WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:00.000 --> 00:02:14.000 [گوش چپ- قسمت یازدهم] 00:02:14.870 --> 00:02:15.840 پیداش کردین؟ نه 00:02:16.360 --> 00:02:17.430 پیداش نکردین؟ 00:02:17.590 --> 00:02:18.750 چند روز پیش مرخص شدی 00:02:19.120 --> 00:02:20.590 ولی تا دیروقت خونه اش موندم 00:02:20.750 --> 00:02:21.750 هرگز برنگشت خونه 00:02:23.079 --> 00:02:24.710 حتما مادرش بردتش 00:02:25.190 --> 00:02:26.630 شماره جدیدش رو داری؟ 00:02:28.680 --> 00:02:30.520 چندین بار بهش زنگ زدم ولی گوشیش خاموش بود 00:02:32.240 --> 00:02:33.710 اول شماره اش رو مینویسم 00:02:39.560 --> 00:02:41.470 ژانگ یانگ خوش به خالت 00:02:42.240 --> 00:02:42.840 از چی میترسی؟ 00:02:43.360 --> 00:02:44.630 خیلی وقت بود ندیده بودمت 00:02:44.750 --> 00:02:45.680 بیا صحبت کنیم 00:02:46.030 --> 00:02:46.630 ولش کن 00:03:11.960 --> 00:03:12.710 توجه نکن 00:03:13.080 --> 00:03:14.120 اون از اونجور آدمهاست 00:03:16.630 --> 00:03:17.870 واقعا باهاش بهم زدی؟ 00:03:19.030 --> 00:03:20.280 راستش ما هرگز 00:03:20.910 --> 00:03:22.079 باهمدیگه نبودیم 00:03:23.430 --> 00:03:25.470 همه پسرها اینقدر سنگدل هستن؟ 00:03:26.030 --> 00:03:26.840 باورکنی یا نه به خودت بستگی داره 00:03:27.520 --> 00:03:28.750 مهم نیست باور کنی یا نه 00:03:28.750 --> 00:03:30.030 نکته اینه که من باور بکنم یا نه 00:03:34.960 --> 00:03:36.079 من واقعا نگرانش هستم 00:03:37.430 --> 00:03:38.310 امیدوارم خوب باشه 00:03:42.240 --> 00:03:43.470 اگه بهش زنگ بزنی 00:03:43.910 --> 00:03:44.840 یا دیدیش 00:03:45.870 --> 00:03:47.150 لطفا بهش بگو 00:03:48.520 --> 00:03:49.750 مهم نیست چی بشه 00:03:50.520 --> 00:03:51.430 تا وقتی که بخواد 00:03:52.560 --> 00:03:53.840 میتونم باهاش کنار بیام 00:04:05.870 --> 00:04:06.910 بیا یکم چای بخور 00:04:09.120 --> 00:04:10.120 یادمه 00:04:10.310 --> 00:04:11.800 از پوار خوشت میومد 00:04:12.150 --> 00:04:13.120 پس امروز 00:04:13.870 --> 00:04:15.120 من سفارش دادم 00:04:15.360 --> 00:04:16.510 بهترین جنسه 00:04:16.720 --> 00:04:18.040 توش گل داوودی هست 00:04:18.430 --> 00:04:19.480 بیا بخورش 00:04:21.120 --> 00:04:22.720 مرسی بابت تلاشت 00:04:23.830 --> 00:04:25.070 ولی شاید این سالها 00:04:25.310 --> 00:04:26.680 برای مدت طولانی 00:04:27.070 --> 00:04:29.070 این چای رو خیلی وقت بود نخورده بودم 00:04:30.160 --> 00:04:32.750 من از قهوه خوشم میاد 00:04:36.240 --> 00:04:36.920 ببخشید 00:04:37.159 --> 00:04:38.390 یه لاته لطفا 00:04:38.600 --> 00:04:39.240 مرسی 00:04:41.480 --> 00:04:42.920 زمان خیلی زود میگذره 00:04:44.510 --> 00:04:46.270 با اینکه بیشتر از ده سال شده 00:04:47.870 --> 00:04:50.480 ولی هنوز یادمه 00:04:50.750 --> 00:04:53.000 هنوز یادمه 00:04:54.360 --> 00:04:55.680 یادمه یه بار 00:04:56.070 --> 00:04:58.159 مثل امروز پیش هم نشستیم 00:04:58.560 --> 00:04:59.159 اون زمان 00:04:59.560 --> 00:05:01.190 برات قهوه سفارش دادم 00:05:01.870 --> 00:05:04.120 بهم گفتی از قهوه خوشت نمیاد 00:05:05.920 --> 00:05:07.040 اون زمان 00:05:07.720 --> 00:05:09.560 ازت خواستم بخوریش 00:05:09.870 --> 00:05:10.510 آخرش 00:05:10.870 --> 00:05:12.070 خوردی 00:05:14.430 --> 00:05:16.070 تقریبا همه رو ریختی بیرون 00:05:16.070 --> 00:05:17.040 ازم پرسیدی 00:05:17.040 --> 00:05:20.000 این چیه؟ خیلی تلخه 00:05:22.120 --> 00:05:22.920 آره 00:05:26.120 --> 00:05:27.270 ولی آدمها عوض میشن 00:05:30.270 --> 00:05:31.310 ولی من فکرمیکنم 00:05:32.159 --> 00:05:33.600 تو اصلا عوض نشدی 00:05:35.159 --> 00:05:36.270 هنوز خیلی جوونی 00:05:36.750 --> 00:05:37.720 و زیبایی 00:05:40.270 --> 00:05:41.800 آقای جیانگ توی ستایش کردن مردم خیلی خوبه 00:05:42.360 --> 00:05:43.480 اینقدر من رو ستایش نکن 00:05:44.040 --> 00:05:45.600 جدیش میگیرم 00:05:48.920 --> 00:05:49.950 ولی خوشبختانه 00:05:51.159 --> 00:05:52.720 الان اوضاعت خوبه 00:05:53.159 --> 00:05:55.270 خیالم راحت شد 00:05:58.600 --> 00:05:59.920 چیزهای زیادی هستن 00:06:00.480 --> 00:06:01.430 اگه بهم نگیشون 00:06:02.070 --> 00:06:03.390 حتی خودم رو یادم میره 00:06:05.120 --> 00:06:06.000 آدمها 00:06:06.870 --> 00:06:08.160 باید همیشه رو به جلو نگاه کنن 00:06:08.560 --> 00:06:10.040 فایده 00:06:10.750 --> 00:06:12.070 یادآوری گذشته چیه؟ 