WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.000 --> 00:02:21.000 [گوش چپ- قسمت هفتم] 00:02:21.040 --> 00:02:21.960 سلام 00:02:22.440 --> 00:02:24.440 اینجاست 00:02:24.960 --> 00:02:26.600 کجا باید برم؟ 00:02:28.280 --> 00:02:29.720 نزدیک جلوعه نزدیک پشته 00:02:30.040 --> 00:02:31.200 از اینجا دوره 00:02:31.280 --> 00:02:33.760 بعد اینکه از مترو پیاده شدی باید دوبار سوار اتوبوس بشی 00:02:35.120 --> 00:02:36.360 مرسی 00:02:40.240 --> 00:02:41.360 من دیرتر برمیگردم 00:02:41.480 --> 00:02:43.640 چرا منتظرم نمیمونی ببرمت اونجا؟ 00:02:44.680 --> 00:02:45.960 مرسی 00:02:46.079 --> 00:02:47.040 اولین بارمه توی شانگهای 00:02:47.240 --> 00:02:48.240 من باهاش آشنا نیستم 00:02:48.400 --> 00:02:49.520 لازم نیست این شکلی صدام کنی 00:02:49.720 --> 00:02:51.000 راستش من توی این آموزشگاه دانش آموزم 00:02:51.160 --> 00:02:52.840 کارآموز معلمم بودم 00:02:53.320 --> 00:02:54.440 مرسی 00:02:54.640 --> 00:02:55.560 منتظرم بمون 00:02:55.640 --> 00:02:56.200 باشه 00:03:10.440 --> 00:03:11.640 از این نویسنده خیلی خوشم میاد 00:03:11.800 --> 00:03:13.800 تقریبا همه کتابهاش رو دارم 00:03:14.760 --> 00:03:18.120 درحال حاضر آدمهای کمی وجوددارن که ادبیات خارجی رو دوست دارن 00:03:19.240 --> 00:03:22.560 فکرکنم آدمهای کمی الان عاشق درس خوندن هستن 00:03:23.360 --> 00:03:25.120 راستی انشات خیلی خوبه 00:03:25.280 --> 00:03:27.040 میخوای نویسنده بشی؟ 00:03:27.200 --> 00:03:28.600 من اونقدر ایده آل نیستم 00:03:28.760 --> 00:03:30.520 فقط از نوشتن خوشم میاد 00:03:36.480 --> 00:03:37.560 اونجا رو ببین 00:03:59.600 --> 00:04:00.240 بیا 00:04:04.520 --> 00:04:06.640 مقصدت مدرسه پیش و روته 00:04:07.280 --> 00:04:08.600 این چطوره؟ شمارم رو بهت میدم 00:04:08.760 --> 00:04:10.160 اگه چیزی نیاز داشتی میتونی بهم زنگ‌ بزنی 00:04:10.880 --> 00:04:11.720 حتما 00:04:20.160 --> 00:04:21.200 مرسی 00:04:21.880 --> 00:04:24.160 اسم من لینه میتونی صدام کنی لین لین 00:04:27.480 --> 00:04:28.120 پس میرم 00:04:29.400 --> 00:04:30.360 بای 00:05:05.720 --> 00:05:07.520 تو فامیلش هستی 00:05:10.440 --> 00:05:11.880 اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:12.640 --> 00:05:14.080 توی شانگهای یه کاری دارم 00:05:15.240 --> 00:05:17.640 فامیلم ازم خواست یه چیزی برای شو لیو بیارم 00:05:18.480 --> 00:05:19.840 احتمالا الان توی اتاق مکانیکه 00:05:19.920 --> 00:05:21.400 شماره هشت روی صندلیشه 00:05:22.200 --> 00:05:23.160 اوکی فهمیدم 00:05:23.480 --> 00:05:24.360 اوکی تو اول برو 00:05:24.440 --> 00:05:25.400 من باید برم یه کاری دارم 00:05:25.560 --> 00:05:26.360 بای بای 00:07:17.120 --> 00:07:18.080 خواهر 00:07:18.880 --> 00:07:20.920 من امشب نمیتونم برگردم شهر 00:07:21.440 --> 00:07:22.360 کجا میتونم بمونم 00:07:22.440 --> 00:07:23.920 این نزدیکی؟ 