WEBVTT 00:00:02.840 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:21.079 --> 00:03:23.079 اگه یه دختر مثل بارا بشی 00:03:23.960 --> 00:03:25.600 میتونی از لب های قرمز حمایت کنی 00:03:25.800 --> 00:03:27.000 سایه سبز 00:03:27.640 --> 00:03:29.800 فرق میکنه فرق میکنه 00:03:47.240 --> 00:03:48.240 امروز سرده 00:03:48.560 --> 00:03:49.280 نمره 12 خوبه 00:03:49.400 --> 00:03:50.320 هیچ کلاس تربیت بدنی ای نیست 00:03:51.640 --> 00:03:52.680 ترجیح میدم بیرون یخ بزنم 00:03:52.720 --> 00:03:54.360 تا اینکه هر روز با کاغذ روبرو بشم 00:03:55.440 --> 00:03:56.240 آره 00:03:56.320 --> 00:03:57.240 تو پایه دوازدهم کلاس تربیت بدنی نیست 00:03:57.360 --> 00:03:58.840 پس نمیتونم شو گه رو ببینم 00:03:59.320 --> 00:04:00.120 وقتی کلاس دوازدهم بری 00:04:00.400 --> 00:04:01.880 من خیلی وقت پیش باید فارغ التحصیل میشدم 00:04:02.560 --> 00:04:03.840 ببین لی بارا 00:04:04.320 --> 00:04:04.840 کجاست؟ 00:04:04.840 --> 00:04:05.960 اونجاست لی بارا 00:04:06.760 --> 00:04:07.920 همونجا بمون بچه 00:04:09.120 --> 00:04:10.920 چرا اینقدر آشنا بنظر میای؟ 00:04:11.440 --> 00:04:12.680 من هر روز بغل گوشت زندگی میکنم 00:04:12.680 --> 00:04:13.600 معلومه که آشنا بنظر میای 00:04:14.080 --> 00:04:14.800 نه نه 00:04:15.560 --> 00:04:16.600 تو کدوم کلاسی؟ 00:04:16.959 --> 00:04:17.880 حدس بزن 00:04:18.640 --> 00:04:20.160 من وقتم آزاد نیست 00:04:20.959 --> 00:04:22.440 اسم معلمت چیه؟ 00:04:22.520 --> 00:04:23.160 لی ون جینگ 00:04:23.240 --> 00:04:24.280 بدون معلمت دنبالت میگرده 00:04:27.000 --> 00:04:28.680 اسم معلمت چیه؟ 00:04:29.080 --> 00:04:30.040 وانگ جین 00:04:32.200 --> 00:04:33.159 نمیری کلاس؟ 00:04:34.360 --> 00:04:35.240 دلم درد میکنه 00:04:36.640 --> 00:04:37.880 من به دروغ گفتن معتادم 00:04:43.400 --> 00:04:45.240 از یونیفرم مدرسه مون خوشت میاد؟ 00:04:45.400 --> 00:04:46.080 آره 00:04:46.760 --> 00:04:48.960 بیا از زندگی طولانی از دست رفته دانشگاه لذت ببریم 00:04:51.200 --> 00:04:52.240 مرسی که کمکم کردی 00:04:53.000 --> 00:04:53.760 خواهش میکنم 00:04:55.080 --> 00:04:56.720 چرا نیومدی بار تا با من بازی کنی؟ 00:04:57.880 --> 00:04:58.400 یادم رفت 00:04:58.520 --> 00:04:59.920 دانش آموز خوبی هستی 00:05:05.800 --> 00:05:09.320 کلاسشون انتهای طبقه دومه 00:05:10.360 --> 00:05:11.760 ولی بهتره دیر تر بری 00:05:12.840 --> 00:05:14.800 این کلاس کلاس مدیر ارشدشونه 00:05:15.320 --> 00:05:16.920 مدیر پایه هاشون خیلی سختگیره 00:05:17.880 --> 00:05:18.720 از کجا میدونی؟ 00:05:19.120 --> 00:05:20.440 فامیل منم توی همون کلاسه 00:05:22.760 --> 00:05:23.560 دفعه آخر 00:05:23.880 --> 00:05:26.040 نامه عشقت رو گذاشتی روی میز 00:05:26.200 --> 00:05:27.960 خیلی طول کشید‌ پاکش کنم 00:05:28.240 --> 00:05:28.920 ببخشید 00:05:29.320 --> 00:05:30.400 دفعه دیگه بذارش یه جای دیگه 00:05:30.720 --> 00:05:31.680 هنوز میخوای جاگذاریش کنی؟ 00:05:35.560 --> 00:05:38.120 اون روز نمیدونستم چه اتفاقی برام افتاده 00:05:39.080 --> 00:05:41.280 هیچی درموردش نمیدونستم 00:05:41.480 --> 00:05:43.080 چرا کمکش کردی؟ 00:05:44.040 --> 00:05:45.120 اگه نه 00:05:45.760 --> 00:05:49.080 هیچ اتفاقی بین ما نمیفتاد 00:05:55.640 --> 00:05:58.000 معادله استاندارد برای منحنی های دوگانه 00:05:58.080 --> 00:05:59.200 AB از صفر کمتره 00:05:59.200 --> 00:06:02.360 معمولاً از مفاهیم مرتبط با خلق و خوی منحنی های دوگانه استفاده میکنن 00:06:09.120 --> 00:06:10.240 شو گه 00:06:11.560 --> 00:06:13.120 بلند تر اونجا خیلی سر و صداست 00:06:15.960 --> 00:06:17.280 باشه میتونم براتون بنویسمش 00:06:17.360 --> 00:06:18.800 ولی نمیتونم تضمین بدم همه چی درسته 00:06:19.800 --> 00:06:20.760 خیلی دیر بازی نکن 00:06:20.880 --> 00:06:23.080 یادت نره قراره باهمدیگه با ژانگ یانگ فردا درس بخونیم 00:06:25.760 --> 00:06:28.760 مگه نگفتی شو یی از اون آدمها نیست؟ 