WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:00.000 --> 00:02:00.000 [گوش چپ- قسمت هجدهم] 00:02:24.630 --> 00:02:25.590 الو؟ 00:02:28.710 --> 00:02:30.030 این روزها سرت شلوغه؟ 00:02:30.430 --> 00:02:32.150 چندین بار باهات تماس گرفتم ولی جواب ندادی 00:02:33.430 --> 00:02:34.910 گوشیم سایلنت بود دقت نکردم 00:02:39.710 --> 00:02:40.680 غذا خوردی؟ 00:02:42.120 --> 00:02:42.910 بله 00:02:47.120 --> 00:02:48.190 چی خوردی؟ 00:02:50.800 --> 00:02:52.240 من تنهام 00:02:54.079 --> 00:02:55.150 حواست به خودت باشه 00:02:56.030 --> 00:02:57.190 چیزی نخور 00:02:57.470 --> 00:02:58.560 هیچی نخور 00:02:58.910 --> 00:02:59.800 من هیچی نخوردم 00:03:01.430 --> 00:03:02.310 ببخشید 00:03:03.360 --> 00:03:04.870 من برمیگردم شانگهای هرچه زودتر همراهیت کنم 00:03:05.430 --> 00:03:06.840 حواست به خانوادت باشه 00:03:09.240 --> 00:03:10.800 برات کوفته برنجی میارم 00:03:11.470 --> 00:03:12.360 مامانم درستشون کرده 00:03:12.520 --> 00:03:13.360 خوشمزه ست 00:03:14.590 --> 00:03:15.150 نه 00:03:15.750 --> 00:03:16.680 من از غذاهای شیرین خوشم نمیاد 00:03:18.910 --> 00:03:19.800 خوشحال نیستی؟ 00:03:20.120 --> 00:03:20.870 لی سونگ بعدا بهت زنگ میزنم 00:03:23.280 --> 00:03:24.520 چرا در نزدی؟ 00:03:37.150 --> 00:03:38.710 میشه بگی چیشد؟ 00:03:40.310 --> 00:03:41.240 اوکیه 00:03:42.430 --> 00:03:43.630 تو رابطه ای؟ 00:03:47.030 --> 00:03:47.710 بله 00:03:48.280 --> 00:03:49.360 شو جیان 00:03:49.910 --> 00:03:50.870 از کجا میدونستی؟ 00:03:55.520 --> 00:03:56.750 وانگ چائو بهم گفت 00:04:01.630 --> 00:04:03.430 الان تنهاست 00:04:03.630 --> 00:04:04.590 توی شانگهای 00:04:05.560 --> 00:04:06.520 من نگرانشم 00:04:07.120 --> 00:04:07.680 اوکیه 00:04:08.630 --> 00:04:10.150 ژانگ یانگ شمارش رو میخواست 00:04:10.400 --> 00:04:11.800 باید چند روز دیگه بره شانگهای ببینتش 00:04:12.470 --> 00:04:13.870 چرا رفت ملاقاتش؟ 00:04:15.120 --> 00:04:16.750 کی بهت گفت شمارش رو بهش بدی؟ 00:04:17.360 --> 00:04:18.870 اونها برادر و دوستن 00:04:19.600 --> 00:04:20.630 ولش کن 00:04:22.310 --> 00:04:23.040 لی سونگ 00:04:24.870 --> 00:04:26.070 تو الان فرق کردی 00:04:26.510 --> 00:04:27.360 من؟ 00:04:28.360 --> 00:04:29.720 تاحالا به پدر و مادرت فکرکردی؟ 00:04:30.310 --> 00:04:31.560 بالاخره برای سال جدید برگشتی 00:04:32.480 --> 00:04:33.480 ولی داری بهشون اوقات سختی میگیری 00:04:33.630 --> 00:04:34.600 کی من این کار رو کردم؟ 00:04:34.920 --> 00:04:35.830 کارته لی هون 00:04:36.390 --> 00:04:37.680 من دوست ندارم این شکلی ببینمت 00:04:38.270 --> 00:04:39.270 خوشت نمیاد؟ 00:04:39.750 --> 00:04:40.560 من مجبورت نکردم 00:04:43.720 --> 00:04:44.560 چیز دیگه ای 00:04:44.600 --> 00:04:45.800 توی زندگیت نیست؟ 00:04:47.800 --> 00:04:48.360 بابات 00:04:48.870 --> 00:04:49.430 مادرت 00:04:49.720 --> 00:04:50.390 و من 00:04:51.360 --> 00:04:52.630 ما همیشه حواسمون بهتون هست 00:04:52.680 --> 00:04:53.510 ولی تو فکرمیکنی ضروری نیست 00:04:54.480 --> 00:04:55.800 لی هان بذار یه چیزی بهت بگم 00:04:56.120 --> 00:04:57.040 اگه فکرمیکنی دردت 00:04:57.240 --> 00:04:58.040 فقط مال خودته 00:04:58.560 --> 00:04:59.430 فکرمیکنی داری خودت رو شکنجه میدی 00:04:59.560 --> 00:05:00.070 این ربطی به ما نداره 00:05:00.160 --> 00:05:01.830 دارم بهت میگم اشتباهه و یه اشتباه بزرگه 00:05:02.070 --> 00:05:02.920 حواست به خودت باشه 00:05:43.000 --> 00:05:43.720 ببخشید 00:05:49.510 --> 00:05:50.600 لطفا این پیام رو به شو شیان بده 00:05:52.920 --> 00:05:54.390 اگه باهات بد رفتار کنه 00:05:57.070 --> 00:05:58.190 بازم میزنمش 00:07:03.720 --> 00:07:05.070 اول آتیش بازی ها رو بهم بده 00:07:46.630 --> 00:07:47.430 چی فکرکردی؟ 