WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:23.040 --> 00:03:23.920 حالت خوبه؟ 00:03:29.760 --> 00:03:31.320 فکرکردی من شوخی میکنم؟ 00:03:33.360 --> 00:03:34.079 نه 00:03:39.040 --> 00:03:39.920 سعی نکن من رو راحت کنی 00:03:43.160 --> 00:03:45.440 من الان بزرگترین جوک توی دنیا هستم 00:03:59.720 --> 00:04:02.080 گل چند بار دیگه سرفه کرد 00:04:02.920 --> 00:04:05.640 تا شازده کوچولو احساس گناه کنه 00:04:06.800 --> 00:04:09.800 با اینکه شازده کوچولو میخواست دوسش داشته باشه 00:04:10.120 --> 00:04:12.320 ولی مشکوک شد 00:04:13.680 --> 00:04:16.680 شازده کوچولو همیشه حرفهاش رو جدی میگیره 00:04:18.519 --> 00:04:22.440 ولی حرفهای زیادی میزنه 00:04:22.680 --> 00:04:25.240 این شازده کوچولو رو خیلی معذب میکنه 00:04:25.520 --> 00:04:27.280 میشه یه نامه برام بفرستی؟ 00:04:49.760 --> 00:04:50.720 نمیتونم بخوابم 00:04:52.440 --> 00:04:55.120 پس بی خوابی این شکلیه 00:04:57.320 --> 00:04:58.440 من دیگه 00:04:58.560 --> 00:05:00.280 هرروز ساعت شش صبح بیدار نمیشم 00:05:00.640 --> 00:05:02.480 و ساعت ده شب نمیخوابم 00:05:05.680 --> 00:05:08.840 شو گه توی نامه چی نوشتی؟ 00:05:10.680 --> 00:05:12.520 نمیدونم 00:05:13.240 --> 00:05:14.880 ولی میخوام بدونم 00:05:18.880 --> 00:05:20.160 میخوام بدونم 00:05:20.280 --> 00:05:24.160 به یه دختر چی میگفتی 00:05:29.920 --> 00:05:31.640 ولی میترسم بدونم 00:05:33.800 --> 00:05:36.800 چون اون دختر من نیستم 00:05:39.960 --> 00:05:42.440 چرا من نیستم؟ 00:05:54.560 --> 00:05:55.640 امیدوارم فقط 00:05:56.400 --> 00:05:59.480 خدا کسایی که صادق هستن رو دوست داشته باشه 00:06:04.280 --> 00:06:06.720 من نامه رو بهشون ندادم 00:06:09.480 --> 00:06:12.280 نمیدونم این کار درستی هست یا نه 00:07:07.120 --> 00:07:07.720 گوش هام 00:07:07.720 --> 00:07:09.240 برات یه سری کتاب رفرنس پیدا کردم 00:07:09.360 --> 00:07:10.880 نقطه ضعفت ریاضیه 00:07:10.880 --> 00:07:11.520 بعد اینکه امتحان رو تموم کنم 00:07:11.520 --> 00:07:12.520 بعد اینکه امتحان رو تموم کنم 00:07:18.520 --> 00:07:19.200 طبق تحقیقاتم 00:07:19.720 --> 00:07:20.920 خواننده هایی که از هان هان خوششون میاد 00:07:21.080 --> 00:07:21.840 همه شون دختر هستن 00:07:21.920 --> 00:07:22.680 حدود 80 درصد دخترها 00:07:22.760 --> 00:07:25.280 90 درصدشون آیدل ها رو بیشتر از ادبیات دوست دارن 00:07:26.480 --> 00:07:27.120 کی؟ 00:07:27.840 --> 00:07:28.440 کی؟ 00:07:29.160 --> 00:07:31.360 ازت پرسیدم کی این تحقیقات رو انجام داد 00:07:34.120 --> 00:07:35.800 شاید مردم 00:07:36.800 --> 00:07:38.320 حسودی میکنی که خوشتیپه؟ 00:07:39.560 --> 00:07:40.320 واقعا؟ 00:07:50.720 --> 00:07:52.520 اینجوری جلوی کتابخونه بودن بامزه ست 00:07:52.640 --> 00:07:53.360 مثل طرح داستان 00:07:53.440 --> 00:07:55.159 توی دراماهای ایدلیه 00:07:58.040 --> 00:07:59.240 سلام چه تصادفی 00:08:00.680 --> 00:08:01.480 من دارم میرم 00:08:01.920 --> 00:08:02.520 میبرمت خونه 00:08:03.080 --> 00:08:03.680 کجا میری؟ 00:08:04.800 --> 00:08:05.840 فامیلم رو ببر خونه 00:08:06.480 --> 00:08:07.560 چشمهات از چشمهای برادرت بزرگتره 00:08:08.640 --> 00:08:09.240 من گشنمه 00:08:09.280 --> 00:08:10.640 چی باید بخوریم؟ 00:08:10.800 --> 00:08:11.480 مهمون من 00:08:11.920 --> 00:08:13.120 استیک چطوره؟ 00:08:14.040 --> 00:08:15.400 مرسی باید برم 00:08:16.480 --> 00:08:17.440 میبرمت خونه 00:08:17.680 --> 00:08:18.840 من راهش رو بلدم نیازی نیست 00:08:19.760 --> 00:08:21.480 فامیلت خیلی خاصه 00:08:21.600 --> 00:08:23.160 نه واقعا ولی یکم 00:08:23.240 --> 00:08:23.840 بای 00:08:24.440 --> 00:08:25.840 کلاب ارشد جدید 00:08:25.920 --> 00:08:27.240 پیشخدمت ها انگلیسی ثبت نام میکنن 00:08:27.400 --> 00:08:28.240 میتونی بفهمی؟ 00:08:28.840 --> 00:08:29.880 معلومه که آره 00:08:30.440 --> 00:08:31.720 تو چی؟ بیا باهم بریم 00:08:31.920 --> 00:08:32.880 شاید یه روز دیگه 00:08:33.039 --> 00:08:34.120 باید دیرتر کارکنم 00:08:47.360 --> 00:08:48.040 داری چیکار میکنی؟ 00:08:48.080 --> 00:08:49.080 ببخشید 00:08:49.440 --> 00:08:50.200 معذرت خواهی کافیه؟ 