00:06:29.800 --> 00:06:30.680 گفتم؟ 00:06:32.960 --> 00:06:35.760 با رویکرد عمومی و کمی منحنی دوگانه 00:06:37.400 --> 00:06:38.000 گوش میدین؟ 00:06:38.000 --> 00:06:38.680 نمیفهمم 00:06:39.040 --> 00:06:40.000 چطوری ممکنه نفهمم؟ 00:06:40.000 --> 00:06:40.960 نمیفهمم دیگه 00:06:40.960 --> 00:06:42.080 دیگه چی؟ 00:06:42.920 --> 00:06:43.520 شرط رو باختی 00:06:43.560 --> 00:06:44.360 برام انجامش بده 00:06:44.600 --> 00:06:46.080 ولی نمیتونم 00:06:48.680 --> 00:06:54.200 شب به ستاره ای نگاه کردم 00:06:54.200 --> 00:06:57.600 فقط اون میدونه 00:06:58.720 --> 00:07:02.400 میدونه 00:07:04.520 --> 00:07:08.640 میدونه 00:07:11.160 --> 00:07:15.160 چقدر دلم برات تنگ شده 00:07:22.200 --> 00:07:31.080 شب به ستاره نگاه کردم 00:07:36.080 --> 00:07:38.159 وقت غذا خوردنه 00:07:38.480 --> 00:07:39.720 بیخیال 00:07:40.159 --> 00:07:41.159 دیروقته 00:07:41.760 --> 00:07:43.680 موهات خیسه 00:07:43.680 --> 00:07:44.280 کجا میری؟ 00:07:44.280 --> 00:07:45.520 بدو خشکش کن 00:07:45.640 --> 00:07:47.040 گوش کن سرما نخوری 00:07:47.040 --> 00:07:48.480 امتحان داره میاد میدونی؟ 00:07:48.480 --> 00:07:50.080 مامان من به همکلاسی هام قول دادم 00:07:50.080 --> 00:07:50.720 میدونم 00:07:51.200 --> 00:07:52.800 دیشب خیلی دیر برگشتی 00:07:53.120 --> 00:07:54.440 امروز نرو کلاس 00:07:54.680 --> 00:07:55.880 من دارم میرم.استراحت کن 00:07:56.360 --> 00:07:58.760 هنوز صبحونه نخوردی 00:07:58.840 --> 00:07:59.800 گشنم نیست نمیتونم غذا بخورم 00:08:01.160 --> 00:08:02.120 این بچه 00:08:03.920 --> 00:08:05.160 چشه این روزها؟ 00:08:06.080 --> 00:08:07.040 داره عجیب رفتار میکنه 00:08:07.440 --> 00:08:08.520 مگه نگفت 00:08:08.880 --> 00:08:10.520 قراره برای همکلاسیاش تدریس کنه 00:08:10.600 --> 00:08:11.640 دختر و پسر؟ 00:08:12.520 --> 00:08:14.280 خیلی حساسی 00:08:14.320 --> 00:08:16.680 چه ربطی به تدریس داره؟ 00:08:17.520 --> 00:08:18.680 خودت رو ببین 00:08:19.880 --> 00:08:20.720 تو مادرشی 00:08:22.800 --> 00:08:25.360 نمیتونی بدون قید و شرط لوسش کنی 00:08:25.800 --> 00:08:27.120 تو دردسر میفتی 00:08:28.040 --> 00:08:30.200 چی میخواست بشه؟ اون دیگه بزرگ شده 00:08:30.400 --> 00:08:31.520 میدونه چی مهمه 00:08:41.320 --> 00:08:42.480 بابا مامان من دارم میرم بیرون 00:08:42.840 --> 00:08:44.000 یه تعطیلات کمیابه 00:08:44.520 --> 00:08:47.040 چرا خونه نمیمونی استراحت کنی؟ 00:08:49.600 --> 00:08:50.640 وقت تدریس دارم 00:08:50.800 --> 00:08:51.720 با کدوم استاد؟ 00:08:53.680 --> 00:08:54.880 هه ژانگ یانگ 00:08:55.040 --> 00:08:56.000 اگه باور نداری میتونی ازش بپرسی 00:08:56.160 --> 00:08:56.600 من دارم میرم 00:08:56.840 --> 00:08:57.720 برگرد 00:09:09.720 --> 00:09:11.400 آزمون آزمایشگاهی ورودی دانشگاه این شکلیه 00:09:14.000 --> 00:09:15.200 بنظرت همه چیز خوب میشه 00:09:15.360 --> 00:09:16.280 اگه امتحان ورودی رو پاس کنی؟ 00:09:16.600 --> 00:09:18.000 اگه تو امتحان آخر درست کارت رو انجام ندی 00:09:18.720 --> 00:09:20.640 حتی به جشن گرفتن جشن بهار هم فکر نکن 00:09:23.680 --> 00:09:24.520 برش دار 00:09:26.320 --> 00:09:27.240 برش دار 00:09:30.520 --> 00:09:31.440 دارم بهت هشدار میدم 00:09:31.640 --> 00:09:32.680 اینقدر گند نزن 00:09:33.520 --> 00:09:34.520 بنظرم تو داری گند میزنی 00:09:34.880 --> 00:09:36.600 بلند تر بگو 00:09:38.120 --> 00:09:39.120 جواب پدرت رو نده 00:09:39.280 --> 00:09:40.200 بدو معذرت خواهی کن 00:09:40.560 --> 00:09:41.440 من چیکار کردم؟ 