00:06:13.310 --> 00:06:13.870 به هرحال 00:06:14.680 --> 00:06:15.830 20 سال پیش 00:06:16.870 --> 00:06:18.480 تو انتخابت رو کردی 00:06:24.070 --> 00:06:24.800 مرسی 00:06:32.870 --> 00:06:35.070 باشه بیا درموردش صحبت نکنیم 00:06:37.560 --> 00:06:39.040 کی میری؟ 00:06:39.920 --> 00:06:40.750 تا اون موقه 00:06:41.240 --> 00:06:43.070 میرسونمت فرودگاه 00:06:43.870 --> 00:06:45.040 خودت رو اذیت نکن 00:06:45.870 --> 00:06:47.390 میتونم اتوبوس بگیرم 00:06:47.920 --> 00:06:49.270 خجالت نکش 00:06:50.040 --> 00:06:52.159 من یه کاری دارم 00:06:52.190 --> 00:06:52.800 سر راه من؟ 00:06:53.600 --> 00:06:54.830 خودت رو اذیت نکن 00:06:55.310 --> 00:06:56.800 واقعا دردسرساز نیست 00:06:57.920 --> 00:06:58.680 تا اونموقع 00:06:59.000 --> 00:07:01.000 خودت میتونی بهم بگی 00:07:03.510 --> 00:07:04.040 باشه 00:07:04.870 --> 00:07:05.480 باشه 00:07:06.240 --> 00:07:06.750 راستی 00:07:07.070 --> 00:07:09.190 الان دخترم توی هتل تنهاست 00:07:09.720 --> 00:07:11.310 میترسم اتفاقی براش بیفته 00:07:11.560 --> 00:07:12.720 من اول برمیگردم 00:07:13.750 --> 00:07:15.480 مرسی بابت چای و قهوه 00:07:17.480 --> 00:07:18.680 نه مهمون منی 00:07:20.430 --> 00:07:22.000 اون جیانگ جیان گو نیست؟ 00:07:22.680 --> 00:07:23.800 اون دختره کیه؟ 00:07:42.240 --> 00:07:42.830 بله 00:07:43.430 --> 00:07:44.000 باشه 00:07:45.600 --> 00:07:47.510 اوکی نگران نباش 00:07:48.390 --> 00:07:50.270 حتما 00:07:50.720 --> 00:07:52.680 اوکی بای 00:07:57.040 --> 00:07:59.070 خودت رو ببین بچه ای 00:07:59.070 --> 00:08:00.240 پوستت خیلی خشکه 00:08:01.160 --> 00:08:02.270 بیا ماسک بذار 00:08:02.680 --> 00:08:04.830 میدونستی زن ها باید با خودشون بهتر رفتار کنن؟ 00:08:07.830 --> 00:08:08.920 میخوام باهات صحبت کنم 00:08:10.000 --> 00:08:10.630 درمورد چی؟ 00:08:11.630 --> 00:08:13.510 مگه توی بیمارستان توافق نکردیم؟ 00:08:14.070 --> 00:08:14.680 یه چیز دیگه 00:08:14.680 --> 00:08:16.040 اگه من برم چی؟ 00:08:18.070 --> 00:08:19.310 هنوز نگرانشی؟ 00:08:19.800 --> 00:08:21.630 بدون سربار و دردسر 00:08:21.750 --> 00:08:23.120 بدون تو 00:08:24.310 --> 00:08:24.920 بذار ازت بپرسم 00:08:24.920 --> 00:08:26.480 این همه سال براش پول نفرستادی؟ 00:08:28.720 --> 00:08:29.800 امکان نداره 00:08:29.800 --> 00:08:31.040 خیلی ساده ای 00:08:31.800 --> 00:08:33.120 اگه من براش پول نفرستاده بودم 00:08:33.390 --> 00:08:35.030 مینداختت توی خیابون 00:08:36.120 --> 00:08:37.080 اوکی بفرست پس 00:08:39.360 --> 00:08:40.120 چرا؟ 00:08:42.150 --> 00:08:43.440 چون نذاشت 00:08:43.600 --> 00:08:44.790 این همه سال برم بیرون 00:08:45.200 --> 00:08:47.390 و تا الان هم نذاشته زندگی کنم کافیه؟ 00:08:49.000 --> 00:08:49.720 میدونم 00:08:50.080 --> 00:08:51.030 میدونم 00:08:51.240 --> 00:08:53.320 الان با یه چاقو داری نگاهم میکنی 00:08:54.030 --> 00:08:56.000 میدونم 00:08:56.120 --> 00:08:58.600 فکرکنی من یه مادر بی رحم هستم 00:08:59.390 --> 00:09:00.200 ولی میدونی چیه؟ 00:09:00.200 --> 00:09:01.270 چه جور زندگی ای 00:09:01.480 --> 00:09:02.750 وقتی من خارج بودم 00:09:03.390 --> 00:09:04.840 من تقریبا مردم 00:09:05.030 --> 00:09:06.030 میدونی چیه؟ 00:09:06.960 --> 00:09:08.240 ولی من اصلا بهت ترحم نمیکنم 00:09:08.390 --> 00:09:09.750 چون انتخاب خودته 00:09:11.720 --> 00:09:12.960 خودت رو ببین 00:09:13.080 --> 00:09:14.360 اینقدر لجبازی؟ 00:09:15.120 --> 00:09:16.480 مادر و ببین دختر و بگیر 00:09:17.000 --> 00:09:18.750 به هرحال دارم بهت میگم خوب فکرکن 00:09:18.750 --> 00:09:20.080 من راحت نیستم 00:09:20.670 --> 00:09:22.030 الان برای پشیمونی دیر نیست 00:09:24.480 --> 00:09:25.320 تو؟ 00:09:25.790 --> 00:09:26.550 بدون من 00:09:26.750 --> 00:09:27.750 میتونی از پسش بربیای؟ 00:09:28.670 --> 00:09:29.670 بعد این همه سال 00:09:29.840 --> 00:09:30.670 بدون تو 00:09:32.600 --> 00:09:33.270 چند سالته؟ 00:09:33.670 --> 00:09:35.320 الان تو شکمت بچه داری 00:09:36.270 --> 00:09:37.390 میتونی ازش حمایت کنی؟ 