00:08:50.240 --> 00:08:51.640 اگه متاسفی چرا پلیس نیاز داری؟ 00:08:55.840 --> 00:08:56.920 فکرکردی دوم یو جی هستی؟ 00:10:00.960 --> 00:10:02.400 نمیفهمی 00:10:03.320 --> 00:10:04.680 چرا که نه؟ 00:10:04.880 --> 00:10:06.320 خیلی وقت شده 00:10:06.440 --> 00:10:07.640 تموم کردی؟ 00:10:08.440 --> 00:10:09.440 گوش کن 00:10:09.520 --> 00:10:10.720 شیائو لیو قراره کنکور بده 00:10:10.880 --> 00:10:12.560 نذار درموردش بدونه 00:10:16.280 --> 00:10:18.280 بسلامتی من خیلی خوشحالم 00:10:20.760 --> 00:10:21.880 بیا بشین 00:10:23.920 --> 00:10:24.880 بیخیال 00:10:24.880 --> 00:10:26.880 مگه دکتر نگفت کمتر بخوری؟ 00:10:27.120 --> 00:10:27.920 دوباره خشکه 00:10:27.920 --> 00:10:29.280 امروز فرق میکنه 00:10:29.600 --> 00:10:30.640 تازه آسون نیست 00:10:30.760 --> 00:10:32.240 دور هم جمع بشیم 00:10:32.400 --> 00:10:33.440 من امروز خوشحالم 00:10:33.520 --> 00:10:34.640 برای همین امروز یه استثنا قائل شدم 00:10:35.680 --> 00:10:36.520 بیا بخوریم 00:10:36.640 --> 00:10:37.520 گوانگ پینگ 00:10:37.880 --> 00:10:38.920 خیلی جذابی 00:10:39.520 --> 00:10:40.920 بیشتر 00:10:41.200 --> 00:10:42.360 برگرد 00:10:44.160 --> 00:10:45.360 منم همینطوری فکرمیکنم 00:10:45.720 --> 00:10:47.960 فرصت خوبیه می جوان رو بیشتر ببینی 00:10:48.520 --> 00:10:49.240 اون زمان 00:10:49.360 --> 00:10:51.200 خدای مدرسه مون بود 00:10:51.520 --> 00:10:53.920 ازت انتظار نداشتم ببریش 00:10:56.520 --> 00:10:59.480 گوانگ پینگ میدونی این چیه؟ 00:10:59.800 --> 00:11:02.600 خوش شانس به دنیا اومده 00:11:02.760 --> 00:11:03.880 راست میگی 00:11:05.400 --> 00:11:06.200 راستی 00:11:06.440 --> 00:11:07.880 ژانگ لیده چطوره؟ 00:11:08.200 --> 00:11:09.320 باهاش تماس گرفتی؟ 00:11:11.240 --> 00:11:14.440 ژانگ لیده اسمش آشناست 00:11:15.440 --> 00:11:16.200 بذار فکرکنم 00:11:16.800 --> 00:11:18.040 بهم نمیان 00:11:18.120 --> 00:11:19.440 سو یانگ میدونی 00:11:19.720 --> 00:11:21.280 اون قدکوتاهه ست؟ 00:11:22.120 --> 00:11:23.280 آره خودشه 00:11:23.880 --> 00:11:26.520 یادمه تو کلاس تربیت بدنی دستم رو شکوندم 00:11:26.680 --> 00:11:28.840 تا بیمارستان من رو برد 00:11:30.560 --> 00:11:34.080 گوانگ پینگ کی میخوای برگردی چین؟ 00:11:35.240 --> 00:11:37.440 بذار بمونیم ببینیم اینجا چه خبره 00:11:38.680 --> 00:11:39.680 گوانگ پینگ 00:11:40.400 --> 00:11:41.800 باید زودتر برمیگشتی 00:11:42.400 --> 00:11:42.920 تو نمیدونی 00:11:43.080 --> 00:11:44.720 شهر کنار دریا 00:11:44.840 --> 00:11:47.120 بزودی قراره یه منطقه اقتصادی بشه 00:11:47.240 --> 00:11:50.040 آره نیاز به یه بازسازی کلی داریم 00:11:50.800 --> 00:11:52.920 باید همه شهرهای قدیمی رو سرنگون و دوباره بسازیمشون 00:11:53.480 --> 00:11:54.440 ببخشید 00:11:54.560 --> 00:11:55.600 من باید از دستشویی استفاده کنم 00:11:57.560 --> 00:11:58.960 سویانگ حالت خوبه؟ 00:11:59.080 --> 00:12:00.880 می جوان خوب بنظر نمیای 00:12:01.240 --> 00:12:01.840 خوبم 00:12:02.960 --> 00:12:04.520 یه مشکل قدیمیه میرم چکش کنم 00:12:19.680 --> 00:12:20.560 خوبی؟ 00:12:21.240 --> 00:12:24.040 خوبم فقط یکم گیجم 00:12:24.440 --> 00:12:25.640 برو حواست بهشون باشه 00:12:26.560 --> 00:12:27.880 اگه مریضی زود برو خونه 00:12:28.280 --> 00:12:30.600 به پسرم زنگ میزنم بیاد دنبالت 00:12:42.800 --> 00:12:45.200 برو یه فنجون چای برام بیار 00:12:47.360 --> 00:12:48.400 خاله عمو 00:12:51.160 --> 00:12:52.520 یه فنجون چای برام بیار 00:12:53.080 --> 00:12:53.920 جدی 00:12:58.240 --> 00:12:58.920 گاز بگیر 00:13:01.480 --> 00:13:04.920 ببین ما همکلاسی هستیم 00:13:05.840 --> 00:13:07.440 شو لیو رو ببین 00:13:08.440 --> 00:13:11.160 فقط بلده بره دنبال مادرش 00:13:12.080 --> 00:13:14.800 حتی اگه بابات بخاطر مشروب خوردن بیرون بمیره 00:13:15.400 --> 00:13:16.840 برات مهم نیست 00:13:19.360 --> 00:13:21.200 دکتر بهت گفت کمتر مشروب بخوری 00:13:22.240 --> 00:13:23.920 شو گه 00:13:25.120 --> 00:13:26.560 واقعا خوبه 00:13:27.320 --> 00:13:30.240 باید یه همچین مردی پیدا کنه 00:13:30.440 --> 00:13:34.600 مهمترین