WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:00.000 --> 00:02:00.000 [گوش چپ- قسمت شانزدهم] 00:02:35.079 --> 00:02:37.400 سلام عمو ژائو 00:02:37.400 --> 00:02:39.240 این دفعه اخبار خوب 00:02:39.240 --> 00:02:41.079 میمی رتبه اول رو تو این پایه گرفت 00:02:41.630 --> 00:02:43.310 بابا برای nامین بار مشروب رو ترک کرد 00:02:44.120 --> 00:02:46.000 من یادگرفتم چجوری ماهی بپزم 00:02:46.430 --> 00:02:49.630 دفعه دیگه که اومدی برات یه ظرف درست میکنم 00:02:50.750 --> 00:02:53.400 لازم نیست این روزها پول بفرستی 00:02:54.190 --> 00:02:56.280 شغل من ثابته 00:02:57.190 --> 00:02:59.520 مرسی بابت تمام این سالها 00:02:59.870 --> 00:03:01.710 من واقعا متاسفم 00:03:02.080 --> 00:03:04.240 سرکار موفق باشی 00:03:06.030 --> 00:03:07.840 عشق شیرینه 00:03:17.590 --> 00:03:19.430 بازم منتظر ژائد هایشنگ هستی؟ 00:03:19.560 --> 00:03:20.910 کی شروع به نگاه کردن کردی؟ 00:03:21.560 --> 00:03:22.910 عشق شیرین 00:03:25.190 --> 00:03:25.630 خواهر 00:03:26.240 --> 00:03:26.680 بنظرت 00:03:26.710 --> 00:03:28.079 عاشق یه پسر شدم؟ 00:03:30.030 --> 00:03:31.030 خیلی دمده ای 00:03:31.470 --> 00:03:32.470 اونها میگن 00:03:32.680 --> 00:03:34.310 عشق سال اول راهنمایی عشق بچگیه 00:03:34.630 --> 00:03:36.150 عشق پایه دوازدهم شبیه غروب جمعه ست 00:03:36.150 --> 00:03:36.750 ناتمی 00:03:37.150 --> 00:03:38.120 حرف نزن 00:03:38.910 --> 00:03:40.910 شارلت شارلت 00:03:41.240 --> 00:03:43.079 عمو ژائوت اینجاست 00:03:45.079 --> 00:03:47.000 من دیگه عمو ژائوی تو نیستم 00:03:51.430 --> 00:03:52.000 تو سفر کاری هستم 00:03:52.800 --> 00:03:53.470 برگشتم ببینمت 00:03:54.710 --> 00:03:55.560 بشین 00:03:56.240 --> 00:03:57.470 میرم بیمارستان نهار بابام رو ببرم 00:03:58.190 --> 00:03:59.030 من باهات میام 00:04:01.030 --> 00:04:02.360 چرا اینقدر طول کشید برام بنویسی؟ 00:04:04.120 --> 00:04:05.280 فکرکنم سرت شلوغه 00:04:07.560 --> 00:04:08.360 امتحان کنکورت چطور بود؟ 00:04:10.400 --> 00:04:11.310 خوب نبود 00:04:13.080 --> 00:04:13.910 آقای شیا 00:04:14.470 --> 00:04:15.280 بیماری اون 00:04:18.120 --> 00:04:18.720 خوب نیست 00:04:22.600 --> 00:04:23.240 باشه 00:04:23.720 --> 00:04:24.480 من اینجام 00:05:10.680 --> 00:05:11.070 الو؟ 00:05:12.000 --> 00:05:13.830 فردا بعد ازظهر اودیشن دارم 00:05:14.600 --> 00:05:16.160 لطفا آماده شو 00:05:16.720 --> 00:05:17.870 باشه فهمیدم 00:05:18.430 --> 00:05:20.000 یادت باشه شبها ماسک بذاری 00:05:20.270 --> 00:05:22.000 بذارش پایین عزیزم 00:05:42.800 --> 00:05:43.560 بیا 00:05:45.680 --> 00:05:47.430 موهای پشت گوشش رو بزن کنار 00:05:47.680 --> 00:05:48.830 مدیر ما آماده ایم 00:05:48.870 --> 00:05:49.830 اوکی از اول شردع کن 00:05:56.120 --> 00:05:57.190 ...شن تو 00:05:57.190 --> 00:05:58.360 مدیر لی 00:05:58.510 --> 00:05:59.390 خیلی وقت بود ندیده بودمت 00:05:59.510 --> 00:06:00.040 خب 00:06:00.070 --> 00:06:01.310 من همش میگفتم برات شام میخرم ولی فرصت نداشتم 00:06:03.480 --> 00:06:04.240 چی باعث شد اینقدر طول بکشه؟ 00:06:05.680 --> 00:06:07.000 از ترافیک پکن خبرنداری؟ 00:06:07.310 --> 00:06:08.240 من واقعا متاسفم 00:06:08.270 --> 00:06:08.680 کجاست؟ 00:06:09.480 --> 00:06:10.270 اینجا 00:06:10.270 --> 00:06:11.240 هنرمندی که تازه امضا کردم 00:06:11.310 --> 00:06:11.920 اون؟ 00:06:14.240 --> 00:06:14.750 ببین 00:06:18.830 --> 00:06:19.870 من 00:06:20.870 --> 00:06:21.310 متن شعر رو آماده کردم 00:06:21.310 --> 00:06:22.430 میتونی بعدا اودیشن داشته باشی 00:06:25.560 --> 00:06:27.630 یکم چاق شدی فتوژنیک نیستی؟ 00:06:29.240 --> 00:06:30.920 آره این اواخر یکم چاق شدم 00:06:31.070 --> 00:06:32.000 ...از آخرین داستان به بعد 00:06:32.190 --> 00:06:32.920 کجا میری؟ 00:06:33.830 --> 00:06:34.510 میسپرمش به تو 00:06:34.800 --> 00:06:35.310 بهت زنگ میزنم 00:06:35.360 --> 00:06:36.190 اوکی میبینمت میبینمت 00:06:36.390 --> 00:06:36.920 اهی 00:06:37.680 --> 00:06:38.750 اهی همونجا بمون 00:06:39.680 --> 00:06:40.600 شماره دو 00:06:43.680 --> 00:06:45.270 میدونم مشکل خودمه 00:06:46.040 --> 00:06:46.830 من رو راحت نکن 00:06:49.480 --> 00:06:50.830 ما باهم بزرگ شدیم 00:06:51.600 --> 00:06:53.430 واقعا خودت رو بعد دو تا فیلم گرفتن جدی گرفتی 00:06:55.360 --> 00:06:56.310 من از تو بهترم 00:06:57.190 --> 00:06:58.070 نمیتونم قبول کنم 00:07:00.430 --> 00:07:01.430 بذار بهت بگم 00:07:02.070 --> 00:07:02.830 من رو تحریک نکن 00:07:03.750 --> 00:07:04.750 من برام مهم نیست 00:07:05.510 --> 00:07:06.360 حواست به کار خودت باشه؟ 