WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:00.000 --> 00:02:00.000 [گوش چپ- قسمت دوازدهم] 00:02:22.150 --> 00:02:23.079 بدو 00:02:26.910 --> 00:02:28.680 اگه چیزی نیاز داشتی بهم زنگ بزن 00:02:28.840 --> 00:02:30.680 داداش من الان نیازت دارم 00:02:30.680 --> 00:02:32.000 من نیاز دارم الان پیشم باشی 00:02:32.240 --> 00:02:33.280 اگه مست باشم 00:02:33.360 --> 00:02:34.470 میتونی من رو ببری خونه؟ 00:02:34.840 --> 00:02:36.840 فکرکنم میخوای بری خونه برادرت 00:02:37.750 --> 00:02:39.360 بچه ها کمتر بخورین 00:02:39.400 --> 00:02:40.360 من جایی رو ندارم برم 00:02:59.560 --> 00:03:00.150 شو شوای 00:03:01.630 --> 00:03:03.360 اومدم بیا باهم شام بخوریم 00:03:03.710 --> 00:03:04.240 حتما 00:03:05.000 --> 00:03:07.400 ولی من ساعت ده تعطیل میشم 00:03:07.590 --> 00:03:08.310 منتظرم میمونی؟ 00:03:09.080 --> 00:03:10.310 اوکیه منتظرت میمونم 00:03:43.150 --> 00:03:44.360 رییس یه کاسه سوپ نودل غیر تند 00:03:44.470 --> 00:03:44.870 باشه 00:03:51.840 --> 00:03:53.030 کمتر غذاهای تند بخور 00:03:55.150 --> 00:03:56.400 باید سر وقت غذا بخوری 00:03:56.750 --> 00:03:58.680 دیروقته الان این نهاره یا شام؟ 00:04:00.360 --> 00:04:02.120 میشه اینقدر رو مخ نباشی؟ 00:04:02.430 --> 00:04:02.840 راستی 00:04:03.360 --> 00:04:05.240 من حتی برای راهنمایی هم باهات تماس نگرفتم 00:04:06.000 --> 00:04:06.400 من 00:04:08.360 --> 00:04:09.400 مرسی گوش کوچولو 00:04:10.520 --> 00:04:11.560 تو این دنیا 00:04:12.560 --> 00:04:13.840 فقط تو من رو میشناسی 00:04:15.000 --> 00:04:16.269 و میدونی من چی هستم 00:04:18.720 --> 00:04:19.680 نمیدونم 00:04:19.829 --> 00:04:21.430 من کار درست رو کردم یا غلط 00:04:21.510 --> 00:04:22.600 حتما 00:04:22.750 --> 00:04:23.720 من نمیرم آمریکا 00:04:24.680 --> 00:04:25.920 میخوام باهاش برم پکن 00:04:26.310 --> 00:04:27.270 یه ولگرد بشم 00:04:28.310 --> 00:04:29.360 تو هم باید بیای پکن 00:04:30.510 --> 00:04:31.830 اینجوری میتونیم تا ابد باهم باشیم 00:04:32.600 --> 00:04:34.070 من از پکن خوشم نمیاد 00:04:36.040 --> 00:04:37.270 تو 00:04:38.600 --> 00:04:39.159 ولش کن 00:04:39.750 --> 00:04:40.870 من میدونم داری به چی فکرمیکنی 00:04:46.680 --> 00:04:47.430 من خوش شانسم 00:04:48.480 --> 00:04:48.950 نظرت چیه؟ 00:04:50.750 --> 00:04:51.190 اره 00:04:58.190 --> 00:04:58.720 تنده 00:05:20.870 --> 00:05:21.270 بیا 00:05:22.120 --> 00:05:23.000 دماش خوبه 00:05:23.390 --> 00:05:23.870 یکم بخور 00:05:25.680 --> 00:05:26.560 نمیخوام بخورم 00:05:27.480 --> 00:05:28.750 چطوری نمیخوری؟ 00:05:29.830 --> 00:05:31.070 بدنم ضعیفه 00:05:31.390 --> 00:05:33.040 خوب شدنت آسون نیست 00:05:33.800 --> 00:05:34.240 بیا 00:05:35.750 --> 00:05:36.630 نمیتونم بخورم 00:05:39.310 --> 00:05:41.000 خبری ازش داری؟ 00:05:44.720 --> 00:05:45.390 زنگ زدم 00:05:45.720 --> 00:05:46.480 هیچکس جواب نداد 00:05:48.430 --> 00:05:49.190 داشتم فکرمیکردم 00:05:50.070 --> 00:05:51.270 این روز ها برم شانگهای 00:05:53.430 --> 00:05:55.800 امروز صبح زنگ زدم به جیانگ جیانگو 00:05:57.750 --> 00:05:59.040 به یکی گفت بپرسه 00:06:02.720 --> 00:06:05.070 سویانگ فعلا نمیتونه بیاد بیرون 00:06:10.430 --> 00:06:11.310 زیاد نگران نباش 00:06:12.040 --> 00:06:12.920 یه راهی پیدا میشه 00:06:15.390 --> 00:06:16.750 چطوری نگران نباشم؟ 