چیز درموردش 00:13:34.920 --> 00:13:36.760 اینه که یه دوست پسر پیدا کنه 00:13:38.800 --> 00:13:40.800 یه دوست پسر که بهش بیاد 00:13:41.520 --> 00:13:42.720 بسه بابا 00:13:43.160 --> 00:13:44.480 الان برو بالا 00:13:44.600 --> 00:13:45.920 همسرت منتظره سرزنشت کنه 00:13:47.080 --> 00:13:47.920 قربان 00:13:48.080 --> 00:13:49.160 من امروز به اندازه کافی یادگرفتم 00:13:49.240 --> 00:13:50.040 برمیگردم خلاصه اش میکنم 00:13:50.240 --> 00:13:50.920 باشه 00:13:51.080 --> 00:13:52.040 هفته دیگه میبینمت 00:13:53.880 --> 00:13:54.840 سوپی که تازه درست کردم 00:13:54.920 --> 00:13:55.920 قبل اینکه بری بخورش 00:13:57.080 --> 00:13:58.120 نیازی نیست خدافظ آقای جیانگ 00:13:58.520 --> 00:14:00.360 خدافظ آقای جیانگ 00:14:01.360 --> 00:14:03.360 عمو من میرم خونه خدافظ 00:14:03.960 --> 00:14:04.680 صبرکن 00:14:05.600 --> 00:14:07.120 ساعت چنده؟ 00:14:07.240 --> 00:14:10.720 چطوره از راننده بخوام برسونتت؟ 00:14:11.160 --> 00:14:12.440 نه مرسی عمو 00:14:17.640 --> 00:14:19.800 برگرد جیائو 00:14:19.920 --> 00:14:21.520 این ساعت کجا میری؟ 00:14:22.320 --> 00:14:24.960 ژانگ یانگ منتظرم بمون 00:14:26.880 --> 00:14:28.480 گفتم بمون کری؟ 00:14:30.120 --> 00:14:31.440 بابام مسته 00:14:31.560 --> 00:14:32.680 حرفش رو باور نکن 00:14:33.360 --> 00:14:34.280 میدونم 00:14:34.640 --> 00:14:35.880 پس بخند 00:14:36.440 --> 00:14:37.400 اینقدر جدی نباش 00:14:37.560 --> 00:14:38.960 میخوام لبخند زدنت رو ببینم 00:14:39.880 --> 00:14:40.800 بابات راست میگه 00:14:41.120 --> 00:14:42.360 خوبه که یه زوجی داشته باشی 00:14:42.920 --> 00:14:43.920 بابام مسته 00:14:44.080 --> 00:14:45.440 چرا به این چرت و پرت ها گوش میدی؟ 00:14:45.760 --> 00:14:46.520 من بهت اعتماد دارم 00:14:47.120 --> 00:14:48.440 تک تک کارهایی که کمک کردی رو یادمه 00:14:48.720 --> 00:14:50.880 هرچه زودتر بهت پسشون میدم 00:14:51.040 --> 00:14:52.280 نمیخوام این رو بشنوم 00:14:52.720 --> 00:14:53.480 بیا فردا صحبت کنیم 00:15:41.800 --> 00:15:44.520 تو این فصل گرمایش برقی آسونه 00:15:45.800 --> 00:15:46.880 پتو پیچیدن بهترین چیزه 00:15:48.960 --> 00:15:50.600 مشغول نباش برو تو تخت 00:15:54.760 --> 00:15:55.920 یادت باشه تو شب بپوشونیش 00:15:56.880 --> 00:15:58.080 باشه 00:16:18.360 --> 00:16:19.600 نامه ام رو بهش دادی؟ 00:16:21.440 --> 00:16:22.920 یه چیزی بگو دارم ازت میپرسم 00:16:23.760 --> 00:16:25.440 بعد اینکه نامه رو گرفت چیزی نگفت؟ 00:16:26.120 --> 00:16:26.600 آره 00:16:27.440 --> 00:16:28.680 پس بگو بهم 00:16:30.520 --> 00:16:31.440 گفت که 00:16:33.880 --> 00:16:36.520 یه اتفاقی برای خانواده اش افتاده 00:16:37.120 --> 00:16:38.680 برای همین فعلا نمیخواد دیت کنه 00:16:39.720 --> 00:16:40.880 بهت گفتم آزمون ورودی دانشگاه رو بدی 00:16:41.560 --> 00:16:42.760 بعد از کنکورت درموردش صحبت میکنیم 00:16:44.320 --> 00:16:45.400 واقعا این رو گفت؟ 00:16:46.560 --> 00:16:47.440 آره 00:16:48.360 --> 00:16:49.440 کمکم کن پیداش کنم 00:16:50.920 --> 00:16:52.320 میخوام شخصا باهاش صحبت کنم 00:16:53.200 --> 00:16:54.440 چرا نمیتونم شخصا باهاش صحبت کنم؟ 00:16:54.560 --> 00:16:55.840 نرو نمیبینتت 00:16:57.600 --> 00:16:59.240 فقط میخوام یه چیزی رو ازت بپرسم 00:17:02.080 --> 00:17:02.720 لی ار 00:17:03.800 --> 00:17:04.680 لطفا کمکم کن 00:17:05.319 --> 00:17:06.160 ممنون میشم 00:17:09.960 --> 00:17:11.280 میخوام ببینمش 00:17:13.119 --> 00:17:14.440 فثط یه لحظه 00:17:20.440 --> 00:17:21.760 بهم قول دادی نه؟ 00:17:22.440 --> 00:17:23.440 کمکم کن مخش رو بزنم 00:17:23.520 --> 00:17:24.200 و ازش بپرس 00:17:24.359 --> 00:17:25.319 کجا بهتره 00:17:25.760 --> 00:17:27.040 تا وقتی که زمان امتحانات نباشه 00:17:27.200 --> 00:17:28.480 میتونم دزدکی ببینمش 00:17:32.320 --> 00:17:33.440 نمیتونی بعد امتحان بهتر کار کنی؟ 