00:07:07.160 --> 00:07:08.870 تو همش میگی من مسئولم و بهم کمک میکنی 00:07:09.390 --> 00:07:10.600 اگه بابام بهت پول نمیداد 00:07:10.800 --> 00:07:11.430 این کار رو میکردی؟ 00:07:12.800 --> 00:07:14.190 دنیا این شکلیه 00:07:14.630 --> 00:07:15.750 اگه نمیخوای ببازی 00:07:16.240 --> 00:07:18.390 باید یه راهی پیدا کنی از بقیه بهتر باشه 00:07:19.000 --> 00:07:19.870 فایده تعریف کردن چیه؟ 00:07:24.600 --> 00:07:26.360 تحت تاثیر قرارگرفتم 00:07:29.920 --> 00:07:33.120 میتونی چونه ات رو کوچیک کنی؟ 00:07:34.310 --> 00:07:35.070 بله 00:07:35.360 --> 00:07:36.430 میدونم چاقم 00:07:36.720 --> 00:07:38.070 میدونم غبغب دارم 00:07:38.630 --> 00:07:39.510 صبرکن 00:07:40.360 --> 00:07:41.360 بهت نشون میدم چقدر میتونم لاغر باشم 00:07:43.120 --> 00:07:46.390 متاسفانه دستگاه مشترک موردنظر خاموش میباشد 00:07:55.270 --> 00:07:56.630 ببخشید دیر کردم 00:07:57.240 --> 00:07:58.390 چرا گوشیت رو خاموش کردی؟ 00:07:58.720 --> 00:07:59.430 شارژش تموم شد 00:08:00.430 --> 00:08:02.750 چرا وقتی بارون میومد تاکسی نگرفتی؟ 00:08:03.680 --> 00:08:04.830 من پول ندارم 00:08:06.160 --> 00:08:07.160 کجا رفتی؟ 00:08:07.750 --> 00:08:08.430 داشتم کار میکردم 00:08:09.070 --> 00:08:09.750 پولت چی؟ 00:08:16.120 --> 00:08:17.190 لی ایون بس کن 00:08:18.750 --> 00:08:19.920 اگه خودت رو دوست نداشته باشی 00:08:20.120 --> 00:08:20.920 کی دوست خواهد داشت؟ 00:08:56.910 --> 00:08:57.480 شو جیان 00:09:02.910 --> 00:09:04.270 چرا اینقدر وسایل کامپیوتری خریدی؟ 00:09:04.390 --> 00:09:05.150 برای چی؟ 00:09:05.550 --> 00:09:06.360 کامپیوتر رو پر کن 00:09:06.790 --> 00:09:08.030 داری شوخی میکنی؟ 00:09:08.630 --> 00:09:09.630 کلی قطعه هست 00:09:09.870 --> 00:09:11.000 چند روز نیازه نصبشون کنی؟ 00:09:11.360 --> 00:09:13.550 قطعه هاش رو بخر و به عنوان قطعه های دیگه بفروش 00:09:13.750 --> 00:09:14.790 دوبرابر میشه 00:09:15.080 --> 00:09:15.840 پول لازمی؟ 00:09:16.870 --> 00:09:18.080 شرکت نیمه وقتم کار داره 00:09:18.440 --> 00:09:19.120 میتونی امتحان کنی 00:09:20.030 --> 00:09:21.240 چقدر از شغل پاره وقت پول درمیاری؟ 00:09:21.510 --> 00:09:23.480 سخت کارکردن فایده ای نداره از مغزت استفاده کن 00:10:06.670 --> 00:10:07.390 الو؟ 00:10:08.200 --> 00:10:09.240 لی سونگ مریضه 00:10:09.550 --> 00:10:11.080 ازش میخوام هروقت بیدارشد بهت زنگ بزنه 00:10:11.910 --> 00:10:12.840 مشکلش چیه؟ 00:10:14.000 --> 00:10:15.510 دیروز تو بارون گرفتنش تب داشت 00:10:47.750 --> 00:10:48.910 اون روز 00:10:49.910 --> 00:10:51.200 تو رویای من 00:10:52.030 --> 00:10:53.840 برای اولین بار دیدمش 00:10:56.150 --> 00:10:58.150 هنوز داره به من لبخند میزنه 00:10:58.840 --> 00:11:00.720 به من لبخند میزنه 00:11:01.510 --> 00:11:02.790 حتی یه کلمه 00:11:18.390 --> 00:11:20.390 میخواستم اسمش رو داد بزنم 00:11:21.510 --> 00:11:24.790 ولی متوجه شدم تو آینه یکی عین خودش شدم 00:11:29.870 --> 00:11:30.840 بارا 00:11:32.550 --> 00:11:33.840 داری بهم میگی 00:11:35.630 --> 00:11:37.000 که 00:11:38.000 --> 00:11:42.320 من اینقدر کورم که توسط عشق تو کور شدم؟ 00:12:22.390 --> 00:12:23.240 بیدارشدی 00:12:24.440 --> 00:12:25.840 هروقت تب داری چرت میگی 00:12:26.390 --> 00:12:27.600 ما خیلی ترسیده بودیم 00:12:29.510 --> 00:12:30.600 یواش 00:12:33.000 --> 00:12:34.080 مراقب باش 00:12:38.000 --> 00:12:38.870 بیا 00:12:42.390 --> 00:12:43.910 برات کیک و دمو خریدم 00:12:44.120 --> 00:12:44.870 کدوم رو میخوای؟ 00:12:45.720 --> 00:12:46.910 فقط دمو 00:12:48.120 --> 00:12:48.750 بیا 00:12:50.910 --> 00:12:51.600 درسته 00:12:53.320 --> 00:12:54.270 بارا کیه؟ 00:12:58.510 --> 00:13:01.320 همش اسمش رو میگفتی 00:13:01.750 --> 00:13:02.840 برای همین پرسیدم 00:13:09.200 --> 00:13:10.080 اون 00:13:10.200 --> 00:13:12.030 یه دوسته که خیلی وقت بود دور بود 00:13:15.870 --> 00:13:17.270 دلم براش تنگ شده 00:13:21.670 --> 00:13:22.910 شو جیان چطور؟ 00:13:29.360 --> 00:13:30.750 منم اسمش رو صدا زدم 00:13:31.360 --> 00:13:32.320 نه 00:13:32.600 --> 00:13:33.480 خب 00:13:33.720 --> 00:13:34.510 یه مردی به اسم شو جیان هست 00:13:34.670 --> 00:13:35.480 همش صداش میزد 00:13:36.270 --> 00:13:37.720 بعدش برات جواب دادم 00:13:38.360 --> 00:13:39.510 بهش گفتم تب داشتی 00:13:42.510 --> 00:13:43.440 و بعدش؟ 