00:09:38.790 --> 00:09:40.750 اگه نمیخوای زجر بکشه 00:09:40.870 --> 00:09:41.840 سقطش کن 00:09:42.600 --> 00:09:43.480 راست میگی 00:09:43.750 --> 00:09:45.510 چون من سقطت نکردم 00:09:45.720 --> 00:09:47.030 چون من سقطت نکردم 00:09:48.630 --> 00:09:49.910 من با تو فرق دارم 00:09:50.390 --> 00:09:51.480 من الان یه فرد بالغم 00:09:51.840 --> 00:09:52.790 بقیه عمرم مسئولیت اون با منه 00:09:52.910 --> 00:09:54.200 نمیذارم زجر بکشه 00:09:57.270 --> 00:09:58.360 وقتی تو رو به دنیا آوردم 00:09:58.390 --> 00:09:59.550 منم این شکلی فکرمیکردم 00:09:59.960 --> 00:10:01.840 رویای جالبی داری 00:10:02.200 --> 00:10:03.200 ولی در واقعیت 00:10:04.200 --> 00:10:05.360 تو کی هستی که حمایتش کنی؟ 00:10:06.480 --> 00:10:08.600 تو فقط میتونی اون آهنگ ها رو بخونی 00:10:08.870 --> 00:10:09.960 بلند شو 00:10:10.790 --> 00:10:11.750 به هرحال 00:10:11.870 --> 00:10:13.870 باید برای مادربزرگت پول بفرستی 00:10:14.510 --> 00:10:15.630 وگرنه من باهات نمیام 00:10:20.550 --> 00:10:20.910 باشه 00:10:23.000 --> 00:10:24.550 شرط هات چیه؟ 00:10:24.550 --> 00:10:25.910 هردفعه بهم بگو 00:10:26.320 --> 00:10:27.150 تو هم بعدا این شکلی میشه 00:10:27.270 --> 00:10:27.910 نمیتونم تحملش کنم 00:10:28.550 --> 00:10:31.000 الان نیست هروقت بهش فکرکردم بهت میگم 00:10:31.790 --> 00:10:32.390 و این 00:10:33.550 --> 00:10:34.360 برای خودت نگهدارش 00:10:35.030 --> 00:10:35.910 من جوونم نیازی بهش ندارم 00:10:36.720 --> 00:10:37.270 تو 00:10:37.790 --> 00:10:39.120 این چجور رفتاریه؟ 00:10:47.150 --> 00:10:48.360 بیا سفت بشین خوشگله 00:10:48.550 --> 00:10:49.240 تکون نخور 00:10:49.240 --> 00:10:50.550 یکم چونه ات رو بده بالا 00:10:51.200 --> 00:10:52.600 یکم‌چپ 00:10:53.080 --> 00:10:53.840 موهات 00:10:54.000 --> 00:10:55.840 موهات رو بزن کنار گوشت رو نشون بده 00:10:57.030 --> 00:10:58.030 اوکی آماده باش 00:10:58.720 --> 00:11:00.750 یک دو سه 00:11:24.480 --> 00:11:25.270 قربان بس کنین 00:11:40.320 --> 00:11:41.150 ولش کن بریم 00:11:48.720 --> 00:11:49.320 جالبه 00:11:50.910 --> 00:11:52.000 لطفا منتظرم بمون 00:11:57.080 --> 00:11:58.510 بهم اعتماد کن برمیگردم 00:12:07.200 --> 00:12:07.870 جالبه 00:12:10.150 --> 00:12:11.320 من فراری هستم 00:12:13.630 --> 00:12:16.270 حتی جرئت ندارم بگم خدافظ 00:12:21.120 --> 00:12:22.360 میترسم نظرم عوض بشه 00:12:26.360 --> 00:12:27.720 میخوام برای بچه ام بهترین زندگی رو بسازم 00:12:27.720 --> 00:12:29.150 نمیتونم بیخیال این موقعیت بشم 00:12:34.200 --> 00:12:35.200 لطفا من رو ببخش 00:13:55.790 --> 00:13:56.600 یکم آب بخور 00:13:58.510 --> 00:13:59.480 مراقب باش داغه 00:14:03.750 --> 00:14:04.390 مراقب باش 00:14:06.630 --> 00:14:07.240 من دارم نوشیدنی نمیخورم 00:14:10.080 --> 00:14:13.120 لیده خیلی ممنون 00:14:14.510 --> 00:14:15.390 اینطوری نگو 00:14:16.550 --> 00:14:17.600 خیلی کمکم کردی 00:14:18.480 --> 00:14:20.510 باید حواسم بهت باشه 00:14:21.320 --> 00:14:22.240 تو مریضی 00:14:22.720 --> 00:14:23.870 نمیتونم تنها ولت کنم 00:14:25.670 --> 00:14:26.240 یانگ ار کجاست؟ 00:14:27.150 --> 00:14:27.910 تو تعطیلاته 00:14:28.270 --> 00:14:29.120 حواسش به مغازه ست 00:14:32.080 --> 00:14:33.200 من بهتون مدیونم 00:14:34.270 --> 00:14:36.360 به جفتتون 00:14:38.200 --> 00:14:38.870 متاسفانه 00:14:39.670 --> 00:14:41.000 زیاد وقتی برام نمونده 00:14:42.510 --> 00:14:43.670 میترسم نتونم جبران کنم 00:14:44.750 --> 00:14:45.840 چرت نگو 00:14:49.630 --> 00:14:51.510 من نمیدونم اون کجاست 00:14:53.390 --> 00:14:54.320 سال نوی چینی داره میاد 00:14:57.080 --> 00:14:59.630 نمیتونه جشنواره بهار رو تنها بذاره نه؟ 00:15:00.600 --> 00:15:01.200 لیده 00:15:03.630 --> 00:15:05.030 لطفا یه لطفی برای من بکن 00:15:06.030 --> 00:15:06.550 بگو 00:15:09.440 --> 00:15:11.390 میشه کمکم کنی‌ پیداش کنم؟ 