00:17:33.960 --> 00:17:35.640 واقعا نمیتونم روی درس خوندنم تمرکز کنم 00:17:36.440 --> 00:17:37.480 اگه میخوای کمکم کنی 00:17:38.560 --> 00:17:39.640 فقط بهش بگو 00:17:40.480 --> 00:17:41.480 اگه نمیخوای 00:17:42.040 --> 00:17:43.440 نمیتونم مجبورت کنم 00:18:02.440 --> 00:18:04.520 خواهر هی میخواد ببینتت 00:18:04.600 --> 00:18:05.600 من نمیخوام ببینمش 00:18:05.720 --> 00:18:06.840 التماست میکنم 00:18:06.960 --> 00:18:08.640 هی داره آسیب های خارجی و داخلی میبینه 00:18:08.920 --> 00:18:10.040 داره میمیره 00:18:10.520 --> 00:18:11.360 به من ربطی نداره 00:18:11.760 --> 00:18:12.640 التماست میکنم 00:18:12.720 --> 00:18:14.120 اگه بهم قول ندی 00:18:14.200 --> 00:18:15.560 من رو تا حد مرگ میزنه 00:18:15.640 --> 00:18:16.400 لطفا 00:18:16.400 --> 00:18:17.480 من عجله دارم راه رو سد نکنین 00:18:18.240 --> 00:18:19.520 لطفا 00:18:19.600 --> 00:18:20.520 خیلی رومخه 00:18:20.920 --> 00:18:22.320 بهش بگین ساعت 5 بعدازظهر بیاد پارک سوان 00:18:22.520 --> 00:18:23.520 اون زمان آدمهای کمتری هستن 00:18:24.800 --> 00:18:25.680 مرسی 00:18:26.760 --> 00:18:27.880 گشنیز مورد علاقت 00:18:32.440 --> 00:18:34.480 اون روز اشتباه میکردم 00:18:34.600 --> 00:18:35.600 هنوز از دستم عصبانی هستی؟ 00:18:36.160 --> 00:18:36.920 نه 00:18:42.360 --> 00:18:44.120 مدل جدیدی که پدرم از کسی خواست دربیاره 00:18:44.560 --> 00:18:45.880 گوشی قدیمی درست شد کار میکنه 00:18:46.240 --> 00:18:46.960 بدو بخور 00:18:47.200 --> 00:18:48.480 اگه نول سرد بشه خوشمزه نیست 00:18:53.600 --> 00:18:54.680 چرا من 00:18:54.800 --> 00:18:56.200 از اون دختر ها توی کلاس بدم میاد؟ 00:18:56.800 --> 00:18:57.800 فکرکنم 00:18:58.640 --> 00:19:00.800 مبتذل هستن 00:19:01.560 --> 00:19:02.800 یو چیان من چشه؟ 00:19:04.240 --> 00:19:05.440 من مانع هواش هستم؟ 00:19:05.520 --> 00:19:06.880 یا مانع آرامشش؟ 00:19:07.640 --> 00:19:08.640 تو با اونها فرق داری 00:19:09.080 --> 00:19:09.880 ول کن 00:19:11.200 --> 00:19:12.160 راست میگی 00:19:12.760 --> 00:19:14.240 ما قراره 00:19:14.400 --> 00:19:15.600 بریم بیجینگ 00:19:16.080 --> 00:19:17.600 یه ماشین لاکچری برونیم و تو ویلا زندگی کنیم 00:19:17.920 --> 00:19:19.800 اونها فقط میتونن 00:19:20.040 --> 00:19:21.840 بخورن بخوابن و منتظر مرگ‌ باشن 00:19:34.640 --> 00:19:36.840 پدرم بهترین مدرس ووکال رو توی چین برام پیدا کرد 00:19:37.440 --> 00:19:39.400 من در آینده از تون محبوب تر میشم میدونستی؟ 00:19:40.640 --> 00:19:41.880 داری از حدت خارج میشی 00:19:42.160 --> 00:19:43.880 شنیدی داشتم آهنگ میخوندم؟ 00:19:51.400 --> 00:19:52.120 قربان 00:19:52.400 --> 00:19:53.680 یه کاسه رامن با چیلی اضافه 00:19:53.880 --> 00:19:54.520 باشه 00:20:19.440 --> 00:20:20.520 چقدر بی ادب 00:20:24.320 --> 00:20:25.680 رامن گوشتتون آماده ست 00:20:39.920 --> 00:20:40.720 چرا برنمیداری؟ 00:20:41.280 --> 00:20:41.720 بابامه 00:20:42.080 --> 00:20:43.120 بابا چرا برنمیداری؟ 00:20:43.680 --> 00:20:44.520 هیچی 00:20:44.640 --> 00:20:45.920 من دیگه نمیتونم دارم میرم 00:20:51.440 --> 00:20:52.160 این همه عجله برای چیه؟ 00:20:53.120 --> 00:20:53.880 به چی نگاه مبکنی؟ 00:20:54.560 --> 00:20:56.520 من از تو خوشگلترم 00:20:58.080 --> 00:20:58.800 دیوونه شدی؟ 00:20:59.760 --> 00:21:00.440 دارویی نیست؟ 00:21:12.320 --> 00:21:12.840 اون زن 00:21:12.920 --> 00:21:14.440 دنبال لی از شو گه میگشت؟ 00:21:14.720 --> 00:21:15.480 توجه نکردم 00:21:15.680 --> 00:21:17.200 چرا حس میکنم مغزش تکون خورده؟ 00:21:17.200 --> 00:21:18.280 عجیب صحبت میکنه 00:21:18.640 --> 00:21:19.920 ازش دور بمون 00:21:20.560 --> 00:21:22.560 چرا حس میکنم شما همدیگه رو میشناسین؟ 00:21:24.280 --> 00:21:25.520 تو هم دیوونه شدی؟ 00:21:25.880 --> 00:21:26.840 تحت تاثیر قرارگرفتم 00:21:29.080 --> 00:21:29.960 بگیرش خوبه 00:21:30.040 --> 00:21:31.120 این جدیده خوبه 00:21:31.640 --> 00:21:32.240 بابات دادش بهت 00:21:32.280 --> 00:21:33.200 برای خودت بردار 00:21:35.160 --> 00:21:36.440 اگه همچنان مودب باشی 00:21:36.480 --> 00:21:37.440 گریه میکنم 00:21:38.200 --> 00:21:39.960 فکرکن کادوی تولدمه 00:21:40.080 --> 00:21:40.640 باشه؟ 00:21:40.800 --> 00:21:42.120 شیش ماه دیگه تولدمه 00:21:42.560 --> 00:21:43.200 خوب باش 00:21:43.280 --> 00:21:44.360 بیا تولدم صحبت کنیم 00:21:46.800 --> 00:21:47.840 الان کجا میری؟ 