00:06:17.560 --> 00:06:18.920 ایندفعه 00:06:19.680 --> 00:06:21.680 بیمار شدم 00:06:23.000 --> 00:06:23.870 و تو رو زمین گیر کردم 00:06:26.390 --> 00:06:28.430 نمیدونم باید چیکار کنم 00:06:30.680 --> 00:06:31.430 دکتر گفت 00:06:32.120 --> 00:06:32.680 بعد سال نوی چینی 00:06:32.830 --> 00:06:33.680 بعد سال نوی چینی 00:06:34.950 --> 00:06:36.310 قبل عمل 00:06:37.000 --> 00:06:38.800 قبل عمل 00:06:39.390 --> 00:06:40.360 اینقدر منفی باف نباش 00:06:42.310 --> 00:06:42.950 لیده 00:06:45.070 --> 00:06:46.070 من دیگه عمل رو نمیخوام 00:06:48.600 --> 00:06:49.240 نگران نباش 00:06:50.070 --> 00:06:50.830 دکتری که استخدام کردیم 00:06:51.680 --> 00:06:53.190 جزو باتجربه ترین هاست 00:06:54.800 --> 00:06:56.560 نمیتونم تو و یانگ رو زمین گیر کنم 00:06:57.390 --> 00:06:58.480 تو این سن 00:06:59.190 --> 00:07:00.390 تو این سن 00:07:02.070 --> 00:07:02.680 من بهش مدیونم 00:07:03.920 --> 00:07:05.630 خیلی مدیونم 00:07:09.920 --> 00:07:10.800 خودت رو ببین 00:07:11.830 --> 00:07:12.800 داری دوباره رویا پردازی میکنی 00:07:15.750 --> 00:07:16.560 اگه بیماریت رو درمان کنی 00:07:17.240 --> 00:07:18.120 کلی وقت داریم 00:07:20.190 --> 00:07:21.270 من حواسم به پول هست 00:07:34.830 --> 00:07:35.159 بابا 00:07:36.240 --> 00:07:36.800 برگشتی 00:07:37.270 --> 00:07:38.190 اگه خوابت میاد برو بخواب 00:07:39.159 --> 00:07:39.830 چیزی نخوردی نه؟ 00:07:40.159 --> 00:07:41.120 برات نودل درست میکنم 00:07:41.120 --> 00:07:41.750 من خوردم 00:07:50.390 --> 00:07:50.920 یونگ ار 00:07:52.270 --> 00:07:55.040 من قبل سال نوی چینی میخوام برم شانگهآی 00:07:56.270 --> 00:07:57.159 اگه بلیط خریدن سخت بشه 00:07:58.070 --> 00:07:59.920 نمیدونم‌میتونم برای سال نو برگردم یا نه 00:08:02.040 --> 00:08:02.870 چرا میخوای بری شانگهآی؟ 00:08:04.390 --> 00:08:05.510 خبری از شو جیان نشنیدم 00:08:06.360 --> 00:08:07.310 دلش برای پسرش تنگ شده 00:08:07.920 --> 00:08:09.160 نمیتونه بیخیال عمل بشه 00:08:10.560 --> 00:08:11.040 یونگ 00:08:12.270 --> 00:08:13.240 من تو هیچی خوب نیستم 00:08:14.360 --> 00:08:14.950 میخوام 00:08:15.720 --> 00:08:17.270 این کار رو انجام بدم 00:08:23.310 --> 00:08:24.070 بابا 00:08:25.040 --> 00:08:25.800 من میرم 00:08:27.950 --> 00:08:29.630 قول دادم قبل سال نوی چینی شو جیان رو برگردونم 00:08:40.960 --> 00:08:41.600 الو؟ 00:08:43.360 --> 00:08:44.080 چی؟ 00:08:46.240 --> 00:08:47.000 خیلی مریضه 00:08:47.440 --> 00:08:48.670 چطوری مدیریتش کردی؟ 00:08:49.320 --> 00:08:50.630 چطوری تونستی تنها بذاریش؟ 00:08:52.510 --> 00:08:53.320 باشه 00:08:55.150 --> 00:08:56.510 بابا چیشده؟ 00:08:57.510 --> 00:08:58.320 مامانت گمشده 00:08:58.790 --> 00:08:59.670 میدونی کجا زندگی میکنه؟ 00:09:00.030 --> 00:09:00.630 آره 00:09:00.910 --> 00:09:01.600 من رو ببر اونجا 00:09:01.870 --> 00:09:02.550 باشه 00:09:21.390 --> 00:09:22.440 در نزن 00:09:22.670 --> 00:09:23.750 کسی تو خونه شون نیست 00:09:24.150 --> 00:09:24.960 ژوانگ میجوان خونه نیست 00:09:25.240 --> 00:09:26.240 اینجا نیست 00:09:26.630 --> 00:09:27.390 بیمارستانه 00:09:27.720 --> 00:09:28.720 هرگز برنگشت 00:09:30.720 --> 00:09:31.270 مرسی 00:09:31.320 --> 00:09:31.910 مرسی 00:09:40.600 --> 00:09:41.630 گفت نمیخواد عمل کنه 00:09:42.320 --> 00:09:43.320 نمیخواد ما رو بدبخت کنه 00:09:44.750 --> 00:09:45.960 زیادی فکرنمیکنه؟ 00:09:46.670 --> 00:09:47.320 خوب میشه 00:09:47.840 --> 00:09:49.080 من بیرون دنبالش میگردم 00:09:49.320 --> 00:09:50.030 من باهات میام 00:09:50.480 --> 00:09:51.750 پاهات راحت نیستن 00:09:51.750 --> 00:09:52.670 باید حواسم بهت باشه 00:09:52.870 --> 00:09:53.630 اول برو خونه 00:09:53.790 --> 00:09:54.750 بهش زنگ بزن 00:09:54.960 --> 00:09:56.720 اگه جواب نداد تا وقتی که جواب بده صبرکن 00:09:57.240 --> 00:09:58.670 اگه چیزی شنیدی بهم بگو 00:09:59.630 --> 00:10:00.200 باشه 00:10:00.510 --> 00:10:01.200 مراقب باش 00:10:01.750 --> 00:10:02.320 باشه 00:10:13.150 --> 00:10:14.670 آخرین قایق کی بود؟ 