00:07:24.400 --> 00:07:26.360 اینقدر‌گرون نباش امن تره 00:07:26.680 --> 00:07:29.080 دوستت رو پیدا نکردی؟ 00:07:30.920 --> 00:07:31.880 نه 00:07:33.880 --> 00:07:35.440 دیروقته برنگرد 00:07:35.520 --> 00:07:37.400 من اومدم برگردونمت خوابگاه 00:07:39.600 --> 00:07:41.040 خیلی لطف میکنی 00:07:41.840 --> 00:07:44.040 کار سرنوشته ما همدیگه رو دیدیم حرفشم‌ نزن 00:07:47.000 --> 00:07:48.360 مرسی 00:08:00.200 --> 00:08:01.120 هفت هشت 00:08:01.240 --> 00:08:01.640 بیا 00:08:01.760 --> 00:08:03.280 بسه بسه بسه 00:08:03.320 --> 00:08:04.440 بیا اینجا 00:08:05.360 --> 00:08:08.720 بذار شریک جدید معرفی کنم لی بارا 00:08:08.840 --> 00:08:09.880 سلام به همگی 00:08:10.240 --> 00:08:12.240 ما آهنگهای زیادی داریم 00:08:12.400 --> 00:08:14.280 میتونه هر آهنگی رو خواست بخونه 00:08:14.800 --> 00:08:16.720 لطفا خوب ازش مراقبت کنین 00:08:17.280 --> 00:08:17.880 باشه 00:08:22.360 --> 00:08:24.360 واقعا فکرکردی دنگ لی جون هستی؟ 00:08:24.680 --> 00:08:26.240 دیر یا زود 00:08:26.400 --> 00:08:28.440 یا از مریضی میمیری یا خشم 00:08:33.320 --> 00:08:34.440 مشکلت چیه؟ 00:08:34.600 --> 00:08:36.400 چرا لباسهات رو انداختی روی تخت من؟ 00:08:36.919 --> 00:08:38.880 معلومه که وسایلت روی تخت خودته 00:08:39.720 --> 00:08:40.679 باشه 00:08:55.200 --> 00:08:56.760 ببخشید یه مشکل قدیمیه 00:08:58.000 --> 00:08:59.480 ما الان تو جایگاه جدید هستیم 00:09:00.840 --> 00:09:02.360 نمیتونم دست از سرفه کردن بردارم 00:09:07.920 --> 00:09:10.400 ولی نگران نباش 00:09:10.600 --> 00:09:12.760 با اینکه قبلا بیمار بودم 00:09:14.160 --> 00:09:15.320 ولی درمان شدم 00:09:15.480 --> 00:09:16.360 مسری نیست 00:09:16.480 --> 00:09:17.840 نگران‌نباش 00:09:23.200 --> 00:09:24.280 دارم میام 00:09:25.520 --> 00:09:27.320 امروز بعد اجرا کجا میریم؟ 00:09:41.960 --> 00:09:43.440 اون هرزه کوچولو رو ببین 00:09:43.680 --> 00:09:44.800 بعدا باید چیکار کنم؟ 