00:07:47.750 --> 00:07:48.310 خوشت میاد؟ 00:07:49.600 --> 00:07:50.920 وقتی تو مود بدی باشم 00:07:51.159 --> 00:07:52.480 وقتی تو مود بدی باشم 00:07:54.720 --> 00:07:56.750 یه پایگاه مطالعاتی مخفی توی مدرسه داریم 00:07:57.430 --> 00:07:58.560 ولی درمقایسه با اینجا 00:07:59.120 --> 00:08:00.120 در مقایسه با اینجا 00:08:01.720 --> 00:08:03.190 آسمون تو اون سمته 00:08:05.040 --> 00:08:06.720 گاهی اوقات وقتی شب ها اینجا تنها هستم 00:08:07.720 --> 00:08:09.720 میتونم خودم رو با چشم هزار مایلی تصور کنم 00:08:10.560 --> 00:08:12.000 میفهمم داری چیکار میکنی 00:08:12.390 --> 00:08:13.630 به من فکرمیکنی؟ 00:08:14.480 --> 00:08:15.750 پس خیلی ناراحت نمیشی 00:08:25.480 --> 00:08:26.480 من تو رو برای اینکه ازم متنفری سرزنش نمیکنم 00:08:28.310 --> 00:08:29.390 من از خودمم بدم میاد 00:08:31.480 --> 00:08:32.270 تو زیادی فکرمیکنی 00:08:34.200 --> 00:08:35.080 فایده تنفر چیه؟ 00:08:41.000 --> 00:08:42.789 دیگه بهم پیام نده 00:08:45.510 --> 00:08:47.240 قبل اینکه کار نجاتم رو تموم کنم 00:08:48.120 --> 00:08:49.750 از اون چیزی که تو فکرش رو میکنی هم بدترم 00:09:02.120 --> 00:09:02.910 مرسی 00:09:06.480 --> 00:09:07.270 برای چی؟ 00:09:09.390 --> 00:09:10.480 بهم گفت 00:09:11.440 --> 00:09:12.550 مرسی که حواست به شو تیان بود 00:09:14.670 --> 00:09:16.000 اون دهنش خیلی گشاده 00:09:23.440 --> 00:09:24.440 من به سرنوشت اعتقاد دارم 00:09:25.840 --> 00:09:26.790 خیلی چیزها 00:09:28.000 --> 00:09:29.390 نمیشه ازشون فرارکرد 00:09:33.510 --> 00:09:34.440 بنظرت 00:09:34.630 --> 00:09:35.480 تو و بارا 00:09:35.910 --> 00:09:36.750 سرنوشت هم هستین؟ 00:09:38.510 --> 00:09:39.750 لازمه این بحث رو پیش بکشی؟ 00:09:40.790 --> 00:09:41.750 از چی میترسی؟ 00:09:48.910 --> 00:09:49.510 تو گذشته 00:09:51.390 --> 00:09:52.550 همیشه فکرمیکردم جایگاهت کوچیکه 00:09:53.320 --> 00:09:54.240 هیچ آینده ای اینجا نیست 00:09:55.480 --> 00:09:56.670 فکرکردی اگه برم 00:09:57.150 --> 00:09:58.600 میتونم این زندگی مسخره رو عوض کنم؟ 00:09:59.240 --> 00:10:02.670 امتحان تموم شد 00:10:05.270 --> 00:10:07.440 من بیشتر از ده ساله توی این جزیره زندانی شدم 00:10:07.440 --> 00:10:09.390 بالاخره دارم میرم 00:10:10.840 --> 00:10:11.790 ولی وقتی رسیدم پکن 00:10:13.790 --> 00:10:14.630 فهمیدم که 00:10:15.320 --> 00:10:16.600 این دنیا خیلی بزرگه 00:10:18.600 --> 00:10:19.600 مهم نیست چقدر سخت تلاش کنم 00:10:21.240 --> 00:10:22.150 هیچی نیست 00:11:25.120 --> 00:11:26.390 من اغلب شک دارم 00:11:28.320 --> 00:11:31.030 نمیدونم آینده ام چه شکلیه 00:11:32.320 --> 00:11:33.790 ولی میتونم‌ رو به جلو حرکت کنم 00:11:34.440 --> 00:11:35.550 به جلو حرکت کن 00:11:38.390 --> 00:11:39.440 چون اگه صبرکنی 00:11:41.150 --> 00:11:42.600 فکرکنم غرق بشم 00:11:48.670 --> 00:11:49.480 عوض شدی 00:11:52.390 --> 00:11:53.150 منظورت چیه؟ 00:11:55.600 --> 00:11:56.440 زیادی حرف میزنی 00:12:00.550 --> 00:12:02.240 من به خیلی از آدم ها عذرخواهی بدهکارم 00:12:05.320 --> 00:12:06.480 ولی فرصتش رو نداشتم بهشون بگم 00:12:09.000 --> 00:12:10.080 من حتی 00:12:10.630 --> 00:12:11.670 توضیح ندادم 00:12:38.080 --> 00:12:39.150 کی برمیگردی شانگهای؟ 