00:15:11.910 --> 00:15:13.030 شماره اش رو بهت میدم 00:15:14.670 --> 00:15:15.240 باشه 00:15:18.670 --> 00:15:19.440 استراحت کن 00:15:20.240 --> 00:15:20.840 دراز بکش 00:15:22.550 --> 00:15:23.030 یواش 00:15:40.440 --> 00:15:41.840 تو معشوقه بیمار هستی 00:15:41.960 --> 00:15:42.600 نه 00:15:43.360 --> 00:15:44.200 من دوستشم 00:15:44.750 --> 00:15:45.720 ببخشید 00:15:46.080 --> 00:15:47.550 آخه 00:15:47.550 --> 00:15:49.480 داشتی ازش مراقبت میکردی 00:15:52.030 --> 00:15:52.720 اوکیه 00:15:53.670 --> 00:15:56.000 فعلا خانواده اش خارج از شهرن 00:15:56.510 --> 00:15:57.200 اگه چیزی نیاز داشتی 00:15:57.600 --> 00:15:58.440 فقط بهم بگو 00:15:59.270 --> 00:15:59.870 باشه 00:16:00.120 --> 00:16:02.390 من پیشنهاد میکنم هرچه زودتر عمل بشه 00:16:02.390 --> 00:16:04.870 هرچقدر بیشتر طول بکشه دردسرش بیشتره 00:16:06.550 --> 00:16:07.200 میفهمم 00:16:08.510 --> 00:16:09.670 مرسی دکتر 00:16:09.790 --> 00:16:10.510 خواهش میکنم 00:16:54.600 --> 00:16:55.270 الو؟ 00:16:59.600 --> 00:17:00.630 مرسی گوانگ پینگ 00:17:01.630 --> 00:17:02.440 تو این لحظه 00:17:02.750 --> 00:17:04.750 دوست های قدیمیت خیلی دوست هستن 00:17:05.510 --> 00:17:06.960 باشه 00:17:07.480 --> 00:17:08.270 نگران نباش 00:17:08.720 --> 00:17:10.000 من پولش رو میدم 00:17:10.550 --> 00:17:12.000 بعدا بهت پس میدم پس 00:17:14.030 --> 00:17:14.440 راستی 00:17:15.000 --> 00:17:16.640 من ممکنه این روزها نیاز باشه برم شانگهای 00:17:17.310 --> 00:17:19.240 پول رو مستقیم بفرست بیمارستان 00:17:19.440 --> 00:17:20.440 که بتونه عمل کنه 00:17:22.400 --> 00:17:23.200 باشه 00:17:23.920 --> 00:17:24.589 برای فعلا کافیه 00:17:25.310 --> 00:17:25.880 باشه 00:17:30.640 --> 00:17:31.920 اینقدر زود داری کجا میری؟ 00:17:33.440 --> 00:17:35.160 خب یه چیزی شده 00:17:37.000 --> 00:17:37.790 بله 00:17:38.000 --> 00:17:38.790 کجا میری؟ 00:17:40.680 --> 00:17:41.550 یه دوستی مریضه 00:17:41.960 --> 00:17:42.680 میرم یه نگاهی بندازم 00:17:44.310 --> 00:17:45.590 میخوای دوباره بری دیدن اون؟ 00:17:51.000 --> 00:17:52.030 یه اتفاقی برای خانواده اش افتاده 00:17:52.510 --> 00:17:53.510 میدونی خودت 00:17:54.510 --> 00:17:55.440 شوهرش دستگیر شده 00:17:56.160 --> 00:17:57.400 شو جیان دوباره اومده شانگهای 00:17:58.110 --> 00:18:00.110 توی بیمارستان تنهاست هیچکس رو نداره مراقبش باشه 00:18:00.480 --> 00:18:01.200 حقشه 00:18:03.880 --> 00:18:04.310 یونگ ار 00:18:05.200 --> 00:18:06.160 نمیتونی همچین حرفی درمورد مادرت بزنی 00:18:06.480 --> 00:18:07.830 من کی گفتم اون مادر منه؟ 00:18:08.310 --> 00:18:10.000 اون شوهر و پسرش رو ول کرد با یه آدم پولدار ازدواج کرد 00:18:10.160 --> 00:18:11.350 اون وقت الان تو باید ازش مراقبت کنی 00:18:11.640 --> 00:18:12.640 و براش پول قرض کنی 00:18:12.830 --> 00:18:13.880 میشه یکم محکم وایسی؟ 00:18:14.920 --> 00:18:15.790 بچه ها چی میدونن؟ 00:18:16.110 --> 00:18:17.440 چرا من نمیفهمم؟ 00:18:50.030 --> 00:18:50.480 بیا اینجا 00:18:50.480 --> 00:18:51.160 مرسی 00:18:51.270 --> 00:18:52.070 من از کیکشون خوشم میاد 00:18:52.070 --> 00:18:53.510 پس امروز بیشتر بخور 00:18:54.240 --> 00:18:54.790 بابا 00:19:10.720 --> 00:19:11.400 جیانگ جیانگو 00:19:12.200 --> 00:19:12.750 برو خونه 00:19:16.640 --> 00:19:18.640 صدام رو نشنیدی؟ برو خونه 00:19:30.830 --> 00:19:31.270 مامان 00:19:32.880 --> 00:19:33.310 مامان 00:19:33.310 --> 00:19:34.350 صبرکن صبرکن صبرکن 00:19:34.550 --> 00:19:35.070 صبرکن 00:19:36.640 --> 00:19:38.000 واقعا ببخشید 00:19:41.510 --> 00:19:42.350 صبرکن 00:19:47.960 --> 00:19:50.030 بیا خودمون بریم 00:19:52.640 --> 00:19:53.400 بارلا 00:19:54.790 --> 00:19:55.440 بارلا 00:19:56.590 --> 00:19:57.790 دردسرساز 00:19:58.270 --> 00:20:00.310 میشه اینقدر بی منطق نباشی؟ 00:20:00.590 --> 00:20:01.830 من بی منطقم؟ 00:20:01.830 --> 00:20:03.270 من تو رو 00:20:03.270 --> 00:20:04.920 با اون شیطان دیدم 00:20:04.920 --> 00:20:06.240 من چطوری بی منطق هستم؟ 00:20:06.920 --> 00:20:07.790 ببین بازم اومدی 00:20:07.790 --> 00:20:09.440 چی چرت و پرت میگی؟ 00:20:09.440 --> 00:20:10.720 کدوم چرت و پرت؟ 00:20:10.960 --> 00:20:13.000 این مادر و دختر قراره شیطان بشن 00:20:13.240 --> 00:20:14.160 و اون دختره 00:20:14.350 --> 00:20:16.030 آدم خوبی بنظر نمیاد 00:20:16.720 --> 00:20:18.000 ...ما جفتمون 00:20:18.400 --> 00:20:19.640 همین الان رفتیم بیرون 00:20:19.830 --> 00:20:21.350 و یه جا قهوه خوردیم 00:20:21.590 --> 00:20:23.160 صحبت کردیم و درمورد قدیما صحبت کردیم 00:20:23.310 --> 00:20:24.790 اون چیکار میتونه برات بکنه؟ 