00:10:05.160 --> 00:10:10.760 شب به ستاره نگاه کردم 00:10:10.760 --> 00:10:13.320 زندگی من 00:10:15.800 --> 00:10:18.120 من طرفدار 00:10:26.600 --> 00:10:29.320 کف دستت هستم 00:10:34.560 --> 00:10:37.320 مرسی من لی بارا هستم 00:10:37.960 --> 00:10:39.720 سوپر استار سوپر استار سوپر استار 00:10:40.200 --> 00:10:41.480 چه بازی عالی ای 00:10:41.560 --> 00:10:44.400 ببینین تماشاچی ها چقدر قوی واکنش نشون میدن 00:10:44.760 --> 00:10:46.320 یه آهنگ دیگه اضافه کن باشه؟ 00:10:47.080 --> 00:10:49.160 اگه پول بدی میخونم 00:10:49.320 --> 00:10:51.160 اوکی مشکلی نیست 00:10:51.320 --> 00:10:53.040 بیاین همون قراری که داشتیم رو انجام بدیم 00:10:55.400 --> 00:10:57.080 این خوبه 00:10:57.160 --> 00:10:58.480 عالیه 00:11:00.000 --> 00:11:01.680 بیا اینجا 00:11:02.200 --> 00:11:04.760 گروه کر خودت رو ببین 00:11:04.920 --> 00:11:07.480 بیا مثل نونا بارا لباس بپوشیم 00:11:07.520 --> 00:11:09.480 شنیدی جالبه 00:11:13.840 --> 00:11:16.840 صاحبهای شهر شنیدن که گروه رقص ما داره میاد 00:11:17.000 --> 00:11:18.600 باید همه رو ببینیم 00:11:19.120 --> 00:11:22.560 امشب هرکدومتون 500 تا اضافه باید بدین 00:11:23.840 --> 00:11:26.120 اگه رییس ها رو خوشحال کنین 00:11:26.320 --> 00:11:27.800 بطری رو باز کنین 00:11:28.200 --> 00:11:30.040 یه بطری به اضافه صد یوان 00:11:30.200 --> 00:11:31.080 فهمیدی؟ 00:11:31.560 --> 00:11:32.680 سلام رییس 00:11:32.680 --> 00:11:34.960 من لی هستم از گروه بزرگ هنر ماشین 00:11:35.160 --> 00:11:36.560 خوش بگذره خوش بگذره 00:11:38.600 --> 00:11:39.880 همونطوری که میگم بخور 00:11:40.280 --> 00:11:41.560 رییس اون دیگه نمیتونه مشروب بخوره 00:11:42.160 --> 00:11:43.880 کی توی کلاب مشروب نمیخوره؟ 00:11:44.400 --> 00:11:45.720 من بجاش میخورم 00:11:45.760 --> 00:11:46.760 صبرکن 00:11:52.600 --> 00:11:54.160 این رو بخور 00:11:54.680 --> 00:11:55.800 بعد خوردن این 00:11:56.040 --> 00:11:57.760 ولش کن 00:11:58.120 --> 00:11:59.440 بنوش بنوش بنوش 00:12:00.400 --> 00:12:01.440 تظاهر نکن 00:12:08.600 --> 00:12:09.520 برو دنبالش 00:12:41.320 --> 00:12:43.240 درد میکنه آروم باش 00:12:50.680 --> 00:12:52.200 احمق سعی نکن شجاع باشی 00:12:56.160 --> 00:13:00.400 من هرکاری میتونم برات بکنم 00:13:02.480 --> 00:13:04.120 چرا تسلیم نمیشی؟ 00:13:06.000 --> 00:13:08.160 پس چرا تسلیم نمیشی؟ 00:13:15.440 --> 00:13:16.280 من 00:13:17.840 --> 00:13:20.240 فقط دارم آگاهت میکنم 00:13:20.560 --> 00:13:24.000 برای بقیه عمرم میبرمت 00:13:37.280 --> 00:13:38.400 بارلا 00:13:43.560 --> 00:13:45.280 زن من بشو 00:13:51.480 --> 00:13:53.600 باهات خوب برخورد میکنم 00:13:56.800 --> 00:13:59.080 قسم میخورم 00:14:04.120 --> 00:14:05.720 قسم میخورم 00:14:05.880 --> 00:14:08.480 نمیذارم زجر بکشی 00:14:14.760 --> 00:14:15.760 باشه؟ 