00:10:15.080 --> 00:10:16.750 من دارم میرم باید به قایق ساعت شش صبح برسم 00:10:17.240 --> 00:10:17.910 تاحالا 00:10:17.910 --> 00:10:18.840 زنی توی چهل سالگیش رو دیدی؟ 00:10:19.080 --> 00:10:20.790 حدودا 170 سانت و خیلی سفید 00:10:21.240 --> 00:10:22.270 شاید 00:10:22.670 --> 00:10:23.550 چه شکلیه؟ 00:10:24.150 --> 00:10:25.630 اگه درست یادم باشه 00:10:25.630 --> 00:10:26.790 و یادم بیاد چه شکلی بودن 00:10:26.790 --> 00:10:27.750 مغزم به گوز گوز میفته 00:10:29.960 --> 00:10:30.630 مرسی 00:10:43.440 --> 00:10:45.150 زیادی جلو نرو 00:10:47.550 --> 00:10:48.390 نزدیک من نیا 00:10:50.320 --> 00:10:52.510 نمیخوام پشتت رو بگیرم 00:10:53.120 --> 00:10:53.790 تاحالا چیزی 00:10:53.790 --> 00:10:55.030 از ما پرسیدی؟ 00:10:58.870 --> 00:10:59.790 بنظرت 00:11:00.120 --> 00:11:01.440 حل شدنیه؟ 00:11:02.440 --> 00:11:04.510 ولی نمیخوام درگیرت کنم 00:11:05.550 --> 00:11:07.440 میدونی چقدر ظالمی؟ 00:11:13.510 --> 00:11:14.790 تو این 20 سال گذشته 00:11:16.390 --> 00:11:17.600 مهم نیست چه تصمیمی گرفتی 00:11:18.240 --> 00:11:19.360 حتی یه بار 00:11:19.480 --> 00:11:20.840 تاحالا به احساسات من فکرکردی؟ 00:11:26.670 --> 00:11:28.000 هرجا میخوای میری 00:11:28.670 --> 00:11:30.120 هروقت بخوای میای 00:11:30.630 --> 00:11:31.390 بذار بهت بگم 00:11:31.390 --> 00:11:32.440 به این راحتی ها نیست 00:11:35.150 --> 00:11:35.790 ژانگ یانگ 00:11:36.870 --> 00:11:38.510 من منظوری نداشتم 00:11:39.840 --> 00:11:41.000 انتظارش رو نداشتم 00:11:44.960 --> 00:11:46.150 تقصیر منه 00:11:46.720 --> 00:11:48.030 تو خیلی از من متنفری 00:11:48.840 --> 00:11:50.200 شو جیان هم همینطور 00:11:51.720 --> 00:11:53.910 خیلی وقته برنگشته 00:11:54.480 --> 00:11:55.840 نمیخواد من رو ببینه 00:11:56.440 --> 00:11:59.320 من شکست پذیر ترین مادر دنیا هستم 00:12:19.200 --> 00:12:20.200 با من بیا 00:12:21.510 --> 00:12:22.510 بهت قول میدم 00:12:23.550 --> 00:12:24.960 شو جیان رو پیدا میکنم 00:12:56.320 --> 00:12:57.200 بهم اعتماد کن 00:12:59.320 --> 00:13:00.360 همه چیز خوب میشه 00:13:02.720 --> 00:13:03.670 بهم اعتماد کن 00:13:21.750 --> 00:13:23.000 چه پسر صالحی داری 00:13:23.240 --> 00:13:24.270 زود خوب شو 00:13:24.510 --> 00:13:26.150 نگران چیز دیگه ای نباش 00:13:26.360 --> 00:13:27.790 مهم نیست پول چقدر مهمه 00:13:27.910 --> 00:13:29.150 به اندازه زندگی مهم نیست 00:13:30.550 --> 00:13:32.150 حرفش منطقیه 00:13:32.510 --> 00:13:33.670 به حرفش گوش میدم 00:13:46.150 --> 00:13:46.630 چطوره؟ 00:13:46.960 --> 00:13:47.480 خوبم 00:13:48.750 --> 00:13:49.080 اوکیه 00:13:49.390 --> 00:13:49.960 بدش من 00:14:18.670 --> 00:14:19.790 من شلیک میکنم 00:14:22.270 --> 00:14:24.080 یونگ ار وقت خوردنه 00:14:25.750 --> 00:14:26.510 یونگ ار 00:14:26.910 --> 00:14:28.910 با من بیا با من بیا خونه 00:14:29.670 --> 00:14:30.600 کلی پسر بد هست 00:14:30.870 --> 00:14:32.270 من میدزدمت و میکشمت 00:14:32.670 --> 00:14:33.870 چطوری زندگی کنم؟ 00:14:35.600 --> 00:14:36.270 یونگ ار 00:14:36.790 --> 00:14:38.030 کی بیشتر از همه دوستت داره؟ 00:14:38.270 --> 00:14:39.030 مادربزرگ 00:14:39.360 --> 00:14:40.440 مادرت چی؟ 00:14:40.440 --> 00:14:43.270 مامان از همه بیشتر پول دوست داره 00:14:43.480 --> 00:14:45.120 مامان آدم بدیه 00:14:45.510 --> 00:14:46.320 پسر خوب 00:14:49.750 --> 00:14:51.120 اسباب بازی 00:14:53.670 --> 00:14:54.840 اسباب بازی؟ 