00:20:25.310 --> 00:20:25.960 بیا پیگیری کنیم 00:20:27.000 --> 00:20:28.750 داری درمورد چی صحبت میکنی؟ 00:20:29.160 --> 00:20:30.440 فراموشش نکردی 00:20:30.640 --> 00:20:31.830 فراموشش نکردی؟ 00:20:32.030 --> 00:20:33.110 هنوز ازش خوشت میاد نه؟ 00:20:35.680 --> 00:20:36.350 فکرکنم 00:20:36.550 --> 00:20:38.200 امروز دیوونه شدی میدونستی؟ 00:20:38.680 --> 00:20:39.400 چی؟ 00:20:40.240 --> 00:20:41.000 من دیوونم 00:20:41.240 --> 00:20:42.110 دوباره بگو 00:20:42.480 --> 00:20:42.920 بذار ازت بپرسم 00:20:43.110 --> 00:20:44.720 تو دیوونه ای یا من؟ 00:20:44.880 --> 00:20:45.640 دوباره بگو 00:20:45.830 --> 00:20:47.160 من دیوونم یا تو؟ 00:20:47.400 --> 00:20:49.000 بنظرم تو دیوونه ای 00:20:51.000 --> 00:20:52.790 چطوری جرئت میکنی من رو بزنی؟ 00:20:53.030 --> 00:20:53.920 میخوای من رو بکشی 00:20:53.920 --> 00:20:56.720 تا با اون زن باشی؟ 00:20:57.240 --> 00:20:57.920 بسه 00:20:59.440 --> 00:21:01.000 چرا زندگی من این شکلیه؟ 00:21:03.270 --> 00:21:03.750 بابام 00:21:06.400 --> 00:21:07.680 و ژانگ یانگ 00:21:17.480 --> 00:21:18.400 مامانم راست میگه 00:21:19.790 --> 00:21:21.640 این مادر و دختر شیطانن 00:21:34.030 --> 00:21:35.270 میتونی این آهنگ رو بخونی؟ 00:21:36.510 --> 00:21:37.400 عوضش کن 00:21:37.680 --> 00:21:39.110 الان عوضش کن 00:21:39.440 --> 00:21:42.640 یه گنجشک میتونه تو آسمون پرواز کنه 00:21:42.640 --> 00:21:44.160 میدونستم خیلی باهوشی 00:21:44.640 --> 00:21:45.240 در آینده 00:21:45.240 --> 00:21:46.480 من بیشتر از بابام پول درمیارم 00:21:47.000 --> 00:21:48.070 تا اون موقع 00:21:48.400 --> 00:21:49.920 با من خوب رفتار میکنی؟ 00:21:50.270 --> 00:21:52.400 ژانگ یانگ تو به من دروغ گفتی 00:21:55.030 --> 00:21:57.160 بهتره عاشق لی بارا بشی 00:21:58.350 --> 00:22:00.350 لی لا لا 00:22:01.000 --> 00:22:02.920 تا ابد و دهر باهاش آشتی نمیکنم 00:22:11.830 --> 00:22:12.350 باشه 00:22:43.590 --> 00:22:44.550 هنوز بیداری؟ 00:22:54.550 --> 00:22:54.960 یونگ ار 00:22:56.830 --> 00:22:57.480 بشین 00:22:58.830 --> 00:22:59.790 بذار یه چیزی بهت بگم 00:23:01.400 --> 00:23:01.750 بگو 00:23:08.960 --> 00:23:10.480 از مادرت متنفری؟ 00:23:11.720 --> 00:23:12.480 اشتباه میکنی 00:23:13.750 --> 00:23:15.310 اون لیاقت تنفر من رو نداره 00:23:26.200 --> 00:23:26.790 یونگ ار 00:23:29.240 --> 00:23:29.920 بزرگ‌ شدی 00:23:31.920 --> 00:23:33.240 درمورد مادرت 00:23:34.680 --> 00:23:36.510 درمورد مادرت 00:23:37.400 --> 00:23:38.590 اگه شنیدیش 00:23:39.830 --> 00:23:40.880 و تونستی قبولش کنی 00:23:42.270 --> 00:23:44.000 با مادرت مهربون باش 00:23:45.350 --> 00:23:46.440 اگه نتونستی قبولش کنی 00:23:49.270 --> 00:23:50.160 من و مامانت 00:23:50.240 --> 00:23:51.160 سرزنشت نمیکنیم 00:23:52.790 --> 00:23:53.440 اگه میخوای سرزنش کنی 00:23:55.590 --> 00:23:56.480 سرنوشته 00:23:58.790 --> 00:23:59.680 راستش 00:24:02.160 --> 00:24:03.070 مادرت 00:24:04.440 --> 00:24:05.400 و عمو شو 00:24:07.030 --> 00:24:08.030 توی راهنمایی همکلاسی بودن 00:24:11.160 --> 00:24:12.070 اون زمان 00:24:15.000 --> 00:24:16.270 من فقط 00:24:16.750 --> 00:24:18.400 توی مدرسه بودم 00:24:21.310 --> 00:24:22.000 و مادرت 00:24:22.830 --> 00:24:23.920 و شو روی یانگ 00:24:26.000 --> 00:24:27.200 همه میشناختنشون 00:24:27.720 --> 00:24:29.310 یه زوج فوق العاده بودن 00:24:33.240 --> 00:24:34.790 ولی به طرز غیرقابل پیشبینی ای 00:24:35.110 --> 00:24:35.640 دارم میام 00:24:35.830 --> 00:24:37.000 مادر شو روی یانگ 00:24:37.270 --> 00:24:40.200 ازدواجشون رو تایید نمیکرد 00:24:40.720 --> 00:24:41.480 کی هست؟ 00:24:43.480 --> 00:24:44.030 هیچکس 00:24:45.200 --> 00:24:46.310 بیا تو 00:24:47.110 --> 00:24:48.270 چیشد؟ 00:24:49.830 --> 00:24:50.550 لیده 00:24:52.200 --> 00:24:53.240 با من ازدواج میکنی؟ 