00:14:22.760 --> 00:14:23.520 باشه 00:14:23.840 --> 00:14:26.200 واقعا؟ قول میدی؟ 00:14:27.680 --> 00:14:29.240 قول میدم 00:14:35.800 --> 00:14:37.560 ولی یه کار مهم دارم 00:14:37.640 --> 00:14:38.920 منتظرم بمون 00:14:40.560 --> 00:14:41.800 این چیه؟ 00:14:43.240 --> 00:14:45.200 نپرس دنبالمم نیا 00:14:48.200 --> 00:14:49.440 باشه 00:14:54.360 --> 00:14:57.480 بارلا بهم قول داد 00:14:58.960 --> 00:15:00.840 گفت بله 00:15:01.160 --> 00:15:03.200 بارلا بهم قول داد 00:15:32.800 --> 00:15:34.600 ببخشید ظرف کجاست؟ 00:15:35.160 --> 00:15:36.480 اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:37.040 --> 00:15:38.800 نمیشه بیام ببینمت؟ 00:15:39.640 --> 00:15:41.720 معلومه که میتونی 00:15:44.720 --> 00:15:46.120 من دارم از گشنگی میمیرم 00:15:46.240 --> 00:15:48.000 لطفا راه رو باز کنین 00:16:08.000 --> 00:16:10.560 چرا یهویی اومدین بیجینگ؟ 00:16:11.520 --> 00:16:14.360 برای اجرا، یک گروه بزرگ هنر ماشین 00:16:15.200 --> 00:16:17.160 شنیدی میگن خیلی مده 00:16:17.920 --> 00:16:19.640 اسکوترهای بزرگ همیشه به سمت حومه شهر حرکت نمی کنن؟ 00:16:19.720 --> 00:16:21.360 چرا اومدی بیجینگ؟ 00:16:21.640 --> 00:16:23.040 من اولین دختر گروه هستم 00:16:23.120 --> 00:16:25.040 گفتم میخوام بیام برای همین رییس اومد 00:16:26.040 --> 00:16:26.760 نمیتونم؟ 00:16:27.280 --> 00:16:29.200 معلومه 00:16:43.720 --> 00:16:45.320 چطوری توی بیجینگ هستی؟ 00:17:03.880 --> 00:17:05.160 همینجوری 00:17:10.119 --> 00:17:11.760 نمیخوای بیای بیجینگ؟ 00:17:13.119 --> 00:17:17.200 رویاها کامل و واقعی هستن 00:17:18.319 --> 00:17:19.880 بیجینگ خیلی بزرگه 00:17:20.920 --> 00:17:24.760 اینقدر بزرگه که اگه بری بیرون ممکنه گم بشی 00:17:25.319 --> 00:17:27.079 نمیدونم کجا برم 00:17:33.040 --> 00:17:36.240 تو باهوشی پسر بدی نمیشی 00:17:39.080 --> 00:17:40.320 خیلی روی من حساب میکنی 00:17:40.600 --> 00:17:42.800 من سلیقه حودم رو دارم 00:17:45.160 --> 00:17:47.840 عوض نشدی 00:17:49.160 --> 00:17:52.360 ولی لاغر شدی بیشتر گوشت بخور 00:17:57.040 --> 00:17:59.360 رستوران رامن فروشی روبروی آسمون رو یادته؟ 00:18:00.160 --> 00:18:01.480 آره 00:18:03.000 --> 00:18:04.400 بیرون 00:18:05.280 --> 00:18:07.480 من هرگز نودلهای خوشمزه نخوردم 00:18:08.800 --> 00:18:10.280 یه رستوران باحال اینجا هست 00:18:10.760 --> 00:18:12.400 فقط یکم دوره 00:18:13.520 --> 00:18:15.960 چقدر توی بیجینگ میمونی؟ 