00:12:39.910 --> 00:12:40.870 منم باهات میام 00:12:42.150 --> 00:12:43.390 بابام ازم خواست شو جیان رو ببینم 00:12:46.440 --> 00:12:47.550 تاحالا فکرکردی که 00:12:48.750 --> 00:12:50.440 اون اصلا نمیخواد تو رو ببینه؟ 00:12:52.390 --> 00:12:53.360 اون برادر منه 00:12:55.440 --> 00:12:56.790 من به مادرم قول دادم ازش مراقبت کنم 00:12:58.200 --> 00:12:59.030 حتما این کار رو میکنم 00:14:18.550 --> 00:14:20.080 عشق درسته این عشقه 00:14:20.870 --> 00:14:21.750 عشق غلطه 00:14:22.120 --> 00:14:23.000 این جوونیه 00:14:25.120 --> 00:14:26.200 من همیشه بهش ایمان دارم 00:14:33.440 --> 00:14:34.150 بارلا 00:14:34.870 --> 00:14:35.750 من فکرنکنم 00:14:35.910 --> 00:14:37.200 دیگه ازش بدم بیاد 00:14:38.790 --> 00:14:40.670 بیا دیگه ازش متنفر نباشیم باشه؟ 00:15:25.240 --> 00:15:26.030 من خونه ام 00:15:27.440 --> 00:15:28.000 بای 00:15:31.630 --> 00:15:32.120 ژانگ یانگ 00:15:57.000 --> 00:15:57.720 سال نو مبارک 00:16:00.000 --> 00:16:00.790 سال نو مبارک 00:16:58.720 --> 00:16:59.600 شازده کوچولو 00:17:00.120 --> 00:17:00.790 موردعلاقه ات 00:17:04.720 --> 00:17:05.589 ژانگ یانگ 00:17:06.510 --> 00:17:07.349 چه تصادفی 00:17:08.589 --> 00:17:09.589 هر دفعه که میبینمت 00:17:09.750 --> 00:17:11.160 هردفعه که میبینمت؟ 00:17:12.030 --> 00:17:13.000 من دنبالت میگشتم 00:17:13.310 --> 00:17:14.829 بلیط شانگهای خریدم 00:17:15.160 --> 00:17:16.069 همون اتوبوس لی سونگ 00:17:17.829 --> 00:17:19.160 من تاحالا شانگهای نرفتم 00:17:19.589 --> 00:17:21.030 ولی این بار وقت ندارم 00:17:21.440 --> 00:17:22.030 دفعه دیگه 00:17:22.270 --> 00:17:23.240 دفعه دیگه باهات میام شانگهای 00:17:23.400 --> 00:17:24.000 و خوش میگذرونیم 00:17:24.160 --> 00:17:24.829 من با این هم آشنا نیستم 00:17:25.480 --> 00:17:26.720 لطفا راه رو باز کنین 00:17:28.160 --> 00:17:29.720 مطمئن نیستم بتونم پیداش کنم یا نه 00:17:30.590 --> 00:17:31.200 چرا؟ 00:17:33.000 --> 00:17:33.720 چون روزهاست 00:17:33.880 --> 00:17:35.070 نبوده 00:17:36.920 --> 00:17:37.830 شما دو تا دعوا کردین؟ 00:17:38.160 --> 00:17:39.480 نمیخوام سوالت رو جواب بدم 00:17:41.750 --> 00:17:42.480 عجله ای نیست 00:17:42.790 --> 00:17:43.640 بریم غذا بخوریم 00:17:44.680 --> 00:17:45.110 بله 00:17:45.750 --> 00:17:46.440 خب 00:17:46.720 --> 00:17:47.240 لی سونگ 00:17:47.550 --> 00:17:49.160 مغازه چای شیر فروشی موردعلاقه ات بزودی میبنده 00:17:49.440 --> 00:17:51.070 برات میخرمش 00:17:51.680 --> 00:17:52.440 میخوایش؟ 00:17:52.440 --> 00:17:53.030 نه 00:18:00.750 --> 00:18:02.000 مطمئنی میخوای پیداش کنی؟ 00:18:03.070 --> 00:18:04.070 من بلیط رو خریدم 00:18:07.590 --> 00:18:09.240 ممکنه از دستت عصبانی بشه 00:18:09.440 --> 00:18:10.550 و یه چیز بد بگه 00:18:11.270 --> 00:18:12.310 سرزنشش نکن 00:18:12.750 --> 00:18:14.830 نگران نباش میدونم باید چیکار کنم 00:18:26.720 --> 00:18:27.510 برگشتی 00:18:29.310 --> 00:18:30.160 شو جیان 00:18:30.480 --> 00:18:32.200 دیشب تا دیروقت داشتم بازی میکردم 00:18:32.270 --> 00:18:33.310 هنوز خوابه 00:18:33.680 --> 00:18:35.030 نمیتونم بیدار نگهش دارم 00:18:35.640 --> 00:18:36.640 این 00:18:55.400 --> 00:18:56.350 بشین 00:18:57.160 --> 00:18:59.240 چی دوست داری بخوری؟ توی یخچاله 00:18:59.270 --> 00:19:00.400 میتونی خودت بگیریش 00:19:00.790 --> 00:19:01.830 من باید برم سرکار 00:19:07.240 --> 00:19:07.680 راستی 00:19:08.310 --> 00:19:09.310 لطفا بهش بگو 00:19:09.510 --> 00:19:10.680 لطفا بهش بگو 00:19:11.000 --> 00:19:12.110 دیرتر بیاد 00:19:12.350 --> 00:19:13.640 این اواخر توی مغازه آدم های زیادی نیستن 00:19:26.000 --> 00:19:26.640 من دارم میرم 00:19:37.720 --> 00:19:38.590 اون 00:19:39.110 --> 00:19:40.110 مدرسه ست 00:20:10.310 --> 00:20:11.880 بهش زنگ بزن ازش بپرس 00:20:12.110 --> 00:20:13.160 حتما سو تفاهم شده 00:20:13.550 --> 00:20:15.310 نمیخوام بپرسم چیزی برای پرسیدن وجود نداره 00:20:16.510 --> 00:20:17.720 میتونی از اراده کردن دست برداری؟ 00:20:22.790 --> 00:20:24.720 من یه هفته بهش زنگ زدم 00:20:25.310 --> 00:20:26.590 ولی جواب نداد 00:20:30.350 --> 00:20:33.310 خیلی سعی کردم یه بهونه پیدا کنم سریع برم شانگهای 00:20:38.720 --> 00:20:41.070 پدرمادرم خیلی بد سرزنشم کردن 00:20:41.640 --> 00:20:42.510 و بعدش؟ 00:20:43.680 --> 00:20:45.160 یه زندگی راحت داشت 00:20:45.350 --> 00:20:47.070 با یه زن دیگه 00:20:52.070 --> 00:20:53.030 من خیلی احمقم 00:20:54.920 --> 00:20:56.160 باید میدونستم 00:20:57.000 --> 00:20:58.440 به هیچکس نیاز نداره از مراقبت کنه 00:21:01.550 --> 00:21:02.440 ناراحت نباش 00:21:03.000 --> 00:21:04.480 چطوره بفرستمت مدرسه 00:21:04.640 --> 00:21:05.440 و ببینیش؟ 00:21:06.830 --> 00:21:07.880 من خودم میرم 00:21:08.640 --> 00:21:09.920 میخوام تنها باشم 00:21:11.070 --> 00:21:11.790 میتونی انجامش بدی؟ 00:21:14.750 --> 00:21:16.550 مرسی من خوبم 00:21:18.350 --> 00:21:19.720 اینقدر فکرنکن 00:21:20.110 --> 00:21:21.720 ازش میخوام هروقت بیدارشد بهت زنگ بزنه 00:21:50.480 --> 00:21:51.400 تو دنبال کی میگردی؟ 00:21:51.790 --> 00:21:54.110 اگه دنبال دختری میگردی که دیشب اینجا بود 00:21:54.310 --> 00:21:54.920 نیست 00:21:55.200 --> 00:21:56.030 بذار بهت بگم 00:21:59.160 --> 00:22:00.200 اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:01.160 --> 00:22:01.880 لی سونگ من رو آورد 00:22:04.640 --> 00:22:05.440 خودش کجاست؟ 00:22:07.750 --> 00:22:09.440 فکرکنم باید زنگ بزنی از خودش بپرسی 00:22:09.830 --> 00:22:11.270 ناراحت بنظر میاد 00:22:15.270 --> 00:22:17.310 با خودت مثل یه غریبه برخورد نمیکنی 00:22:17.750 --> 00:22:19.030 من غریبه نیستم 00:22:21.350 --> 00:22:22.880 این یه تخصص از زادگاه منه 00:22:23.200 --> 00:22:23.680 امتحانش کن 00:22:25.070 --> 00:22:25.830 نه 00:22:27.790 --> 00:22:29.640 تو ترم پیش چهار تا کلاس رو از دست دادی 00:22:30.070 --> 00:22:31.750 اگه امتحان جبرانی رو بیفتی 00:22:31.920 --> 00:22:32.640 باید دوباره این پایه رو بخونی 00:22:33.200 --> 00:22:34.720 بهت توصیه میکنم زیاد کار نکنی 00:22:35.440 --> 00:22:36.790 من یکم پول ریختم توی کارتت 00:22:37.310 --> 00:22:38.270 برای اینکه یه مدت ازش استفاده کنی کافیه 00:22:38.790 --> 00:22:40.510 ازم توقع نداشته باش ازت تشکر کنم 00:22:41.270 --> 00:22:42.550 با اینکه پول ندارم 00:22:42.830 --> 00:22:43.550 شو جیان 00:22:44.030 --> 00:22:45.310 من میدونستم میگی 00:22:46.160 --> 00:22:48.030 من هیچ حقی ندارم ازت مراقبت کنم چرا باید این کار رو بکنم؟ 00:22:48.590 --> 00:22:49.400 ولی 00:22:49.720 --> 00:22:51.270 مهم نیست حرفهات چقدر سخت باشن 00:22:52.070 --> 00:22:53.200 من تمام تلاشم رو میکنم کمکت کنم 00:22:56.240 --> 00:22:57.030 تو فرشته ای؟ 00:22:57.400 --> 00:22:59.240 بیا بالهات کجان؟ 00:22:59.440 --> 00:23:00.440 بالهات رو نشونم بده 00:23:00.790 --> 00:23:03.270 من این همه راه نیومدم باهات دعوا کنم 00:23:03.350 --> 00:23:04.200 پس چرا اینجایی؟ 