00:24:55.400 --> 00:24:56.920 بچه شو روی یانگ 00:24:57.550 --> 00:25:00.590 درآخر انتخاب ‌کرد به تصمیم مادرش احترام بذاره 00:25:02.680 --> 00:25:03.790 تو این شهر 00:25:04.510 --> 00:25:06.830 حامله شدن قبل ازدواج خیلی عجیبه 00:25:08.550 --> 00:25:10.480 نوه من زایمان زودرس کرد 00:25:11.030 --> 00:25:12.550 شیرش باید کافی باشه 00:25:12.830 --> 00:25:13.550 میجوان 00:25:14.310 --> 00:25:15.400 بیشتر بخور 00:25:16.160 --> 00:25:17.160 آفرین بچه خوب 00:25:17.350 --> 00:25:18.310 مرسی مامان 00:25:19.160 --> 00:25:20.590 گریه نکن 00:25:20.790 --> 00:25:21.550 گریه نکن 00:25:21.550 --> 00:25:23.640 پسرخوب گریه نکن 00:25:25.550 --> 00:25:26.310 مرسی 00:25:29.920 --> 00:25:32.070 زندگی همینجوریه 00:25:32.240 --> 00:25:33.400 یه بغل بده ببینم 00:25:33.550 --> 00:25:34.750 من از میجوان خوشم میاد 00:25:35.440 --> 00:25:37.240 دلیلی نیاز ندارم 00:25:38.400 --> 00:25:40.200 من نمیخوام براش کاری کنم 00:25:42.550 --> 00:25:45.350 من شهرتش، شغلش 00:25:46.240 --> 00:25:48.200 و حتی بچه ای که نمیخواست رو نجات دادم 00:25:49.440 --> 00:25:50.640 بنظرم ارزشش رو داره 00:25:52.310 --> 00:25:53.110 چقدر ترحم آمیز 00:25:53.830 --> 00:25:55.270 این زندگی آروم 00:25:55.640 --> 00:25:57.240 خیلی وقته این شکلیه 00:25:57.400 --> 00:25:58.160 لیده 00:25:59.240 --> 00:26:01.030 چرا بهم نگفتی 00:26:01.030 --> 00:26:03.440 همچین دوست بخشنده ای توی شانگهای داری؟ 00:26:04.440 --> 00:26:05.920 ولی من الان داشتم فکرمیکردم 00:26:07.110 --> 00:26:08.160 تو نمیتونی 00:26:08.160 --> 00:26:10.750 دیگه معلم تربیت بدنی بشی 00:26:11.160 --> 00:26:12.880 میشه 00:26:13.110 --> 00:26:14.310 کمکم کنی؟ 00:26:21.640 --> 00:26:22.680 بخاطر تو اومده 00:26:27.830 --> 00:26:29.240 بچه خوابه 00:26:43.880 --> 00:26:44.550 لیده 00:26:46.030 --> 00:26:46.880 مرسی 00:26:55.030 --> 00:26:56.720 خوب باش گریه نکن 00:26:58.000 --> 00:26:59.880 میجوان گریه نکن 00:27:00.400 --> 00:27:01.680 ما بچه های خودمون رو خواهیم داشت 00:27:03.200 --> 00:27:04.200 بریم 00:27:06.830 --> 00:27:07.750 گریه نکن 00:27:12.030 --> 00:27:13.680 راستش من میدونستم 00:27:14.790 --> 00:27:15.680 قلبش 00:27:16.880 --> 00:27:18.640 هیچوقت با من نبوده 00:27:21.550 --> 00:27:22.640 گریه نکن 00:27:23.510 --> 00:27:24.310 گریه نکن 00:27:25.790 --> 00:27:26.790 تقصیر باباته 00:27:29.200 --> 00:27:30.000 اون مادرش رو از دست داد 00:27:34.400 --> 00:27:35.590 گریه نکن 00:27:44.030 --> 00:27:44.750 میجوان 00:27:45.350 --> 00:27:46.830 با شو روی یانگ برگشت شانگهای 00:27:48.830 --> 00:27:49.720 یه سال بعد 00:27:50.640 --> 00:27:51.640 به دنیا اومد 00:27:58.550 --> 00:27:59.160 یونگ ار 00:28:01.550 --> 00:28:02.720 همه این سالها 00:28:03.640 --> 00:28:05.200 مادرت هر سال میومد دیدنت 00:28:06.880 --> 00:28:08.200 اما بخاطر مادربزرگت 00:28:09.720 --> 00:28:11.440 ما همیشه با عجله همدیگه رو میدیدیم 00:28:16.720 --> 00:28:17.510 همونطور که میدونی 00:28:20.000 --> 00:28:21.240 من این سالها وضعیت سلامت خوبی نداشتم 00:28:23.590 --> 00:28:25.000 مادرت 00:28:25.830 --> 00:28:26.750 خیلی بهمون کمک کرد 00:28:29.160 --> 00:28:30.640 راستش فقط من میدونم 00:28:32.400 --> 00:28:33.270 اون 00:28:33.480 --> 00:28:34.750 خیلی بهمون اهمیت میداد 00:28:35.720 --> 00:28:36.200 عشق 00:28:42.030 --> 00:28:43.720 توی بیمارستان تنها زندگی میکنه 00:28:45.480 --> 00:28:47.400 شو روی یانگ هنوز آزاد نشده 00:28:48.350 --> 00:28:49.720 شو جیان جرئت نداره بره خونه 00:28:51.400 --> 00:28:52.440 با همه اینها 00:28:53.590 --> 00:28:55.070 من نمیتونم یه گوشه وایسم که 00:28:58.440 --> 00:28:59.030 یونگ ار 00:29:00.200 --> 00:29:01.720 من میدونم برات سخته 00:29:02.510 --> 00:29:03.590 این رو بگی 00:29:05.590 --> 00:29:06.790 واقعا ظالمانه ست 00:29:13.510 --> 00:29:14.310 یونگ 00:29:16.480 --> 00:29:18.070 ولی باید یه چیز رو باور کنی 00:29:20.310 --> 00:29:21.510 من همیشه 00:29:21.510 --> 00:29:22.880 مثل پسر خودم باهات برخورد کردم 00:30:34.310 --> 00:30:35.240 من ازشون متنفرم 00:30:36.350 --> 00:30:37.830 اگه نمیتونی یه خونه کامل بهم بدی 00:30:38.440 --> 00:30:39.550 پس چرا من رو به دنیا آوردی؟ 00:30:40.070 --> 00:30:41.200 وقتی اومد جلسه اولیا مربیان 00:30:42.400 --> 00:30:43.160 من رو دید 00:30:44.400 --> 00:30:45.590 وقتی من رو دید 00:30:46.590 --> 00:30:48.510 چطوری میتونه همچین مادری باشه؟ 00:30:49.880 --> 00:30:51.550 من به احساساتش اهمیتی نمیدم 00:30:52.310 --> 00:30:54.590 من فقط از اون متنفرم ازش خیلی متنفرم 00:31:18.550 --> 00:31:19.350 سای چطوره؟ 