00:15:01.200 --> 00:15:02.150 بچه 00:15:02.390 --> 00:15:03.630 من بهت ده یوان میدم 00:15:04.320 --> 00:15:05.480 برو پیش برادرت که اونجاست 00:15:05.670 --> 00:15:07.200 و براش بستنی بخر باشه؟ 00:15:13.750 --> 00:15:14.440 چقدر؟ 00:15:28.790 --> 00:15:29.720 بیا 00:15:32.240 --> 00:15:33.150 این برای توعه 00:15:47.600 --> 00:15:48.480 اون زمان 00:15:48.910 --> 00:15:50.240 من دیدم مادربزرگ داشت هلت میداد 00:15:52.510 --> 00:15:54.630 درمورد بالارفتن خیالپردازی میکردم 00:15:55.240 --> 00:15:56.270 و باهات فرار کردم 00:15:58.270 --> 00:15:59.960 مادربزرگت نمیتونه با من کنار بیاد 00:16:03.960 --> 00:16:05.000 ولی نمیتونم 00:16:08.270 --> 00:16:09.200 برای پدرت 00:16:10.440 --> 00:16:11.240 نمیتونم 00:16:13.550 --> 00:16:14.360 من بهش مدیونم 00:16:16.200 --> 00:16:17.150 اون خیلی دوستت داره 00:16:19.320 --> 00:16:20.240 من اگه ببرمت 00:16:21.360 --> 00:16:23.120 اون همه چیز رو از دست میده 00:16:31.270 --> 00:16:32.120 دمای آب خوبه 00:16:32.790 --> 00:16:33.480 اول داروت رو بخور 00:16:36.390 --> 00:16:36.910 اینم داروت 00:16:41.670 --> 00:16:42.720 من فردا میرم شانگهای 00:16:43.840 --> 00:16:45.670 حتما شو جیان رو قبل از سال نوی چینی میارم 00:16:53.200 --> 00:16:54.270 چرا اینجایی؟ چرا اینجایی؟ 00:16:58.320 --> 00:16:59.120 اومدم از مریض مراقبت کنم 00:17:01.360 --> 00:17:03.000 شو جیان برگشته؟ 00:17:04.270 --> 00:17:04.750 نه 00:17:05.510 --> 00:17:06.510 من میخوام برم شانگهای پیداش کنم 00:17:09.720 --> 00:17:10.720 میدونی کجاست؟ 00:17:33.480 --> 00:17:34.310 سلام عمو 00:17:35.240 --> 00:17:35.830 ببخشید 00:17:37.240 --> 00:17:38.590 ژانگ یانگ خونه ست؟ 00:17:41.240 --> 00:17:42.680 یه چیزی شد رفت شانگهای 00:17:42.920 --> 00:17:43.510 خونه نیست 00:17:44.920 --> 00:17:45.880 دنبالش میگردی؟ 00:17:47.110 --> 00:17:47.640 هیچی 00:17:47.920 --> 00:17:48.480 مرسی عمو 00:17:50.070 --> 00:17:50.440 باشه 00:18:01.880 --> 00:18:02.680 سلام 00:18:02.920 --> 00:18:03.960 شو جیان رو میشناسی؟ 00:18:04.240 --> 00:18:04.680 نه 00:18:05.270 --> 00:18:05.880 مرسی 00:18:12.200 --> 00:18:13.000 وانگ چائو 00:18:13.000 --> 00:18:13.720 ژانگ یانگ 00:18:14.000 --> 00:18:14.680 خیلی وقت بود ندیده بودمت 00:18:14.830 --> 00:18:15.440 خیلی وقت بود ندیده بودمت 00:18:15.590 --> 00:18:16.400 تو اول برو 00:18:17.640 --> 00:18:18.440 میدونی شو جیان کجاست؟ 00:18:18.680 --> 00:18:19.240 شو تیان 00:18:19.790 --> 00:18:20.830 فعلا تعطیلی مدارسه 00:18:20.830 --> 00:18:21.790 دو روزه ندیدمش 00:18:22.160 --> 00:18:23.680 ولی یه بار چند روز پیش تو کافی نت دیدمش 00:18:23.790 --> 00:18:24.510 کافی نت کجاست؟ 00:18:25.110 --> 00:18:26.590 خروجی غربی مدرسه 00:18:27.400 --> 00:18:28.550 اتتفاقی براش افتاده؟ 00:18:29.110 --> 00:18:30.030 من دو روز پیش دیدمش 00:18:30.030 --> 00:18:31.510 حس خوبی بهش نداشتم 00:18:32.200 --> 00:18:34.070 خیلی وقته آنلاینه؟ 00:18:35.480 --> 00:18:36.110 ژانگ یانگ 00:18:46.590 --> 00:18:48.750 نرو نرو 00:19:15.960 --> 00:19:17.030 اینجان 00:19:18.350 --> 00:19:19.960 دیگه چی ازم میخوای؟ 00:19:24.960 --> 00:19:27.030 یه نصفه پیتزا هست میخوای؟ 00:19:33.030 --> 00:19:34.240 من اومدم ببرمت خونه 00:19:34.790 --> 00:19:35.400 خونه؟ 00:19:35.440 --> 00:19:36.510 اوکی کجا میریم؟ 00:19:36.880 --> 00:19:38.830 من خونه ندارم نمیدونی؟ 00:19:41.070 --> 00:19:41.590 بریم 00:19:41.880 --> 00:19:42.590 داری چیکار میکنی؟ 00:19:43.790 --> 00:19:44.440 چی؟ 00:19:44.790 --> 00:19:45.550 خونه کجا؟ 00:19:45.830 --> 00:19:46.440 خونه 00:19:46.440 --> 00:19:47.270 کدوم خونه؟ 00:19:47.400 --> 00:19:48.400 تو کی هستی بهم بگی چیکار کنم؟ 