00:09:41.560 --> 00:09:42.600 تو کار درست رو کردی 00:09:43.520 --> 00:09:44.840 گفتم با همکلاسی هام قرار دارم 00:09:44.840 --> 00:09:46.000 میشه منطقی باشی؟ 00:09:49.400 --> 00:09:51.200 خونه بمون 00:09:51.320 --> 00:09:52.320 جایی نرو 00:09:52.640 --> 00:09:54.560 مامان بابا چشه؟ 00:09:56.040 --> 00:09:57.800 چرا از پسرت اینقدر عصبانی هستی؟ 00:09:57.920 --> 00:09:59.560 گفت داره همکلاسی رو میبینه بذار بره 00:09:59.760 --> 00:10:01.240 زود برگرد دیر نکن 00:10:01.400 --> 00:10:02.440 میشنوی؟ برو 00:10:03.520 --> 00:10:04.160 باشه 00:10:25.440 --> 00:10:26.480 اونجا منتظرم بمون 00:11:11.480 --> 00:11:13.080 چطوره؟ خوب اسکیت کردم؟ 00:11:13.680 --> 00:11:14.760 دفعه بعدی بهم یاد بده 00:11:14.920 --> 00:11:16.880 باشه دفعه بعدی یه حرکت خوب میزنم 00:11:18.400 --> 00:11:20.240 یه بوس بده 00:11:20.520 --> 00:11:22.520 باشه؟ 00:11:24.320 --> 00:11:25.120 تو اول برو 00:11:26.280 --> 00:11:28.320 برو بچه 00:11:30.560 --> 00:11:31.200 بریم 00:11:32.600 --> 00:11:33.480 لی بارا 00:11:35.120 --> 00:11:37.040 من واقعا نمیدونستم 00:11:37.360 --> 00:11:39.840 تو خیلی از مرد ها خوشت میاد 00:11:41.000 --> 00:11:43.360 آره فقط حسودی میکنی 00:11:43.480 --> 00:11:44.240 چی؟ 00:11:44.320 --> 00:11:45.520 من چیکار میتونم بکنم 00:11:46.560 --> 00:11:47.840 گمشو پس 00:11:48.680 --> 00:11:49.880 من واقعا نمیدونستم 00:11:50.320 --> 00:11:51.960 چقدر برات خوشحاله 00:11:52.280 --> 00:11:53.320 بدون اون نمیتونی زندگی کنی 00:11:54.160 --> 00:11:56.840 اگه چرت و پرت بگی دهنت رو میبندم 00:11:57.120 --> 00:11:58.360 دهنم رو جر بده 00:12:00.560 --> 00:12:03.560 التماست میکنم من منتظرت بودم 00:12:04.600 --> 00:12:05.400 گمشو 00:12:09.560 --> 00:12:10.280 بریم 00:12:12.200 --> 00:12:13.040 صبرکن 00:12:15.000 --> 00:12:16.160 به لی بارا چی گفتی؟ 00:12:18.360 --> 00:12:19.240 ازش معذرت خواهی کن 00:12:20.520 --> 00:12:21.200 معذرت خواهی کن 00:12:22.120 --> 00:12:23.240 چطور جرئت میکنی 00:12:24.480 --> 00:12:25.160 میکشمت 00:12:26.120 --> 00:12:26.720 بس کن 00:12:26.920 --> 00:12:27.600 بس کن 00:12:35.120 --> 00:12:38.840 مامان من ناامیدت کردم؟ 00:12:42.240 --> 00:12:43.000 آسیب دیدی؟ 00:12:43.800 --> 00:12:44.960 نه 00:12:45.560 --> 00:12:46.200 خوبم 00:12:47.720 --> 00:12:48.600 بهم قول بده 00:12:49.320 --> 00:12:51.440 من دیگه از اون مدل دخترها نمیبینم 00:12:51.640 --> 00:12:53.800 مامان این اونی که تو فکر میکنی نیست 00:12:55.760 --> 00:12:57.080 مهم نیست کیه 00:12:58.120 --> 00:13:00.520 فقط میدونم اینجوری کتک خوردی 00:13:03.320 --> 00:13:05.160 تو همیشه پسر خوبی بودی 00:13:05.640 --> 00:13:06.600 و عاقل بودی 00:13:07.160 --> 00:13:09.000 هرگز دردسر درست نمیکنه 00:13:10.800 --> 00:13:12.360 امتحان کنکور نزدیکه 00:13:13.400 --> 00:13:15.120 چرا این اتفاق افتاد؟ 00:13:15.360 --> 00:13:17.480 مامان بس کن 00:13:17.920 --> 00:13:18.880 من واقعا خوبم 00:13:19.320 --> 00:13:22.080 فقط ازت میخوام دو روز بیشتر توی بیمارستان بمونی 00:13:22.560 --> 00:13:24.320 میدونی 00:13:24.320 --> 00:13:25.320 کی کتکت زده؟ 00:13:26.040 --> 00:13:27.560 همیشه توی جامعه هستن 00:13:28.320 --> 00:13:29.480 برای چند روز 00:13:29.640 --> 00:13:30.840 طبیعیه 00:13:31.280 --> 00:13:32.200 اگه پیششون چسی بیای 00:13:32.360 --> 00:13:34.000 اصابت گلوله نیست؟ 00:13:34.400 --> 00:13:35.000 ببین 00:13:35.520 --> 00:13:37.920 خودت رو ببین 00:13:39.120 --> 00:13:42.120 اوکی مامان به حرفت گوش میکنم 00:13:42.800 --> 00:13:43.680 نگران نباش 00:13:47.600 --> 00:13:48.360 بابام کجاست؟ 00:13:49.240 --> 00:13:50.320 بابات رو یادته؟ 