00:31:19.550 --> 00:31:20.640 پیداش کردی؟ 00:31:22.960 --> 00:31:24.790 کجا رفته بود؟ 00:31:25.350 --> 00:31:26.200 چرا من 00:31:26.200 --> 00:31:27.640 همچین دختر رو مخی دارم؟ 00:31:29.110 --> 00:31:30.590 باید چندروزی بهش فرصت بدی 00:31:31.000 --> 00:31:32.000 باید کنار بیاد 00:31:34.400 --> 00:31:35.680 من یه کاری دارم 00:31:36.200 --> 00:31:37.310 دنبالش بگرد 00:31:37.920 --> 00:31:38.640 بگو ببینم 00:31:38.830 --> 00:31:39.790 همینکه هرچی شنیدی بگو 00:31:43.070 --> 00:31:43.590 تازه 00:31:45.160 --> 00:31:46.030 بهش بگو 00:31:46.790 --> 00:31:48.000 میدونم از من متنفره 00:31:49.200 --> 00:31:50.590 منم براش متاسفم 00:31:51.000 --> 00:31:51.920 بهش مدیونم 00:31:52.510 --> 00:31:53.350 این بار برگشتم 00:31:53.350 --> 00:31:54.920 تا براش جبران کنم 00:31:55.680 --> 00:31:57.000 باید 00:31:57.000 --> 00:31:57.720 براش جبران کنی 00:31:57.720 --> 00:31:58.550 فهمیدی؟ 00:32:00.640 --> 00:32:02.750 خاله میشه حقیقت رو بهت بگم؟ 00:32:03.640 --> 00:32:04.400 باشه 00:32:07.110 --> 00:32:08.920 من مشکلاتت رو میفهمم 00:32:08.920 --> 00:32:10.480 میدونم میفهممت 00:32:10.960 --> 00:32:11.720 ولی فکرنمیکنی 00:32:11.720 --> 00:32:13.880 خیلی دیره برای گفتن این؟ 00:32:26.070 --> 00:32:27.920 بارا از وقتی کوچیک بود صحبت نکرد 00:32:28.070 --> 00:32:29.030 و خیلی زجر کشید 00:32:30.000 --> 00:32:31.510 راستش به عنوان فامیلش 00:32:31.680 --> 00:32:33.030 من براش متاسفم 00:32:33.030 --> 00:32:33.960 تو چی؟ 00:32:35.240 --> 00:32:36.000 تو مادرش هستی 00:32:39.240 --> 00:32:40.480 مگه اون این بچه رو نمیخواست؟ 00:32:41.920 --> 00:32:43.350 اگه به من گوش میدی 00:32:43.350 --> 00:32:45.550 لطفا کمکش کن و بزرگش کن 00:32:46.720 --> 00:32:48.110 اون ازت ممنون میشه 00:32:56.830 --> 00:32:58.000 من به زمان نیاز دارم 00:32:59.790 --> 00:33:00.960 بذار بهش فکرکنم 00:33:42.720 --> 00:33:43.720 من به تو فکر میکنم 00:33:45.160 --> 00:33:46.310 خودت رو نشون دادی 00:33:48.750 --> 00:33:49.750 چرا دلتنگ منی؟ 00:33:51.510 --> 00:33:52.510 دلتنگ تمام خوبی هات هستم 00:33:57.350 --> 00:33:58.270 من اصلا خوب نیستم 00:34:00.440 --> 00:34:01.640 نمیتونم خوشحالت کنم 00:34:03.720 --> 00:34:04.880 من داشتم دنبالت میگشتم 00:34:07.350 --> 00:34:08.070 رفتم بیمارستان 00:34:09.190 --> 00:34:10.030 رفتم خونه ات 00:34:10.960 --> 00:34:11.630 ولی تو اونجا نبودی 00:34:12.880 --> 00:34:14.280 از کجا میدونستی من توی بیمارستان هستم؟ 00:34:16.230 --> 00:34:17.550 لی سونگ بهم گفت 00:34:23.150 --> 00:34:24.440 واقعا داشتم میرفتم 00:34:26.800 --> 00:34:28.630 ولی فکرکردم دوباره باید بیام 00:34:30.360 --> 00:34:31.230 یه نگاه بنداز 00:34:49.070 --> 00:34:49.760 نرو 00:34:51.550 --> 00:34:52.230 باشه؟ 00:35:02.030 --> 00:35:03.840 این اواخر اتفاقات زیادی افتاد 00:35:06.510 --> 00:35:07.800 ولی الان تو با منی 00:35:10.320 --> 00:35:11.360 خیالم راحته 00:35:24.150 --> 00:35:25.030 من رو ول نکن 00:35:36.760 --> 00:35:37.550 بیا هرگز 00:35:38.760 --> 00:35:40.110 از هم جدا نشیم باشه؟ 00:35:46.280 --> 00:35:47.510 من واقعا یه خونه میخوام 00:36:01.480 --> 00:36:02.760 بیا باهم برگردیم پکن 00:36:05.440 --> 00:36:06.440 زمانی که من دارم درس میخونم 00:36:08.360 --> 00:36:09.230 و کار میکنم 00:36:11.760 --> 00:36:12.550 میخوام از تو و اون بچه 00:36:21.840 --> 00:36:22.760 حمایت کنم 00:36:24.440 --> 00:36:25.550 بچه مون 00:37:28.710 --> 00:37:29.400 بوس 00:37:31.710 --> 00:37:33.190 وقتی تو رابطه ایم باید همدیگه رو ببوسیم؟ 00:37:37.550 --> 00:37:38.840 من رو ببوس 00:37:40.110 --> 00:37:41.510 خیلی حال بهم زنی 00:37:42.150 --> 00:37:43.320 خیلی حال بهم زنی 00:38:22.440 --> 00:38:23.480 وای خدای من 00:38:24.320 --> 00:38:25.760 میخوای تا حد مرگ من رو بترسونی؟ 00:38:26.840 --> 00:38:28.480 خانوم پیر چرا هنوز بیدار هستین؟ 00:38:28.760 --> 00:38:30.360 باید زود بخوابین تا خوب بشین 00:38:30.630 --> 00:38:32.320 مگه نرفته بودی آمریکا؟ 