WEBVTT 00:00:00.840 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:11.720 --> 00:02:13.600 خیلی زیاده روی کردی 00:02:13.840 --> 00:02:15.040 به شو چانگ میگم 00:02:15.720 --> 00:02:16.880 بهم نمیگی 00:02:18.240 --> 00:02:19.120 چرا؟ 00:02:19.880 --> 00:02:21.440 هرچقدر بیشتر بدونی 00:02:22.240 --> 00:02:23.600 آدمهای بیشتری زجر میکشن 00:02:25.840 --> 00:02:27.720 میخوای شو گه بیشتر زجر بکشه؟ 00:02:33.960 --> 00:02:35.400 برام مهم نیست 00:02:36.400 --> 00:02:38.960 اگه کسی رو دوست داری باید این ها رو تحمل کنی 00:02:39.680 --> 00:02:41.720 میخوای آدم اشتباهی رو دوست داشته باشی؟ 00:02:43.960 --> 00:02:48.360 عشق درسته عشق غلطه و جوانی اشتباه 00:02:50.160 --> 00:02:52.640 من از چی میترسم؟ از شو گه شرمندم 00:02:53.440 --> 00:02:56.600 بهش مدیونم برام جبرانش کن 00:02:58.840 --> 00:02:59.960 درمورد چیزی که به تو بدهکارم 00:03:01.520 --> 00:03:02.960 اگه نتونم تو این زندگیم جبرانش کنم 00:03:03.480 --> 00:03:05.080 تو زندگی بعدیم جبرانش میکنم 00:03:08.680 --> 00:03:11.000 واقعا ارزشش رو داره؟ 00:03:12.440 --> 00:03:13.680 تاحالا فکرکردی 00:03:14.640 --> 00:03:16.320 ورودی کنکور نزدیکه 00:03:17.280 --> 00:03:18.960 ممکنه واقعا ترکت کنه 00:03:21.040 --> 00:03:24.680 ممکنه تا ابد بهش اعتماد کنم 00:03:50.880 --> 00:03:51.480 من دارم میرم 00:03:53.400 --> 00:03:55.960 بعدا از جیانگ یائو از طرف من تشکر کن 00:03:56.160 --> 00:03:58.760 پدرش یه مغازه جدید باز کرده 00:03:58.840 --> 00:04:00.200 تو ورودی شهر چون چون 00:04:00.880 --> 00:04:04.120 کلی آدم هست قیمتش منطقیه 00:04:04.280 --> 00:04:05.480 بعدا چکش میکنم 00:04:05.760 --> 00:04:08.800 اگه خوب پیش بره میتونیم ماه بعد شروع کنیم 00:04:10.320 --> 00:04:11.240 باشه 00:04:12.080 --> 00:04:13.240 مراقب باش 00:04:13.960 --> 00:04:16.040 بیا میگوی سرآشپزمون رو بخور 00:04:16.360 --> 00:04:18.399 غذای تو ظرف اینقد مقویه 00:04:18.720 --> 00:04:19.600 و این 00:04:19.720 --> 00:04:22.320 آخر هفته توی فروشگاه دیدمش 00:04:27.440 --> 00:04:29.000 کی این رو یادگرفتی؟ 00:04:30.240 --> 00:04:32.040 فقط میتونم بگم خوب من رو نمیشناسی 00:04:34.200 --> 00:04:34.800 بگو ببینم 00:04:34.800 --> 00:04:36.440 چقدر راز ازم قایم میکنی؟ 00:04:36.880 --> 00:04:37.960 خیلی باهوشی 00:04:38.080 --> 00:04:39.880 چه رازی میتونم ازت قایم کنم؟ 00:04:42.400 --> 00:04:44.120 بیا بعد امتحان بریم سفر 00:04:44.720 --> 00:04:46.040 لی جیانگ 00:04:46.159 --> 00:04:48.280 هرشب یه برخورد عاشقانه وجود داشت 00:04:48.360 --> 00:04:49.720 چرا میخوای همدیگه رو ببینیم؟ 00:04:52.320 --> 00:04:53.240 با اون 00:04:53.360 --> 00:04:54.640 فکرنمیکنی چشمهاش کوچیک هستن؟ 00:04:55.720 --> 00:04:57.800 من استعدادش رو دوست دارم 00:05:00.680 --> 00:05:01.840 بیا بخور 00:05:02.080 --> 00:05:03.360 ژانگ یانگ رو ول کن 00:05:04.240 --> 00:05:05.320 چرا؟ 00:05:07.520 --> 00:05:09.960 فکرکردی واقعا دوستت داره؟ 00:05:10.720 --> 00:05:12.480 مطمئنم مطمئنم 00:05:16.040 --> 00:05:18.400 باهاش خوشحال نمیشی 00:05:18.760 --> 00:05:20.560 مطمئنی خوبه پشتش صحبت کنی؟ 00:05:24.840 --> 00:05:25.960 به تو ربطی نداره 00:05:28.720 --> 00:05:30.160 میدونی داری درمورد چی صحبت میکنی؟ 00:05:33.000 --> 00:05:34.440 گفتم به تو ربطی نداره 00:05:36.040 --> 00:05:37.440 این بین ماست 00:05:38.880 --> 00:05:39.840 به کسی ربطی نداره 00:05:43.520 --> 00:05:44.400 مطمئنی؟ 00:05:47.720 --> 00:05:48.280 آره 00:06:36.480 --> 00:06:37.480 ببخشید 00:06:41.760 --> 00:06:43.440 فقط میتونم بگم اشکالی نداره 00:06:45.120 --> 00:06:47.440 هرچی بخوای بهت میدم 00:06:48.680 --> 00:06:49.920 فقط زمان نیاز دارم 00:06:50.280 --> 00:06:51.320 نیاز به قول ندارم 00:06:52.800 --> 00:06:53.960 اینها برای من بی معنی هستن 00:06:54.520 --> 00:06:55.320 چرا؟ 