00:13:51.000 --> 00:13:52.840 بخاطر تو دل درد داره 00:13:56.720 --> 00:13:58.000 خیلی خوشتیپه 00:13:58.080 --> 00:14:00.280 اون زن این عکس ها رو آپلود کرده 00:14:00.280 --> 00:14:00.880 واقعا؟ 00:14:00.880 --> 00:14:02.120 میخوای یه کاری کنی زجر بکشه؟ 00:14:02.600 --> 00:14:04.760 توی این بار هیچ آدم خوبی نیست 00:14:04.760 --> 00:14:07.080 ببین اون زن این عکس ها رو آپلود کرده 00:14:08.360 --> 00:14:09.440 چرا برق خاموشه؟ 00:14:16.960 --> 00:14:20.360 فکرکنم دوباره یه کار اشتباهی کردم 00:14:21.640 --> 00:14:23.480 تازه فهمیدم که 00:14:23.920 --> 00:14:26.640 که اراده باید بهاش رو بپردازه 00:14:26.920 --> 00:14:30.400 مثل همه اشتباهاتت باید منتظر مجازات باشه 00:14:44.920 --> 00:14:45.720 همونجوری بمون 00:14:47.200 --> 00:14:47.720 بلند شو 00:14:47.920 --> 00:14:49.200 بعدا بهت میگم 00:14:49.440 --> 00:14:50.840 از لی بارا دور بمون 00:14:51.120 --> 00:14:52.680 اگه دوباره ببینیش بهتره بری این ور اون ور 00:14:52.840 --> 00:14:53.760 میشنوی؟ 00:14:55.480 --> 00:14:56.480 دوباره میگم 00:14:57.240 --> 00:14:59.840 قراره لی بارا رو تحریک کنم 00:15:00.320 --> 00:15:01.480 میشنوی؟ 00:15:01.640 --> 00:15:04.000 بهتره امروز من رو بکشی 00:15:04.880 --> 00:15:07.640 اگه نمیتونی من رو بکشی باید من رو بکشی 00:15:18.240 --> 00:15:18.960 لی بارا 00:15:19.560 --> 00:15:20.760 کجایی؟ 00:15:27.080 --> 00:15:27.800 برو اون ور 00:15:29.560 --> 00:15:31.160 لی بارا کجاست؟ 00:15:31.400 --> 00:15:32.200 بیارش پایین 00:15:32.320 --> 00:15:33.120 بلندش کن 00:15:33.560 --> 00:15:34.560 بیارش بیرون 00:15:34.680 --> 00:15:35.480 بیارش بیرون 00:15:36.720 --> 00:15:37.400 ولش کن 00:15:37.400 --> 00:15:38.160 ولش کن 00:15:42.000 --> 00:15:43.960 به تو بستگی داره یا من؟ 00:15:45.560 --> 00:15:47.040 من پول چیزی که شکسته رو میدم 00:16:04.880 --> 00:16:05.920 اگه دوباره دردسر درست کنی 00:16:09.080 --> 00:16:10.240 تو هم گمشو 00:16:23.640 --> 00:16:26.560 خوب امتحان رو بده 00:16:27.400 --> 00:16:31.560 تو کلاس خوب گوش کن چیزی رو از دست نده 00:16:32.920 --> 00:16:35.640 تو آسمون خبری نیست 00:16:36.360 --> 00:16:39.000 اون چیزی که میکاری رو درو میکنی 00:16:39.600 --> 00:16:41.520 اینقدر خوش شانس نباش 00:16:41.880 --> 00:16:45.680 اگه سخت کار کنی نمره میگیری 00:16:46.240 --> 00:16:49.520 قبل کنکور باید مراقب باشی 00:16:49.520 --> 00:16:52.320 درمورد بقیه چیزها بعد امتحان صحبت میکنیم 00:16:52.800 --> 00:16:54.760 اوکی بیا شروع کنیم 00:17:05.720 --> 00:17:05.800 [اورژانسی] 00:18:06.360 --> 00:18:08.120 چرا به محض شروع شدن امتحانها شو چانگ شروع کرد؟ 00:18:08.280 --> 00:18:09.880 آره پیچوندن کلاسها 00:18:10.680 --> 00:18:11.640 این دیگه زیاده رویه 00:18:12.960 --> 00:18:13.920 اون شو لیوعه 00:18:14.160 --> 00:18:14.920 خودشه 00:18:15.240 --> 00:18:17.040 قبلا خوب درس میخوند 00:18:17.120 --> 00:18:18.640 اون همیشه با ادمهای تو جامعه ست 00:18:23.560 --> 00:18:26.960 الان من فقط یه دونه آرزو دارم 00:18:27.520 --> 00:18:29.680 آرزو میکردم 00:18:30.040 --> 00:18:31.440 به این قسمت میرسید و حقیقت رو میدید 00:18:31.880 --> 00:18:34.520 نذار اون کسایی که براش مهمن ناامید بشن 00:18:37.840 --> 00:18:38.720 و من 00:18:40.080 --> 00:18:42.240 من میخوام کنارش صبرکنم 00:18:42.240 --> 00:18:45.880 تا زمانی که درد از بین بره 00:18:50.240 --> 00:18:54.400 حتی اگه نیازی به دونستن این مراقبت نداشته باشه 00:19:29.000 --> 00:19:30.800 مرسی که امروز اومدی 00:19:40.920 --> 00:19:43.960 تو لی هستی؟ باید باهات صحبت کنم 00:19:44.480 --> 00:19:45.200 تو کی هستی؟ 