00:13:44.510 --> 00:13:45.390 بعدش 00:13:45.750 --> 00:13:46.870 همین 00:13:47.120 --> 00:13:48.360 بهش گفتم بعدا زنگ بزن 00:14:08.120 --> 00:14:09.200 الو؟ 00:14:10.270 --> 00:14:11.200 بگو ببینم 00:14:12.510 --> 00:14:13.720 چه جور کادویی 00:14:14.080 --> 00:14:15.120 میخوای بیشتر از همه بگیری؟ 00:14:19.840 --> 00:14:21.200 کلی دمو خوردی 00:14:21.390 --> 00:14:21.910 احمق 00:14:22.390 --> 00:14:23.870 مرگ دوست پسر قبلیم 00:14:28.670 --> 00:14:29.510 ولی صادقانه 00:14:30.120 --> 00:14:31.000 بعضی اوقات 00:14:31.150 --> 00:14:32.910 واقعا امیدوارم مرگ دوست پسر قبلیم رو ببینم 00:14:34.480 --> 00:14:35.910 خانواده اش فقیرن 00:14:36.670 --> 00:14:37.510 وقتی مدرسه بودم 00:14:38.150 --> 00:14:39.630 نیمه وقت کار میکردم تا پول تدریسش رو بدم 00:14:41.270 --> 00:14:42.270 بعد فارغ التحصیلی 00:14:43.670 --> 00:14:45.510 رفت خونه با عشق اولش ازدواج کنه 00:14:47.600 --> 00:14:49.600 خیلی تحت تاثیر خودم قرارگرفتم 00:14:50.080 --> 00:14:50.630 الان 00:14:51.440 --> 00:14:52.720 فکرکردن بهش احمقانه ست 00:14:55.320 --> 00:14:56.000 ولی 00:14:56.510 --> 00:14:57.550 بعدا متوجهش شدم 00:14:59.000 --> 00:15:00.080 درست مثل طوری که بهت گفته بودم 00:15:01.870 --> 00:15:03.550 اگه یه زن خودش رو دوست نداشته باشه 00:15:04.440 --> 00:15:05.870 هیچکس دوستت نداره 00:15:07.270 --> 00:15:08.240 درست میگم؟ 00:15:59.390 --> 00:16:00.360 خوبه؟ 00:16:01.000 --> 00:16:01.510 بله 00:16:01.510 --> 00:16:02.390 بیا بیشتر بخور 00:16:04.440 --> 00:16:05.000 لی سونگ 00:16:10.270 --> 00:16:10.910 بیا 00:16:16.150 --> 00:16:17.480 میخوام باهات صحبت کنم 00:16:21.750 --> 00:16:22.600 هنوز دارم کار میکنم 00:16:23.910 --> 00:16:24.550 باشه 00:16:24.840 --> 00:16:25.630 بعدش 00:16:26.720 --> 00:16:27.670 لطفا این رو بهم بده 00:16:43.440 --> 00:16:44.150 این برای تو 00:16:44.840 --> 00:16:45.440 یادت باشه بخوریش 00:17:43.240 --> 00:17:44.160 لی سونگ 00:17:47.400 --> 00:17:52.880 تو همیشه از استرسم میفهمی 00:17:54.310 --> 00:17:55.200 لی هون 00:17:58.400 --> 00:17:59.480 لی هون 00:18:02.240 --> 00:18:05.590 هرچقدر بیشتر خوشحال میشم 00:18:06.830 --> 00:18:10.590 همونقدری که شادی ایجاد میکنم 00:18:11.030 --> 00:18:14.510 تو همون قایقی هستی که میخوام متوقفش کنم 00:18:15.070 --> 00:18:19.440 و ساحلی که میخوام دورتر برم 00:18:21.920 --> 00:18:23.030 لی سونگ 00:18:27.000 --> 00:18:27.880 عجیبه 00:18:29.240 --> 00:18:31.160 من داشتم به تو فکرمیکردم 00:18:35.000 --> 00:18:39.030 میتونی کمکم کنی 00:18:39.790 --> 00:18:42.720 هرچقدر دلت میخواد بهم بده 00:18:43.270 --> 00:18:46.880 یه دلیل برای پرواز بهم بده 00:18:47.070 --> 00:18:49.640 خطر غرق شدن 00:18:50.270 --> 00:18:51.110 لی هون 00:18:51.110 --> 00:18:52.750 لی هون به من گوش میدی؟ 00:18:54.160 --> 00:18:57.750 عشق خیلی سخته عشق اراده ایه که از الان میخوامش 00:18:58.240 --> 00:18:59.400 مادرم فوت کرد 00:19:02.160 --> 00:19:03.590 بابام تو زندان بود 00:19:06.680 --> 00:19:07.880 خیلی وقته 00:19:08.680 --> 00:19:10.000 خیلی وقت 00:19:14.270 --> 00:19:15.680 احساس خستگی میکنم 00:19:22.480 --> 00:19:23.270 شو جیان 00:19:25.680 --> 00:19:27.110 این کار رو نکن 00:19:30.790 --> 00:19:36.920 عشق تو سربار شیرین منه 00:19:39.680 --> 00:19:41.270 دوست دختر من باش 00:19:44.200 --> 00:19:45.400 چی گفتی؟ 00:19:48.880 --> 00:19:50.440 دوست دختر من 00:19:51.000 --> 00:19:53.400 دوست دختر من بشو 00:19:53.680 --> 00:19:56.830 یه دلیل برای پرواز بهم بده 00:19:57.400 --> 00:20:00.550 خطر غرق شدن 00:20:01.790 --> 00:20:05.000 عشق خیلی ظالمه عشق خیلی سخته 00:20:05.720 --> 00:20:09.680 عشق اراده ایه که از الان میخوام 00:20:09.830 --> 00:20:13.790 جوابیه که میخوام بیخیالش بشم 00:20:14.030 --> 00:20:18.160 جوابی برای جستجوی ناامیدانه اما تسلیم شدن 00:20:18.400 --> 00:20:21.510 رویاش خیلی عمیقه و خیلی هم کم عمقه 00:20:22.200 --> 00:20:26.350 رویا دلیلیه که بعد بیداری بهش نیاز دارم 00:20:26.480 --> 00:20:31.240 بهم نور بده و من رو از تاریکی بیرون بیار 00:20:31.440 --> 00:20:37.510 اگه معذرت بخوای میتونی بهار رو ببینی 00:20:37.510 --> 00:20:39.070 اگه ازش خوشت نمیاد چرا اذیتش میکنی؟ 00:20:39.310 --> 00:20:40.400 اون درمورد تو جدیه 00:20:41.000 --> 00:20:41.790 میدونی 00:20:41.790 --> 00:20:42.920 دوستت داره؟ 00:20:44.000 --> 00:20:45.350 تو از شو تیان خوشت میاد نه؟ 