00:18:16.240 --> 00:18:18.320 هروقت وقت داشتی میبرمت بخوری 00:18:19.160 --> 00:18:21.120 زود برمیگردم 00:18:52.120 --> 00:18:53.440 برات آرزوی سلامتی میکنم 00:18:57.560 --> 00:18:59.280 برات آرزوی عمر طولانی میکنم 00:18:59.480 --> 00:19:00.920 تبلیغ کن و پولدار شد 00:19:01.400 --> 00:19:03.400 تا ابد زیبا بمون 00:19:05.680 --> 00:19:07.840 زنده باد دوستیمون 00:19:19.840 --> 00:19:21.720 زنده باد دوستیمون 00:19:34.160 --> 00:19:36.120 وقتی اجرا میکنی 00:19:36.920 --> 00:19:38.280 معمولا چی میخونی؟ 00:19:38.600 --> 00:19:39.600 همه چی 00:19:40.280 --> 00:19:41.360 رقص؟ 00:19:41.640 --> 00:19:42.880 میتونی برقصی؟ 00:19:42.960 --> 00:19:44.080 زیباست 00:19:44.160 --> 00:19:45.640 باورم نداری؟ بهت یاد میدم 00:20:54.960 --> 00:20:55.920 ببخشید 00:20:59.240 --> 00:21:01.080 دیروقته من دارم میرم 00:21:01.280 --> 00:21:03.120 فردا کلاس داریم 00:21:13.440 --> 00:21:14.560 شب خوش 00:21:16.200 --> 00:21:17.360 شب خوش 00:21:30.320 --> 00:21:33.960 یادت باشه در رو قفل کنی مراقب باش 00:21:39.200 --> 00:21:42.520 رستورانی که توش کار میکنم خوبه 00:21:42.960 --> 00:21:45.160 اگه فردا نمیری 00:21:47.000 --> 00:21:49.200 بیا پیش من مهمونت میکنم 00:21:49.680 --> 00:21:50.840 به من خدمت میکنی؟ 00:21:50.920 --> 00:21:52.040 معلومه که آره 00:21:52.840 --> 00:21:54.080 حتما 00:21:57.920 --> 00:21:58.960 بای 00:21:59.120 --> 00:22:00.880 آدرس رو برات میفرستم 00:22:02.080 --> 00:22:03.120 بای 00:23:16.120 --> 00:23:18.680 این کتاب کتابیه که آقای شی این ترم نوشته 00:23:18.800 --> 00:23:21.400 میتونی اگه وقت داشتی پیداش کنی 00:23:23.600 --> 00:23:24.480 مرسی 00:23:26.240 --> 00:23:29.120 پایه دوازدهم پدرمادرم سخت گیر هستن 00:23:29.240 --> 00:23:32.760 فکرکنم باید مخفیانه این کتاب رو بخونم 00:23:33.480 --> 00:23:34.320 این همه عجله برای چیه؟ 00:23:34.600 --> 00:23:36.120 وقتی وارد مدرسه مون میشی 00:23:36.240 --> 00:23:37.080 کلی وقت داری 00:23:37.200 --> 00:23:38.240 توی این کتابخونه بخونی 00:23:38.320 --> 00:23:39.400 مطمئن میشم هرچقدر بخوای بخونی 00:23:43.560 --> 00:23:45.720 زندگی دانشجویی چه شکلیه؟ 00:23:47.320 --> 00:23:48.960 میتونه هدر دادن وقت باشه 00:23:49.160 --> 00:23:52.400 هدردادن کلی زمان و عمر 00:23:52.680 --> 00:23:53.920 معلومه که عشق هست 00:23:58.160 --> 00:24:00.720 تاحالا هدرش دادی؟ 00:24:07.320 --> 00:24:11.320 قبلا لجباز بودم 00:24:11.920 --> 00:24:15.120 ولی بعدش فهمیدم ارزشش رو نداشت 00:24:21.160 --> 00:24:23.200 ما همدیگه رو نمیشناسیم 00:24:23.360 --> 00:24:25.000 چرا کمکم کردی؟ 