00:19:48.400 --> 00:19:49.590 چون ما از یه مادر هستیم 00:19:50.000 --> 00:19:50.680 ولم کن 00:19:51.590 --> 00:19:53.310 داری باهام بازی میکنی 00:19:54.550 --> 00:19:55.880 وقتی دوست دخترم رو بردی 00:19:56.270 --> 00:19:57.550 فکرکردی من برادرتم؟ 00:19:58.110 --> 00:19:58.960 خودت رو ببین 00:19:59.110 --> 00:20:00.160 ببین چی شدی 00:20:01.750 --> 00:20:02.880 من بخاطر تو 00:20:03.160 --> 00:20:04.550 این شکلی هستم 00:20:07.160 --> 00:20:08.030 بذار بهت بگم 00:20:08.790 --> 00:20:10.480 میتونیم حساب های خودمون رو یواش محاسبه کنیم 00:20:11.110 --> 00:20:12.350 مامانت قراره عمل بشه 00:20:12.750 --> 00:20:13.960 واقعا میخواد ببینتت 00:20:14.830 --> 00:20:15.790 ژانگ یانگ دارم بهت هشدار میدم 00:20:16.350 --> 00:20:17.920 من رو با مادرم نترسون 00:20:18.030 --> 00:20:19.240 اون ممکنه بمیره 00:20:44.030 --> 00:20:45.110 دارم میام 00:20:49.270 --> 00:20:50.960 چرا بوی الکل میدی؟ مستی؟ 00:20:52.240 --> 00:20:53.200 من مست نیستم 00:20:53.270 --> 00:20:54.880 چطوری یه الکی میتونه مست بشه؟ 00:20:57.750 --> 00:20:59.200 غذا خوردی؟ 00:21:00.240 --> 00:21:01.110 میخوام بخورم 00:21:02.110 --> 00:21:03.200 چرا این ساعت میخوای غذا بخوری؟ 00:21:04.590 --> 00:21:05.440 بخور دیگه 00:21:09.110 --> 00:21:09.960 برای کیه؟ 00:21:10.750 --> 00:21:11.310 ژانگ یانگ 00:21:11.510 --> 00:21:12.200 رفت شانگهای 00:21:13.200 --> 00:21:14.750 خودش گفت رفته شانگهای؟ 00:21:15.400 --> 00:21:16.110 منظورت چیه؟ 00:21:18.750 --> 00:21:20.510 نمیدونی با کی رفته شانگهای نه؟ 00:21:23.440 --> 00:21:25.310 اون و جیانگ جیائو 00:21:25.310 --> 00:21:27.270 با جیانگ جیائو رفته شانگهای 00:21:33.000 --> 00:21:33.830 کی بهت گفت؟ 00:21:35.070 --> 00:21:37.160 کی بهت گفت؟ الان نکته اینه؟ 00:21:37.350 --> 00:21:38.030 لی بارا 00:21:38.200 --> 00:21:39.920 دیوونه شدی؟ 00:21:42.160 --> 00:21:43.310 شاید سو تفاهمه 00:21:43.830 --> 00:21:44.880 شاید یکی انگیزه های پنهانی داشته باشه 00:21:45.110 --> 00:21:46.000 نگران من نباش 00:21:47.510 --> 00:21:48.160 باشه 00:21:53.350 --> 00:21:54.830 تو نمیدونی 00:21:55.270 --> 00:21:56.110 چی فکرمیکنی 00:22:02.880 --> 00:22:03.960 مگه بهم نگفته بودی؟ 00:22:04.400 --> 00:22:05.510 بارای هرزه 00:22:05.790 --> 00:22:06.240 بسه 00:22:08.640 --> 00:22:09.590 مگه نگفته بودی 00:22:09.830 --> 00:22:11.070 بارای هرزه 00:22:11.240 --> 00:22:11.790 کافیه 00:22:14.510 --> 00:22:15.790 کی این ویدیو رو بهت داده؟ 00:22:16.680 --> 00:22:18.550 نمیتونی بفهمی؟ 00:22:18.920 --> 00:22:20.000 میفهممش 00:22:20.000 --> 00:22:21.640 چرا نمیفهمی؟ 00:22:22.270 --> 00:22:23.070 آدمی که توی قلبته 00:22:23.070 --> 00:22:25.200 یه دختر دیگه رو توی شانگهای یه لنگه هوا نگهداشته 00:22:28.240 --> 00:22:28.830 باورم نداری؟ 00:22:29.240 --> 00:22:30.160 اوکی باشه 00:22:31.200 --> 00:22:32.590 بهش زنگ بزن ازش بپرس 00:22:32.750 --> 00:22:34.750 ازش بپرس داره توی شانگهای چیکار میکنه 00:22:39.350 --> 00:22:40.440 من سیرم خوابم میاد تو برو 00:22:40.590 --> 00:22:41.640 یه لحظه صبر کن 00:22:43.310 --> 00:22:44.160 نمیخوای دعوا کنی؟ 00:22:45.240 --> 00:22:46.510 باشه کمکت میکنم 00:22:48.400 --> 00:22:49.240 کمکت میکنم 00:22:52.480 --> 00:22:53.070 بیا 00:22:56.920 --> 00:22:58.510 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:22:59.030 --> 00:23:00.510 [لطفا بعدا تلاش کنید] 00:23:05.000 --> 00:23:06.070 بارا بلند شو 00:23:06.270 --> 00:23:06.680 داری چیکار میکنی؟ 