00:19:52.840 --> 00:19:55.520 میتونم بفهمم که تو دختر خوبی هستی 00:19:57.360 --> 00:19:59.360 ولی شو یه بچه ست 00:20:00.000 --> 00:20:02.280 توانایی این رو نداره که خوب رو از بد تشخیص بده 00:20:03.800 --> 00:20:05.840 ولی گفتی که من دختر خوبی هستم 00:20:09.680 --> 00:20:11.520 لازم نیست کارت رو بهم بدی 00:20:12.080 --> 00:20:13.200 فقط برو سر اصل مطلب 00:20:15.720 --> 00:20:17.200 شو گه قراره کنکور بده 00:20:17.800 --> 00:20:20.280 میدونی این خیلی برای من مهمه 00:20:21.160 --> 00:20:22.400 میشه ازش دور بمونی؟ 00:20:22.880 --> 00:20:23.600 خاله 00:20:25.120 --> 00:20:26.920 شو لیو پاهای بلندی داره 00:20:27.160 --> 00:20:28.480 دنبالم میگرده 00:20:30.320 --> 00:20:32.440 ولی یه کاری میکنم دیگه نخواد من رو ببینه 00:20:32.720 --> 00:20:33.720 قیمتت رو بگه 00:20:34.320 --> 00:20:35.200 منظورت چیه؟ 00:20:36.560 --> 00:20:39.080 ترک کردن شو لیو چقدر هزینه برمیداره؟ 00:20:41.600 --> 00:20:42.400 چقدر داری؟ 00:20:43.000 --> 00:20:44.040 چقدر میخوای؟ 00:20:45.000 --> 00:20:46.960 چرا حس میکنم دارم توی بازار چونه میزنم؟ 00:20:48.240 --> 00:20:49.720 ولی از اونجایی که رک هستی 00:20:50.320 --> 00:20:51.760 لازم نیست باهات با ادب باشم 00:20:51.880 --> 00:20:52.520 بگو ببینم 00:20:53.360 --> 00:20:53.960 ده میلیون 00:20:56.040 --> 00:20:56.840 باهام شوخی میکنی؟ 00:20:57.520 --> 00:20:58.560 خب که چی؟ 00:20:59.880 --> 00:21:01.200 خب که چی 00:21:03.600 --> 00:21:06.160 زیادی غذای سرد نخور 00:21:06.880 --> 00:21:08.080 برای سلامتیت خوب نیست 00:21:14.360 --> 00:21:15.520 دارم شوخی میکنم 00:21:16.600 --> 00:21:17.960 تا وقتی که شو گه دیگه نیاد پیش من 00:21:18.200 --> 00:21:19.600 دیگه دنبالش نمیگردم 00:21:20.160 --> 00:21:21.600 به من به عنوان کابوس نگاه کن 00:21:23.800 --> 00:21:25.440 براش آرزوی موفقیت توی کنکور میکنم 00:21:55.440 --> 00:21:58.760 کی میخوای اون دختره پولدار رو ول کنی؟ 00:21:59.080 --> 00:22:01.440 من هرگز بهش نزدیک نبودم 00:22:01.520 --> 00:22:03.200 من هرچی میخواستی بهت دادم من چی؟ 00:22:03.520 --> 00:22:04.520 این عجله برای چیه؟ 00:22:05.920 --> 00:22:06.800 یادت باشه چی گفتی 00:22:07.320 --> 00:22:08.160 اگه دروغ بگی 00:22:08.160 --> 00:22:09.760 به همه میگم گفتی چیکار کنم 00:22:11.080 --> 00:22:14.120 اگه جرئت کنی دوباره بگیش 00:22:14.840 --> 00:22:15.840 به من دروغ نگو 00:22:16.280 --> 00:22:17.320 وگرنه به همه میگم چی میدونم 00:22:17.600 --> 00:22:18.760 اگه جرئت داری دوباره بگو 00:22:22.080 --> 00:22:22.880 بس کن 00:22:32.560 --> 00:22:33.320 گمشو 00:22:52.360 --> 00:22:53.080 خوبی؟ 00:22:53.800 --> 00:22:54.520 خوبی؟ 00:23:05.000 --> 00:23:06.360 چرا داری اینقدر عرق میکنی؟ 00:23:07.080 --> 00:23:07.920 یا میخوای بری بیمارستان؟ 00:23:13.440 --> 00:23:14.240 بازم تو؟ 00:23:15.240 --> 00:23:16.400 تو اولترامن من هستی؟ 00:23:18.080 --> 00:23:19.920 هروقت که بیشتر از همه نیازت دارم پیدات میشه 00:23:22.320 --> 00:23:23.200 منم میخوام بدونم 00:23:24.720 --> 00:23:25.600 کمک 00:23:33.480 --> 00:23:34.680 من حتی اسمت رو هم نمیدونم 00:23:35.920 --> 00:23:36.760 اسم من لی ار هست 00:23:36.960 --> 00:23:39.520 یک جفت گوش روی کلمه "شاه" 00:23:49.720 --> 00:23:50.680 پول داری؟ 00:24:00.640 --> 00:24:01.400 این تمام چیزیه که دارم 00:24:01.800 --> 00:24:02.680 مرسی 00:24:03.080 --> 00:24:04.640 بعدا بهت میدم 00:24:07.040 --> 00:24:07.960 بذار ببرمت خونه 00:24:11.280 --> 00:24:12.720 برو برام یه پاکت سیگار بگیر 00:24:21.880 --> 00:24:23.680 خیلی کم میای این محله فقیر نه؟ 00:24:26.200 --> 00:24:27.400 چراغ خیابون خرابه 00:24:29.560 --> 00:24:32.480 تاجایی که من یادمه هرگز لامپ خیابون سالم نبود، گوش کوچولو 00:24:33.120 --> 00:24:34.120 چی گفتی بهم؟ 