00:06:57.000 --> 00:06:58.360 تو الان طرف منی 00:06:59.440 --> 00:07:01.000 من واقعا خیلی خوشحالم 00:07:16.400 --> 00:07:18.120 برگرد صفحه 56 00:07:20.320 --> 00:07:22.400 شیائو ژی کانگ، ژو پارک یوان رو بخون 00:07:24.720 --> 00:07:26.240 تو لو شیپینگ رو بخون 00:07:27.680 --> 00:07:29.600 این همون بارونی ای هست که زنت پیداش کرد؟ 00:07:29.680 --> 00:07:30.640 احتمالا 00:07:30.960 --> 00:07:32.720 نه اینها همه جدید هستن 00:07:32.800 --> 00:07:34.159 من بارونی قدیمیم رو میخوام 00:07:34.240 --> 00:07:35.680 به زنت بگو 00:07:36.960 --> 00:07:38.200 یکم احساس داشته باشه 00:07:38.320 --> 00:07:39.920 باشه مگه نمیدونی 00:07:40.000 --> 00:07:41.760 این خونه چه شکلیه؟ 00:07:41.880 --> 00:07:43.159 نمیدونم استاد 00:07:43.320 --> 00:07:44.600 خدمتکار جدید هستی؟ 00:07:45.120 --> 00:07:47.280 نه دنبال دخترم میگردم 00:07:47.360 --> 00:07:48.400 دخترت؟ 00:07:48.920 --> 00:07:50.400 تقریبا یه هفته ست 00:07:50.920 --> 00:07:52.560 هرگز دوباره در ارتباط نخواهیم بود 00:07:56.880 --> 00:07:59.120 عشق و دوستی 00:08:00.160 --> 00:08:03.680 ارزش اشاره کردن نداره 00:08:05.080 --> 00:08:07.760 ولی عشق چیه؟ 00:08:12.080 --> 00:08:14.960 چیزیه که بارا گفت؟ 00:08:15.800 --> 00:08:19.800 عشق درسته عشق غلطه عشق جوونیه؟ 00:08:50.760 --> 00:08:51.440 سلام 00:08:57.960 --> 00:08:58.720 چیه؟ 00:08:59.280 --> 00:09:00.200 خودت ببین 00:09:06.760 --> 00:09:07.680 منظورت چیه؟ 00:09:08.640 --> 00:09:09.920 بارا ازم خواست این رو بهت بدم 00:09:10.080 --> 00:09:11.880 دیشب تو بارون سرما خورد و تب کرد 00:09:14.200 --> 00:09:15.240 به تو ربطی نداره 00:09:15.720 --> 00:09:16.440 نباید 00:09:16.520 --> 00:09:18.240 ازش مراقبت کنی؟ 00:09:18.400 --> 00:09:19.600 من چیزی‌ نگفتم 00:09:19.840 --> 00:09:21.880 فقط دارم بهت هدیه میدم 00:09:22.200 --> 00:09:25.040 اگه نمیخوای پسش میدم 00:10:25.640 --> 00:10:26.680 اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:27.320 --> 00:10:28.320 پس من میرم 00:10:29.960 --> 00:10:31.520 چرا اینقدر خوشگلی؟ 00:10:33.320 --> 00:10:35.880 نمیخوام آسیب ببینی 00:10:37.200 --> 00:10:38.280 میدونم 00:10:40.680 --> 00:10:41.720 همش تقصیر منه 00:10:42.040 --> 00:10:43.440 نباید اون روز سرت داد میزدم 00:10:46.920 --> 00:10:49.600 نباید اون روز بهت اون رو میگفتم 00:10:49.800 --> 00:10:52.320 چی گفتی؟ 00:10:54.040 --> 00:10:55.240 همینکه تو میای گشنم میشه 00:10:55.720 --> 00:10:58.680 میخوام تو رستوان ژانگ اه توی کوچه بخورم 00:11:00.360 --> 00:11:01.840 منتظرم بمون برات میخرم 00:11:37.400 --> 00:11:38.280 درست به موقع اومدی 00:11:38.760 --> 00:11:40.240 مامانبزرگش خونه ست نمیتونم برم 00:11:40.360 --> 00:11:41.600 این موردعلاقشه بو کن 00:11:41.680 --> 00:11:42.880 یکم گشنیز اضافه کردم 00:11:47.320 --> 00:11:48.200 مرسی 00:11:53.960 --> 00:11:56.040 اگه واقعا باهاش خوبی ولش کن 00:11:56.480 --> 00:11:58.320 چرا عین مادرش صحبت میکنی؟ 00:11:58.840 --> 00:12:00.080 نگو که بهت هشدار ندادم 00:12:00.600 --> 00:12:02.280 اگه بهش صدمه بزنی ولت نمیکنم 00:12:02.360 --> 00:12:03.720 واقعا ترسیدم 00:12:19.720 --> 00:12:20.880 میخوام یکی داشته باشم 00:12:21.840 --> 00:12:22.800 بگیرش 00:12:23.520 --> 00:12:25.720 اگه اینقدر دوسش داری به من نمیدیش 00:12:26.560 --> 00:12:27.760 نمیخوام بجز ژانگ یانگ بدمش به کسی 00:12:28.040 --> 00:12:30.520 هرچی میخوای بردار 00:12:33.080 --> 00:12:34.680 نمیدونم چیش رو دوست داری 00:12:35.920 --> 00:12:37.240 چی درمورد شو یی دوست داری؟ 