WEBVTT 00:00:02.840 --> 00:00:06.000 تاحالا قبلا 00:00:06.024 --> 00:00:26.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:13.680 --> 00:02:15.240 کار کردی؟ 00:02:15.800 --> 00:02:17.040 یه جورایی 00:02:17.520 --> 00:02:18.440 چیکار کردی؟ 00:02:19.400 --> 00:02:20.760 توی بار آهنگ میخوندم 00:02:24.400 --> 00:02:25.840 منابع مشتری داری؟ 00:02:26.040 --> 00:02:27.160 منابع مشتری؟ 00:02:28.240 --> 00:02:29.480 چی هست؟ 00:02:29.880 --> 00:02:32.440 میتونی از برنامه اداره استفاده کنی؟ 00:02:34.320 --> 00:02:36.280 نه ولی میتونم یادبگیرم 00:02:36.920 --> 00:02:37.520 ببخشید 00:02:37.920 --> 00:02:40.240 ما نیاز به سابقه کاری بالای دوسال داریم 00:02:42.280 --> 00:02:42.920 ببخشید 00:02:43.079 --> 00:02:44.960 این موسسه آموزشی نیست 00:02:45.360 --> 00:02:47.600 روی سند استخدام به وضوح نوشته شده 00:02:47.680 --> 00:02:49.480 سوابق تحصیلی موردنیاز بالاتر از مدارک کارشناسی 00:02:49.800 --> 00:02:50.720 ببخشید 00:03:31.360 --> 00:03:36.840 فکرمیکنی میتونم شغل پیداکنم؟ 00:03:38.960 --> 00:03:43.079 اگه میتونی هیچی نگو 00:04:02.440 --> 00:04:04.880 میخوای برگردم تو بار آهنگ بخونم؟ 00:04:09.800 --> 00:04:11.240 نه 00:04:13.480 --> 00:04:15.440 دوست پسرم خوشش نمیاد 00:05:12.360 --> 00:05:13.360 کی؟ 00:05:22.840 --> 00:05:26.320 دکتر مادرم چطوره؟ 00:05:26.440 --> 00:05:27.240 ژوانگ میجوان 00:05:28.320 --> 00:05:29.600 تو شوکه 00:05:29.720 --> 00:05:30.960 الان بهوش اومده 00:05:31.960 --> 00:05:33.560 ولی سرفه هاش جدیه 00:05:33.680 --> 00:05:35.520 فردا صبح ترتیب عکس از ریه میدم 00:05:35.960 --> 00:05:36.680 ترسیدی؟ 00:05:36.680 --> 00:05:37.880 برو ببینش 00:05:44.080 --> 00:05:45.040 مامان 00:05:46.880 --> 00:05:47.840 خوبی؟ 00:05:47.920 --> 00:05:48.920 شیائو لیو 00:05:49.040 --> 00:05:50.720 اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:55.280 --> 00:05:57.520 اومدم تو رو ببینم دلم برات تنگ شده بود 00:05:58.920 --> 00:05:59.880 اوکیه 00:06:00.440 --> 00:06:03.680 نگران نباش همه چیز توی خونه اوکیه 00:06:05.520 --> 00:06:09.480 پدرت سفرکاریه 00:06:10.440 --> 00:06:12.560 چندروز دیگه برمیگرده 00:06:13.480 --> 00:06:17.480 چرا بیمارستان بهت اطلاع داد؟ 00:06:17.640 --> 00:06:19.040 هنوز کلاس داری 00:06:19.240 --> 00:06:20.440 برگرد 00:06:22.840 --> 00:06:23.880 باشه 00:06:23.960 --> 00:06:24.840 یکم استراحت کن 00:06:32.560 --> 00:06:33.640 برو خونه 00:06:33.720 --> 00:06:34.840 اوکی نگران نباش 00:06:34.920 --> 00:06:35.880 یکم استراحت کن 00:06:53.400 --> 00:06:55.520 روی سینه سمت راست بیمار یه سایه هست 00:06:55.680 --> 00:06:58.159 باید جزئیاتش رو چک کنیم 00:06:58.680 --> 00:07:01.120 بجز سرفه 00:07:01.280 --> 00:07:02.760 دیگه چه علائمی داره؟ 00:07:06.680 --> 00:07:08.520 نمیدونم ببخشید 00:07:09.320 --> 00:07:10.760 سابقه پزشکیش رو دارین؟ 00:07:14.560 --> 00:07:15.120 نمیدونم 00:07:15.360 --> 00:07:16.280 آلرژی به مواد مخدر چی؟ 00:07:16.360 --> 00:07:17.520 نمیدونم 00:07:18.880 --> 00:07:20.160 به عنوان پسرش 00:07:20.280 --> 00:07:21.600 هیچی نمیدونی؟ 00:07:21.680 --> 00:07:22.840 اگه چیزی میدونستم 00:07:23.160 --> 00:07:24.480 شما دکتر ها اینجا چیکار میکردین؟ 00:07:24.480 --> 00:07:25.440 تو 00:07:26.920 --> 00:07:27.880 میدونی چیه؟ 00:07:28.040 --> 00:07:29.600 امروز صبح دکتر هیو رو بردن 00:07:29.840 --> 00:07:30.520 چرا؟ 00:07:30.640 --> 00:07:32.960 کی میدونه؟ زنش از شوک غش کرد 00:07:33.320 --> 00:07:33.920 واقعا؟ 00:07:34.320 --> 00:07:36.400 صدای آژیر آمبولانس رو امروز صبح نشنیدی؟ 