00:20:45.510 --> 00:20:46.830 دوست داشتن یکی خجالت آور نیست 00:20:47.200 --> 00:20:47.920 اگه دوسش داری برو دنبالش 00:20:47.920 --> 00:20:49.240 و هروقت ناراحت بود خیالش رو راحت کن 00:20:50.400 --> 00:20:52.310 من از شو تیان خوشم میاد 00:20:52.510 --> 00:20:55.270 میخوام هر روز خوشحال تر باشه 00:20:58.000 --> 00:20:58.680 دارم بهت هشدار میدم 00:20:59.480 --> 00:21:00.680 اگه دوباره به شو تیان آسیب بزنی 00:21:00.880 --> 00:21:02.000 ولت نمیکنم 00:21:02.160 --> 00:21:03.720 اگه این شکلی بهم خیره بشی 00:21:05.200 --> 00:21:06.750 از تو هم خوشم نمیاد 00:21:25.000 --> 00:21:26.030 بالاخره پیدات کردم 00:21:29.200 --> 00:21:29.920 اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:30.590 --> 00:21:32.750 نمیتونم باهات شام بخورم؟ 00:21:34.830 --> 00:21:37.110 چرا دوست هات رو به من معرفی نمیکنی؟ 00:21:38.310 --> 00:21:39.550 فکرکنم شو تیان هستی 00:21:41.070 --> 00:21:41.590 بله 00:21:42.070 --> 00:21:43.720 شماها صحبت کنین من میرم یه چیزی بخرم 00:21:45.350 --> 00:21:46.550 مرسی 00:21:51.110 --> 00:21:52.000 اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:54.510 --> 00:21:55.240 انگار 00:21:55.750 --> 00:21:56.720 از من خوشت نیومد 00:21:57.920 --> 00:21:58.480 نه 00:21:59.200 --> 00:22:01.270 پس بخند میخوام خندیدنت رو ببینم 00:22:01.920 --> 00:22:04.240 بخند بخند بخند 00:22:09.110 --> 00:22:10.400 این بعد از ظهر کلاس نداری؟ 00:22:13.200 --> 00:22:14.000 لی سونگ 00:22:14.750 --> 00:22:15.830 واقعا دلم برات تنگ شده بود 00:22:19.160 --> 00:22:20.920 انگار سوپرایز نشدی 00:22:23.680 --> 00:22:26.110 دیگه نیا اینجا 00:22:28.200 --> 00:22:29.030 ازش خوشت نمیاد؟ 00:22:29.400 --> 00:22:30.720 دارن به تو نگاه میکنن 00:22:34.200 --> 00:22:35.110 اشتباه میکنی 00:22:35.310 --> 00:22:36.110 به من نگاه نمیکنن 00:22:36.270 --> 00:22:37.160 دارن به ما نگاه میکنن 00:22:40.030 --> 00:22:41.480 حس نمیکنی احساسش 00:22:42.000 --> 00:22:42.880 جالبه؟ 00:22:50.790 --> 00:22:51.720 وقتی داره میبوسه 00:22:52.070 --> 00:22:54.070 مردی که دست یه زن رو روی سینه اش میذاره 00:22:55.000 --> 00:22:56.160 واقعا دوستت داره 00:23:01.110 --> 00:23:02.400 چرا برای دیدن هست؟ بذار ببینم 00:23:08.000 --> 00:23:08.830 بذار ببینم 00:23:14.270 --> 00:23:15.200 بدش من 00:23:16.160 --> 00:23:16.720 بدو بدش من 00:23:16.720 --> 00:23:17.270 بپر 00:23:19.480 --> 00:23:20.070 میتونی 00:23:28.400 --> 00:23:29.550 بدش من 00:23:33.510 --> 00:23:34.070 بیخیال 00:23:34.070 --> 00:23:35.350 اون روزهای شاد 00:23:37.030 --> 00:23:39.000 هرگز فکرنمیکردم بتونم تا ابد بمونم 00:23:40.240 --> 00:23:41.030 یکی میگفت 00:23:41.440 --> 00:23:42.550 وفاداری من توی بچگیم 00:23:43.240 --> 00:23:44.590 مقدر شده بود که فقط یه رویا باشه 00:23:45.640 --> 00:23:46.480 ولی امیدوارم 00:23:46.590 --> 00:23:48.400 هرگز از این رویا بیدار نشم 00:23:48.750 --> 00:23:49.750 کی امروز کارت تموم میشه؟ 00:23:50.110 --> 00:23:50.680 شش 00:23:50.920 --> 00:23:51.720 ساعت شش 00:23:52.720 --> 00:23:53.350 باشه 00:23:53.350 --> 00:23:56.310 بعد کارت میام یه فیلم ببینیم 00:23:56.680 --> 00:23:57.680 حتما 00:24:02.480 --> 00:24:03.440 من اول میام 00:24:04.030 --> 00:24:04.790 باشه 00:24:06.030 --> 00:24:06.830 موفق باشی 00:24:09.680 --> 00:24:10.270 بای 00:24:10.400 --> 00:24:11.000 بای 00:24:17.920 --> 00:24:19.310 دیر اومدی 00:24:20.160 --> 00:24:20.790 ببخشید 00:24:21.070 --> 00:24:22.240 تا کتابخونه بردمش 00:24:22.750 --> 00:24:24.110 اوکی پس سخت کار کن 00:24:24.350 --> 00:24:26.000 من فردا صبح امتحان دارم باید برم 00:24:26.200 --> 00:24:26.750 بای 00:24:26.750 --> 00:24:27.590 بای 00:24:28.510 --> 00:24:29.240 راستی 00:24:31.880 --> 00:24:33.110 بچه ات 00:24:33.400 --> 00:24:34.440 خیلی خوشتیپه 00:24:34.680 --> 00:24:35.590 از نزدیک ببینش 00:24:36.160 --> 00:24:37.110 من دارم میرم بای 00:24:37.400 --> 00:24:37.750 بای 00:24:37.750 --> 00:24:38.440 بای 00:24:47.310 --> 00:24:48.270 هنوز اعتراف نکردی؟ 00:24:48.830 --> 00:24:49.640 نه 00:24:51.880 --> 00:24:52.750 بعد فارغ التحصیلی 00:24:53.070 --> 00:24:54.070 بعد فارغ التحصیلی 00:24:54.640 --> 00:24:56.070 اگه بهم نگی خیلی دیر میشه 00:24:57.160 --> 00:24:57.880 داره کجا میره؟ 00:24:59.350 --> 00:25:00.400 باید پکن باشه 00:25:01.000 --> 00:25:02.790 شنیدم اونجا یه مجله هست 00:25:03.000 --> 00:25:04.110 برای ویراستار شدن 00:25:05.240 --> 00:25:07.030 من میتونم مغازه دسر فروشیم رو 00:25:07.350 --> 00:25:08.310 به فروشگاه زنجیره ای تبدیل کنم 00:25:08.640 --> 00:25:10.200 میتونم هرجا میخواد برم 00:25:11.310 --> 00:25:12.750 واقعا ازش میخوای هرجا میخواد بره؟ 