00:21:48.280 --> 00:21:48.840 خونه 00:21:49.160 --> 00:21:50.440 باید امتحان بدم 00:22:09.960 --> 00:22:10.680 بارلا 00:22:11.440 --> 00:22:12.400 من بهت دست نزدم 00:22:13.280 --> 00:22:14.640 چون واقعا دوستت دارم 00:22:15.280 --> 00:22:16.040 من ازت نمیترسم 00:22:18.160 --> 00:22:19.320 اگه از همچین چیزی خوشت میاد 00:22:19.440 --> 00:22:20.440 باید خودخواه باشی 00:22:21.160 --> 00:22:22.520 تو دیگه تمومی 00:22:22.800 --> 00:22:24.120 فقط تسلیم شو 00:22:24.360 --> 00:22:25.680 من حتی از بازی کردن باهات هم خوشم نمیاد 00:22:26.240 --> 00:22:27.120 جدی میکم 00:22:27.240 --> 00:22:28.320 نمیتونم بدون تو زندگی کنم 00:22:28.760 --> 00:22:29.960 من هم جدی هستم 00:22:31.200 --> 00:22:32.280 من رو فراموش کن 00:22:34.560 --> 00:22:36.080 فکرکردی کی هستی؟ 00:22:37.720 --> 00:22:39.640 من هرکاری بگی میکنم 00:22:40.680 --> 00:22:42.280 اوکی یادت باشه 00:22:42.960 --> 00:22:44.120 میخوای نه؟ 00:22:45.120 --> 00:22:47.200 یه روز کاری میکنم از قصد دنبالم بیای 00:22:49.200 --> 00:22:50.280 هیچکس نمیتونه جلوت رو بگیره 00:22:58.400 --> 00:23:01.120 بنویسش ما داریم میریم 00:23:05.720 --> 00:23:06.440 رییس 00:23:11.680 --> 00:23:12.600 من هنوز کارم تموم نشده 00:23:12.720 --> 00:23:14.680 این طرفش رو بعدا باز میکنیم 00:23:14.920 --> 00:23:15.600 راستی 00:23:15.880 --> 00:23:17.720 من موافقت نامه تخریب رو بهت ندادم؟ 00:23:18.200 --> 00:23:20.360 آره شنیدم که میتونیم برگردیم ساختمون 00:23:20.480 --> 00:23:21.680 همه منتطرن 00:23:22.360 --> 00:23:23.800 اگه این کار رو بکنی مغازه ام از دست میره 00:23:24.320 --> 00:23:25.360 خونه جدید الان وجود داره 00:23:25.520 --> 00:23:27.240 ولی پولش رو نداریم هر ماه توش زندگی کنیم 00:23:27.520 --> 00:23:28.800 باید همکاری کنی 00:23:29.120 --> 00:23:30.760 این یه پروژه دولتیه 00:23:34.400 --> 00:23:35.320 بگیرش 00:23:35.880 --> 00:23:36.800 نمیتونم ببرمش خونه 00:23:36.840 --> 00:23:38.720 اگه مامانم ببینه دارم اسنک میخورم من رو میزنه 00:23:39.280 --> 00:23:40.040 بای 00:23:49.120 --> 00:23:51.320 این کوکی ها اصلا خوشمزه نیستن 00:23:51.960 --> 00:23:54.160 ولی بستگی داره کی خریده باشه نه؟ 00:23:54.960 --> 00:23:55.640 این برای توعه 00:23:55.640 --> 00:23:56.360 هی 00:23:56.440 --> 00:23:58.040 چرا گذاشتیش اینجا؟ 00:23:59.840 --> 00:24:00.840 به تو ربطی نداره 00:24:00.840 --> 00:24:01.680 تو هم داری دخالت میکنی 00:24:03.480 --> 00:24:05.280 میدونی چیکار کردی 00:24:05.440 --> 00:24:06.520 فکرنکن بقیه نمیفهمن 00:24:22.520 --> 00:24:23.360 لی ار 00:24:24.360 --> 00:24:25.240 میدونم 00:24:27.720 --> 00:24:28.440 میدونم 00:24:29.360 --> 00:24:30.120 منتظر میمونم 00:24:30.360 --> 00:24:31.240 نذار خیلی صبرکنم 00:24:56.160 --> 00:24:58.320 داره خنده دار تر میشه 00:24:58.920 --> 00:25:00.320 به مطالعه بعد از ظهر نرفت 00:25:00.440 --> 00:25:01.320 حتی به معلم گفت 00:25:01.560 --> 00:25:02.800 خانواده ام مریضن 00:25:03.360 --> 00:25:04.280 نگران نباش 00:25:04.440 --> 00:25:06.280 شاید رفته خونه همکلاسیهاش 00:25:06.600 --> 00:25:08.880 کل کلاس داره شب درس میخونه ولی اون نمیاد 00:25:08.880 --> 00:25:09.840 خونه کی میره؟ 00:25:19.360 --> 00:25:20.160 سلام لیده 00:25:21.680 --> 00:25:22.560 من خواستم 00:25:23.280 --> 00:25:25.040 سو یانگ مسئولش بود 00:25:25.160 --> 00:25:26.840 پروژه دولتی شهره 00:25:27.440 --> 00:25:29.240 به اون بستگی نداره 00:25:30.240 --> 00:25:32.720 نگران نباش دوباره میپرسم 00:25:34.200 --> 00:25:35.600 باشه پس این برای الان 00:25:35.760 --> 00:25:36.840 بیا در تماس باشیم 00:25:37.400 --> 00:25:38.760 باشه بای 00:25:41.240 --> 00:25:42.800 درمورد پروژه هیومن هست نه؟ 00:25:43.920 --> 00:25:45.720 ژانگ لیده میخواد از این مغازه مواظبت کنه 00:25:46.320 --> 00:25:48.040 شوخی میکنی؟ چطور ممکنه؟ 00:25:48.840 --> 00:25:49.720 چندین سال گذشته 00:25:50.160 --> 00:25:51.360 چرا هنوز اینقد ساده ست؟ 00:25:52.880 --> 00:25:54.440 قراره 00:25:54.760 --> 00:25:55.640 نقشه جدید اصلی رو 00:25:55.800 --> 00:25:57.280 عوض کنیم؟ 