00:24:26.000 --> 00:24:27.360 ما همدیگه رو نمیشناسیم 00:24:27.520 --> 00:24:29.120 چرا نمیترسی من بهت خیانت کنم؟ 00:24:37.600 --> 00:24:38.480 دیدن لین لین 00:24:38.840 --> 00:24:41.680 من به سرنوشت بین آدمها اعتقاد دارم 00:24:42.120 --> 00:24:43.960 اگه مقدر شده باشه ما همدیگه رو میبینیم 00:24:45.200 --> 00:24:47.120 اگه نبینیم 00:24:48.520 --> 00:24:50.600 نمیشه بهمون کمک کرد 00:24:53.840 --> 00:24:54.680 بیخیال 00:25:26.400 --> 00:25:28.000 من هرروز کارمیکنم و میرم خونه 00:25:29.080 --> 00:25:30.560 هر روز 00:25:32.120 --> 00:25:35.920 دوست دارم ببینم ماشین ها میان و میرن 00:25:36.280 --> 00:25:37.680 نمیدونم 00:25:38.440 --> 00:25:40.000 کجا دارن میرن 00:25:41.960 --> 00:25:43.400 ولی معتقدم 00:25:43.560 --> 00:25:47.480 طبق رویاهاشون رو به جلو میرن 00:25:55.280 --> 00:25:57.080 این زندگی من توی بیجینگه 00:25:58.200 --> 00:26:00.960 برو سرکار و مدرسه 00:26:01.600 --> 00:26:03.880 سرکار و مدرسه 00:26:05.440 --> 00:26:08.280 من هرگز جاهای خوبی نرفتم 00:26:14.000 --> 00:26:16.040 خسته شدم؟ 00:26:17.440 --> 00:26:18.720 بودن با کسی که دوسش داری 00:26:18.840 --> 00:26:20.280 باعث میشه از انجام هیچ کاری خسته نشی نه؟ 00:26:21.200 --> 00:26:22.160 چی گفتی؟ 00:26:24.160 --> 00:26:25.120 هیچی 00:26:38.800 --> 00:26:39.720 دیروقته 00:26:40.320 --> 00:26:41.360 بذار ببرمت خونه 00:27:19.920 --> 00:27:20.960 موهات رو خشک کن 00:27:21.240 --> 00:27:21.920 باشه 00:27:40.640 --> 00:27:42.040 من این رو توی پذیرش قرض کردم 00:27:44.120 --> 00:27:45.120 سشوار 00:28:11.120 --> 00:28:12.560 تقریبا خشکم 00:28:13.160 --> 00:28:14.440 بذار کمکت کنم 00:29:03.520 --> 00:29:04.920 من اول میرم بیرون 00:29:21.960 --> 00:29:24.280 فردا قطارت چه ساعتی‌ میره؟ 00:29:25.000 --> 00:29:26.200 7:30 صبح 00:29:27.600 --> 00:29:28.840 بذار برسونمت 00:29:29.560 --> 00:29:30.800 اوکیه خودم میتونم برم 00:29:35.680 --> 00:29:38.960 مراقب باش 00:29:42.320 --> 00:29:43.440 برگرد 00:29:43.480 --> 00:29:45.120 برای مترو دیرمون میشه 00:29:47.760 --> 00:29:48.760 باشه 00:30:07.440 --> 00:30:08.200 شب خوش 00:30:09.840 --> 00:30:10.680 شب خوش 00:30:12.960 --> 00:30:15.440 مراقب باش 00:30:16.560 --> 00:30:17.760 سفر بی خطر 00:30:20.880 --> 00:30:22.120 من دارم میرم 00:30:47.720 --> 00:30:49.080 لباسهات یادت رفت 00:31:07.320 --> 00:31:09.240 دختر 00:31:12.480 --> 00:31:14.200 زن؟ 