00:07:36.520 --> 00:07:37.720 نه نشنیدم 00:07:38.360 --> 00:07:40.640 شاید رییس نیست 00:07:41.480 --> 00:07:43.760 نمیدونم میتونه بیاد بیرون یا نه 00:08:38.720 --> 00:08:39.559 خیلی دیره 00:08:40.320 --> 00:08:40.960 ...توی وزه 00:08:40.960 --> 00:08:42.559 موهات خیسه کجا میری؟ 00:08:42.600 --> 00:08:43.919 بدو خشکش کن 00:08:44.159 --> 00:08:45.520 گوش کن سرما نخوری 00:08:45.560 --> 00:08:47.240 امتحانا نزدیکه میدونستی؟ 00:08:54.480 --> 00:08:55.160 مامان 00:08:56.360 --> 00:08:57.240 داروت رو بخور 00:08:57.360 --> 00:08:58.240 باشه 00:09:03.360 --> 00:09:04.440 داغه؟ 00:09:11.280 --> 00:09:13.360 کاموای مامان آماده ست بپوشش 00:09:13.800 --> 00:09:14.600 به تنت میخوره 00:09:14.960 --> 00:09:16.240 خوشت میاد؟ 00:09:16.360 --> 00:09:17.800 معلومه که مامانم خوشش میاد 00:09:17.920 --> 00:09:19.760 پسر خوب 00:09:44.640 --> 00:09:45.560 بای لی ار 00:09:45.680 --> 00:09:47.200 بای بای 00:09:58.320 --> 00:10:00.200 سرنوشت خیلی جالبه 00:10:03.200 --> 00:10:05.160 وقتی فکرمیکنی همه چیز رو از دست دادی 00:10:07.280 --> 00:10:08.880 دوباره به طرز معجزه آسایی پیداش میکنی 00:10:17.800 --> 00:10:18.920 من گشنمه 00:10:35.280 --> 00:10:36.560 مرسی 00:10:39.720 --> 00:10:40.560 کافیه؟ 00:10:41.520 --> 00:10:42.920 یه کاسه دیگه میخوای؟ 00:10:45.840 --> 00:10:47.040 اوکیه 00:10:50.280 --> 00:10:52.040 چرا یهویی برگشتی؟ 00:10:52.640 --> 00:10:53.880 یه اتفاقی تو خونه افتاد 00:10:54.880 --> 00:10:56.400 چی؟ جدیه؟ 00:11:06.440 --> 00:11:08.520 زندگی پدرم معلوم نیست 00:11:10.440 --> 00:11:12.080 کارت منجمد شده 00:11:13.840 --> 00:11:15.480 مامانم تو بیمارستانه 00:11:17.920 --> 00:11:19.600 نمیتونم کاری کنم 00:11:22.880 --> 00:11:26.040 حتی نمیتونم یه کاسه سوپ برای مادرم درست کنم 00:11:28.800 --> 00:11:30.560 بدردنخور 00:11:32.720 --> 00:11:34.280 من یه بدبختم 00:11:35.840 --> 00:11:37.040 بدبخت؟ 00:11:40.160 --> 00:11:41.480 اینطوری نگو 00:11:41.920 --> 00:11:43.160 حتما یه راهی هست 00:11:43.640 --> 00:11:44.960 من کمکت میکنم 00:11:50.520 --> 00:11:51.560 تو 00:11:52.400 --> 00:11:53.840 باهام میمونی؟ 00:12:02.760 --> 00:12:06.040 سلام هنوز استخدام میکنین؟ 00:12:06.160 --> 00:12:06.960 بله 00:12:11.200 --> 00:12:12.320 من تاحالا دانشگاه نرفتم 00:12:12.440 --> 00:12:13.040 هیچ تجربه کاری ای ندارم 00:12:13.120 --> 00:12:13.760 هیچ منبع مشتری ای ندارم 00:12:13.920 --> 00:12:14.600 بلد نیستم چجوری کار کنم 00:12:14.720 --> 00:12:16.280 نمیدونم چجوری رانندگی کنم یا حساب ها رو بچرخونم 00:12:18.600 --> 00:12:20.120 ولی تمام تلاشم رو میکنم یادبگیرم 00:12:20.200 --> 00:12:21.920 اگه بهت یه فرصت بدم 00:12:24.440 --> 00:12:26.440 میتونی چای شیر درست کنی؟ 00:12:30.360 --> 00:12:30.960 بله 00:12:31.760 --> 00:12:33.400 اوکی قبولی 00:12:37.640 --> 00:12:38.520 عجیبه 00:12:38.800 --> 00:12:40.760 حتی چیزی که بهت گفتم رو یادنگرفتی 00:12:41.760 --> 00:12:43.560 امروز چت شده؟ 00:12:44.440 --> 00:12:46.120 بزرگ شدم 00:12:49.400 --> 00:12:51.720 یادت باشه طولانی مدت رو آتیش درستش نکنی 00:12:52.200 --> 00:12:53.720 با شعله کم و ملایم درستش کن 00:12:54.200 --> 00:12:55.440 آخرش نمک بریز 00:12:57.160 --> 00:12:59.240 یواش من مینویسمش 00:13:41.160 --> 00:13:42.360 قارچ 00:14:14.640 --> 00:14:15.360 بیا تو 00:14:19.040 --> 00:14:20.160 اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:20.280 --> 00:14:21.400 دستت چیشد؟ 00:14:22.520 --> 00:14:23.440 هیچی 00:14:24.800 --> 00:14:27.120 رفتم خونه همکلاسیم درس بخونم 00:14:27.360 --> 00:14:28.680 همین حوالی بودم 00:14:28.800 --> 00:14:31.080 برای همین اومدم ببینم کمک میخوای یا نه 00:14:33.880 --> 00:14:34.920 برای مادرته 00:14:37.320 --> 00:14:39.160 از کجا میدونستی مامانم نیلوفر دوست داره؟ 