:41:15.590 --> 00:41:16.590 و ازمون‌ میخان اونا رو مجازات کنیم 00:41:18.390 --> 00:41:19.030 فقط اینکه ما قضات 00:41:19.510 --> 00:41:21.990 با در دست داشتن چاقو 00:41:22.350 --> 00:41:24.470 باید تو خط مقدم وایسیم 00:41:25.270 --> 00:41:25.870 ولی 00:41:26.150 --> 00:41:26.910 فراموش نکن 00:41:27.270 --> 00:41:30.270 دستای خیلی خیلی خیلی زیادی 00:41:30.630 --> 00:41:31.790 ما رو به جلو هل میدن 00:41:33.590 --> 00:41:34.870 مثل قانون 00:41:34.870 --> 00:41:35.630 اخلاقیات 00:41:35.630 --> 00:41:36.990 نظم اجتماع 00:41:36.990 --> 00:41:40.150 و اراده‌ی مردم 00:41:43.270 --> 00:41:45.950 به این فکر می‌کنم که فقط این راه 00:41:46.950 --> 00:41:48.390 می‌تونه جلوی بدی رو بگیره 00:41:49.790 --> 00:41:50.750 و شاید فقط همین راه 00:41:53.517 --> 00:41:55.317 بتونه انصاف و عدالت رو 00:41:55.717 --> 00:41:58.557 تو این جامعه برقرار کنه 00:42:10.757 --> 00:42:11.437 آقای چی 00:42:13.797 --> 00:42:15.317 هروقت که به خودم شک میکنم 00:42:15.717 --> 00:42:16.477 حرفای شما 00:42:16.477 --> 00:42:18.077 برام تاثیر خیلی زیادی داره 00:42:19.557 --> 00:42:23.637 لطفا باز هم از این 00:42:23.957 --> 00:42:25.557 سوپ مرغ روح بهم بدین 00:42:25.837 --> 00:42:26.317 تا تقویتم کنه، باشه؟ 00:42:27.877 --> 00:42:29.877 من هیچ سوپ مرغی برای روح ندارم 00:42:30.037 --> 00:42:31.397 شاید فقط زمان بتونه 00:42:31.757 --> 00:42:32.957 تو رو قوی کته 00:42:34.117 --> 00:42:35.317 نه سوپ مرغ 00:42:36.997 --> 00:42:38.037 ولی شونه‌ها 00:42:39.357 --> 00:42:41.317 می‌تونن کنار هم وایسن 00:42:42.277 --> 00:42:43.157 و از همدیگه حمایت کنن 00:42:43.157 --> 00:43:05.057 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:05.517 --> 00:43:16.957 ♪از قلبم پژواک‌هایی رو می‌شنوم♪ 00:43:17.997 --> 00:43:30.237 ♪با داس تنهایی روح‌های خالی رو درو می‌کنم♪ 00:43:30.677 --> 00:43:43.477 ♪با طعمه‌ی افراط، زیبایی خلا رو می‌گیرم♪ 00:43:44.797 --> 00:43:56.597 ♪فکر می‌کنم به عنوان یه گل تابستونی به دنیا اومدم♪ 00:43:57.597 --> 00:44:02.957 ♪همیشه مثل آتیش درخشان باش♪ 00:44:03.717 --> 00:44:09.758 ♪هرچقدر دوست داری شکوفه بده♪ 00:44:21.558 --> 00:44:32.878 ♪صدای عشق رو شنیدم، من به عشق ایمان دارم♪ 00:44:33.638 --> 00:44:39.158 ♪این مثل یه نبرد بین ناپاکی‌هاست♪ 00:44:39.838 --> 00:44:47.198 ♪مثل یه باد ضعیفه♪ 00:44:47.478 --> 00:44:58.958 ♪من دارم مثل یه برگ پاییزی به آرومی میمیرم♪ 00:44:59.478 --> 00:45:04.318 ♪زیبا مثل یه دود♪ 00:45:05.358 --> 00:45:12.038 ♪باورهایی که برات باقی موندنو نگه دار♪ 00:45:12.038 --> 00:45:24.618 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.