00:24:35.200 --> 00:24:36.280 گوش کوچولو 00:24:36.760 --> 00:24:38.840 بده؟ دوست دارم این شکلی صدات کنم 00:24:47.480 --> 00:24:48.320 از نظر من 00:24:48.480 --> 00:24:49.880 زنش قیافش خوب نیست 00:24:50.160 --> 00:24:50.760 ببین 00:24:51.040 --> 00:24:53.080 قیافه نحسی داره 00:24:54.400 --> 00:24:55.960 زنشه 00:24:56.080 --> 00:24:57.280 آره 00:25:00.720 --> 00:25:01.440 بیخیال 00:25:01.880 --> 00:25:02.640 اژدهای سبز 00:25:03.440 --> 00:25:04.560 لعنت بهت 00:25:08.480 --> 00:25:09.920 چرا همیشه کارت من رو میگیری؟ 00:25:10.240 --> 00:25:11.640 کونگ تو پولداری 00:25:11.720 --> 00:25:12.360 مادربزرگم 00:25:12.640 --> 00:25:13.920 شرورترین زبان توی خیابون تانگزی 00:25:14.560 --> 00:25:15.240 بهش توجه نکن 00:25:15.240 --> 00:25:16.800 هرچی داشتی رو از دست دادی و الان ادعای ثروت میکنی؟ 00:25:50.000 --> 00:25:50.800 گربه ست گربه 00:25:51.040 --> 00:25:52.080 گربه ماده ست 00:25:52.560 --> 00:25:54.040 هروقت به دنیا بیاد بهت یدونه اش رو میدم 00:25:57.240 --> 00:25:57.800 ولش کن 00:25:58.040 --> 00:25:59.560 مامانم نمیذاره گربه نگهدارم 00:26:00.960 --> 00:26:01.960 مامانت خیلی سختگیره 00:26:02.040 --> 00:26:03.280 چرا این وقت شب داری میدوویی؟ 00:26:06.080 --> 00:26:06.920 بذار کمکت کنم 00:26:15.200 --> 00:26:17.280 ژانگ یانگ، چرا من زدمت؟ 00:26:18.600 --> 00:26:19.880 تاحالا تو رابطه نبودی نه؟ 00:26:21.840 --> 00:26:22.560 نه 00:26:23.960 --> 00:26:25.200 تو نمیفهمی 00:26:25.560 --> 00:26:27.080 شو لیو رو برای چی میبری؟ 00:26:28.200 --> 00:26:28.920 تمومه 00:26:29.280 --> 00:26:30.760 اگه دوسش نداری چرا اذیتش میکنی؟ 00:26:31.160 --> 00:26:32.120 اون درمورد تو جدیه 00:26:32.640 --> 00:26:33.560 میدونی 00:26:33.560 --> 00:26:34.800 اون دوستت داره؟ 00:26:37.320 --> 00:26:39.000 از شو چانگ خوشت میاد نه؟ 00:26:46.280 --> 00:26:48.000 مطمئنی ژانگ یانگ واقعا تو رو دوست داره؟ 00:26:48.400 --> 00:26:49.160 برام مهم نیست 00:26:55.760 --> 00:26:57.480 حرفی که ژانگ یانگ بهت زد 00:26:58.040 --> 00:26:59.000 میخوای بدونی؟ 00:27:00.120 --> 00:27:01.400 الان نمیتونم بهت بگم 00:27:04.320 --> 00:27:05.600 ولی شو گه خیلی ناراحته 00:27:05.600 --> 00:27:06.760 نیاز به کمکت داره 00:27:07.200 --> 00:27:08.240 چه کمکی بهش کنم؟ 00:27:08.680 --> 00:27:09.840 تظاهر کنم دوسش دارم؟ 00:27:09.840 --> 00:27:10.440 نمیتونم اون کار رو بکنم 00:27:11.400 --> 00:27:12.920 حداقل میتونی متقاعدش کنی 00:27:14.560 --> 00:27:15.560 تو از شو چانگ خوشت میاد 00:27:25.040 --> 00:27:26.480 دوست داشتن یکی دیگه خجالت نداره 00:27:26.720 --> 00:27:27.520 اگه خوشت میاد برو دنبالش 00:27:27.560 --> 00:27:29.000 و هروقت ناراحت بود برو پیشش 00:27:29.360 --> 00:27:30.520 گوش کوچولو از پسش برمیای 00:27:34.360 --> 00:27:35.200 من نمیتونم 00:27:35.440 --> 00:27:37.000 وقتی تلاش نکردی از کجا میدونی؟ 00:27:38.960 --> 00:27:39.720 نه؟ 00:27:44.080 --> 00:27:44.880 من تو نیستم 00:27:45.960 --> 00:27:47.280 نمیتونم خوشحالش کنم 00:27:49.040 --> 00:27:51.560 مطمئن نیستم 00:27:51.560 --> 00:27:54.000 اینجور عشق تو این سن بوجود بیاد 00:27:54.520 --> 00:27:55.720 مهم نیست چی بشه 00:28:32.000 --> 00:28:32.840 اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:33.880 --> 00:28:35.080 تقریبا تاریکه 00:28:35.280 --> 00:28:37.000 من میبرمت ایستگاه اتوبوس 00:28:40.480 --> 00:28:41.320 به کسی نگو 00:28:42.040 --> 00:28:43.240 امروز چیشد 00:28:45.840 --> 00:28:46.960 از چی میترسی؟ 00:28:48.520 --> 00:28:50.960 دعوای زن و مرد طبیعیه 00:28:52.440 --> 00:28:53.360 نمیخوام بقیه دچار سوتفاهم بشن 00:28:53.880 --> 00:28:55.200 لطفا کمکم کن 00:28:55.480 --> 00:28:56.560 باشه؟ 