00:14:39.560 --> 00:14:40.720 حدس زدم 00:14:42.360 --> 00:14:43.760 داری آشپزی میکنی؟ 00:14:45.880 --> 00:14:46.360 آره 00:14:54.040 --> 00:14:56.320 اگه میخوای سوپ مرغ درست کنی بهم بگو 00:14:59.480 --> 00:15:01.520 چجوری؟ 00:15:03.800 --> 00:15:05.600 خورش مرغ رو توی ماهیتابه درست نمیکنن 00:15:06.040 --> 00:15:07.360 باید تابه استفاده کنی 00:15:16.440 --> 00:15:17.480 این شکلی 00:15:22.400 --> 00:15:23.240 بشورش 00:15:23.360 --> 00:15:24.200 بذار من انجامش بدم 00:15:59.400 --> 00:16:01.040 دقیقا مثل مامانم 00:16:01.920 --> 00:16:03.440 لی ار خیلی جالبی 00:16:09.440 --> 00:16:12.040 نمکمون تموم شده 00:16:14.080 --> 00:16:14.920 اوکی من میخرم 00:16:15.720 --> 00:16:17.840 مامانم بعد خوردن این سوپ خیلی خوشحال میشه 00:16:18.960 --> 00:16:20.120 مرسی لی ار 00:16:39.680 --> 00:16:40.520 چطوره؟ 00:16:40.840 --> 00:16:42.080 پسرت تو آشپزی خوبه نه؟ 00:16:42.680 --> 00:16:44.280 برای پختن توی قابلمه خیلی زحمت کشیدم 00:16:44.400 --> 00:16:46.520 الان استاد سوپ مرغ شدم 00:16:48.320 --> 00:16:50.440 ببخشید باعث شدم نگران بشی 00:16:50.600 --> 00:16:52.520 توی بیمارستان پرستار هست 00:16:52.760 --> 00:16:54.520 لازم نیست منو همراهی کنی 00:16:54.680 --> 00:16:55.920 برگرد کلاست 00:16:57.560 --> 00:16:59.720 مامان نگران نباش 00:16:59.800 --> 00:17:01.440 من درخواست دادم از مدرسه برم 00:17:06.960 --> 00:17:10.319 بوی خوبی داره این گل ها رو از کجا خریدی؟ 00:17:10.839 --> 00:17:11.839 خوشگله 00:17:13.920 --> 00:17:16.280 بغل بیمارستان 00:17:25.680 --> 00:17:30.120 سلام ژوانگ میجوان تو کدوم بخش هست؟ 00:17:32.200 --> 00:17:33.720 اونجا 216 00:17:33.760 --> 00:17:34.840 باشه ممنون 00:17:41.440 --> 00:17:42.760 یه اتفاق بزرگ افتاد 00:17:42.840 --> 00:17:44.200 چرا بهم نگفتی؟ 00:17:45.040 --> 00:17:46.720 من توانایی های دیگه ای ندارم 00:17:47.080 --> 00:17:50.360 ولی انجام وظایف میتونه کمکم کنه 00:17:52.640 --> 00:17:54.720 نمیخوام درگیرت کنم 00:17:57.840 --> 00:17:59.840 ما دهه هاست دوست هستیم 00:18:00.040 --> 00:18:02.040 اینطوری نگو 00:18:02.240 --> 00:18:03.760 بیا یه سیب بخور 00:18:12.520 --> 00:18:15.800 راستی من از همکلاسی هام پرسیدم 00:18:16.400 --> 00:18:18.400 مافوق سویانگ جنایت کرد 00:18:19.120 --> 00:18:21.920 سویانگ رو بردن اونجا توی تحقیقات فقط همکاری میکنه 00:18:22.400 --> 00:18:23.480 زیاد نگران نباش 00:18:23.600 --> 00:18:24.720 اول خوب شو 00:18:25.440 --> 00:18:26.960 کی میاد بیرون؟ 00:18:28.800 --> 00:18:30.120 نمیدونم 00:18:33.640 --> 00:18:34.880 ولی نگران نباش 00:18:35.040 --> 00:18:35.920 خوب میشه 00:18:36.880 --> 00:18:38.920 چطوری خیالم راحت باشه؟ 00:18:39.960 --> 00:18:42.440 وقتی این روزها بهش فکرمیکنم 00:18:43.640 --> 00:18:46.880 وقتی این روزها بهش فکرمیکنم 00:18:48.680 --> 00:18:49.920 زیاد فکرنکن 00:18:50.640 --> 00:18:52.360 وقتی برگشت شانگهای 00:18:52.960 --> 00:18:54.880 گفتی قلبت شکسته 00:18:55.480 --> 00:18:57.160 ولی آخرش برگشت 00:18:57.560 --> 00:18:58.960 ایندفعه هم همینطوریه 00:18:59.360 --> 00:19:01.240 اون تنها کسی نیست که نگرانشم 00:19:01.600 --> 00:19:02.840 ولی شیائو لیو 00:19:05.800 --> 00:19:07.440 تو این بچه رو میشناسی 00:19:07.960 --> 00:19:09.720 از وقتی بچه بوده تاحالا سختی نکشیده 00:19:10.760 --> 00:19:12.440 من جرئت نکردم بهش بگم 00:19:13.600 --> 00:19:14.800 جرئت نکردم بهش بگم 00:19:16.480 --> 00:19:17.800 میترسم نتونه قبولش کنه 00:19:22.720 --> 00:19:24.320 چرا همش سرفه میکنی؟ 00:19:24.680 --> 00:19:25.440 اوکیه 00:19:26.800 --> 00:19:29.720 میخوای دکتر یه چکاپ دیگه بهت بده؟ 