00:25:13.070 --> 00:25:13.920 قطعا 00:25:14.720 --> 00:25:15.920 ولی بهش نگو 00:25:17.000 --> 00:25:18.440 میترسم استرس بگیره 00:25:19.240 --> 00:25:20.000 و ناراحت باشه 00:25:22.680 --> 00:25:23.480 از چیش خوشت میاد؟ 00:25:26.160 --> 00:25:27.310 برای دوست داشتن کسی دلیل لازم دارم؟ 00:25:27.480 --> 00:25:28.720 پس چرا از دوست پسرت خوشت میاد؟ 00:25:32.440 --> 00:25:33.550 میدونی چرا 00:25:33.590 --> 00:25:35.680 انتخاب کردم دسر فروشی باز کنم؟ 00:25:36.440 --> 00:25:37.110 چرا؟ 00:25:37.400 --> 00:25:39.590 چون فکرمیکنم دسر و عشق شبیه همدیگه ست 00:25:39.830 --> 00:25:41.920 تا وقتی که درحال خلق یه چیزی باشی 00:25:42.400 --> 00:25:44.200 مدیریت و تولیدش 00:25:44.510 --> 00:25:46.030 هرگز نگران این نیستی 00:25:46.070 --> 00:25:49.110 طعم های شیرین از بین برن 00:25:51.640 --> 00:25:52.400 خرس پاندا 00:25:53.160 --> 00:25:54.480 فکرکنم میتونی شاعر بشی 00:25:54.790 --> 00:25:55.510 من نوشتمش 00:25:55.830 --> 00:25:56.880 گفت من حرف ندارم 00:25:57.550 --> 00:25:58.350 واقعا 00:25:58.830 --> 00:25:59.400 منم میخوام ببینمش 00:25:59.680 --> 00:26:00.350 نه 00:26:00.400 --> 00:26:02.400 من فقط میتونم بهش 00:26:03.920 --> 00:26:05.240 چیزی که میشه رو نشون بدم 00:26:05.400 --> 00:26:06.440 همش بخاطر خودشه 00:26:07.270 --> 00:26:08.350 اسکیت ارزون 00:26:09.480 --> 00:26:10.640 یادت باشه 00:26:11.920 --> 00:26:13.110 عشق و دسر 00:26:13.270 --> 00:26:14.830 یه فرق دیگه هم داره 00:26:15.240 --> 00:26:16.400 دسر رو میشه شریک شد 00:26:17.110 --> 00:26:17.790 ولی 00:26:17.790 --> 00:26:19.070 عشق اینجوری جواب نمیده 00:26:23.160 --> 00:26:23.830 من میخوام لباسم رو عوض کنم 00:26:24.200 --> 00:26:24.590 باشه 00:26:30.550 --> 00:26:31.070 مرسی 00:26:31.240 --> 00:26:31.790 اوکی مرسی 00:26:44.830 --> 00:26:46.350 دانشجوی هنر های آزاد میتونی درکش کنی؟ 00:26:50.440 --> 00:26:51.200 اوکیه 00:26:51.400 --> 00:26:52.880 تا زمانی که بدونی چجوری اندازه اش بگیری 00:26:53.200 --> 00:26:54.160 میتونی مبادله اش کنی 00:26:57.480 --> 00:26:58.160 آب 00:27:09.000 --> 00:27:09.550 حتما گشنته 00:27:09.830 --> 00:27:10.790 یه چیزی بخور اول 00:27:13.310 --> 00:27:14.270 بازم همبرگر 00:27:15.400 --> 00:27:16.400 الان بالا میارم 00:27:17.200 --> 00:27:18.240 نمیتونی بری بیرون 00:27:19.110 --> 00:27:20.790 تو این اطراف فقط همبرگر هست 00:27:23.680 --> 00:27:24.400 اوکیه 00:27:24.880 --> 00:27:25.640 مهم نیست 00:27:27.030 --> 00:27:28.830 بعد تموم کردن این باهات غذا میخورم 00:27:30.270 --> 00:27:32.400 وانگ چائو به من شرکتی رو معرفی کرد که نرم افزار تولید می کنه 00:27:32.720 --> 00:27:34.030 هفته دیگه یه مصاحبه دارم 00:27:34.440 --> 00:27:35.680 باید آماده باشی 00:27:38.510 --> 00:27:40.720 برای چند روز آینده اذیتت نمیکنم 00:27:41.030 --> 00:27:42.110 آماده شو 00:27:51.640 --> 00:27:52.680 ولی امیدوارم 00:27:53.000 --> 00:27:53.880 بتونی باهام باشی 00:27:54.680 --> 00:27:55.720 اگه با من بمونی 00:27:55.920 --> 00:27:57.200 خیالم راحته 00:28:00.240 --> 00:28:01.200 باشه 00:28:01.550 --> 00:28:02.790 امروز همراهیت میکنم 00:28:04.590 --> 00:28:06.510 ولی دفعه دیگه نه 00:28:08.110 --> 00:28:09.400 باید کار کنم 00:28:13.110 --> 00:28:14.400 دیگه نرو سرکار 00:28:15.200 --> 00:28:15.880 چرا؟ 00:28:19.070 --> 00:28:19.680 چون که 00:28:20.000 --> 00:28:20.680 زن من 00:28:21.110 --> 00:28:21.920 نباید سخت کار کنه 00:28:49.510 --> 00:28:51.000 همه شون اینجان 00:28:51.110 --> 00:28:51.790 قطعا 00:28:53.240 --> 00:28:54.400 حتما 00:28:54.400 --> 00:28:55.830 از کجا اینجا رو پیدا کردی؟ 00:28:58.240 --> 00:28:59.440 یه جای معروفه 00:29:00.160 --> 00:29:01.640 با یه گربه بسته بندیش میکنم بیا دیگه 00:29:02.070 --> 00:29:03.480 چند ست هست؟ بدو 00:29:03.640 --> 00:29:04.830 بیا اینم دوازده 00:29:05.350 --> 00:29:05.750 باشه 00:29:05.880 --> 00:29:06.550 بیا 00:29:06.720 --> 00:29:07.350 35 00:29:07.830 --> 00:29:09.070 بلوز35 00:29:13.680 --> 00:29:14.550 دختر خوشگل 00:29:15.310 --> 00:29:16.200 این چقدره؟ 00:29:32.510 --> 00:29:34.030 یه نسخه جدیده بیاین نگاه کنین 00:29:35.440 --> 00:29:37.030 این سری جدیده خوشتیپ 00:29:37.070 --> 00:29:37.510 زیبا 00:29:38.160 --> 00:29:38.590 میتونم بپرسم 00:29:38.920 --> 00:29:40.750 کدوم لباس از همه فروشش بیشتره؟ 