00:12:39.560 --> 00:12:40.600 من 00:12:41.600 --> 00:12:42.320 نمیدونم 00:12:42.880 --> 00:12:43.880 درسته 00:12:44.200 --> 00:12:45.880 دلایل و جواب هایی هستن 00:12:46.880 --> 00:12:48.200 که عشق نیست 00:12:52.000 --> 00:12:53.640 تاحالا به آینده مون فکرکردی؟ 00:12:53.960 --> 00:12:54.800 آره 00:12:55.280 --> 00:12:56.360 چی؟ 00:12:56.800 --> 00:12:58.080 آینده مون 00:13:03.200 --> 00:13:04.320 هیچ آینده ای نداره 00:13:07.000 --> 00:13:08.680 چرا اینقدر ناامیدی؟ 00:13:14.640 --> 00:13:15.600 این رو از طرف من بده بهش 00:13:16.400 --> 00:13:17.000 کیمچی 00:13:17.280 --> 00:13:19.080 شنیدم اعصای آشپزخونه مدرسه تون اصلا سلیقه ندارن 00:13:19.320 --> 00:13:20.360 این خوشمزه ست 00:13:21.040 --> 00:13:22.320 میتونی خودت از پسش بربیای 00:13:23.480 --> 00:13:25.200 کنکور نزدیکه نمیخوام‌ روش تاثیر بذارم 00:13:25.480 --> 00:13:27.040 ما توافق کردیم بعد امتحان ببینیمش 00:13:39.000 --> 00:13:39.600 این چیه؟ 00:13:39.640 --> 00:13:40.480 خودت ببین 00:13:46.560 --> 00:13:47.400 از طرف من ازش تشکر کن 00:13:47.560 --> 00:13:48.520 خودت بگو 00:13:51.000 --> 00:13:53.040 لی ار 00:13:55.520 --> 00:13:56.840 معلم نمیذاره موبایلم رو بیارم 00:13:57.600 --> 00:13:59.360 هوا این اواخر داره برمیگرده 00:13:59.560 --> 00:14:00.800 بهش بگو مراقب باشه 00:14:00.920 --> 00:14:02.320 تو بارون مریض نشو 00:14:18.480 --> 00:14:19.600 من لی بارا هستم 00:14:19.800 --> 00:14:21.640 لی سحر بارا 00:14:21.720 --> 00:14:22.880 لطفا پیام بذارین 00:14:23.200 --> 00:14:24.320 نظرت چیه؟ جالب نیست؟ 00:14:25.120 --> 00:14:26.280 پس هروقت دلت برام تنگ شد 00:14:26.360 --> 00:14:27.800 هروقت دلت برام تنگ شد 00:14:29.080 --> 00:14:30.880 چرا نیاز به پیام صوتی داری؟ 00:14:30.920 --> 00:14:32.000 میتونی زنگ بزنی 00:14:32.360 --> 00:14:33.400 معلمت خیلی سختگیره 00:14:33.480 --> 00:14:34.600 نمیذارن گوشیم رو بیارم 00:14:34.880 --> 00:14:37.000 هر روز بعد مدرسه دیره 00:14:38.360 --> 00:14:40.000 بعد اینکه با من صحبت کرد خوابش میبره 00:14:42.160 --> 00:14:43.760 برات پیام گذاشت؟ 00:14:44.600 --> 00:14:45.840 هنوز نه 00:14:46.800 --> 00:14:48.080 میشه از طرف من یه چیز بهش بگی؟ 00:14:48.120 --> 00:14:49.760 بازم من نمیخوام 00:14:59.080 --> 00:15:01.680 اگه یه پسر واقعا از تو خوشش بیاد 00:15:02.000 --> 00:15:04.520 به هر قیمتی میاد پیشت 00:15:06.200 --> 00:15:07.480 من منتظرش میمونم 00:15:08.880 --> 00:15:10.440 به هرحال همیشه منتظرم 00:15:11.680 --> 00:15:14.360 مهم نیست کی میاد 00:15:15.800 --> 00:15:17.520 بعد امتحان ورودی میاد 00:15:18.000 --> 00:15:19.480 من باهاش میرم 00:15:21.400 --> 00:15:23.840 گفتی هیچ آینده ای باهاش نداری 00:15:24.120 --> 00:15:26.360 چرا یهویی اینقدر مطمئنی که اون تو رو میبره؟ 00:15:26.520 --> 00:15:27.560 مگه صدام رو نشنیدی؟ 00:15:27.680 --> 00:15:29.280 گفتم خودم باهاش میرم 00:15:30.200 --> 00:15:31.280 بی شرم 00:15:31.520 --> 00:15:32.640 داری سرزنشم میکنی 00:15:32.840 --> 00:15:33.880 دارم سرزنشت میکنم 00:15:35.240 --> 00:15:37.240 هرکاری بخوام میکنم 00:15:38.240 --> 00:15:39.200 میشه شرط ببندیم؟ 00:15:44.280 --> 00:15:45.040 نه 00:15:47.600 --> 00:15:48.680 چی؟ 00:15:53.840 --> 00:15:56.080 چون یه بار قمار کردم 00:15:56.680 --> 00:15:58.000 چطوره شرط ببندیم؟ 00:15:58.120 --> 00:16:00.280 اگه هو چانگ عاشق اون جور دخترها بشه 00:16:01.560 --> 00:16:02.960 یه ماه برات سوال ریاضی مینویسم 00:16:03.520 --> 00:16:05.280 اگه ببازی باید به حرفم گوش بدی 00:16:05.840 --> 00:16:07.640 دیگه منم قمار نمیکنم 00:16:14.360 --> 00:16:15.640 دهنت خیلی خشکه 00:16:16.160 --> 00:16:17.120 نه 00:16:35.480 --> 00:16:36.360 بد نیست نه؟ 