00:19:30.040 --> 00:19:30.760 نه 00:19:33.520 --> 00:19:34.760 الان حالت بهتره؟ 00:19:40.360 --> 00:19:41.800 از بیمارستان برگشتی 00:19:43.560 --> 00:19:45.280 مامانم سوپ مرغ رو تموم کرد 00:19:45.560 --> 00:19:46.720 مرسی 00:19:46.960 --> 00:19:47.520 خواهش میکنم 00:19:48.680 --> 00:19:52.040 از گلهایی که فرستادی هم خوشش اومده 00:19:52.480 --> 00:19:54.960 واقعا؟ عالیه 00:19:55.920 --> 00:19:57.360 مرسی لی ار 00:20:00.320 --> 00:20:02.040 کی برمیگردی شانگهای؟ 00:20:03.560 --> 00:20:04.760 مامانم این شکلیه 00:20:05.360 --> 00:20:06.760 دوست نداره فعلا برگرده 00:20:09.080 --> 00:20:10.640 مدرسه اوکیه؟ 00:20:13.640 --> 00:20:16.360 میشه درمورد این چیزها صحبت نکنیم؟ 00:20:22.160 --> 00:20:23.760 به دستت آسیب زدی 00:20:23.840 --> 00:20:25.440 مراقب باش خیس نشی 00:20:29.400 --> 00:20:30.520 کمکم کن 00:21:01.280 --> 00:21:02.240 بای 00:21:08.920 --> 00:21:09.960 لی جین 00:21:10.640 --> 00:21:12.240 هروقت وقتت خالی بود میتونی بیای پیشم 00:21:48.160 --> 00:21:49.440 من سرم شلوغه 00:21:50.680 --> 00:21:51.880 این یادداشت پرداخت اضافه کاریته 00:21:52.840 --> 00:21:53.640 مرسی مدیر 00:21:53.800 --> 00:21:54.440 خواهش میکنم 00:21:55.200 --> 00:21:56.680 درسته کار تو بهش یخچال 00:21:56.840 --> 00:21:58.160 از کار قبلیت خسته کننده تره 00:21:58.280 --> 00:22:00.440 اگه نمیخوای انجامش بدی برات پولش رو پس میدم 00:22:00.600 --> 00:22:01.120 نه 00:22:01.240 --> 00:22:02.600 من از قبل بیشتر درمیارم 00:22:02.720 --> 00:22:05.200 چرا به عنوان یه دختر کوچولو اینقدر سخت کار میکنی؟ 00:22:06.600 --> 00:22:08.080 باید یه مرد رو بزرگ کنم 00:22:08.440 --> 00:22:10.280 چه جور مردی هست 00:22:10.440 --> 00:22:11.120 که نیاز به حمایت تو داره؟ 00:22:11.800 --> 00:22:13.080 مرد من خوشتیپه 00:22:13.200 --> 00:22:14.560 میخوام بزرگش کنم 00:22:15.040 --> 00:22:16.560 اوکی تمام تلاشت رو بکن 00:22:16.960 --> 00:22:18.040 مرسی مدیر 00:22:25.680 --> 00:22:27.640 حدس بزن دارم چیکار میکنم 00:22:34.360 --> 00:22:36.800 به من فکرمیکنی 00:22:39.440 --> 00:22:42.120 چرا مرد من اینقدر باهوشه؟ 00:22:54.200 --> 00:22:57.200 مردت نه تنها باهوشه بلکه تو رو دوست داره 00:23:13.440 --> 00:23:14.440 هی 00:23:16.840 --> 00:23:19.400 گریه نکن همینجوری گفتم 00:23:20.480 --> 00:23:21.480 من تو بالکن نیستم 00:23:22.040 --> 00:23:23.280 اگه تا نیم ساعت دیگه نیای 00:23:23.440 --> 00:23:24.480 میپرم 00:23:25.320 --> 00:23:26.600 ژانگ لازم نیست بیای 00:23:26.600 --> 00:23:27.840 ولی من مرد عملم 00:23:35.080 --> 00:23:36.080 جیانگ یائو 00:23:37.640 --> 00:23:38.640 جیانگ جیانگ 00:23:41.200 --> 00:23:42.200 جیانگ یائو 00:23:56.600 --> 00:23:58.440 هنوز میترسی من بمیرم نه؟ 00:24:03.560 --> 00:24:04.800 فکرکردی این جالبه؟ 00:24:05.320 --> 00:24:06.240 نه واقعا 00:24:06.360 --> 00:24:07.960 حداقل میدونم هنوز دوسم داری 00:24:08.080 --> 00:24:08.800 بس کن 00:24:11.200 --> 00:24:12.360 داری چیکار میکنی؟ 00:24:13.920 --> 00:24:14.960 بیا پایین 00:24:15.760 --> 00:24:16.760 نه 00:24:20.800 --> 00:24:24.160 ژانگ یانگ حرومزاده 00:24:25.440 --> 00:24:26.840 بیا هرگز دوباره همدیگه رو نبینیم 00:24:31.520 --> 00:24:33.240 چیزی که بهم دادی 00:24:33.360 --> 00:24:34.400 از گوشیم استفاده کردم 00:24:34.800 --> 00:24:36.120 از چیز دیگه ای استفاده نمیکنم 00:24:36.440 --> 00:24:37.560 فردا برات میفرستمش 00:24:39.040 --> 00:24:40.280 خوب فکرکن 00:24:40.800 --> 00:24:42.520 این تمام چیزی نیست که باید بهم بدیا 00:24:46.160 --> 00:24:47.080 میدونم 00:24:47.840 --> 00:24:48.840 یکم بهم فرصت بده 00:24:48.960 --> 00:24:51.240 یواش یواش بهت برمیگردونم 00:24:52.560 --> 00:24:54.320 از یکی دیگه خوشت میاد؟ 