00:29:41.070 --> 00:29:43.070 اونی که تاج داره 00:29:43.240 --> 00:29:44.510 اونی که تاج داره 00:29:45.030 --> 00:29:46.720 اونی که روی آستین ها و شلوارش الماس داره 00:29:47.030 --> 00:29:48.030 اینها همه امسال محبوبن 00:29:54.750 --> 00:29:55.510 ژانگ یانگ 00:29:57.000 --> 00:29:58.030 ما مرد هستیم 00:29:58.880 --> 00:29:59.920 از زن ها پول درمیاریم 00:30:00.680 --> 00:30:01.790 اصلا 00:30:02.240 --> 00:30:04.070 این کار مرد جماعت نیست 00:30:04.510 --> 00:30:05.510 تو زندگی واقعی 00:30:06.200 --> 00:30:07.110 تو زندگی واقعی؟ 00:30:07.680 --> 00:30:08.400 زن ها 00:30:09.590 --> 00:30:10.830 برای بازار زن ها ارزش گذاری میکنن 00:30:11.070 --> 00:30:11.830 به زن ها خدمت کنین 00:30:12.110 --> 00:30:13.480 این بهترین راه 00:30:13.640 --> 00:30:14.480 برای پول در آوردنه 00:30:15.400 --> 00:30:16.310 برای پول در آوردن 00:30:16.550 --> 00:30:18.070 باید روی زن ها هدف گذاری کنی 00:30:25.790 --> 00:30:26.720 اینجوری نه 00:30:28.920 --> 00:30:29.640 بله 00:30:33.310 --> 00:30:34.720 از زن ها پول درآوردن راحته 00:30:35.480 --> 00:30:37.440 ولی فکرکنم دردسرسازه 00:30:38.440 --> 00:30:39.160 ببوسش 00:30:39.720 --> 00:30:40.590 میتونی 00:30:40.590 --> 00:30:41.920 یکم بزرگتر ببوسیش؟ 00:30:42.200 --> 00:30:44.270 میخوام استخون ترقوه ام رو نشون بدم 00:30:45.270 --> 00:30:46.160 ببوسش 00:30:47.000 --> 00:30:48.310 آستینم کوتاه تره 00:30:48.440 --> 00:30:50.030 بذار این تتو رو نشون بدم 00:30:50.160 --> 00:30:52.110 تتو رو نشونم بده 00:30:52.400 --> 00:30:53.480 یکی دیگه هم هست 00:30:53.640 --> 00:30:54.790 بوسه و 00:30:55.440 --> 00:30:57.030 میشه دامن یه سایز بزرگتر باشه؟ 00:30:57.070 --> 00:30:58.750 باسنم بزرگه میشه برام بپیچیش؟ 00:30:59.480 --> 00:31:01.240 بعد اینکه وزنش رو کم کرد نمیتونه برگرده؟ 00:31:05.070 --> 00:31:05.920 رویای من 00:31:06.400 --> 00:31:07.750 اینه که وب سایت خرید خودم‌ رو راه بندازم 00:31:08.070 --> 00:31:09.550 قبل فارغ التحصیلی 00:31:10.000 --> 00:31:10.880 نه تنها فروختن لباسهای زنونه 00:31:12.480 --> 00:31:13.550 بلکه هنوز کلی چیزها باید یادبگیرم 00:31:13.830 --> 00:31:14.830 فکرنکنم وقت کافی داشته باشم 00:31:15.270 --> 00:31:15.680 در آینده 00:31:15.790 --> 00:31:17.000 در آینده 00:31:18.440 --> 00:31:19.160 ...این 00:31:19.790 --> 00:31:20.590 ما نمیتونیم دوست باشیم 00:31:21.350 --> 00:31:22.550 نمیخوام اذیت بشی 00:31:23.640 --> 00:31:24.440 خب 00:31:24.680 --> 00:31:25.920 اون مدلی که ازت خواسته بودم رو پیدا کردی؟ 00:31:26.400 --> 00:31:27.200 بله 00:31:27.440 --> 00:31:28.590 معلومه که میتونم 00:31:28.680 --> 00:31:30.200 نگران نباش برات چهارتا پیدا میکنم 00:31:30.920 --> 00:31:32.240 پادشاهی، رنگ، معطر 00:31:33.550 --> 00:31:34.160 باشه 00:31:53.350 --> 00:31:54.110 نظرت چیه؟ 00:31:56.550 --> 00:31:58.400 این گرونه 00:32:01.200 --> 00:32:02.200 پس من نمیخرمش 00:32:02.200 --> 00:32:03.310 منظورم این نبود 00:32:05.720 --> 00:32:07.480 آنلاین بخری ارزون تر درمیاد 00:32:08.830 --> 00:32:10.070 باید برای مصاحبه بپوشمش 00:32:10.270 --> 00:32:11.400 نمیتونم آنلاین بخرم 00:32:11.750 --> 00:32:12.750 اگه تقلبی باشه چی؟ 00:32:13.590 --> 00:32:14.640 من هرگز ‌A نمیپوشم 00:32:17.070 --> 00:32:17.720 گارسون 00:32:18.400 --> 00:32:19.240 من این یکی رو میخوام 00:32:21.030 --> 00:32:23.070 قربان با کارت پرداخت میکنین یا نقد؟ 00:32:24.880 --> 00:32:25.550 کارت 00:32:31.350 --> 00:32:32.160 قربان متاسفم 00:32:32.270 --> 00:32:33.270 موجودی کارت تون کافی نیست 00:32:33.400 --> 00:32:34.590 میخواین کارت تون رو عوض کنین 00:32:35.070 --> 00:32:36.310 یا نقد پرداخت کنین؟ 00:32:39.750 --> 00:32:41.000 نقد داری؟ 