00:23:06.680 --> 00:23:07.680 من تنها کسی هستم که واقعا دوستت داره 00:23:08.960 --> 00:23:10.000 ولم کن 00:23:15.720 --> 00:23:16.480 دوستت دارم 00:23:19.550 --> 00:23:20.550 تو کوری 00:23:22.350 --> 00:23:23.110 سیاه 00:23:23.680 --> 00:23:25.030 برای آخرین بار بهت میگم 00:23:27.440 --> 00:23:28.440 ولم کن 00:24:02.440 --> 00:24:02.960 بارلا 00:24:03.830 --> 00:24:04.550 بیا تو 00:24:04.680 --> 00:24:06.640 بیا تو ماشین بدو 00:24:09.070 --> 00:24:09.640 بیا 00:24:28.110 --> 00:24:29.680 آقا لطفا برین 00:25:00.830 --> 00:25:02.830 میتونی اینجا مراقبش باشی؟ 00:25:03.400 --> 00:25:05.920 من میخوام برم دکتر رو ببینم 00:25:09.310 --> 00:25:11.270 مهم نیست الان کیه 00:25:11.790 --> 00:25:14.640 مهم اینه سریع حل بشه 00:25:24.240 --> 00:25:25.070 بهت گفته بودم 00:25:25.070 --> 00:25:26.310 باهات میام آمریکا؟ 00:25:26.350 --> 00:25:27.160 دیگه چی میخوای؟ 00:25:27.400 --> 00:25:28.640 در رو باز کن 00:25:28.830 --> 00:25:29.350 بارلا 00:25:29.550 --> 00:25:30.920 به من گوش کن باشه؟ 00:25:30.920 --> 00:25:31.590 در رو باز کن 00:25:31.960 --> 00:25:33.240 دیوونه شدی؟ 00:25:33.830 --> 00:25:35.350 همینجا بمون 00:25:35.550 --> 00:25:37.000 من این رو برای خودت انجام میدم 00:25:38.000 --> 00:25:39.240 وگرنه از اینجا میپرم 00:25:40.270 --> 00:25:41.000 در رو باز کن 00:25:41.920 --> 00:25:42.880 در رو باز کن 00:25:44.400 --> 00:25:45.880 در رو باز کن 00:25:47.030 --> 00:25:47.880 در رو باز کن 00:25:48.070 --> 00:25:49.880 در رو باز کن 00:25:50.030 --> 00:25:51.160 از نزدیک حواست بهش باشه 00:26:03.000 --> 00:26:03.920 در رو باز کن 00:26:04.310 --> 00:26:06.200 دارم بهت میگم در رو باز کن 00:26:09.550 --> 00:26:11.720 گفتم در رو باز کن شنیدی؟ 00:26:12.240 --> 00:26:14.400 در رو باز کن 00:26:50.030 --> 00:26:50.960 نزدیک ترین ماشین 00:26:51.270 --> 00:26:52.400 چقدر باید منتظر باشیم؟ 00:26:58.750 --> 00:27:00.160 بهش گفتم تو مدرسه سرت شلوغه 00:27:00.790 --> 00:27:01.640 نریزش 00:27:03.160 --> 00:27:04.680 اینقدر تظاهر نکن خوبی 00:27:08.640 --> 00:27:09.680 نمیخوام ناراحت باشه 00:27:38.510 --> 00:27:39.590 یه زنگ میزنم 00:27:52.440 --> 00:27:54.310 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:27:54.590 --> 00:27:55.920 لطفا بعدا تلاش کنید 00:27:57.000 --> 00:27:59.590 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:27:59.880 --> 00:28:01.200 لطفا بعدا تلاش کنید 00:28:35.550 --> 00:28:36.110 بارلا 00:28:36.680 --> 00:28:37.240 بارلا 00:28:37.680 --> 00:28:38.590 بارلا چیشده 00:28:40.790 --> 00:28:41.310 بارلا 00:28:41.880 --> 00:28:42.550 بارلا 00:28:43.510 --> 00:28:44.160 بارلا 00:28:45.110 --> 00:28:45.790 بارلا 00:28:57.160 --> 00:28:59.200 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:28:59.200 --> 00:29:01.000 لطفا بعدا تلاش کنید 00:29:11.550 --> 00:29:13.590 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:29:13.590 --> 00:29:15.400 لطفا بعدا تلاش کنید 00:29:43.480 --> 00:29:44.000 الو؟ 00:29:45.240 --> 00:29:46.400 گوش کوچولو میخوام ببینمت 00:29:48.200 --> 00:29:48.720 حتما 00:29:49.110 --> 00:29:51.200 فردا بعد کلاسم میام خونه ات 00:29:54.400 --> 00:29:55.400 اوکیه؟ 00:29:59.270 --> 00:30:01.400 ژانگ یانگ هرگز دوسم نداشت 00:30:04.350 --> 00:30:06.880 من احمق ترین آدم دنیا هستم 00:30:08.880 --> 00:30:09.590 اون 00:30:10.160 --> 00:30:11.310 من رو سرزنش کرد 00:30:12.110 --> 00:30:14.550 بهم گفت هرزه 00:30:18.480 --> 00:30:19.270 بهت گفته بودم 00:30:19.640 --> 00:30:20.790 بارای هرزه 00:30:21.030 --> 00:30:21.550 بسه 00:30:22.310 --> 00:30:23.270 بهت گفته بودم 00:30:23.720 --> 00:30:24.790 بارای هرزه 00:30:25.030 --> 00:30:25.510 بسه 00:30:27.640 --> 00:30:28.350 هرزه 00:30:38.440 --> 00:30:39.680 گریه نکن باشه؟ 