00:16:46.960 --> 00:16:47.840 لی ار 00:16:49.600 --> 00:16:50.400 کسی بهت گفته 00:16:50.440 --> 00:16:51.440 صورتت واقعا بو میده 00:16:51.480 --> 00:16:52.720 بستگی داره کی بگه 00:16:57.600 --> 00:16:58.640 بذار یه سوال ازت بپرسم 00:16:59.440 --> 00:17:01.360 عشق واقعی تو تو این دنیا کیه؟ 00:17:02.000 --> 00:17:03.280 به هرحال تو نیستی 00:17:11.319 --> 00:17:12.520 بذار یه سوال ازت بپرسم 00:17:12.920 --> 00:17:13.560 ادامه بده 00:17:13.640 --> 00:17:15.200 اگه بارا و جیانگ جیائو جفتشون بیفتن تو آب 00:17:15.240 --> 00:17:16.040 کی رو نجات میدی؟ 00:17:16.359 --> 00:17:17.319 چرا اینقدر بچه ای؟ 00:17:17.400 --> 00:17:18.480 کی نجاتت میده؟ 00:17:21.000 --> 00:17:22.000 من راهی ندارم 00:17:22.079 --> 00:17:23.000 منظورت چیه؟ 00:17:25.680 --> 00:17:26.800 نمیتونم کسی رو نجات بدم 00:17:27.240 --> 00:17:28.560 تو هیچکس دیگه برات مهم نیست 00:17:28.600 --> 00:17:29.800 فقط به خودت اهمیت میدی 00:17:31.480 --> 00:17:33.360 من هنوز یادنگرفتم چجوری شنا کنم بچه 00:17:33.400 --> 00:17:35.600 اگه الان بریم هر سه تامون میمیریم 00:17:42.680 --> 00:17:43.800 تجربه بهم ثابت کرده 00:17:44.200 --> 00:17:45.680 همه دانش آموزهایی که نمره بالا میگیرن 00:17:45.960 --> 00:17:48.520 درس میخونن و ورزش نمیکنن 00:17:49.280 --> 00:17:52.560 کنکور چند روز دیگه ست 00:17:52.560 --> 00:17:54.080 یادت باشه 00:17:54.080 --> 00:17:55.960 هرچقدر بیشتر آروم باشی 00:17:56.440 --> 00:17:58.160 بیشتر باید آرامش داشته باشی 00:18:05.960 --> 00:18:07.920 احمق احمق 00:18:53.600 --> 00:18:54.480 چرا اینجایی؟ 00:18:54.680 --> 00:18:58.320 داشتم فکرمیکردم کی چراغ هاتون خاموش میشه 00:19:19.120 --> 00:19:21.200 اگه پدرت بفهمه چیکار میکنه؟ 00:19:21.920 --> 00:19:22.920 چی فکرمیکنی؟ 00:19:23.880 --> 00:19:25.600 اگه بگم هندونه بفروش حرفم رو باور میکنی؟ 00:19:30.680 --> 00:19:32.720 بیاین بعد کنکور بریم سفر 00:19:34.240 --> 00:19:36.760 من باید کار کنم و هزینه کلاسهام رو بدم 00:19:38.080 --> 00:19:39.160 من باهات میام 00:19:40.120 --> 00:19:41.560 نمیخوام زجر بکشی 00:19:43.160 --> 00:19:45.240 من مجری جادویی میشم باورم میکنی؟ 00:19:46.440 --> 00:19:47.760 واقعا؟ 00:19:48.640 --> 00:19:49.960 بگو ببینم میخوای چی ببینی؟ 00:19:50.240 --> 00:19:51.640 گل یا پرنده؟ 00:19:51.880 --> 00:19:53.320 هرچی میخوای درست کن 00:19:53.720 --> 00:19:54.640 صبرکن 00:19:54.760 --> 00:19:56.040 میخوام دقیق بخونمش 00:19:58.120 --> 00:19:58.960 آماده شو 00:20:02.600 --> 00:20:04.000 پرنده ها 00:20:05.080 --> 00:20:06.800 گل ها 00:20:14.640 --> 00:20:15.960 به تغییر 72 من نگاه کنین 00:20:16.600 --> 00:20:17.640 میخوای میمون باشی؟ 00:20:17.920 --> 00:20:19.000 تو میمونی 00:20:19.880 --> 00:20:20.960 با این اهنگ 00:20:21.000 --> 00:20:22.880 از شش تا پسر می خوام که رقصنده پشتیبان من باشن 00:20:23.120 --> 00:20:24.760 تو تلویزیون این شکلی نیست؟ 00:20:26.400 --> 00:20:27.400 حسودیت شده؟ 00:20:27.960 --> 00:20:29.160 حسودی 00:20:30.640 --> 00:20:31.720 بالاخره میفهمم 00:20:32.120 --> 00:20:34.600 هرگز نمیتونم دختری مثل بارا باشم 00:20:37.120 --> 00:20:40.000 چون نمیتونم زندگیم رو روش به خطر بندازم 00:20:40.120 --> 00:20:41.320 مثل اون 00:20:45.680 --> 00:20:47.000 هرچقدر بیشتر حقیقت رو بدونی 00:20:47.960 --> 00:20:49.400 آدمهای بیشتری زجر میکشن 00:20:58.480 --> 00:21:00.240 میخوای شو گه بیشتر زجر بکشه؟ 