00:23:09.160 --> 00:23:09.880 اومدم کمکت کنم 00:23:12.200 --> 00:23:12.680 باشه 00:23:13.240 --> 00:23:14.270 از اونجایی که خیلی مهربونی 00:23:14.440 --> 00:23:15.550 چوری میتونم‌ ردت کنم؟ 00:23:18.880 --> 00:23:19.880 نگو که نمیخوای تمرین کنی 00:23:24.920 --> 00:23:25.680 این کارت ها 00:23:25.750 --> 00:23:27.000 قبلا استفاده شدن 00:23:27.590 --> 00:23:29.350 پولشون رو پس بده 00:23:36.830 --> 00:23:38.350 برای خوش امد گویی به شما 00:23:38.400 --> 00:23:40.110 من یه بسته جدید آماده کردم 00:23:40.270 --> 00:23:41.310 میخوای امتحانش کنی؟ 00:23:43.270 --> 00:23:45.070 فکرنکنم بتونه بخورتش 00:23:46.440 --> 00:23:47.200 چی؟ 00:23:47.920 --> 00:23:49.240 بازم با شو شوای دعوا کردی؟ 00:23:51.440 --> 00:23:52.680 زناکار رو تو اتاق گرفت 00:23:54.830 --> 00:23:56.110 پس 00:23:56.640 --> 00:23:58.070 مرد ها نمیتونن خیلی خوشتیپ باشن 00:23:58.310 --> 00:23:59.590 یکی رو عین من پیدا کن 00:24:27.790 --> 00:24:29.790 داستان داره پیچیده تر میشه 00:24:31.160 --> 00:24:33.310 یکم از تصوراتم فراتره 00:24:35.440 --> 00:24:36.640 من‌ برگشتم 00:24:36.680 --> 00:24:37.640 پول کارتش رو بدم 00:24:38.110 --> 00:24:39.310 درکل 18 هزار یوان بدهکاره 00:24:39.880 --> 00:24:41.270 این کارت ها رو براش نگهدار 00:24:41.480 --> 00:24:42.550 نذار دیگه ازش استفاده کنه 00:24:43.240 --> 00:24:44.270 این همه پول از کجا آوردی؟ 00:24:45.880 --> 00:24:46.640 نگران نباش 00:24:47.480 --> 00:24:48.440 نه دزدی میکنم نه دست کجی 00:24:48.880 --> 00:24:50.510 یه مدتی سرم شلوغه 00:24:52.880 --> 00:24:55.310 این اواخر خیلی دردسر درست میکرد 00:24:56.000 --> 00:24:57.350 واقعا نمیدونم باید چیکار کنم 00:24:57.880 --> 00:24:59.440 اگه نتونه 00:24:59.640 --> 00:25:00.720 در آینده این مشکل رو حل کنه 00:25:01.000 --> 00:25:01.790 فوری بهم بگو 00:25:03.750 --> 00:25:04.400 احتمالا 00:25:04.920 --> 00:25:06.240 بازم بهم احتیاج داره 00:25:07.200 --> 00:25:08.400 عصبانی نشو 00:25:09.030 --> 00:25:10.480 من رفتم بار اون 00:25:10.790 --> 00:25:11.750 و اون دختر رو دیدم 00:25:11.880 --> 00:25:12.680 درموردش صحبت کردیم 00:25:13.000 --> 00:25:14.680 فکرنکنم 00:25:15.440 --> 00:25:16.750 از وقتی بچه بوده تا الان عذابی کشیده باشه 00:25:16.920 --> 00:25:18.000 شبیه یه بچه با اراده ست 00:25:18.510 --> 00:25:19.550 من باعث شدم زجر بکشی 00:25:22.510 --> 00:25:24.270 کی زبون اون شدی؟ 00:25:25.160 --> 00:25:26.270 به من نخند 00:25:27.110 --> 00:25:27.920 من بهش گفتم 00:25:28.440 --> 00:25:30.070 باید زود بیاد پیش تو 00:25:31.030 --> 00:25:32.440 امشب قطارم برمیگرده پکن 00:25:33.160 --> 00:25:34.350 مراقب باش 00:25:37.880 --> 00:25:39.030 مرسی ژانگ یانگ 00:25:42.110 --> 00:25:43.270 راستش 00:25:43.510 --> 00:25:44.790 من 00:25:45.440 --> 00:25:46.440 عادت ندارم باهام این شکلی صحبت کنن 00:25:50.030 --> 00:25:50.550 بای 00:25:53.200 --> 00:25:53.680 بای 00:26:23.030 --> 00:26:24.110 اون کی بود؟ 00:26:24.270 --> 00:26:25.070 کیه؟ 00:26:25.830 --> 00:26:26.680 یکی از دوستهای من 00:26:27.720 --> 00:26:29.920 این یکی هم خوشتیپه فکرنکنم قابل اعتماد باشه 00:26:31.240 --> 00:26:31.920 نه 00:26:32.440 --> 00:26:33.830 فکرکنم اون یکی خوبه 00:26:33.880 --> 00:26:35.160 خیلی صادق بنظر میاد 00:26:35.790 --> 00:26:36.400 چرت نگو 00:26:36.440 --> 00:26:37.440 اون برادر تو شیانه 00:26:40.070 --> 00:26:41.550 چرا خانواده اش 00:26:42.240 --> 00:26:43.830 از توی نقاشی 00:26:44.000 --> 00:26:45.790 این شکلی هستن؟ 00:26:46.400 --> 00:26:47.070 خوشت اومده؟ 