00:25:58.520 --> 00:26:00.320 چرا اینقدر سختی؟ 00:26:00.520 --> 00:26:01.200 تازه 00:26:02.720 --> 00:26:04.520 این چیزی نیست که نگرانش باشی 00:26:05.280 --> 00:26:06.280 چرا بهت زنگ زد؟ 00:26:06.520 --> 00:26:07.280 چرت و پرته 00:26:07.840 --> 00:26:09.720 من راهی ندارم 00:26:09.720 --> 00:26:11.920 باید نگران پسرت باشی 00:26:12.040 --> 00:26:13.960 هنوز نگران کار یکی دیگه هستی 00:26:16.200 --> 00:26:17.160 من خونم 00:26:17.880 --> 00:26:19.760 برگشتی باید خسته باشی 00:26:20.120 --> 00:26:21.360 کیفت رو بده 00:26:21.760 --> 00:26:22.800 چرا اینقدر دیر برگشتی؟ 00:26:23.880 --> 00:26:24.840 شب درس بخون 00:26:24.880 --> 00:26:25.640 دروغگو 00:26:26.960 --> 00:26:28.320 مدرسه امروز بعد از ظهر زود تعطیل میشه 00:26:29.040 --> 00:26:30.520 من قراره بیام خونه ات درس بخونیم قراره استراحت کنیم 00:26:30.640 --> 00:26:31.480 همونجا صبر کن 00:26:34.440 --> 00:26:36.080 تو فکرمیکنی من نمیدونم اگه بهم نگی؟ 00:26:36.440 --> 00:26:37.840 مادرت زنگ زد خونه یو هه 00:26:38.480 --> 00:26:39.960 رفته شب درس بخونه 00:26:40.400 --> 00:26:41.840 کل کلاستون قراره خودخوان درس بخونن 00:26:41.840 --> 00:26:42.520 ولی تو اونجا نبودی 00:26:42.600 --> 00:26:43.400 کجا بودی؟ 00:26:47.320 --> 00:26:47.880 شو گه 00:26:48.120 --> 00:26:49.440 فکرکردی خیلی مخ داری؟ 00:26:50.120 --> 00:26:51.360 لازم نیست دوره کنی یا درس بخونی 00:26:51.480 --> 00:26:52.480 میتونی این شکلی بری دانشگاه 00:26:54.280 --> 00:26:54.880 و 00:26:55.360 --> 00:26:56.080 بیرون رفتن 00:26:56.080 --> 00:26:57.440 کل روز 00:26:57.760 --> 00:26:59.120 چطوری میخوای یه دانشگاه خوب بری؟ 00:26:59.520 --> 00:27:01.240 من با دخترهای بی ادب معاشرت نمیکنم 00:27:01.320 --> 00:27:02.120 خیلی لجبازی 00:27:02.880 --> 00:27:03.960 اون دختر باری چشه؟ 00:27:04.880 --> 00:27:06.360 کسیه که باید ببینی؟ 00:27:07.520 --> 00:27:08.640 اصلا توبه نمیکنی 00:27:09.800 --> 00:27:10.680 بنظرم باید کتک بخوری 00:27:10.920 --> 00:27:11.560 داری چیکار میکنی؟ 00:27:11.720 --> 00:27:12.880 شو چانگ به بابات بگو 00:27:13.120 --> 00:27:14.920 تاحالا هرگز با همچین دختری نبودی 00:27:14.920 --> 00:27:15.920 چرا؟ 00:27:16.880 --> 00:27:17.840 من ازش خوشم میاد 00:27:18.440 --> 00:27:19.440 چرا من باید معذرت خواهی کنم؟ 00:27:27.760 --> 00:27:28.840 بهت گفته بودم 00:27:29.120 --> 00:27:30.760 نباید برمیگشتم اینجا 00:27:35.080 --> 00:27:36.160 چه ربطی به این داره؟ 00:27:37.960 --> 00:27:38.840 ربطی بهش نداره؟ 00:27:39.280 --> 00:27:40.280 بخاطر تو 00:27:40.680 --> 00:27:42.240 اگه اینقدر باهاش دعوا نمیکردی 00:27:42.440 --> 00:27:43.880 چرا امروز این شکلی میشد؟ 00:28:02.280 --> 00:28:03.120 نگران نباش 00:28:03.120 --> 00:28:04.640 حلش میکنم 00:28:04.920 --> 00:28:06.720 نگران نباش 00:28:07.240 --> 00:28:08.800 یکی متتظرت بود 00:28:10.280 --> 00:28:11.640 میفهمم نگران نباش 00:28:11.640 --> 00:28:12.560 بسپرش به من 00:28:13.200 --> 00:28:13.800 باشه 00:28:19.440 --> 00:28:21.120 دانش آموز خوبی هستی چرا باید شراب درست کنی؟ 00:28:21.720 --> 00:28:22.440 بارا 00:28:23.120 --> 00:28:24.120 این چیه؟ 00:28:25.400 --> 00:28:26.720 میشه یه لطفی برام بکنی؟ 00:28:28.120 --> 00:28:29.360 چرا اینقدر جدی هستی؟ 00:28:31.880 --> 00:28:33.480 کنکور نزدیکه 00:28:34.400 --> 00:28:36.240 شو گه تو مود درس خوندن نبود 00:28:36.960 --> 00:28:38.480 فقط تو میتونی الان قانعش کنی 00:28:38.920 --> 00:28:40.040 میشه باهاش صحبت کنی؟ 