00:21:04.120 --> 00:21:05.760 اگه زندگی گولت زد 00:21:06.800 --> 00:21:09.200 نارات نشو مضطرب نشو 00:21:12.000 --> 00:21:14.840 باید تو یه روز استرسی آروم باشی 00:21:16.480 --> 00:21:19.920 یادت باشه روزهای شاد میرسن 00:21:21.800 --> 00:21:23.720 دلم تا ابد آرزوی آینده رو داره 00:21:24.400 --> 00:21:26.640 ولی الان همیشه مایوس کننده ست 00:21:28.560 --> 00:21:30.080 همه چیز زودگذره 00:21:31.000 --> 00:21:32.920 همه چیز در گذشته خواهد بود 00:21:34.320 --> 00:21:36.480 و گذشته 00:21:36.600 --> 00:21:39.000 تبدیل به یه آرزوی مهربون میشه 00:21:44.440 --> 00:21:47.400 وقتی تو من رو ترک میکنی درست مثل ستاره هاست 00:21:47.400 --> 00:21:49.000 درست مثل ستاره 00:21:49.640 --> 00:21:55.360 که میره و خاموش میشه تو من رو ترک میکنی 00:21:58.080 --> 00:22:05.720 نمیتونی ناراحتیم رو روشن کنی 00:22:34.920 --> 00:22:36.360 امتحان تموم شد 00:22:36.680 --> 00:22:39.080 لطفا اتاق امتحان رو بی سر و صدا ترک کنین 00:22:39.880 --> 00:22:43.640 ناظران بر امتحان تمرکز میکنن 00:22:45.120 --> 00:22:47.480 امتحان تموم شده 00:22:47.480 --> 00:22:50.120 فارغ التحصیلی مبارک 00:22:50.560 --> 00:22:51.600 راحت باشین 00:22:51.720 --> 00:22:53.080 چی میخورین؟ 00:22:57.680 --> 00:22:58.880 جیانگ پنگ 00:22:58.960 --> 00:23:00.440 تو کل آسیا معروف میشه 00:23:00.880 --> 00:23:01.840 باورت میشه؟ 00:23:02.000 --> 00:23:02.960 بله 00:23:04.680 --> 00:23:05.960 بابام گفته 00:23:06.120 --> 00:23:07.840 دیگه من براش مهم نیستم 00:23:08.200 --> 00:23:09.320 اتیش سوزی یا دزدی براش مهم نیست 00:23:09.600 --> 00:23:11.600 میتونم یه دختر رو بدزدم؟ 00:23:12.320 --> 00:23:14.320 بیخیال 00:23:25.320 --> 00:23:28.320 بیخیال 00:23:39.360 --> 00:23:41.360 ژانگ یانگ میدونی چی بیشتر از همه جذابت میکنه؟ 00:23:43.080 --> 00:23:45.200 وقتی کل دنیا فکرمیکنه تو بدی 00:23:45.440 --> 00:23:46.560 هنوز فکرمیکنی آدم خوبی هستی 00:23:46.600 --> 00:23:48.080 خیلی بی شرمی 00:23:49.280 --> 00:23:50.600 از اونجایی که میدونی من اینقدر بدم 00:23:51.480 --> 00:23:52.800 چرا ازم دور میمونی؟ 00:23:53.280 --> 00:23:55.080 من باید این رو ازت بپرسم 00:23:55.520 --> 00:23:57.520 نمیتونم لی که میخوای رو بهت بدم 00:23:57.560 --> 00:23:58.760 فقط میتونم 00:24:00.000 --> 00:24:01.200 اینقدر اعتماد به سقف نباش 00:24:01.600 --> 00:24:03.160 من نمیدونم چی میخوام 00:24:05.800 --> 00:24:07.400 میخوای 00:24:07.440 --> 00:24:10.080 خوندنت رو فروشی که پول دربیاری؟ 00:24:12.040 --> 00:24:12.880 ژانگ یانگ چرا رفت؟ 00:24:13.120 --> 00:24:13.920 بیخیال بچه ها 00:24:13.960 --> 00:24:14.640 بسلامتی 00:24:14.680 --> 00:24:16.320 بیاین بسلامتی 00:24:45.280 --> 00:24:46.240 من خیلی وقت بود منتظر بودم 00:24:48.840 --> 00:24:49.840 اینجایی 00:24:50.280 --> 00:24:51.320 خیلی طول نمیکشه 00:25:03.200 --> 00:25:05.120 امتحان بالاخره تموم شد 00:25:06.040 --> 00:25:07.720 تموم شد 00:25:08.160 --> 00:25:12.080 امتحان تموم شد 00:25:14.720 --> 00:25:16.840 من بیشتر از ده ساله توی این جزیره زندانی شدم 00:25:16.920 --> 00:25:18.880 بالاخره دارم میرم 00:25:19.280 --> 00:25:21.480 ما داریم میریم 00:25:21.480 --> 00:25:23.080 داریم میریم 00:25:30.520 --> 00:25:31.840 بعد اینکه رفتین برمیگردین؟ 00:25:44.200 --> 00:25:45.520 منم باخودتون میبرین 00:25:49.280 --> 00:25:50.880 نمیتونم لی که میخوای رو بهت بدم 00:25:50.920 --> 00:25:52.040 فقط میتونم 00:25:53.120 --> 00:25:54.120 اینقدر اعتماد به سقف نباش 00:25:54.720 --> 00:25:56.200 من نمیدونم چی میخوام 00:25:58.040 --> 00:25:59.600 میخوای خوندنت رو بفروشی 00:25:59.600 --> 00:26:01.760 تا پول و هزینه تحصیلت رو بدم؟ 00:26:06.120 --> 00:26:08.280 این سوال احمقانه ایه نیست؟ 00:26:11.200 --> 00:26:13.600 تو بهم قول دادی بهم زمان بدی 00:26:14.280 --> 00:26:15.840 من فقط یه قول میخوام 00:26:16.640 --> 00:26:17.480 سخته؟ 00:26:18.640 --> 00:26:19.680 من رو مجبور نکن 00:26:25.840 --> 00:26:26.920 میدونی 00:26:28.600 --> 00:26:30.600 واقعا ناامیدم کردی؟ 