00:26:47.200 --> 00:26:47.880 بهش معرفیت میکنم 00:26:48.350 --> 00:26:49.680 از این مدلی ها خوشش نمیاد 00:26:55.350 --> 00:26:56.720 سال نو مبارک شو شوای 00:26:56.880 --> 00:26:58.200 آقای شیونگ، سال نو مبارک 00:26:59.240 --> 00:27:00.310 سال نو مبارک 00:27:00.510 --> 00:27:01.550 مرسی 00:27:05.830 --> 00:27:06.510 خب 00:27:06.510 --> 00:27:08.110 من میخوام دوست دخترم 00:27:08.270 --> 00:27:09.640 زود کارش تموم بشه 00:27:10.000 --> 00:27:11.160 میخوام یه فیلم دعوتش کنم 00:27:11.240 --> 00:27:11.830 میتونم؟ 00:27:13.200 --> 00:27:14.350 تخته شستشو رو آوردی؟ 00:27:16.350 --> 00:27:16.920 نه 00:27:18.000 --> 00:27:18.750 ارشد 00:27:19.270 --> 00:27:20.310 هرچند 00:27:21.440 --> 00:27:22.640 من قلب دارم 00:27:23.590 --> 00:27:24.550 حال بهم زن 00:27:26.550 --> 00:27:27.590 باید بگم 00:27:27.750 --> 00:27:30.110 وقتی عصبانی میشی خوشگلی 00:27:32.440 --> 00:27:34.030 برو من باید برم سرکار 00:27:34.350 --> 00:27:35.160 اوکیه 00:27:35.920 --> 00:27:36.680 صبرمیکنم کارت تموم بشه 00:28:15.030 --> 00:28:15.590 لی هون 00:28:16.680 --> 00:28:17.310 لی هون 00:28:22.640 --> 00:28:23.240 لی هون 00:28:25.310 --> 00:28:25.830 لی هون 00:28:32.200 --> 00:28:33.400 از چی عصبانی هستی؟ 00:28:34.920 --> 00:28:36.480 باید بهم بگی بمیرم 00:28:37.480 --> 00:28:39.070 من کی هستم که عصبانی باشم؟ 00:28:40.880 --> 00:28:41.510 تو یکی دیگه رو داری 00:28:41.550 --> 00:28:42.880 چرا هنوز اینجایی؟ 00:28:44.110 --> 00:28:44.680 الو؟ 00:28:44.790 --> 00:28:46.070 به سلیقه من شک نکن 00:28:46.510 --> 00:28:47.680 اون یه دختر روستاییه 00:28:47.720 --> 00:28:49.310 فقط چند روز برام آشپزی کرد 00:28:50.550 --> 00:28:51.920 لطفا بهم اعتماد کن 00:28:55.110 --> 00:28:57.240 از وقتی ولم کردی تنها بودم 00:28:58.160 --> 00:28:59.440 برای همین این شکلی رفتار کردی؟ 00:28:59.480 --> 00:29:01.030 واقعا نه 00:29:01.790 --> 00:29:03.240 چیکار کنم حرفم رو باور کنی؟ 00:29:09.350 --> 00:29:10.030 شو جیان 00:29:13.160 --> 00:29:14.200 بیا جدا شیم 00:29:15.160 --> 00:29:16.000 ژانگ یانگ راست میگه 00:29:16.590 --> 00:29:17.550 تو فقط بچه ای 00:29:17.920 --> 00:29:19.790 یکی رو نیاز داری ازت مراقبت کنه 00:29:20.310 --> 00:29:21.110 من فکرنکنم بتونم 00:29:21.270 --> 00:29:22.440 نمیخوای یا نمیتونی؟ 00:29:22.480 --> 00:29:23.750 شو جیان عادلانه تصمیم بگیر 00:29:23.830 --> 00:29:25.160 اینقور درمورد ژانگ یانگ صحبت نکن 00:29:25.680 --> 00:29:26.680 باورت میشه چی‌گفت؟ 00:29:26.790 --> 00:29:27.680 درمورد چیزی که من گفتم چی؟ 00:29:27.830 --> 00:29:29.720 چرا حرفم رو باور نمیکنی؟ 00:29:30.480 --> 00:29:31.440 درطول فستیوال بهاره برگرد خونه 00:29:31.590 --> 00:29:32.720 همه چیز رو عوض کردی 00:29:34.270 --> 00:29:35.030 منظورت چیه؟ 00:29:35.400 --> 00:29:36.830 لازم نیست من رو سرزنش کنی 00:29:37.440 --> 00:29:39.240 حداقل هرگز به قلبم خیانت نکردم 00:29:39.790 --> 00:29:41.000 شبیه احمق ها با من برخورد نکن 00:29:41.110 --> 00:29:41.830 تو این کار رو کردی 00:29:41.880 --> 00:29:43.720 تا با من بهم بزنی؟ 00:29:44.480 --> 00:29:45.680 چرا همین الان نگفتیش؟ 