00:32:41.920 --> 00:32:42.790 من کارت دارم 00:32:44.030 --> 00:32:44.880 لطفا کمکم کن 00:32:45.000 --> 00:32:46.400 پولت رو برمیگردونم 00:33:08.310 --> 00:33:09.830 میخوام یه برنامه دلیوری راه بندازم 00:33:10.270 --> 00:33:12.070 چون آدمهای نوین خیلی سرشون شلوغه 00:33:12.590 --> 00:33:13.350 و اینکه 00:33:13.440 --> 00:33:15.110 دوست دارن در طول تعطیلات خونه باشن 00:33:16.070 --> 00:33:17.720 برای همین 00:33:17.920 --> 00:33:19.480 من بهشون فکرکردم 00:33:19.720 --> 00:33:20.790 ولی بازار 00:33:21.000 --> 00:33:22.200 توی بازار 00:33:23.400 --> 00:33:24.720 باید همه فروشگاه ها رو درک کرد 00:33:28.240 --> 00:33:29.070 مرسی 00:33:31.790 --> 00:33:32.510 شو 00:33:33.070 --> 00:33:33.590 بله 00:33:33.590 --> 00:33:34.510 من ازت خوشم میاد 00:33:35.480 --> 00:33:36.270 مرسی 00:33:36.640 --> 00:33:38.510 فکرکنم میتونی پروسه توسعه نرم افزار رو انتخاب کنی 00:33:39.160 --> 00:33:40.070 ولی به یه شرط 00:33:40.070 --> 00:33:41.590 باید یه پرونده رو برام حل کنی 00:33:42.200 --> 00:33:43.400 اگه عملکردت خوب باشه 00:33:43.680 --> 00:33:45.550 میتونی طبق اصول بهم پول بدی 00:33:46.270 --> 00:33:47.070 قطعا 00:33:47.550 --> 00:33:48.400 مرسی 00:33:48.510 --> 00:33:49.200 باشه 00:33:49.680 --> 00:33:50.480 مرسی 00:33:53.830 --> 00:33:55.030 این شرکت خیلی خوبه 00:33:55.240 --> 00:33:56.200 اگه کارت خوب باشه 00:33:56.400 --> 00:33:57.750 میتونی بعد فارغ التحصیلی بمونی 00:33:58.720 --> 00:33:59.920 مرسی که این بار کمکم کردی 00:34:00.440 --> 00:34:01.550 حرفش هم نزن 00:34:02.030 --> 00:34:03.160 خیلی کم پیش میاد اینقدر جدی ببینمت 00:34:03.510 --> 00:34:05.160 فکرکنم دوباره توی دبیرستان دیدمت 00:34:06.160 --> 00:34:07.030 گذشته رو پیش نکش 00:34:07.350 --> 00:34:08.230 به جلو نگاه کن 00:34:08.760 --> 00:34:10.880 تو و فامیلت چطورین؟ 00:34:11.280 --> 00:34:12.000 بد نیستیم 00:34:12.360 --> 00:34:13.110 من خوبم 00:34:13.440 --> 00:34:14.110 چیشده؟ 00:34:14.320 --> 00:34:16.280 میگن عشق دبیرستان 00:34:16.400 --> 00:34:17.400 قابل اعتماد نیست 00:34:17.710 --> 00:34:19.400 این دفعه این ها همش به شما دوتا بستگی داره 00:34:20.070 --> 00:34:21.630 کار از عشق مهمتره 00:34:22.070 --> 00:34:23.320 وگرنه من چجوری میتونم از پس هزینه های دیت بربیام؟ 00:34:24.190 --> 00:34:25.070 بریم 00:34:25.630 --> 00:34:27.000 بیا به کارمون برسیم 00:34:27.030 --> 00:34:27.760 بریم 00:35:10.840 --> 00:35:11.510 یه دانشجوی رک 00:35:11.710 --> 00:35:12.440 بابت دردسر ببخشید 00:35:13.320 --> 00:35:14.070 استراحت کن 00:35:19.150 --> 00:35:19.630 اوکیه 00:35:20.440 --> 00:35:22.230 کل روز تو مدرسه میشینم 00:35:22.400 --> 00:35:23.760 خوبه یه مدت بیام بیرون 00:35:24.480 --> 00:35:25.030 راستی 00:35:25.230 --> 00:35:26.480 شو جیان چند روز پیش بهم زنگ زد 00:35:26.760 --> 00:35:28.320 درمورد توسعه نرم افزار میپرسید 00:35:29.840 --> 00:35:32.360 دیدم کار خودت رو شروع کردی 00:35:32.880 --> 00:35:34.880 فکرکنم من تنها کسی هستم که دارم سخت درس میخونم 00:35:36.000 --> 00:35:37.360 شو جیان میخواد چیکار کنه؟ 00:35:39.360 --> 00:35:39.840 نمیدونم 00:35:40.630 --> 00:35:43.000 راستی من میخوام یه کاری کنم 00:35:45.030 --> 00:35:45.880 کریسمس مبارک تن تن 00:35:45.920 --> 00:35:46.630 برای هر نفر ده یوان 00:35:47.190 --> 00:35:48.920 ببین چقدر این کلاه خوب برق میزنه 00:35:49.150 --> 00:35:49.840 بیاین دو تا بخرین 00:35:50.110 --> 00:35:50.630 اینه؟ 00:35:50.840 --> 00:35:52.360 هرکدوم ده یوان، هرکدوم ده یوان بخرین 00:35:52.550 --> 00:35:53.150 ده یوان 00:35:53.360 --> 00:35:53.800 یکی بخرین 00:35:54.030 --> 00:35:54.880 بیاین بریم 00:35:55.190 --> 00:35:56.710 کریسمس مبارک کریسمس مبارک 00:35:57.000 --> 00:35:58.000 کلاه کریسمس چوب آفتاب 00:35:58.190 --> 00:35:59.110 کلاه کریسمس 00:35:59.320 --> 00:36:00.840 کریسمس مبارک کریسمس مبارک 00:36:02.230 --> 00:36:03.880 خب کلاهت خیلی خوبه 00:36:04.360 --> 00:36:04.880 داره فروش میره 00:36:05.590 --> 00:36:07.150 این بازار واقعیه 00:36:07.440 --> 00:36:08.550 بهترین راه پول درآوردن توی تعطیلاته 00:36:08.760 --> 00:36:09.360 کدوم بازاریابی؟ 00:36:09.510 --> 00:36:10.400 واقعی 00:36:12.030 --> 00:36:13.190 بد نیست 00:36:13.440 --> 00:36:14.400 ببین خودت رو 00:36:14.400 --> 00:36:15.630 کارکردن با تو پول درآوردنه 00:36:15.880 --> 00:36:16.590 چیز دیگه ای نیست 00:36:17.320 --> 00:36:19.190 بیا از دستش نده 00:36:19.440 --> 00:36:20.510 ژانگ یانگ ده یوان ده یوان 00:36:20.550 --> 00:36:22.480 یه نگاه بنداز 00:36:28.400 --> 00:36:31.190 کریسمس مبارک 00:36:33.760 --> 00:36:35.320 بیا صحبت کنیم 00:36:37.360 --> 00:36:40.070 من دارم میرم یکی بخر 00:36:40.070 --> 00:36:41.070 چوب فلور سنت 00:36:45.550 --> 00:36:46.320 ببین 00:36:46.710 --> 00:36:48.400 بابام یه هدیه خوب از پکن برام آورد 00:36:48.400 --> 00:36:49.110 خوشگله؟ 