00:38:32.630 --> 00:38:33.590 من آمریکا نمیرم 00:38:33.800 --> 00:38:35.320 سرزمین مادری بهتره میخوام برم پکن 00:38:36.840 --> 00:38:37.510 خودت رو جمع کن 00:38:38.320 --> 00:38:39.150 هرجا میخوای برو 00:38:39.510 --> 00:38:40.510 من نمیتونم نگهش دارم 00:38:42.030 --> 00:38:44.190 بانوی پیر منتظرم بمونین 00:38:45.070 --> 00:38:46.920 هروقت پول کافی داشتم میبرمتون پکن 00:38:48.280 --> 00:38:49.960 واقعا دیوونه ای 00:38:50.280 --> 00:38:51.590 هرجا خواستی میتونی بری 00:38:51.590 --> 00:38:52.630 هرکاری میخوای بکنی بکن 00:38:52.840 --> 00:38:54.440 من نمیتونم مجبورت کنم 00:38:57.480 --> 00:38:59.000 توی یخچال پیاز و تخم مرغ هست 00:38:59.960 --> 00:39:00.800 برنج توی قابلمه ست 00:39:01.360 --> 00:39:02.440 زیاد شب برنج نخور 00:39:03.070 --> 00:39:03.960 برای شکمت خوب نیست 00:39:06.920 --> 00:39:08.590 باید منتظرم بمونی 00:39:09.190 --> 00:39:10.230 با من بیا پکن 00:39:33.920 --> 00:39:34.480 یونگ ار 00:39:40.800 --> 00:39:41.630 خوابیده 00:39:42.480 --> 00:39:43.230 فردا برگرد 00:40:00.030 --> 00:40:00.840 فکرکنم 00:40:01.000 --> 00:40:02.480 تو یه ژانر همه اشتباهن 00:40:03.440 --> 00:40:04.710 تا وقتی که الگو رو پیدا کنیم 00:40:05.670 --> 00:40:06.670 پیدا کردن جواب سخت نیست 00:40:10.760 --> 00:40:12.150 خبری از شو جیان نداری؟ 00:40:15.710 --> 00:40:16.630 امسال برای جشنواره بهاره 00:40:16.880 --> 00:40:18.760 برمیگرده؟ 00:40:22.030 --> 00:40:23.440 گفت برنمیگرده 00:40:32.630 --> 00:40:36.150 من هرکاری تونستم برای عشقم کردم 00:40:37.000 --> 00:40:41.510 ولی من برای کسی که دوسش دارم اشک ریختم و قلبم رو شکستم 00:40:42.320 --> 00:40:46.110 اونهایی که براشون مهمه باید زجر بکشن 00:40:46.670 --> 00:40:47.630 کسی که دوسم داره 00:40:47.630 --> 00:40:51.550 کسایی که همه چی بهم میدن 00:40:51.550 --> 00:40:56.000 ولی من دارم برای عشقم گریه میکنم 00:40:57.550 --> 00:40:58.670 من 00:40:58.710 --> 00:40:59.670 این شکلی اهنگ میخونم 00:41:00.510 --> 00:41:01.280 دوسش دارم 00:41:02.070 --> 00:41:02.670 اعتراف کردی شکست خوردی 00:41:03.960 --> 00:41:05.960 این نامردی نیست 00:41:07.030 --> 00:41:07.840 این 00:41:09.000 --> 00:41:09.760 بهش چی میگن؟ 00:41:10.030 --> 00:41:10.590 چی میگن بهش؟ 00:41:10.590 --> 00:41:11.360 این 00:41:11.880 --> 00:41:13.590 براش آرزوی سلامتی میکنم 00:41:16.030 --> 00:41:17.760 دونفر که واقعا عاشق هم هستن 00:41:17.760 --> 00:41:19.360 باهمدیگه خوشحالن 00:41:19.360 --> 00:41:20.480 و تو داری چیکار میکنی؟ 00:41:21.800 --> 00:41:23.150 تو فقط دل شکسته ای 00:41:23.150 --> 00:41:24.110 ولش کن 00:41:25.320 --> 00:41:26.760 من میدونم قلبت 00:41:26.760 --> 00:41:30.110 توسط ژانگ یانگ شکسته 00:41:30.110 --> 00:41:31.360 تقریبا پودر شده 00:41:33.960 --> 00:41:35.880 ژانگ یانگ قلبم رو شکوند 00:41:36.510 --> 00:41:37.630 ولی حداقل واضح دیدم 00:41:37.630 --> 00:41:38.760 چه جور آدمی هست 00:41:39.030 --> 00:41:39.760 و تو؟ 00:41:40.800 --> 00:41:42.070 هنوز یه احمقی 00:41:42.230 --> 00:41:43.070 خدا پدر لی رو بیامرزه 00:41:50.110 --> 00:41:50.920 چی میگی؟ 00:41:54.360 --> 00:41:55.320 این رو ببین 00:41:58.590 --> 00:42:00.630 همه زن ها توی دنیا 00:42:00.760 --> 00:42:01.630 شبیه همدیگه هستن 00:42:01.800 --> 00:42:02.800 هیچ فرقی ندارن 00:42:03.480 --> 00:42:05.670 خوشحالم واضح دیدمش 00:42:06.230 --> 00:42:07.230 و تو؟ 00:42:07.550 --> 00:42:08.800 هنوز 00:42:09.190 --> 00:42:10.110 مثل یه احمق بودی 00:42:16.030 --> 00:42:17.030 من مرد سیاهم 00:42:18.360 --> 00:42:19.280 به زن ها اسیب نمیزنم 00:42:22.510 --> 00:42:23.480 الان بهتر شد 00:42:24.590 --> 00:42:25.320 بدو 00:42:25.880 --> 00:42:26.710 بدو 00:42:28.280 --> 00:42:29.070 گمشو 00:42:31.510 --> 00:42:32.400 بعد این 00:42:33.670 --> 00:42:35.360 منتظرت میمونم جلوم زانو بزنی و ازم تشکر کنی 00:42:36.590 --> 00:42:37.440 باشه 00:42:37.840 --> 00:42:38.670 تمومش کن 00:42:38.800 --> 00:42:39.280 باشه 00:42:42.800 --> 00:42:44.760 من 00:42:45.230 --> 00:42:48.280 برای تو 00:42:49.110 --> 00:42:50.110 خب 00:42:50.840 --> 00:42:53.280 یه شانل بخون 00:43:03.360 --> 00:43:04.440 مگه نگفتی 00:43:04.800 --> 00:43:06.150 بارای هرزه 00:43:07.480 --> 00:43:08.510 مگه بهم نگفته بودی؟ 00:43:08.920 --> 00:43:10.000 بارای هرزه 00:43:10.000 --> 00:44:10.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.