00:29:46.030 --> 00:29:47.640 اگه جرئت داری بگو 00:29:54.880 --> 00:29:56.240 فکرنکنم من زیر سرم بلند شده باشه 00:29:56.480 --> 00:29:57.480 اون شخص تویی 00:29:57.830 --> 00:30:00.510 وقتی شنیدم 00:30:01.720 --> 00:30:06.440 یواش وارد دنیای من شدی 00:30:08.030 --> 00:30:12.720 زمان کم کم مرز عشق رو از بین میبره 00:30:14.440 --> 00:30:19.070 زمان میچرخه و میچرخه 00:30:20.640 --> 00:30:27.200 اون شک ها رو ول کن 00:30:30.070 --> 00:30:35.350 ما همه شبیه هم هستیم تنها و گیج 00:30:35.350 --> 00:30:40.590 توی عشق قوی هستیم 00:30:40.590 --> 00:30:42.350 من وقتی 17 سالم بود 00:30:42.880 --> 00:30:44.350 یکی رو میخواستم 00:30:44.350 --> 00:30:46.750 تو گوش چپم حرف های قشنگ بزنه 00:30:47.830 --> 00:30:51.110 آهنگ های عاشقانه و کلمات عاشقانه 00:30:51.110 --> 00:30:52.350 ما مقدر شده که سر راه هم باشیم 00:30:52.350 --> 00:30:54.200 تا امروز من فکرمیکردم 00:30:55.550 --> 00:30:58.240 من شاید هرگز اون شخص رو پیدا نکنم 00:30:59.400 --> 00:31:00.200 عشق 00:31:01.440 --> 00:31:03.310 اون چیزی که تصور میکردم نیست 00:31:11.880 --> 00:31:13.070 واقعا بزرگه 00:31:13.830 --> 00:31:15.240 تو 00:31:15.550 --> 00:31:16.310 اینجوری هستی 00:31:17.590 --> 00:31:18.790 اینقدر زود خوشحال نشو 00:31:19.110 --> 00:31:21.160 بستگی به بازار داره 00:31:22.200 --> 00:31:23.510 تا وقتی که بتونیم تولیدش کنیم 00:31:24.440 --> 00:31:25.440 قطعا خوب فروش میره 00:31:28.270 --> 00:31:30.030 الان مشکل پوله 00:31:30.160 --> 00:31:31.640 پول مشکلترین بزرگه 00:31:31.720 --> 00:31:32.750 الان پول نداریم 00:31:33.030 --> 00:31:34.030 نمیتونیم این کار رو بکنیم 00:31:37.240 --> 00:31:38.110 من رو هل نده 00:31:38.550 --> 00:31:39.720 میدونم مهربونی 00:31:40.000 --> 00:31:41.270 درسته؟ 00:31:41.510 --> 00:31:43.350 ولی واقعیت واقعیته 00:31:43.750 --> 00:31:44.720 کارخونه میگفت 00:31:45.030 --> 00:31:45.880 اگه پولش رو ندی 00:31:46.030 --> 00:31:46.680 من وسایل رو بهت نمیدم 00:31:47.160 --> 00:31:47.790 الان باید چیکار کنیم؟ 00:31:53.240 --> 00:31:54.030 چقدر؟ 00:31:57.720 --> 00:31:58.640 میخوای کمکمون کنی؟ 00:32:00.310 --> 00:32:01.590 من خونه ام رو توی شهرمون فروختم 00:32:01.750 --> 00:32:02.830 هنوز پول رو متتقل نکردم 00:32:03.440 --> 00:32:05.350 این چطوره؟ 00:32:05.680 --> 00:32:06.440 این پول 00:32:06.480 --> 00:32:08.160 سرمایه من باشه؟ 00:32:08.680 --> 00:32:09.640 حتما 00:32:11.000 --> 00:32:11.790 پس حل شد 00:32:13.440 --> 00:32:14.550 خیلی ممنون 00:32:15.000 --> 00:32:16.640 تو در طول فستیوال بهاره داشتی کمکمون میکردی 00:32:16.790 --> 00:32:18.350 حتی بهمون پول قرض دادی 00:32:18.680 --> 00:32:20.510 من واقعا متاسفم 00:32:21.440 --> 00:32:22.160 اوکیه 00:32:22.550 --> 00:32:23.640 خواهر من امسال کره ست 00:32:23.680 --> 00:32:24.590 من دارم سال نو رو تازه جشن میگیرم 00:32:24.590 --> 00:32:25.270 مهم نیست 00:32:26.110 --> 00:32:27.880 خواهرت توی کره چیکار میکنه؟ 00:32:28.550 --> 00:32:30.110 کارآموزه 00:32:30.270 --> 00:32:31.000 واقعا سخته 00:32:32.270 --> 00:32:33.440 ولی دوسش داره 00:32:34.110 --> 00:32:34.920 من هیچ راهی ندارم 00:32:39.720 --> 00:32:41.070 این رو ببین 00:32:59.030 --> 00:33:02.920 قبلا یه آهنگی بود 00:33:04.440 --> 00:33:08.550 من اشتباه متوجه شدم 00:33:09.640 --> 00:33:13.830 ازم میپرسید 00:33:15.640 --> 00:33:19.440 کجا باید باشم 00:33:24.070 --> 00:33:24.790 خواهر 00:33:25.310 --> 00:33:26.590 میخوای هنرمند بشی؟ 00:33:28.510 --> 00:33:29.880 به اندازه کافی یادت ندادم؟ 00:33:31.160 --> 00:33:32.590 حدس بزن میخوام چی باشم 00:33:34.240 --> 00:33:35.160 میخوام خواننده بشم 00:33:35.790 --> 00:33:37.830 همه پسرهای توی مدرسه بخاطر قیافم ستایشم میکنن 00:33:38.880 --> 00:33:40.480 عمو ژائو بهم قول داده حمایتم کنه 00:33:41.590 --> 00:33:42.480 ولی آقای ژائو 00:33:42.790 --> 00:33:43.480 خواهر 00:33:43.920 --> 00:33:44.920 اگه واقعا من رو دوست داری 00:33:45.110 --> 00:33:46.110 جلوش رو نگیر 00:33:58.510 --> 00:33:59.640 داری چیکار میکنی؟ 