00:36:49.440 --> 00:36:50.110 خیلی خوبه 00:36:52.440 --> 00:36:53.670 برات خبرهای خوب دارم 00:36:54.320 --> 00:36:56.110 با شرکت ضبط یه قرارداد امضا کردم 00:36:57.000 --> 00:36:58.360 دارم یه آهنگ جدید امتحان میکنم 00:36:58.710 --> 00:36:59.880 خوبه 00:37:02.190 --> 00:37:03.110 امروز فستیواله 00:37:03.190 --> 00:37:04.400 بیا غذای فرانسوی بخوریم 00:37:04.920 --> 00:37:05.880 من رو پس نزن 00:37:09.920 --> 00:37:12.000 من فقط این اواخر یکم گیج شدم 00:37:12.800 --> 00:37:13.800 واقعا نیازت دارم 00:37:14.320 --> 00:37:15.440 فقط میخوام باهات صحبت کنم 00:37:17.320 --> 00:37:19.030 هنوی وسایلم رو نفروختم 00:37:19.670 --> 00:37:22.030 گفتنش راحته من میخرم 00:37:22.230 --> 00:37:23.190 بازم اومدی؟ 00:37:26.150 --> 00:37:26.920 اوکی 00:37:27.670 --> 00:37:29.320 من وسایل رو باهات میفروشم 00:37:29.880 --> 00:37:30.800 بعدا باهام بیا بخور 00:37:31.190 --> 00:37:32.280 من اصلا گشنم نیست 00:37:33.030 --> 00:37:34.070 امشب خیلی سرزنده ست 00:37:34.480 --> 00:37:35.510 برو تنها بازی کن 00:37:35.800 --> 00:37:37.030 من نمیتونم سیاه رو پشت سر بذارم 00:37:37.630 --> 00:37:38.800 پس میتونی ترکم کنی 00:37:39.400 --> 00:37:40.840 الان اون از من مهمتره؟ 00:37:41.550 --> 00:37:42.320 خودت رو ببین 00:37:43.070 --> 00:37:44.590 سه تا جمله بگی عصبانی میشی 00:37:45.070 --> 00:37:45.760 ژانگ یانگ 00:37:46.070 --> 00:37:47.400 اگه امروز نیومده بودم سراغت 00:37:47.400 --> 00:37:48.630 تو نمیومدی پیش من 00:37:50.190 --> 00:37:50.920 من واقعا سرم شلوغه 00:37:51.360 --> 00:37:52.070 بگو 00:37:52.400 --> 00:37:53.510 سرت گرم چیه؟ 00:37:54.000 --> 00:37:55.710 مشغول فروختن اون کلاه های داغونی؟ 00:37:56.480 --> 00:37:58.030 امروز کریسمسه 00:37:58.480 --> 00:38:00.000 من اومدم این فستیوال رو باهات جشن بگیرم 00:38:00.190 --> 00:38:01.920 تو حتی نمیتونی اینجوری هم راضیم کنی 00:38:04.630 --> 00:38:05.400 من همینم 00:38:06.230 --> 00:38:07.110 خودت میدونی 00:38:09.190 --> 00:38:09.710 ژانگ یانگ 00:38:11.840 --> 00:38:13.320 یه کاری میکنم‌‌ پشیمون بشی 00:38:31.590 --> 00:38:32.320 بلک 00:38:32.550 --> 00:38:33.800 سرده بریم یه چیز خوشمزه بخوریم 00:38:34.400 --> 00:38:36.070 من باهات نمیام فردا امتحان دارم 00:38:36.510 --> 00:38:37.360 منم میام خونه 00:38:37.630 --> 00:38:39.400 سال نوی چینیه دیگه پول خرج نمیکنم 00:38:40.000 --> 00:38:41.030 باید مامانم‌ خرج کنه 00:38:41.590 --> 00:38:42.230 بای 00:38:42.710 --> 00:38:43.630 مراقب باش 00:38:53.280 --> 00:38:54.670 یکی داره توی ساختمان تدریس پول پرت میکنه 00:38:54.710 --> 00:38:56.070 برو یه نگاه بکن 00:38:56.360 --> 00:38:57.670 برو یه نگاه بکن 00:38:57.710 --> 00:38:59.230 بریم یه نگاه بکنیم 00:38:59.400 --> 00:39:00.110 بریم 00:39:00.630 --> 00:39:02.030 کریسمس مبارک 00:39:02.030 --> 00:39:03.360 کریسمس مبارک 00:39:08.760 --> 00:39:09.800 اگه کامل ناپدید بشم 00:39:10.110 --> 00:39:11.550 هرگز من رو فراموش نمیکنی 00:39:13.550 --> 00:39:15.440 سال نو مبارک 00:39:20.190 --> 00:39:21.400 سال نو مبارک 00:39:22.440 --> 00:39:24.000 سال نو مبارک 00:39:25.670 --> 00:39:27.190 کریسمس مبارک 00:39:28.230 --> 00:39:29.840 سال نو مبارک 00:39:30.150 --> 00:39:31.230 جیانگ جیائو 00:39:31.480 --> 00:39:32.230 من باهات میرقصم 00:39:32.400 --> 00:39:33.280 منم نمیخوام‌ زندگی کنم 00:39:33.880 --> 00:39:35.280 گفتم نیا 00:39:37.150 --> 00:39:38.480 نزدیک من نیا 00:39:44.400 --> 00:39:45.110 بیا 00:39:45.440 --> 00:39:47.030 تو یه دروغگویی 00:39:47.230 --> 00:39:48.800 اصلا دوسم نداری 00:39:49.230 --> 00:39:51.400 اصلا دوسم نداری 00:39:57.800 --> 00:39:58.920 من دروغ نمیگم 00:40:03.550 --> 00:40:04.710 تا وقتی که تو بپری 00:40:06.230 --> 00:40:07.550 من دنبالت میام 00:40:09.550 --> 00:40:10.630 اینقدر پول ننداز 00:40:11.030 --> 00:40:12.110 چقدر میتونیم بخوریم 00:40:13.000 --> 00:40:15.030 چقدر غذای فرانسوی میتونیم‌ بخوریم؟ 00:40:16.110 --> 00:40:17.030 تازه 00:40:17.760 --> 00:40:18.800 اگه بمیری‌ مشکلی نیست 00:40:19.920 --> 00:40:21.110 دست و پا میخوای 00:40:22.190 --> 00:40:23.710 چطوری میخوای در آینده ستاره بشی؟ 00:40:41.710 --> 00:40:42.670 بیا اینجا 00:40:46.920 --> 00:40:47.630 یواش 00:40:50.110 --> 00:40:50.800 یواش 00:41:14.190 --> 00:41:17.070 هرگز دوسم نداشتی؟ 00:41:34.920 --> 00:41:36.000 همش توی گذشته ست 00:41:44.630 --> 00:41:46.550 نمیتونی فراموشش کنی؟ 00:41:51.070 --> 00:41:51.670 آره 00:41:51.670 --> 00:42:01.670 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:01.694 --> 00:42:13.694 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.