00:26:31.080 --> 00:26:32.360 خیلی دیر نیست 00:26:33.120 --> 00:26:34.080 خیلی دیر نیست 00:27:10.680 --> 00:27:11.280 کتابت رو انداختی 00:27:11.320 --> 00:27:12.320 نگران نباش برمیدارمش 00:28:49.800 --> 00:28:52.040 سه تای برتر کشورم رو بگیرین 00:28:52.280 --> 00:28:54.520 سه تفنگدار بر جهان مسلط خواهند شد 00:28:54.600 --> 00:28:55.560 بیاین 00:28:56.520 --> 00:29:00.200 بیاین بیاین بیاین 00:29:13.040 --> 00:29:15.320 دوباره گل سرفه کرد 00:29:16.120 --> 00:29:18.520 تا شازده کوچولو احساس گناه کنه 00:29:20.120 --> 00:29:23.160 با اینکه شازده کوچولو قرار بود دوسش داشته باشه 00:29:23.400 --> 00:29:25.320 ولی بزودی مشکوک شد 00:30:04.880 --> 00:30:07.040 چرا صدف اخیرا اینقدر محبوب شده؟ 00:30:07.560 --> 00:30:09.480 ما هرروز‌ گربه های زیادی نداریم 00:30:11.400 --> 00:30:13.520 انگار هرسال 00:30:14.000 --> 00:30:15.200 هر روز وسایل زیادی نداریم 00:30:15.760 --> 00:30:17.640 شنیدم خیلی از غریبه ها 00:30:18.080 --> 00:30:19.920 اومدن اینجا صدف بگیرن 00:30:20.040 --> 00:30:21.760 پس قیمتش بالاست 00:30:21.760 --> 00:30:22.600 بله 00:30:22.680 --> 00:30:23.800 دو سال پیش 00:30:23.840 --> 00:30:25.680 دوسال پیش 00:30:26.040 --> 00:30:27.760 آدمهای زیادی صدف میکاشتن 00:30:28.240 --> 00:30:29.440 از امسال شروع به عرضه میکنن 00:30:29.960 --> 00:30:32.080 وقتی غریبه ها ببینن قیمتش پایین تره 00:30:32.120 --> 00:30:33.720 خیلی میان 00:30:33.760 --> 00:30:35.200 تو هم میخوای بری اونجا وسیله بخری؟ 00:30:35.240 --> 00:30:36.280 بله 00:30:36.520 --> 00:30:38.400 ولی این روزها طوفان اومده 00:30:38.520 --> 00:30:39.760 قایق وایساده 00:30:39.840 --> 00:30:41.680 بعد طوفان میریم 00:30:42.440 --> 00:30:43.920 باشه برین 00:30:53.560 --> 00:30:54.200 بخورش 00:31:01.120 --> 00:31:01.920 میتونی واقعا بخوری 00:31:02.320 --> 00:31:03.720 کارخونه شهرمون 00:31:03.840 --> 00:31:05.760 توی شهرمونه 00:31:06.160 --> 00:31:07.160 میخوای پول دربیاری؟ 00:31:08.160 --> 00:31:09.440 همه میخوان پول دربیارن 00:31:10.000 --> 00:31:11.680 ولی مشکل اینه چقدر میتونیم دربیاریم 00:31:11.760 --> 00:31:12.800 دختر کوچولو 00:31:13.240 --> 00:31:14.600 خیلی لجبازی 00:31:15.040 --> 00:31:15.920 فاجعه؟ 00:31:16.440 --> 00:31:17.520 میدونی؟ 00:31:18.680 --> 00:31:19.840 میتونیم پول دربیاریم میتونیم پول دربیاریم 00:31:20.200 --> 00:31:21.240 قطعا 00:31:21.600 --> 00:31:24.800 نکته کلیدی اینه بیشتر میخوای یا کمتر 00:31:25.840 --> 00:31:27.120 آقای هوانگ حل شد 00:31:27.400 --> 00:31:30.560 دفعه بعدی که اجرا کردی من رو بلند نکن 00:31:58.920 --> 00:31:59.840 داری چیکار میکنی؟ 00:32:00.400 --> 00:32:02.080 اگه نمیخوای بمیری از اینجا دور بمون 00:32:02.760 --> 00:32:04.400 موجودی صدف تموم شده؟ 00:32:07.160 --> 00:32:08.720 هنوز میخوای اینجا بیزنس کنی؟ 00:32:10.160 --> 00:32:11.560 من چندین ساله اینجام 00:32:11.840 --> 00:32:13.440 کی میخواد باهام تجارت کنه؟ 00:32:13.840 --> 00:32:15.120 واقعا باید بهم بگی 00:32:16.960 --> 00:32:20.400 داداش اگه میخوای کلی پول دربیاری 00:32:21.120 --> 00:32:21.960 باهام کار کن 00:32:22.800 --> 00:32:23.880 یکم احترام بذار 00:32:24.200 --> 00:32:25.400 برادرت کیه؟ 00:32:26.520 --> 00:32:27.800 من قوانین خودم رو دارم 00:32:28.240 --> 00:32:30.120 میخوای یه بخت خوب داشته باشی؟ 00:32:34.960 --> 00:32:35.760 چقدر؟ 00:32:36.440 --> 00:32:37.560 شنیدم یه مزرعه جدید هست 00:32:37.720 --> 00:32:39.360 نزدیک ساحل 00:32:39.840 --> 00:32:41.080 قیمت اونجا خیلی ارزونه 00:32:41.200 --> 00:32:42.920 همه مسافرا میرن اونجا خرید کنن 00:32:43.000 --> 00:32:44.880 اگه فنش رو بفهمی پول گیرت میاد 00:32:45.080 --> 00:32:46.280 میخوای یه امتحانی بکنی؟ 