00:28:59.840 --> 00:29:00.600 باشه 00:29:01.240 --> 00:29:02.080 بریم 00:29:17.040 --> 00:29:17.920 کی اومدی؟ 00:29:18.880 --> 00:29:19.920 من یه مدتی اینجا بودم 00:29:20.200 --> 00:29:21.280 گوشیت خاموش شده 00:29:21.360 --> 00:29:22.400 من نمیتونم بهت برسم 00:29:24.640 --> 00:29:25.840 آره گوشیم خاموشه 00:29:26.200 --> 00:29:27.680 من چندتا سوال ازت پرسیدم 00:29:31.000 --> 00:29:31.880 بنظرت 00:29:31.920 --> 00:29:33.360 دانشمند نیست؟ 00:29:33.960 --> 00:29:35.400 مغزش 00:29:35.600 --> 00:29:37.000 قابل خوندنه 00:29:37.080 --> 00:29:38.400 چیزی نیست که نتونه حلش کنه 00:29:40.840 --> 00:29:42.360 باهام حرف بزن باشه؟ 00:29:43.760 --> 00:29:45.320 حدس بزن دارم به چی فکر میکنم 00:29:47.280 --> 00:29:48.360 حدس بزن 00:29:52.000 --> 00:29:52.840 تو فقط میدونی چجوری باید بله بگی 00:29:55.320 --> 00:29:57.640 امتحان نده 00:29:58.240 --> 00:30:00.760 این ماه جزو سه نفر برتری 00:30:00.920 --> 00:30:02.480 شو گه جزو ده نفر برتر نبود 00:30:03.120 --> 00:30:05.280 تازه کاری که الان داره میکنه 00:30:05.640 --> 00:30:07.360 براش توصیه نمیشه 00:30:07.560 --> 00:30:08.920 بنظرم باباش هنوز جلوی بابای منه 00:30:09.000 --> 00:30:10.040 جلوی بابای من 00:30:10.240 --> 00:30:11.160 حواست به کار خودت باشه 00:30:11.200 --> 00:30:12.440 تازه من فقط با خودم رقابت میکنم 00:30:15.240 --> 00:30:16.840 چرا اینقدر خشنی؟ 00:30:18.400 --> 00:30:19.280 باشه 00:30:19.440 --> 00:30:20.200 من باهات میمونم 00:30:21.440 --> 00:30:23.400 نگات میکنم که برگه آزمون رو انجام بدی 00:30:27.800 --> 00:30:28.520 من بوش کردم 00:30:29.720 --> 00:30:30.520 کجا میری؟ 00:30:49.800 --> 00:30:51.480 دوباره گوشیم رو نگاه نکن 00:30:52.400 --> 00:30:54.120 یادت نره کی این گوشی رو بهت داد 00:30:55.160 --> 00:30:56.400 بگیرش و گمشو 00:31:28.120 --> 00:31:29.040 بنظرم یه چیزی شنیدم 00:31:33.640 --> 00:31:34.440 میرم یه نگاهی بندازم 00:32:16.280 --> 00:32:17.320 درد نمیکنه 00:32:29.920 --> 00:32:32.360 وقتی شنیدم 00:32:35.080 --> 00:32:36.200 من خوبم 00:32:37.800 --> 00:32:38.520 درد نمیکنه 00:32:43.040 --> 00:32:43.680 بارا 00:32:47.560 --> 00:32:48.320 متاسفم 00:32:51.560 --> 00:32:52.960 واقعا متاسفم 00:32:54.120 --> 00:32:54.960 ببخشید 00:32:55.800 --> 00:32:57.440 نباید میزدمت 00:32:59.320 --> 00:33:00.240 ببخشید 00:33:01.480 --> 00:33:04.320 جادوگر 00:33:04.720 --> 00:33:05.960 میخوای بمیری؟ 00:33:07.760 --> 00:33:10.200 چرا نصف شب بس نکردی؟ 00:33:10.520 --> 00:33:12.120 حنی برای خونه دزد آوردی 00:33:15.080 --> 00:33:20.000 ولش کن 00:33:20.280 --> 00:33:23.320 اون آهنگ های عاشقانه که خوندم کلمات عاشقانه ای که گفتم 00:33:23.480 --> 00:33:25.560 مقدر شده که ما سر راه همدیگه قرار بگیریم 00:33:46.560 --> 00:33:47.400 بریم میبرمت یه جای خوب 00:33:49.320 --> 00:33:54.240 ولش کن 00:33:54.520 --> 00:33:57.560 آهنگ عاشقانه ای که خوندم کلمات عاشقانه ای که گفتم 00:33:57.720 --> 00:33:59.800 مقدر شده که سر راه همدیگه قرار بگیریم 00:34:17.400 --> 00:34:18.239 بیخیال 00:34:18.440 --> 00:34:19.080 بیخیال 00:34:31.800 --> 00:34:32.639 چطوره؟ 00:34:32.679 --> 00:34:33.520 خوشت میاد؟ 00:34:34.639 --> 00:34:35.880 وقتی تو مود بدی هستم 00:34:36.000 --> 00:34:37.239 وقتی که تو مود بدی هستم 00:34:39.800 --> 00:34:41.840 ما یه پایگاه مطالعه مخفی توی مدرسه داریم 00:34:42.520 --> 00:34:45.239 ولی از اینجا دوره 00:34:46.880 --> 00:34:48.239 آسمون اون سمته 00:34:50.000 --> 00:34:51.760 وقتی بعضی شب ها اینجا تنها هستم 00:34:52.800 --> 00:34:54.719 من خودم رو با چشم هزار مایلی تصور میکنم 00:34:55.600 --> 00:34:57.520 اینجوری میتونم ببینم داری چیکار میکنی 00:34:58.080 --> 00:34:59.080 داری به من فکرمیکنی؟ 