00:28:40.200 --> 00:28:41.720 نمیخوام تسلیم بشه 00:28:42.440 --> 00:28:43.120 دختره احمق 00:28:43.240 --> 00:28:45.360 این فقط اوصاع رو بدتر میکنه 00:28:46.680 --> 00:28:47.400 لطفا 00:28:48.320 --> 00:28:48.880 نه 00:28:49.240 --> 00:28:51.440 ژانگ یانگ اگه بفهمه من رو میکشه 00:28:52.040 --> 00:28:52.880 فقط میخواد بدونه 00:28:53.040 --> 00:28:54.320 چرا باهاش بهم زدی 00:28:54.880 --> 00:28:56.080 اگه نمیخوای بهش بگی 00:28:56.080 --> 00:28:57.120 میتونی بهش دروغ بگی 00:29:04.840 --> 00:29:06.160 من ترسیدم 00:29:07.600 --> 00:29:10.160 یه راهی پیدا کن ازش بخوای بیاد بیرون 00:29:16.080 --> 00:29:18.360 آدم با درکیه میتونه هر نوع اسنکی بگیره 00:29:19.200 --> 00:29:20.440 تمیز و بهداشتیه 00:29:20.680 --> 00:29:22.400 من تمام کیف ها رو نمیخوام 00:29:22.440 --> 00:29:23.360 بذار یه نگاهی بندازم 00:29:23.440 --> 00:29:24.200 آره یه نگاه بنداز 00:29:24.440 --> 00:29:26.360 مهمترین چیز اینه که ده یوان خرج کنی 00:29:26.440 --> 00:29:28.360 رییس یه نگاه بنداز 00:29:28.960 --> 00:29:30.040 فقط میخوام بخرمش میخوام بخرمش 00:29:32.080 --> 00:29:33.320 مگه نگفتم بفروشش؟ 00:29:33.440 --> 00:29:34.320 چرا هنوز اینجا هستی؟ 00:29:34.360 --> 00:29:35.160 بدو 00:29:35.240 --> 00:29:36.400 داری راه رو بند میاری 00:29:39.600 --> 00:29:40.840 بدو نفروش 00:29:40.920 --> 00:29:41.400 باشه 00:29:41.400 --> 00:29:42.160 میدونم میدونم میدونم 00:29:43.560 --> 00:29:44.680 الان میرم 00:29:45.440 --> 00:29:46.240 ده یوان 00:29:46.560 --> 00:29:47.240 خیلی گرونه 00:29:49.440 --> 00:29:49.800 ببخشید 00:29:49.800 --> 00:29:50.640 بریم 00:30:07.040 --> 00:30:08.520 از اون لحظه 00:30:08.880 --> 00:30:10.120 عاشقت شدم 00:30:11.960 --> 00:30:14.160 میدونم معمولا زن ها این رو میگن 00:30:14.280 --> 00:30:16.600 که آدمی مثل تو رو خراب کنن 00:30:18.080 --> 00:30:19.360 ولی لطفا باور کن که 00:30:20.200 --> 00:30:21.680 هیچ زنی 00:30:21.800 --> 00:30:23.240 تاحالا مثل من دوستت نداشته 00:30:24.080 --> 00:30:25.200 تو گذشته این شکلی بود 00:30:25.840 --> 00:30:28.520 بعد این همه سال هنوزم این شکلیه 00:30:30.360 --> 00:30:31.520 چون تو این دنیا 00:30:31.720 --> 00:30:32.440 تو این دنیا 00:30:32.520 --> 00:30:34.320 درمقابل یه بچه 00:30:34.440 --> 00:30:37.240 [اون بچه تو قلبشه] 00:30:38.960 --> 00:30:42.440 صدات رو بخاطر این بیار پایین 00:30:42.560 --> 00:30:46.040 خیلی خوشحاله 00:30:55.160 --> 00:30:55.920 بارلا 00:31:02.960 --> 00:31:04.240 چرا گوشیت خاموشه؟ 00:31:05.520 --> 00:31:06.040 بدهی 00:31:06.200 --> 00:31:07.040 برات دادمش 00:31:07.680 --> 00:31:08.400 هنوز نمیتونم 00:31:11.120 --> 00:31:12.160 موفق باشی تو امتحانت 00:31:12.920 --> 00:31:13.720 اگه چیزی نیاز داشتی 00:31:13.800 --> 00:31:14.800 بیا بعد کنکور صحبت کنیم 00:31:16.120 --> 00:31:17.960 چرا؟ چرا؟ 00:31:18.080 --> 00:31:19.280 میخوام بدونم چرا 00:31:20.240 --> 00:31:20.760 دلیلی نداره 00:31:20.760 --> 00:31:21.600 منظورت چیه؟ 00:31:22.200 --> 00:31:22.880 هیچی 00:31:22.880 --> 00:31:24.320 من از بازی کردن خستم 00:31:24.400 --> 00:31:26.040 تو یه مردی پس میتونی بیخیالش بشی 00:31:27.920 --> 00:31:28.880 داری با من شوخی میکنی؟ 00:31:29.520 --> 00:31:31.280 کل مدت داشتی خرم میکردی نه؟ 00:31:32.320 --> 00:31:33.320 هرچی میخوای فکرکن 00:31:33.880 --> 00:31:36.560 دوباره بگو 00:31:36.680 --> 00:31:37.480 ولم کن 00:31:37.560 --> 00:31:39.240 ول کن ول کن 00:31:39.480 --> 00:31:40.280 دعوا نکن 00:31:41.840 --> 00:31:43.280 دعوا نکن 00:31:46.440 --> 00:31:47.320 بس کن 00:31:56.440 --> 00:31:58.160 بس کن 00:32:00.400 --> 00:32:00.920 گوش 00:32:01.280 --> 00:32:02.040 لی ار 00:32:10.600 --> 00:32:11.920 خوب سر و تهت رو جمع میکنم 00:32:15.960 --> 00:32:17.920 به خانواده ات میخوای چی بگی؟ 00:32:21.240 --> 00:32:22.080 نمیدونم 00:32:28.640 --> 00:32:30.040 فقط بخاطر زمانه 00:32:32.480 --> 00:32:33.720 شو گه چطوره؟ 00:32:34.600 --> 00:32:36.320 خوبه خوبه 00:32:38.160 --> 00:32:39.760 من کاری به کارش ندارم 00:32:41.320 --> 00:32:42.440 کاری باهاش نداری 00:32:42.520 --> 00:32:44.240 الان هم طرفش رو گرفتی 00:32:44.800 --> 00:32:46.880 چرا جلوی گلوله اش رو نگرفتی؟ 00:32:53.200 --> 00:32:54.200 خوشبختانه مهتاب 00:33:02.520 --> 00:33:05.080 گوش چپ 00:33:14.240 --> 00:33:15.240 بذار باهات قدم بزنم 00:33:17.600 --> 00:33:18.200 این برای توعه 00:33:19.280 --> 00:33:20.240 فکرکنم خوشت میاد 00:33:21.440 --> 00:33:24.240 بگیرش خجالت نکش 00:33:27.960 --> 00:33:29.600 امروز یه ورژن جدید ازت پیدا کردم 00:33:31.360 --> 00:33:32.120 منظورت چیه؟ 