00:32:46.480 --> 00:32:49.000 ولی آقای لو 00:32:49.040 --> 00:32:50.640 نزدیک مزرعه ساحلی 00:32:51.240 --> 00:32:54.240 این کار رو نمیدزدیم؟ 00:32:55.360 --> 00:32:57.440 بیزنس آقای لو چقدر بزرگه؟ 00:32:58.000 --> 00:32:59.840 این چیزی نیست 00:33:00.080 --> 00:33:00.600 داداش 00:33:00.880 --> 00:33:01.480 من شنیدم 00:33:01.520 --> 00:33:03.760 آقای لو تاجر خوبیه 00:33:03.960 --> 00:33:05.520 خانواده های فردی تو بازار غذاهای دریایی 00:33:05.800 --> 00:33:06.640 جرئت ندارن بهشون توهین کنن 00:33:06.640 --> 00:33:07.480 برو اون ور 00:33:08.280 --> 00:33:09.440 اینقدر خودخواه نباش 00:33:11.120 --> 00:33:13.880 ولی این روزها طوفان خیلی عمیقه 00:33:14.000 --> 00:33:16.400 برای همین پایگاه کشاورزی متولی تحویل نیست 00:33:16.840 --> 00:33:19.280 آقای لو هزینه حمل و نقل رو نمیخواد 00:33:19.360 --> 00:33:21.000 پس هر دو طرف سفت هستن 00:33:21.960 --> 00:33:23.680 طوفان امشب ساعت هشت میرسه 00:33:24.040 --> 00:33:25.000 اگه بتونیم وسایل رو 00:33:25.000 --> 00:33:25.920 اولش بگیریم 00:33:26.240 --> 00:33:27.520 قطعا قیمت خوبی میفروشه 00:33:34.120 --> 00:33:35.600 چطوری میتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:33:39.280 --> 00:33:40.200 این چطوره؟ 00:33:40.800 --> 00:33:41.880 من پولش رو میدم 00:33:42.080 --> 00:33:43.400 تو از وسایل مراقبت کن 00:33:44.160 --> 00:33:46.080 ما سودش رو باهم شریک میشیم 00:33:46.640 --> 00:33:48.880 من تاوان ضررش رو میدم 00:33:56.440 --> 00:33:57.280 بذار ازت بپرسم 00:33:57.280 --> 00:33:58.560 اگه اطلاعاتت درست نیست 00:33:58.840 --> 00:33:59.480 واقعا؟ 00:33:59.560 --> 00:34:01.800 نسیم دریا میوزد 00:34:02.080 --> 00:34:04.520 اگه ما هم تو دریا بیفتیم خیس میشیم 00:34:04.800 --> 00:34:05.760 تو چطوری شنا میکنی؟ 00:34:06.320 --> 00:34:07.400 من؟ 00:34:08.120 --> 00:34:09.520 میخوای با من رقابت کنی؟ 00:34:10.360 --> 00:34:11.960 من ریسک نمیکنم 00:34:12.040 --> 00:34:13.600 باید بعد پول درآوردن از زندگیم لذت ببرم 00:34:14.040 --> 00:34:15.120 بریم قربان 00:34:15.360 --> 00:34:16.440 بادبان رو به راه انداخت 00:34:22.760 --> 00:34:24.120 بیا پول دربیاریم 00:34:24.480 --> 00:34:26.600 بیا بریم 00:34:29.600 --> 00:34:31.960 من واقعا امروز خوشحالم 00:34:32.000 --> 00:34:33.560 خیلی خوشحالم 00:34:34.880 --> 00:34:36.280 اگه خوشحالی بیشتر بخور 00:34:36.320 --> 00:34:37.320 بیا 00:34:37.600 --> 00:34:39.639 ما الکی نیومدیم اینجا 00:34:39.840 --> 00:34:40.800 میدونی چیه؟ 00:34:41.320 --> 00:34:43.679 نقره گرون رو بذار اونجا 00:34:43.840 --> 00:34:45.080 نه صدف 00:34:45.159 --> 00:34:47.159 بذارش اونجا بذار برشون داریم باشه؟ 00:34:47.320 --> 00:34:48.800 چه خوش موقع و خوش شانس 00:34:48.840 --> 00:34:50.320 پول درآوردن سخت نیست 00:34:52.679 --> 00:34:54.000 طوفان دوباره داره میاد 00:34:54.760 --> 00:34:56.600 اگه نتونیم لواز رو برسونیم 00:34:57.240 --> 00:34:58.560 بی فایده ست 00:35:04.480 --> 00:35:06.200 خب داری چونه میزنی 00:35:06.280 --> 00:35:08.400 ما تقریبا جالبیم 00:35:09.120 --> 00:35:10.360 این سفر 00:35:10.400 --> 00:35:11.800 عمر عقلته 00:35:12.040 --> 00:35:15.360 وقتی برگشتیم 00:35:15.840 --> 00:35:17.320 همه پول رو پس میگیریم 00:35:17.440 --> 00:35:19.000 اصلا مبهم نیست 00:35:19.360 --> 00:35:21.840 بخاطر اینه که مشتری های زیادی داری و همه شون رو از دست دادی 00:35:21.920 --> 00:35:23.560 نه معلومه که نه 00:35:24.240 --> 00:35:26.680 میدونی خانواده مون چندساله این کار رو انجام میده؟ 00:35:27.440 --> 00:35:28.840 میدونی چیه؟ مامانم 00:35:29.960 --> 00:35:31.280 مامانم یه اسم کوچیک داره 00:35:31.440 --> 00:35:32.640 میدونی اسمش چیه؟ 