00:35:00.240 --> 00:35:01.240 خیلی ناراحت نمیشم 00:35:04.800 --> 00:35:05.800 امتحان تقریبا تموم شده 00:35:06.160 --> 00:35:08.160 تقریبا تمومه 00:35:10.320 --> 00:35:11.120 تو رفتی مدرسه خودتون 00:35:11.120 --> 00:35:12.040 من رفتم مدرسه شما 00:35:12.440 --> 00:35:14.760 نزدیک بود نگهبان جلوی من رو بگیره 00:35:15.920 --> 00:35:16.640 امکان نداره 00:35:18.200 --> 00:35:18.960 نگران نباش 00:35:19.400 --> 00:35:21.480 من یه خال تو آسمون دارم 00:35:22.320 --> 00:35:23.040 کیه؟ 00:35:23.400 --> 00:35:24.280 مال امشب 00:35:24.600 --> 00:35:25.280 گوش کوچولوعه 00:35:25.920 --> 00:35:26.720 اون 00:35:26.960 --> 00:35:27.760 خیلی رومخه 00:35:30.560 --> 00:35:31.800 از نظر تو 00:35:31.920 --> 00:35:32.920 دخترها رو مخ هستن؟ 00:35:35.440 --> 00:35:36.160 خوبی؟ 00:35:38.720 --> 00:35:39.720 خوشم اومد 00:35:45.360 --> 00:35:46.360 سردته؟ 00:35:46.960 --> 00:35:47.520 نه 00:35:55.680 --> 00:35:56.680 بیشتر وقتها تنها میای اینجا؟ 00:35:57.440 --> 00:35:58.200 نمیترسی؟ 00:35:59.520 --> 00:35:59.960 نه 00:36:02.320 --> 00:36:03.320 تو این دنیا 00:36:04.960 --> 00:36:05.760 من فقط از یه چیز‌ میترسم 00:36:07.160 --> 00:36:07.840 از چی میترسی؟ 00:36:08.960 --> 00:36:09.960 میترسم از من خوشت نیاد 00:36:12.880 --> 00:36:15.480 بعضی اوقات از خودم میترسم 00:36:23.840 --> 00:36:26.400 اینجا دو تا از من هستن 00:36:27.360 --> 00:36:28.600 یکی خوبه 00:36:29.360 --> 00:36:30.440 و منم بدم 00:36:33.040 --> 00:36:35.880 میترسم نتونم خودم رو کنترل کنم 00:36:37.960 --> 00:36:39.840 ولی چیزی که من میبینم خوبیته 00:36:41.840 --> 00:36:43.080 من اصلا خوب نیستم 00:36:45.200 --> 00:36:46.520 از وقتی کوچولو بودم 00:36:47.520 --> 00:36:50.840 میدونستم خوب نبودم 00:36:51.480 --> 00:36:52.320 چرا؟ 00:36:54.840 --> 00:36:56.000 وقتی کوچولو بودم 00:36:57.640 --> 00:36:58.760 مامانم ولم کرد 00:37:00.280 --> 00:37:01.480 و با یه مرد دیگه فرار کرد 00:37:02.560 --> 00:37:03.760 بابام یه گاوه 00:37:04.680 --> 00:37:06.280 حتی نمیتونه از زنش محافظت کنه 00:37:07.680 --> 00:37:08.560 ازشون بدم میاد 00:37:09.640 --> 00:37:11.160 اگه نمیتونی یه خونه کامل بهم بدی 00:37:11.640 --> 00:37:12.960 چرا من رو به دنیا آوردی؟ 00:37:14.720 --> 00:37:15.640 سخت نگیر 00:37:17.280 --> 00:37:19.320 وقتی به دنیا اومدم بابام مرده بود 00:37:21.320 --> 00:37:23.440 مامانم تو آمریکا تنها ولم کرد 00:37:25.840 --> 00:37:28.760 تمام این سالها مدام میگفت که من رو میبره اونجا 00:37:30.320 --> 00:37:32.280 من هنوز تو این کشور کوچیک هستم 00:37:34.240 --> 00:37:35.400 از من دور بمون 00:37:36.480 --> 00:37:38.520 من تا زمانی که چیزی نبینم یا اذیتم نکنه، خوبم 00:37:39.320 --> 00:37:41.320 ولی الان باید جلوی من باشه 00:37:41.960 --> 00:37:43.840 برای من احساساتش اصلا مهم نیست 00:37:44.080 --> 00:37:44.960 من فقط ازش متتفرم 00:37:45.000 --> 00:37:46.040 بی نهایت متنفرم 00:37:46.320 --> 00:37:47.480 من نیازی بهش ندارم 00:37:48.280 --> 00:37:49.800 ازش نمیخوام تظاهر کنه که نجات دهنده ست 00:37:53.080 --> 00:37:55.080 ولی تو الان من رو داری 00:38:01.480 --> 00:38:02.720 میدونم نگرانی 00:38:05.920 --> 00:38:06.960 ولی میتونم برات صبرکنم 00:38:11.440 --> 00:38:12.360 چقدر؟ 00:38:20.120 --> 00:38:20.840 یه عمر 00:38:21.360 --> 00:38:22.240 کافیه؟ 00:38:49.000 --> 00:38:49.120 معلم سابق یه استعداده 00:38:49.680 --> 00:38:49.880 من اوه جا یونگ هستم 00:38:49.880 --> 00:38:59.880 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:59.904 --> 00:39:11.904 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.