00:30:40.000 --> 00:30:41.640 ژانگ یانگ به من دروغ گفت 00:30:42.070 --> 00:30:44.110 اون هرگز عاشقم نبود 00:30:45.640 --> 00:30:46.480 مرسی 00:30:51.160 --> 00:30:52.960 مرسی چترت رو بهم قرض دادی 00:30:55.920 --> 00:30:57.790 مرسی که رازم رو نگهداشتی 00:30:59.830 --> 00:31:02.960 مرسی که پیش بقیه من رو دوستت معرفی کردی 00:31:04.880 --> 00:31:07.110 گوش کوچولو من خیلی ازت ممنونم 00:31:13.960 --> 00:31:14.920 راست میگی 00:31:21.400 --> 00:31:22.680 من خیلی احمقم 00:31:23.880 --> 00:31:25.000 من یه احمقم 00:31:29.200 --> 00:31:31.030 تو تنها کسی هستی که باهام خوب برخورد میکنی 00:31:33.070 --> 00:31:35.070 تو تنها کسی هستی که با یه احمق مثل من خوب برخورد میکنی 00:31:37.920 --> 00:31:38.550 تو کجایی؟ 00:31:38.590 --> 00:31:39.310 میام‌ پیدات میکنم 00:31:43.440 --> 00:31:44.960 تو میدون شهرداری منتظرت میمونم باشه؟ 00:31:45.310 --> 00:31:46.030 صبرکن 00:31:46.310 --> 00:31:47.160 الان میام 00:32:24.440 --> 00:32:25.030 برو 00:32:25.350 --> 00:32:26.000 بریم 00:32:26.240 --> 00:32:26.830 بیا تو 00:32:27.640 --> 00:32:28.350 بیا تو 00:32:46.550 --> 00:32:48.160 لی بارا میشه حواست به من باشه؟ 00:32:48.160 --> 00:32:49.400 منم سرم شلوغه 00:32:49.960 --> 00:32:50.750 کجا میتونی بری 00:32:50.750 --> 00:32:51.790 کجا میتونی بری؟ 00:32:52.270 --> 00:32:53.000 گوش کن 00:32:53.160 --> 00:32:54.000 انرژیت رو هدر نده 00:32:54.270 --> 00:32:55.350 انرژیت رو هدر نده 00:32:56.440 --> 00:32:57.550 من نمیخوام فرار کنم 00:32:59.270 --> 00:33:00.480 فقط میخوام یه دوستی رو ببینم 00:33:00.960 --> 00:33:02.030 الان برگرد بیمارستان 00:33:03.480 --> 00:33:04.920 این اولین باریه که من میشناسمت؟ 00:33:05.920 --> 00:33:07.000 من مادرت نیستم 00:33:08.070 --> 00:33:09.480 میدونم نمیتونم بهت دروغ بگم 00:33:10.030 --> 00:33:10.920 من نمیخواستم بهت دروغ بگم 00:33:10.920 --> 00:33:12.030 میتونی منتظرم بمونی 00:33:12.160 --> 00:33:13.680 برمیگردم 00:33:13.960 --> 00:33:14.590 نه 00:33:16.400 --> 00:33:17.030 بذار بهت بگم 00:33:17.790 --> 00:33:19.750 نمیتونی هرجایی خواستی بری 00:33:19.750 --> 00:33:21.030 نمیتونی هرجایی خواستی بری 00:33:22.000 --> 00:33:23.480 مامانت همه چی رو درست کرده 00:33:23.790 --> 00:33:25.590 هروقت رسیدی آمریکا ایمیل بده 00:33:25.830 --> 00:33:26.830 چقدر رو مد 00:33:27.920 --> 00:33:28.510 بازش کن 00:34:05.110 --> 00:34:06.310 از سر راه برو کنار 00:34:09.150 --> 00:34:10.360 راه رو باز کن 00:34:14.360 --> 00:34:15.320 رییس من میرم پایین یه نگاه بندازم 00:34:15.670 --> 00:34:16.280 برو 00:34:42.230 --> 00:34:42.760 بس کن 00:35:17.590 --> 00:35:18.480 اسم من لی باراست 00:35:19.070 --> 00:35:20.590 لی از سحر 00:35:21.190 --> 00:35:22.710 بزودی معروف میشی 00:35:23.510 --> 00:35:25.230 چون داری با یه دختر معروف قرار میذاری 00:35:28.710 --> 00:35:29.840 ما تا ابد باهم خواهیم بود 00:35:30.960 --> 00:35:31.880 و سه تا بچه خواهیم داشت 00:35:32.150 --> 00:35:33.710 ژانگ یی، ژانگ ار، ژانگ سان 00:35:34.480 --> 00:35:35.800 رییس میخواد دانشمند بشه 00:35:36.230 --> 00:35:37.630 دومی میخواد هنرمند ادبیات بشه 00:35:37.880 --> 00:35:39.070 میخواد خواننده بشه 00:35:39.880 --> 00:35:40.710 نمیخوام زجر بکشی 00:35:42.880 --> 00:35:45.000 من مجری جادو میشم باورت میشه؟ 