00:24:56.640 --> 00:24:57.280 آره 00:24:57.600 --> 00:24:58.240 کی؟ 00:24:59.040 --> 00:25:00.600 ربطی به تو نداره 00:25:00.920 --> 00:25:02.560 نیازی نیست بدونی 00:25:03.600 --> 00:25:05.240 ژانگ یانگ بذار من بهت بگم 00:25:05.320 --> 00:25:07.280 مگه اینکه توی آسمون قایم بشی 00:25:07.400 --> 00:25:10.120 هرچی باشه میکشمش بیرون 00:25:16.920 --> 00:25:17.840 الو؟ 00:25:18.080 --> 00:25:19.360 رستوران ساکولا 00:25:26.440 --> 00:25:28.120 یونگ کی برمیگردی؟ 00:25:42.040 --> 00:25:43.960 عزیزم دوباره دلت برام تنگ شد؟ 00:25:45.680 --> 00:25:46.440 الو؟ 00:25:47.840 --> 00:25:49.920 عزیزم چرا هیچی نمیگی؟ 00:25:50.200 --> 00:25:51.920 من محبوبتم 00:25:52.400 --> 00:25:54.760 بیا بیرون من رو ببین 00:26:12.760 --> 00:26:15.280 ژانگ یانگ استیک اینجا رو از همه بیشتر دوست داره 00:26:15.560 --> 00:26:16.880 ما خیلی وقت ها میایم اینجا 00:26:17.440 --> 00:26:18.840 میخوای امتحانش کنی؟ 00:26:19.800 --> 00:26:21.480 برای من خریدی؟ 00:26:21.600 --> 00:26:23.200 معلومه که آره 00:26:23.360 --> 00:26:25.360 میتونی 00:26:25.480 --> 00:26:26.960 از پسش بربیای؟ 00:26:28.960 --> 00:26:30.200 خانوم جیانگ 00:26:30.440 --> 00:26:32.680 چرا تابلوی طلایی درست نمیکنی و روی پیشونیت نمیچسبونی 00:26:32.680 --> 00:26:33.760 ها؟ 00:26:34.440 --> 00:26:36.040 من پول دارم 00:26:36.160 --> 00:26:37.400 درسته 00:26:37.440 --> 00:26:39.600 من پولدارم ولی قانع نیستم 00:26:39.720 --> 00:26:40.280 آره 00:26:40.920 --> 00:26:42.440 تو گفتی بیام اینجا 00:26:44.440 --> 00:26:45.520 تو پکن چیکار میکنی؟ 00:26:46.160 --> 00:26:47.080 برای کار اومدم 00:26:47.960 --> 00:26:48.800 من الان 00:26:49.160 --> 00:26:53.120 من ماهی یخ زده معروف سوپرمارکت زیبایی دریاچه یونگان هستم 00:26:55.920 --> 00:26:57.680 میخوام باهات ر‌ک باشم 00:26:58.560 --> 00:27:00.440 ژانگ شیائو ازم خواست ازت بخوام باهم قراربذاریم 00:27:03.480 --> 00:27:04.440 همونطور که میدونی 00:27:04.880 --> 00:27:06.640 ژانگ یانگ مصممه 00:27:07.160 --> 00:27:08.720 راحت نیست 00:27:09.160 --> 00:27:11.240 تو همچین جای بزرگی توی پکن 00:27:11.840 --> 00:27:12.840 و من 00:27:13.880 --> 00:27:15.160 میتونم کاری کنم کمتر از 20 سال کار کنه 00:27:16.240 --> 00:27:17.640 بهت توصیه میکنم زود بیدار شی 00:27:17.720 --> 00:27:19.360 اون داره فقط باهات بازی میکنه 00:27:21.400 --> 00:27:23.280 گمشو 00:27:23.960 --> 00:27:25.520 پکن برای تو جای موندن نیست 00:27:26.920 --> 00:27:29.680 کارت تموم شد؟ خسته ای؟ 00:27:29.800 --> 00:27:31.200 خسته نیستم 00:27:31.320 --> 00:27:33.040 من و ژانگ یانگ داریم ازدواج میکنیم 00:27:33.240 --> 00:27:35.200 بهش چندتا گل وحشی و علف هرز میدم 00:27:35.440 --> 00:27:36.480 ارزشش رو داره 00:27:37.800 --> 00:27:41.440 فکرکنم کلی دروغ سرهم کردی 00:27:42.440 --> 00:27:43.640 خسته شدی؟ 00:27:44.120 --> 00:27:46.440 آره من به اندازه تو توانا نیستم 00:27:47.120 --> 00:27:49.520 ولی ژانگ یانگ باید 20 سال کار کنه من 20 سال همراهیش میکنم 00:27:49.880 --> 00:27:52.160 اگه بخواد 30 سال بجنگه من 30 سال همراهیش میکنم 00:27:52.920 --> 00:27:55.320 من باهاش میمونم 00:27:55.720 --> 00:27:57.440 من باهاش میمونم 00:27:57.560 --> 00:27:59.640 تو کی هستی همچین حرفی بزنی؟ 00:28:01.200 --> 00:28:02.840 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:28:04.320 --> 00:28:06.120 ژانگ یانگ تاحالا لسمت کرده؟ 00:28:22.960 --> 00:28:24.680 یا خودت پیشنهادش رو دادی؟ 00:28:26.080 --> 00:28:27.440 یا خودت 00:28:34.800 --> 00:28:38.840 یه مرد حتی نمیخواد لمست کنه 00:28:39.840 --> 00:28:41.840 تاکی میخوای به خودت دروغ بگی؟ 