00:33:32.800 --> 00:33:34.920 فکرمیکردم خری 00:33:35.040 --> 00:33:36.080 ولی امروز متوجه شدم 00:33:39.800 --> 00:33:41.280 از من باهوش تری 00:33:52.240 --> 00:33:53.760 چرا امروز اینقدر دیر برگشتی؟ 00:33:55.440 --> 00:33:56.480 رفتم کتابخونه 00:33:58.640 --> 00:34:00.760 چطوری میتونی موقع خوردن کلاه بذاری؟ 00:34:01.440 --> 00:34:03.240 از استایل جدید خوشم میاد 00:34:03.640 --> 00:34:06.200 خوبه دخترها از زیبایی خوششون بیاد 00:34:07.200 --> 00:34:07.920 ولی 00:34:08.440 --> 00:34:10.520 موقع غذاخوردن کلاه نپوش 00:34:10.679 --> 00:34:11.560 برات آویزونش میکنم 00:34:13.159 --> 00:34:15.159 چیشده؟ بذار ببینم 00:34:16.040 --> 00:34:16.960 تصادفی بهش خوردم 00:34:17.719 --> 00:34:18.679 چطوری؟ 00:34:19.719 --> 00:34:21.960 پایم لیز خورد و ناخواسته به دستم خورد 00:34:22.639 --> 00:34:23.440 بریم بیمارستان 00:34:23.880 --> 00:34:25.480 نه رفتم بیمارستان 00:34:25.639 --> 00:34:26.600 دکتر گفت خوبم 00:34:27.679 --> 00:34:29.120 میشه دفعه بعدی بیشتر دقت کنی؟ 00:34:29.560 --> 00:34:31.199 گوشهات سنگینه 00:34:32.080 --> 00:34:33.760 باید ببریمت دکتر 00:34:35.120 --> 00:34:36.719 داری چیکار میکنی؟ 00:34:37.920 --> 00:34:39.600 بیا غذا بخوریم غذا داره سرد میشه 00:34:45.040 --> 00:34:46.440 دخترت رو فردا بیار مدرسه 00:34:50.560 --> 00:34:53.080 این اولین باریه که به مادرم دروغ گفتم 00:34:53.760 --> 00:34:57.600 انگار همه چیز داره غیرقابل پیشبینی پیش میره 00:34:58.800 --> 00:35:01.960 نمیدونم این درسته یا نه 00:35:08.440 --> 00:35:12.040 شاید دونستن یکی سخت باشه 00:35:13.440 --> 00:35:15.280 ولی من معتقدم 00:35:15.800 --> 00:35:19.360 تو این دنیا آدمهای مهربون بیشتری هستن 00:35:20.720 --> 00:35:22.600 بخاطر این مهربونی 00:35:23.520 --> 00:35:27.160 یه شیطان خوب میشه 00:36:10.160 --> 00:36:13.240 لوتوس آبی 00:36:15.440 --> 00:36:17.440 کنکور 150 روز دیگه ست 00:36:17.960 --> 00:36:20.240 [23 روز تا تولد هجده سالگیم] 00:36:21.640 --> 00:36:24.520 مرسی خانوادم کلا عوض شده 00:36:26.080 --> 00:36:27.160 بعد از ظهر 00:36:27.480 --> 00:36:28.880 تو نورآفتاب پریدن 00:36:29.200 --> 00:36:32.240 متوجه یه ورژن جدید از خودم شدم 00:36:35.280 --> 00:36:38.080 یه روزی یه پادشاهی گوش های خر رو داشت 00:36:39.320 --> 00:36:40.280 نمیخواست کسی بدونه 00:36:40.280 --> 00:36:41.880 برای همین هرکسی که بتونه 00:36:42.320 --> 00:36:44.400 موهاش رو ببره برای فاش کردن راز سرش رو میزدن 00:36:45.120 --> 00:36:48.920 بعدش دیگه آرایشگر جدید از اصلاح کردن میترسید 00:36:49.160 --> 00:36:50.800 برای همین میخواستم این راز رو پنهون کنم 00:36:51.360 --> 00:36:53.440 برای همین 00:36:54.840 --> 00:36:56.520 یه جنگل پیدا کردم و حقیقت رو به تاجی یو گفتم 00:36:57.400 --> 00:36:58.360 بعدش اون زنده موند 00:37:00.440 --> 00:37:01.760 من این داستان رو شنیدم 00:37:02.440 --> 00:37:04.920 وقتی باد میوزه درخت اسرار رو فاش میکنه 00:37:06.040 --> 00:37:07.200 اینجا نیست 00:37:08.440 --> 00:37:09.360 من تلاش کردم 00:37:09.920 --> 00:37:12.080 از وقتی بچه بودم رازهام اینجان 00:37:12.440 --> 00:37:13.360 اگه باور نداری گوش کن 00:37:28.200 --> 00:37:29.800 گوش کوچولو من هرچی بگم باورت میشه 00:37:30.240 --> 00:37:31.200 خیلی خوب همکاری میکنی 00:37:34.640 --> 00:37:36.040 چی میخوای بگی؟ 00:37:37.160 --> 00:37:38.560 فقط به این جنگل بگو 00:37:39.600 --> 00:37:41.440 من رازت رو به کسی نمیگم 00:37:42.800 --> 00:37:43.720 تو اول برو 00:37:44.600 --> 00:37:45.760 تو اول برو 00:37:50.480 --> 00:37:54.360 من میخوام کل دنیا بدونن که ژانگ یانگ رو دوست دارم 00:37:56.360 --> 00:37:57.320 نوبت توعه 00:37:59.600 --> 00:38:01.080 میخوام شو گه خوشحال باشه 00:38:01.800 --> 00:38:02.800 بلندتر 00:38:08.960 --> 00:38:10.520 من لی ار هستم 00:38:11.160 --> 00:38:13.880 میخوام شو لیو هرروز خوشحال باشه 00:38:30.320 --> 00:38:30.480 و اجرا کنه 00:38:30.480 --> 00:38:40.480 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:40.504 --> 00:38:52.504 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.