00:31:14.280 --> 00:31:16.640 شب به ستاره نگاه کردم 00:31:16.640 --> 00:31:24.920 زندگیم رازآلود شده 00:31:33.680 --> 00:31:36.480 دیگه نخون 00:31:36.800 --> 00:31:38.880 فقط با فامیلت بخون 00:31:39.200 --> 00:31:41.080 آشنایی با زمین بی خطره 00:31:41.240 --> 00:31:42.840 اگه دوست نداری نمیرم 00:31:46.640 --> 00:31:48.160 میبرمت بیجینگ 00:31:48.520 --> 00:31:50.520 میبرمت بیجینگ 00:31:50.840 --> 00:31:52.840 و باهام زندگی کن باشه؟ 00:32:00.400 --> 00:32:03.120 برگرد کلاس داری 00:32:03.360 --> 00:32:05.160 خودم میتونم برم داخل 00:32:11.880 --> 00:32:13.200 مراقب باش 00:32:30.240 --> 00:32:31.280 من دارم میرم 00:33:49.360 --> 00:33:50.440 سالادت 00:33:50.960 --> 00:33:52.280 مرسی مرسی 00:33:53.160 --> 00:33:54.120 یانگ 00:33:56.040 --> 00:33:57.640 میز 6 برو ببین 00:33:57.640 --> 00:33:58.400 باشه 00:34:09.440 --> 00:34:10.679 الان چی میخوای؟ 00:34:11.880 --> 00:34:13.719 دو روز غیب شده بودی 00:34:13.880 --> 00:34:16.320 فکرنمیکنی بهم توضیح بدهکاری؟ 00:34:16.880 --> 00:34:19.199 من دارم کار میکنم بیا امشب درموردش صحبت کنیم 00:34:19.239 --> 00:34:20.719 هر روز چقدر میگیری؟ 00:34:20.760 --> 00:34:21.760 بهت ده برابر میدم 00:34:21.920 --> 00:34:24.719 الان کار رو بیخیال شو با من بیا 00:34:24.960 --> 00:34:27.199 فکرنکن پول میتونه همه چی رو حل کنه 00:34:27.600 --> 00:34:29.239 فکرمیکنی میتونی منو تحریک کنی؟ 00:34:29.320 --> 00:34:30.760 نمیذارم قسر در بری 00:34:30.960 --> 00:34:32.840 گارسون سفارش 00:34:36.040 --> 00:34:37.400 سلام لطفا یه لحظه صبر کنین 00:34:37.719 --> 00:34:39.199 خانوم سفارش 00:34:41.239 --> 00:34:43.719 من امروز حواسم به رستورانتون هست 00:34:43.840 --> 00:34:46.159 میخوام ژانگ بهم خدمت کنه 00:34:48.480 --> 00:34:49.280 ببخشید 00:34:49.560 --> 00:34:50.719 ببخشید بابت دردسر 00:34:52.000 --> 00:34:54.199 من استعفا میدم دارم میرم 00:34:55.480 --> 00:34:57.400 ژانگ یانگ 00:35:02.800 --> 00:35:05.040 هرشب ده شب 00:35:05.320 --> 00:35:07.080 نمیتونی سریع ازش استفاده کنی 00:35:07.880 --> 00:35:10.120 اگه نیاز به آب‌‌گرم داشتی بهم بگو 00:35:10.280 --> 00:35:12.120 برای هر قابلمه دو یوان 00:35:15.720 --> 00:35:17.360 چرا هیچ انباری نیست؟ 