00:28:47.040 --> 00:28:50.120 راستی چقدر 00:28:50.200 --> 00:28:51.840 نمیدونم چقدر توی یخچال بوده 00:28:52.040 --> 00:28:53.440 چقدر انگل اونجاست؟ 00:28:53.440 --> 00:28:54.560 بهتره نخوریمش 00:28:55.320 --> 00:28:56.880 به هرحال سلبریتی هستی 00:28:57.480 --> 00:28:59.120 مراقب باش 00:29:13.840 --> 00:29:15.280 شما دوتا دارین میرین بیرون؟ 00:29:15.400 --> 00:29:16.680 یه آژانس هست 00:29:16.800 --> 00:29:18.720 که قراره با یه مجله فیلم مد فیلمبرداری میکنه 00:29:19.120 --> 00:29:20.640 میان مدرسه مون آدمها رو بردارن 00:29:21.160 --> 00:29:22.200 منم شنیدم 00:29:22.400 --> 00:29:24.240 آدرس و تلفن تو تابلوی اعلانات هست 00:29:24.440 --> 00:29:25.640 اگه میخوای میتونی بری 00:29:25.680 --> 00:29:27.640 مصاحبه تو محل انجام میشه 00:29:29.520 --> 00:29:32.720 این مجله رو هم شرکتشون گرفته نه؟ 00:29:32.800 --> 00:29:33.840 آره همینه 00:29:33.920 --> 00:29:34.760 خوشگل نیست؟ 00:29:35.440 --> 00:29:37.240 من این مدل رو میشناسم 00:29:37.320 --> 00:29:38.840 شخصا عادی بنظر میاد 00:29:39.160 --> 00:29:40.960 الان شبیه سلبریتی هاست 00:29:41.280 --> 00:29:44.320 ولی شنیدم یه کارگردان روش کراش داره 00:29:44.440 --> 00:29:46.440 و ازش میخواد بازیگر مکمل بشه 00:29:46.880 --> 00:29:48.520 آینده درخشانی داره 00:29:48.680 --> 00:29:50.600 بهش حسودیت میشه؟ 00:29:50.640 --> 00:29:52.480 معلومه که آره 00:29:52.560 --> 00:29:53.760 دوست پسر پولدارت 00:29:53.760 --> 00:29:55.520 میتونه تو رو به همه نشون بده؟ 00:29:55.760 --> 00:29:56.920 من قراره ستاره بشم 00:29:57.120 --> 00:29:58.680 قراره بیشتر دوسم داشته باشه 00:30:02.440 --> 00:30:04.760 چرا یکشنبه امتحانش نکنیم؟ 00:30:04.960 --> 00:30:06.560 حتما 00:30:30.600 --> 00:30:31.640 نگاه کن 00:30:33.520 --> 00:30:35.600 میتونی بهش بپیوندی 00:30:35.720 --> 00:30:37.880 آره بریم 00:30:39.600 --> 00:30:40.440 بارلا 00:30:40.880 --> 00:30:41.600 من کارم تموم شد 00:30:41.720 --> 00:30:42.160 مدیر 00:30:42.600 --> 00:30:44.360 این حقوق ماه پیشته 00:30:44.520 --> 00:30:45.400 مرسی مدیر 00:30:45.600 --> 00:30:46.440 خواهش میکنم 00:30:47.280 --> 00:30:49.280 باید یه چیزی بهت بگم 00:30:50.080 --> 00:30:51.560 از ماه دیگه 00:30:52.040 --> 00:30:53.200 بخش یخچال مقیاس رو کم میکنه 00:30:53.360 --> 00:30:54.960 نیاز به نصف کارکنها داریم 00:30:55.320 --> 00:30:57.520 تو کارگر موقت بخش غذایی هستی 00:30:57.600 --> 00:30:58.320 پس 00:30:58.840 --> 00:31:01.440 تو لیست اخراجی ها هستی 00:31:03.040 --> 00:31:04.480 چرا اینقدر یهویی؟ 00:31:05.600 --> 00:31:07.640 آره گروه این تصمیم رو گرفته 00:31:07.840 --> 00:31:08.720 من راهی ندارم 00:31:11.280 --> 00:31:12.640 شو لطفا کمکم کن بذار بمونم 00:31:12.680 --> 00:31:13.840 سخت تلاش میکنم 00:31:14.520 --> 00:31:15.760 من 00:31:16.680 --> 00:31:17.920 واقعا راهی ندارم 00:31:18.800 --> 00:31:21.520 نصف اعضای تیم یخچال رو باید ترک کنن 00:31:23.720 --> 00:31:24.600 ولی نگران نباش 00:31:24.800 --> 00:31:25.640 حقوقت 00:31:25.720 --> 00:31:27.440 تا امروز بهت میدمش 00:31:28.360 --> 00:31:29.440 ببخشید 00:32:10.920 --> 00:32:11.080 واکو وات واتبال،‌جاده 6645334 00:32:13.040 --> 00:32:13.080 لمس، پلک زدن، خوک نور 00:32:13.720 --> 00:32:13.760 راستش قراره بهت شلیک کنه 00:32:32.720 --> 00:32:35.080 چرا مصاحبت اینقدر دوره؟ 00:32:35.440 --> 00:32:38.040 ما به طور خاص اینجا رو برای آزمون انتخاب کردیم 00:32:38.920 --> 00:32:40.560 دفتر مرکزیمون توی سانلی تونه 00:32:41.400 --> 00:32:44.120 جیانگ پنگ اینجا چیکار میکنی؟ 00:32:45.800 --> 00:32:48.080 یکی از دوستهام بهم گفت 00:32:48.240 --> 00:32:51.440 چندین روز گذشته من خیلی ناراحتم بذار ببینم 00:32:51.760 --> 00:32:52.920 همدیگه رو میشناسین؟ 