00:35:46.230 --> 00:35:47.630 پرنده ها 00:35:48.760 --> 00:35:50.070 گل 00:36:02.030 --> 00:36:02.960 به من دروغ نگو 00:36:03.320 --> 00:36:04.920 وگرنه به همه میگم چی میدونم 00:36:05.110 --> 00:36:06.360 بگو ببینم 00:36:08.510 --> 00:36:10.110 ببخشید 00:36:10.360 --> 00:36:11.670 میترسم 00:36:12.150 --> 00:36:13.440 راه کج بری 00:36:14.000 --> 00:36:15.190 نمیتونم شکست بخورم 00:36:16.550 --> 00:36:19.760 آینده خیلی برام مهمه 00:36:21.320 --> 00:36:22.590 من دارم میرم 00:36:22.670 --> 00:36:25.110 من دارم میرم 00:36:29.510 --> 00:36:30.760 بعد اینکه رفتی برمیگردی؟ 00:36:37.710 --> 00:36:39.320 منم با خودت میبری؟ 00:37:07.480 --> 00:37:08.230 دختر 00:37:12.510 --> 00:37:14.440 یه زن؟ 00:37:19.280 --> 00:37:20.480 میدونی 00:37:20.550 --> 00:37:21.400 برای توعه؟ 00:37:21.590 --> 00:37:22.400 من باید ازت حمایت کنم 00:37:22.400 --> 00:37:23.710 هزینه های زندگی رو از کجا آورد؟ 00:37:25.320 --> 00:37:27.030 من بخاطر اینکه تسلیم شدم، ول نکردم 00:37:27.480 --> 00:37:29.550 فقط نمیخوام زندگی سختی داشته باشه 00:37:30.280 --> 00:37:31.840 چرا نمیفهمی؟ 00:37:32.320 --> 00:37:33.190 آدمی که توی قلبته 00:37:33.190 --> 00:37:35.070 یه دختر دیگه رو توی شانگهای داره 00:37:35.400 --> 00:37:36.480 مگه نگفتی 00:37:36.760 --> 00:37:37.800 بارای هرزه 00:37:38.150 --> 00:37:38.760 بسه 00:37:39.190 --> 00:37:40.110 مگه نگفتی 00:37:40.510 --> 00:37:41.480 بارای هرزه 00:37:41.480 --> 00:37:43.400 ژانگ یانگ به من دروغ گفتی 00:37:43.670 --> 00:37:45.920 اون هرگز من رو دوست نداشت 00:37:46.230 --> 00:37:48.400 من بزرگترین احمق دنیا هستم 00:38:05.710 --> 00:38:06.760 بارلا 00:38:10.480 --> 00:38:11.670 بارلا 00:38:14.320 --> 00:38:15.030 بارلا 00:38:19.440 --> 00:38:20.110 بارلا 00:38:21.550 --> 00:38:22.920 حالت خوبه؟ 00:38:23.630 --> 00:38:24.480 گوشهام 00:38:45.150 --> 00:38:45.840 بارا 00:38:46.510 --> 00:38:47.920 چی گفتی؟ 00:38:49.030 --> 00:38:50.590 دوباره بگو 00:38:53.150 --> 00:38:56.000 بارا گوش چپم نمیشنوه 00:38:57.630 --> 00:39:00.320 بارا دوباره بگو 00:39:03.030 --> 00:39:04.710 بارلا 00:39:08.150 --> 00:39:09.960 بارلا بلند شو 00:39:11.920 --> 00:39:13.590 بارلا 00:39:20.400 --> 00:39:21.480 بارلا 00:39:24.590 --> 00:39:26.030 بارلا 00:39:26.670 --> 00:39:28.630 دوباره بگو 00:39:28.630 --> 00:39:30.320 چی گفتی؟ 00:40:33.000 --> 00:40:33.880 اگه بخاطر تو نبود 00:40:34.670 --> 00:40:35.880 اون نمیمرد 00:40:37.070 --> 00:40:37.760 همش تقصیر خودته 00:40:38.230 --> 00:40:39.800 همش تقصیر توعه 00:40:40.400 --> 00:40:42.710 بدش من 00:40:42.710 --> 00:40:43.710 پسش بده 00:40:43.800 --> 00:40:45.400 داری چیکار میکنی؟ 00:40:53.400 --> 00:40:54.360 خجالت نمیکشی؟ 00:40:55.150 --> 00:40:57.360 یه نگاه بنداز 00:41:05.960 --> 00:41:06.670 همش تقصیر توعه 00:41:08.760 --> 00:41:09.630 بهت گفته بودم 00:41:09.880 --> 00:41:11.000 بارای هرزه 00:41:11.230 --> 00:41:12.280 تویی؟ 00:41:12.840 --> 00:41:13.630 تویی؟ 00:41:20.920 --> 00:41:22.440 تو من رو کشتی 00:41:23.190 --> 00:41:24.150 و تو 00:41:25.000 --> 00:41:25.800 همش تقصیر توعه 00:41:25.800 --> 00:41:27.590 سیاه نزنش منم 00:41:28.960 --> 00:41:29.880 تویی 00:41:30.280 --> 00:41:31.190 همش تقصیر منه 00:41:32.510 --> 00:41:34.030 کی بهش نشونش داد؟ 00:41:34.840 --> 00:41:35.920 تو قاتلی 00:41:38.190 --> 00:41:40.000 تو بهش نشونش دادی 00:41:54.110 --> 00:41:54.760 گمشو 00:41:56.760 --> 00:41:57.710 گمشو 00:41:58.440 --> 00:41:59.550 گمشو 00:42:04.920 --> 00:42:05.800 گمشو 00:42:06.280 --> 00:42:07.880 گفتم برو 00:42:13.510 --> 00:42:14.760 میای یا نه؟ 00:42:44.920 --> 00:42:46.150 بارلا 00:42:46.150 --> 00:42:56.150 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:56.174 --> 00:43:08.174 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.