00:35:17.480 --> 00:35:19.000 پس برات یه طناب پیدا میکنم 00:35:19.480 --> 00:35:20.120 یه جفت 00:35:20.280 --> 00:35:21.280 باید هر روز غذات رو کامل بخوری 00:35:21.400 --> 00:35:23.160 و اضافه اش رو بریزی دور 00:35:23.360 --> 00:35:25.920 عروسم حامله ست برای همین نمیتونم چیزی رو بو کنم 00:35:26.320 --> 00:35:27.760 اوکی تموم 00:35:30.840 --> 00:35:32.040 مرسی 00:35:42.000 --> 00:35:43.200 حداکثر شیش ماه 00:35:43.840 --> 00:35:45.040 میبرمت بیجینگ 00:35:46.160 --> 00:35:47.560 و باهام‌ زندگی میکنی باشه؟ 00:36:11.160 --> 00:36:13.000 این دو روز کجا بودی؟ 00:36:13.680 --> 00:36:15.240 کافینت 00:36:16.840 --> 00:36:19.040 من تماس تلفنیت رو قبول میکنم 00:36:20.400 --> 00:36:22.640 مرسی دفعه دیگه برات نوشیدنی میخرم 00:36:23.080 --> 00:36:25.680 راستی فامیل یو هه رو یادته؟ 00:36:26.520 --> 00:36:27.360 اومد ببینتت 00:36:27.520 --> 00:36:30.480 انگار ازش خواستی یه چیزی‌ برات بیاره 00:36:30.880 --> 00:36:31.880 من دارم‌میرم 00:36:50.520 --> 00:36:51.400 سلام 00:36:51.960 --> 00:36:53.200 خیلی وقت بود ندیده بودمت 00:36:53.360 --> 00:36:54.320 خوبی؟ 00:36:55.520 --> 00:36:56.680 خوبم 00:36:57.560 --> 00:36:59.400 این چیه؟ بگو ببینم 00:36:59.680 --> 00:37:00.840 حدس بزن من کجا هستم 00:37:02.000 --> 00:37:02.800 نمیتونم حدس بزنم 00:37:03.320 --> 00:37:06.040 قراره شغلم رو توی بیجینگ شروع کنم 00:37:06.360 --> 00:37:07.960 قراره با دوست پسرم برم شمال 00:37:08.320 --> 00:37:09.360 رفتی بیجینگ؟ 00:37:10.480 --> 00:37:12.520 مگه همیشه بهم‌ نمیگفتی رویاها به حقیقت بدل میشن؟ 00:37:12.560 --> 00:37:13.840 اگه حقیقت پیدا کنن چی؟ 00:37:14.120 --> 00:37:15.960 من تصمیم گرفتم‌ ازت یاد بگیرم 00:37:16.120 --> 00:37:19.640 و سرنوشتم رو به چالش بکشم 00:37:19.800 --> 00:37:22.040 الان کجا زندگی میکنی؟ 00:37:24.800 --> 00:37:26.800 خیلی راحت و لاکچریه 00:37:26.960 --> 00:37:28.760 تخت آفتاب 00:37:28.920 --> 00:37:30.920 اقیانوس بازه 00:37:31.680 --> 00:37:34.040 توی بیجینگ دریا نیست 00:37:34.800 --> 00:37:35.800 چی؟ 00:37:36.600 --> 00:37:38.160 دریا نیست؟ 00:37:40.800 --> 00:37:41.560 من باید برم کلاس 00:37:41.600 --> 00:37:42.440 فردا بهت زنگ‌ میزنم 00:37:42.600 --> 00:37:45.960 راستی من تو بیجینگ(پکن) مخفی شدم 00:37:46.360 --> 00:37:47.680 به کسی نگو 00:37:47.760 --> 00:37:49.760 نمیخوام‌ استرس بکشه 00:37:50.080 --> 00:37:53.080 اوکی بهم قول بده خوب میشی 00:37:54.800 --> 00:37:57.400 اوکی غر نزن پیر 00:37:58.880 --> 00:38:00.880 من فردا میرم بیرون دنبال کار بگردم 00:38:01.760 --> 00:38:03.560 برام آرزوی موفقیت کن 00:38:04.080 --> 00:38:05.480 برات آرزوی موفقیت میکنم 00:38:05.480 --> 00:39:05.480 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.