00:32:53.440 --> 00:32:54.720 چرا یه گروه نمیزنی؟ 00:32:54.880 --> 00:32:57.240 بهش میگن هیو چایئ 00:32:57.880 --> 00:32:59.400 نمیخوام گروه تشکیل بدم 00:32:59.600 --> 00:33:01.320 باید تنها برم 00:33:03.440 --> 00:33:06.880 خب شما چهار نفر تنها کسایی هستین که امروز بعدازظهر مصاحبه میکنین 00:33:07.400 --> 00:33:09.520 صبرکن الان کارگردان رو میگیرم 00:33:13.920 --> 00:33:15.480 این کارگردان وانگه 00:33:15.840 --> 00:33:17.360 سلام کارگردان 00:33:17.840 --> 00:33:20.480 سلام خانوم ها و آقایون 00:33:21.040 --> 00:33:24.400 فیلم ما پنج میلیارده 00:33:25.320 --> 00:33:27.320 اگه میتونین به ما بپیوندین 00:33:27.440 --> 00:33:30.600 آینده درخشانی خواهید داشت 00:33:31.160 --> 00:33:32.800 کارگردان وانگ توی هنگ کنگ فیلمبرداری میکرد 00:33:32.960 --> 00:33:35.040 قراره امسال با یه گروه از بازیگرهای جوون قرارداد ببنده 00:33:35.160 --> 00:33:37.120 اگه خوش شانس باشین و با کارگردان وانگ قرارداد ببندین 00:33:37.240 --> 00:33:40.160 میتونین نقش مکمل رو توش بازی کنین 00:33:41.480 --> 00:33:44.240 کارگردان این اطلاعات منه 00:33:45.080 --> 00:33:46.040 مصاحبه امروز ما 00:33:46.160 --> 00:33:48.320 عکس گرفتن و نگاه به رزومه ست 00:33:48.440 --> 00:33:49.240 بعد اینکه قبول شدین 00:33:49.400 --> 00:33:50.240 تصمیم میگیریم 00:33:50.360 --> 00:33:52.800 توی هنگ کنگ یه ماه آموزش ببینین 00:33:53.200 --> 00:33:54.080 قبل اینکه برین 00:33:54.080 --> 00:33:56.520 قبل اینکه برین 00:33:56.880 --> 00:33:57.840 ولی نگران نباشین 00:33:58.680 --> 00:34:00.680 بعد تمرین بهتون پسش میدیم 00:34:00.680 --> 00:34:02.280 اوکی مشکلی نیست 00:34:02.600 --> 00:34:04.120 بازم میخواین پرداخت کنین؟ 00:34:04.240 --> 00:34:05.400 کی بیکاره؟ 00:34:05.520 --> 00:34:07.920 تو روز روشن کلی پول آوردی 00:34:08.120 --> 00:34:08.920 اوکیه 00:34:09.120 --> 00:34:12.159 پایین کلی بانک و خودپرداز هست 00:34:12.320 --> 00:34:13.800 میتونم ببرمت پول رو بکشی 00:34:14.120 --> 00:34:16.920 نیازی نیست من همیشه آماده هستم 00:34:19.840 --> 00:34:22.120 من صادقم نه؟ بشمارینش 00:34:22.280 --> 00:34:23.800 من فقط بیشتر میگیرم 00:34:24.320 --> 00:34:24.679 نه 00:34:24.679 --> 00:34:26.440 اول عکس میگیریم درسته؟ 00:34:26.719 --> 00:34:27.719 من میرم آرایشم رو درست کنم 00:34:27.800 --> 00:34:29.080 اوکی لطفا بیا تو 00:34:29.719 --> 00:34:31.360 پس تو 00:34:31.400 --> 00:34:33.960 بیا بریم پایین پول بگیریم 00:34:34.040 --> 00:34:34.920 زود برمیگردیم 00:34:35.120 --> 00:34:35.679 من باهات میام 00:34:35.800 --> 00:34:36.480 نیازی نیست 00:34:36.600 --> 00:34:38.560 من تو راه اومدنم به اینجا بانک رو دیدم 00:34:40.480 --> 00:34:41.480 مراقب باش 00:34:42.280 --> 00:34:43.239 خوبی؟ 00:34:45.120 --> 00:34:47.080 گفتم قابل اعتماد نیست 00:34:47.440 --> 00:34:49.239 واقعا فکرکرد گولش رو میخوریم 00:34:49.320 --> 00:34:50.480 کلی اخبار الان هست 00:34:50.639 --> 00:34:52.239 کی دیگه گول میخوره؟ 00:34:53.360 --> 00:34:55.840 معلومه یه سری احمق میان 00:34:55.920 --> 00:34:57.880 ندیدی مگه؟ 00:34:57.920 --> 00:34:59.280 منظورت جیانگ پنگه؟ 00:34:59.320 --> 00:35:00.840 ببینش 00:35:01.040 --> 00:35:02.200 خیلی رومخه 00:35:02.360 --> 00:35:03.480 فقط خانواده اش پولدارنا 00:35:03.680 --> 00:35:05.320 چرا چسی میای؟ 00:35:05.680 --> 00:35:07.920 دنیا رو بهش نشون بده 00:35:08.440 --> 00:35:10.680 برام مهم نیست اگه پولم رو از دست بدم 00:35:11.160 --> 00:35:13.120 بهتره همه رنگها رو فریب بدی 00:35:26.560 --> 00:35:28.040 اون دوتا دخترها کجا هستن؟ 00:35:28.160 --> 00:35:29.440 رفتن پول جمع کنن 00:35:29.880 --> 00:35:31.520 چرا اینقدر طول کشید؟ 