00:35:33.480 --> 00:35:34.440 میدونی؟ 00:35:34.680 --> 00:35:36.080 نمیدونی؟ 00:35:38.080 --> 00:35:38.760 گوش کن 00:35:38.800 --> 00:35:40.480 بهش میگن فن بی بیوتی 00:35:41.840 --> 00:35:43.560 معلومه که هیچی نیست 00:35:43.680 --> 00:35:44.760 بیا زیبایی گوش ماهی 00:35:48.920 --> 00:35:52.680 من یه مرد سیاه پوست هستم 00:35:54.080 --> 00:35:55.240 تو زندگیم 00:35:55.560 --> 00:35:56.920 دستم به دهنم میرسه 00:35:57.360 --> 00:35:58.920 امروز از خود بی خود شدم 00:36:00.560 --> 00:36:01.880 اگه برات مهم نیست 00:36:02.200 --> 00:36:03.680 میتونیم به هم بگیم داداش 00:36:03.720 --> 00:36:06.360 بیا باهم پوب دربیاریم و باهم خرج کنیم 00:36:07.120 --> 00:36:08.360 داداش بسلامتی 00:36:08.480 --> 00:36:09.040 بیا 00:36:12.920 --> 00:36:14.640 ولی هنوز تموم نکردم 00:36:15.640 --> 00:36:16.480 ولی 00:36:16.960 --> 00:36:19.720 میدونی همیشه وفادار بودم 00:36:19.720 --> 00:36:20.360 درسته؟ 00:36:21.040 --> 00:36:23.000 میتونم همه چیز رو باهات شیر کنم 00:36:23.680 --> 00:36:24.960 ولی من 00:36:25.880 --> 00:36:27.000 هنوز سه تا چیز دارم 00:36:27.040 --> 00:36:28.320 که نمیتونم باهات تقسیم کنم 00:36:28.600 --> 00:36:29.640 کدوم سه تا؟ 00:36:30.960 --> 00:36:32.360 لباس زیر و مسواک 00:36:33.720 --> 00:36:34.600 دوست دختر؟ 00:36:37.960 --> 00:36:38.560 بنوش 00:36:39.560 --> 00:36:40.960 بیا 00:36:43.720 --> 00:36:45.360 بریم میبرمت خونه 00:36:46.200 --> 00:36:47.520 اوکیه نگران من نباش 00:36:49.040 --> 00:36:50.000 پیرزن داره سلام میکنه 00:36:50.040 --> 00:36:51.640 یه گروه از‌ مردم رفتن خونه ماهجونگ بازی کنن 00:36:52.720 --> 00:36:54.240 فکرکنم هنوز اینجان 00:36:54.600 --> 00:36:55.600 نمیتونم بخوابم اگه برنگردم 00:36:58.320 --> 00:36:59.320 شنیدم که 00:37:00.280 --> 00:37:01.920 مادرت با یه آمریکایی ازدواج کرده 00:37:02.560 --> 00:37:03.960 الان وصعیتش خوبه 00:37:05.240 --> 00:37:06.960 حتما قبل سال نوی چینی برمیگرده 00:37:07.720 --> 00:37:08.800 تا تو رو ببره 00:37:09.760 --> 00:37:10.880 تو باورت میشه؟ 00:37:11.640 --> 00:37:14.120 برای مادرت اسون نیست اینقدر سعی نکن ازش بدت بیاد 00:37:14.840 --> 00:37:15.760 واقعا ازش بدم نمیاد 00:37:17.080 --> 00:37:19.000 تقریبا یادم رفت چه شکلی بود 00:37:26.000 --> 00:37:27.840 تو امتحان خوب بود 00:37:28.280 --> 00:37:29.360 انتظارش رو نداشتم 00:37:29.400 --> 00:37:30.600 این بار گند زدم 00:37:30.800 --> 00:37:33.080 فکرکنم فقط میتونم به یکی دوتا استان برم 00:37:33.200 --> 00:37:34.440 کلاس دو کارش خوب بود 00:37:34.840 --> 00:37:36.680 دوازده تاشون کلمه کلیدی رو پاس شدن 00:37:37.000 --> 00:37:38.760 نمره هاشون خوبه 00:37:39.120 --> 00:37:40.800 ولی شو لیو خوب نبست 00:37:41.080 --> 00:37:42.440 فقط رفته یه رشته ای 00:37:42.640 --> 00:37:43.480 ولی خوشبختانه 00:37:43.520 --> 00:37:44.600 میتونم بالاخره برگردم شانگهای 00:37:56.840 --> 00:37:58.040 این کیه؟ 00:37:58.240 --> 00:37:59.840 جیائو جیائو این جیانگ گه ست 00:37:59.960 --> 00:38:01.600 جیانگ جیائو میتونه به رتبه برتر ما برسه؟ 00:38:03.520 --> 00:38:04.720 چرا پرنس چارمینگ من رو دزدیدی؟ 00:38:25.360 --> 00:38:28.200 میخوام توی شانگهای درس بخونم 00:38:30.720 --> 00:38:32.160 نمیخوای بازم درس بخونی؟ 00:38:36.320 --> 00:38:38.040 من برنمیگردم اون مدرسه 00:38:39.880 --> 00:38:40.560 باشه 00:38:41.960 --> 00:38:42.880 اینجوری 00:38:43.120 --> 00:38:45.400 اجازه نداری دوباره پات رو توی این خونه بذاری 00:38:45.400 --> 00:38:57.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:57.424 --> 00:39:09.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.