00:35:31.880 --> 00:35:33.360 هرچقدر دیرتر برگردن 00:35:33.480 --> 00:35:35.720 احتمال انتخاب شدنت بیشتره 00:35:35.880 --> 00:35:37.120 جدی؟ 00:35:38.720 --> 00:35:39.480 تموم شد؟ 00:35:39.600 --> 00:35:40.240 باشه 00:35:40.360 --> 00:35:42.080 خوبه بیا ژست رو عوض کنیم 00:35:49.440 --> 00:35:52.280 نه خیلی سفت بنظر میای 00:35:52.360 --> 00:35:53.360 اوممممممم 00:35:53.480 --> 00:35:55.760 تو چشمهات یه صحنه ست باشه؟ 00:35:56.480 --> 00:35:57.120 اوکی بیخیال 00:36:04.160 --> 00:36:07.080 کارگردان وانگ از این عکسها خوشش نمیاد 00:36:08.360 --> 00:36:11.320 مگه بهم قول ندادی من انتخاب میشم؟ 00:36:12.720 --> 00:36:14.840 بیا یه راه دیگه عکس گرفتن رو انتخاب کنیم 00:36:16.400 --> 00:36:17.520 برای نشون دادن 00:36:18.440 --> 00:36:19.240 شکلت 00:36:19.680 --> 00:36:20.440 داری چیکار میکنی؟ 00:36:20.560 --> 00:36:21.640 کارگردان وانگ خوشش میاد 00:36:21.760 --> 00:36:23.120 نه ول کن به من دست نزن 00:36:23.280 --> 00:36:24.520 دیگه قبولش نمیکنم 00:36:26.160 --> 00:36:27.560 ولم کن 00:36:27.840 --> 00:36:28.720 ولم کن 00:36:28.880 --> 00:36:29.520 تو 00:36:33.360 --> 00:36:35.680 لطفا اگه پول میخواین بهتون پول میدم 00:36:35.680 --> 00:36:36.160 باشه؟ 00:36:36.160 --> 00:36:37.720 به من دست نزن 00:36:39.560 --> 00:36:41.200 ولم کن 00:36:41.360 --> 00:36:42.280 بهت پول میدم 00:36:42.400 --> 00:36:43.640 به من دست نزن 00:36:43.680 --> 00:36:44.960 بهت پول میدم 00:36:53.440 --> 00:36:54.600 پول اینجاست 00:36:56.480 --> 00:36:58.040 تو پول رو گرفتی 00:36:58.200 --> 00:36:59.320 ولم کن 00:37:14.800 --> 00:37:15.920 نرو 00:37:16.760 --> 00:37:18.400 برات یه چیزی میارم بخوری 00:37:18.720 --> 00:37:19.800 ولم نکن 00:37:19.960 --> 00:37:21.160 همینجا بشین 00:37:21.280 --> 00:37:22.520 جایی نرو 00:37:22.800 --> 00:37:23.560 من ترسیدم 00:37:23.720 --> 00:37:26.200 بشین 00:37:26.400 --> 00:37:28.480 اوکی جایی نمیرم 00:37:28.600 --> 00:37:29.960 بشین استراحت کن 00:37:31.440 --> 00:37:34.200 دراز بکش من جایی نمیرم 00:37:34.360 --> 00:37:35.160 دراز بکش استراحت کن 00:38:25.960 --> 00:38:27.160 جیانگ شیائو 00:38:27.800 --> 00:38:30.280 خیلی بد تب داری نمیتونی هوا بخوری 00:38:30.400 --> 00:38:31.440 بیا پایین 00:38:37.880 --> 00:38:39.680 همین الان کابوس دیدم 00:38:41.360 --> 00:38:43.480 دوباره خوابشون رو دیدم 00:38:46.040 --> 00:38:48.080 داشتن کتکم میزدن 00:38:49.480 --> 00:38:51.720 حتی لباسهام رو پاره کردن 00:38:52.480 --> 00:38:54.760 حتی اگه داد هم میزدم فایده نداشت 00:38:54.920 --> 00:38:57.080 نه حتی تو 00:39:08.440 --> 00:39:10.320 نرو 00:39:11.800 --> 00:39:15.280 نرو 00:39:36.840 --> 00:39:39.600 آقای چوی یه اتفاق ضروی افتاد 00:39:39.920 --> 00:39:41.200 نمیتونم یه مدت برگردم 00:39:44.040 --> 00:39:46.040 اوکی مرسی 00:39:46.440 --> 00:39:47.600 مرسی آقای چوی 00:40:08.160 --> 00:40:09.520 عزیزم 00:40:11.440 --> 00:40:12.840 عزیزم 00:40:15.440 --> 00:40:18.480 من این اواخر سرم شلوغ بود 00:40:18.480 --> 00:40:19.720 دیگه نمیتونم باهات تماس بگیرم 00:40:20.440 --> 00:40:21.520 اوکیه 00:40:21.800 --> 00:40:24.480 چیشده؟ انگار خسته ای 00:40:26.480 --> 00:40:28.520 خوبم 00:40:30.360 --> 00:40:31.600 به مرد من بگو 00:40:31.720 --> 00:40:33.640 زیاد سخت کار نکنه 00:40:33.800 --> 00:40:35.800 بارا خوشگله ناراحت میشه 00:40:36.920 --> 00:40:38.160 داری چیکار میکنی؟ 00:40:38.440 --> 00:40:40.400 اونجا شلوغه 00:40:40.400 --> 00:40:50.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:50.424 --> 00:41:02.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.