00:34:02.830 --> 00:34:03.920 چی؟ 00:34:05.750 --> 00:34:06.440 بچه 00:34:06.590 --> 00:34:07.240 اه 00:34:07.400 --> 00:34:08.230 تو جزو سرچ های بهتر هستی 00:34:08.630 --> 00:34:09.190 چی؟ 00:34:09.840 --> 00:34:11.440 تو جزو چند نفر برتر هستی 00:34:12.000 --> 00:34:12.710 کجاست؟ 00:34:14.550 --> 00:34:15.280 هی 00:34:16.880 --> 00:34:17.840 بدش من 00:34:19.190 --> 00:34:19.710 یادته 00:34:20.110 --> 00:34:21.440 اخرین باری که توی مسابقه خوانندگی شرکت کردیم؟ 00:34:21.800 --> 00:34:22.760 کی 00:34:23.110 --> 00:34:24.440 ویدیو رو آپلود کرد 00:34:24.440 --> 00:34:25.440 توی اینترنت 00:34:25.670 --> 00:34:27.630 تعداد ویو ها زیاد شد 00:34:29.230 --> 00:34:29.800 ببین 00:34:30.030 --> 00:34:31.190 الان صد هزارتا شده 00:34:35.190 --> 00:34:37.190 اوه خدای من 00:34:37.800 --> 00:34:38.920 من قراره ستاره بشم 00:34:39.280 --> 00:34:41.110 قراره ستاره بشم قراره معروف بشم 00:34:44.760 --> 00:34:45.800 خودت رو ببین 00:34:48.550 --> 00:34:49.440 بذار بهت بگم 00:34:49.710 --> 00:34:50.480 این 00:34:51.280 --> 00:34:52.280 این فقط یه پیش درآمده 00:34:52.630 --> 00:34:53.230 تو میدونی؟ 00:34:53.320 --> 00:34:54.150 دیگه چی؟ 00:34:54.360 --> 00:34:56.000 خبر مهم امروز 00:34:58.710 --> 00:35:00.150 هوان میخواد تو رو ببینه 00:35:01.510 --> 00:35:02.230 هوان 00:35:02.550 --> 00:35:03.670 هوان کیه 00:35:06.710 --> 00:35:08.670 هوان 00:35:09.880 --> 00:35:11.030 هوان 00:35:11.190 --> 00:35:11.840 اون یکی 00:35:11.920 --> 00:35:13.070 مدیر ارشد اره؟ 00:35:17.510 --> 00:35:19.670 عالیه 00:35:22.590 --> 00:35:24.760 قراره موفق بشیم 00:35:24.760 --> 00:35:26.880 من قراره معروف بشم 00:35:32.360 --> 00:35:33.880 خواهر آموزش تموم شد 00:35:33.880 --> 00:35:35.230 فردا برمیگردم 00:35:35.760 --> 00:35:36.400 واقعا؟ 00:35:37.440 --> 00:35:38.440 باشه 00:35:38.550 --> 00:35:39.320 منتظرت میمونم 00:35:39.670 --> 00:35:41.030 مراقب باش 00:35:45.000 --> 00:35:46.360 خیلی خوشحالی 00:35:46.440 --> 00:35:47.510 دوست پسرت بهت زنگ‌زد؟ 00:35:47.710 --> 00:35:48.760 نه 00:35:48.920 --> 00:35:50.000 خواهر منه 00:35:50.190 --> 00:35:51.190 زود برمیگرده 00:35:53.110 --> 00:35:53.710 باشه 00:36:13.230 --> 00:36:14.880 چرا من 00:36:14.920 --> 00:36:17.360 همچین خواهر خوشگلی دارم؟ 00:36:18.000 --> 00:36:18.920 خوبه که برگشتی 00:36:19.440 --> 00:36:20.440 خسته شدی؟ 00:36:20.550 --> 00:36:21.360 نه 00:36:31.400 --> 00:36:32.400 چیشده؟ 00:36:33.880 --> 00:36:34.480 خواهر 00:36:35.150 --> 00:36:36.480 کسی رو داری ازش خوشت بیاد؟ 00:36:39.840 --> 00:36:40.440 نه 00:36:40.760 --> 00:36:42.550 به من دروغ نگو 00:36:42.710 --> 00:36:43.710 صورتت 00:36:43.760 --> 00:36:44.800 صورتت 00:36:45.320 --> 00:36:46.360 میخوام عاشق بشم 00:36:48.840 --> 00:36:49.710 امکان نداره 00:36:50.360 --> 00:36:50.920 واقعا 00:36:51.360 --> 00:36:53.320 نمیدونی الان روی صورتت روشناییه 00:36:53.510 --> 00:36:55.590 من هرگز اون نور رو ندیده بودم 00:37:04.110 --> 00:37:04.630 خواهر 00:37:05.800 --> 00:37:08.070 وقتی بهش فکرمیکنی 00:37:08.280 --> 00:37:09.440 وقتی بهش فکرمیکنی 00:37:12.800 --> 00:37:14.030 آدمی که من دوسش دارم 00:37:14.710 --> 00:37:16.320 قرار نیست با من باشه 00:37:17.630 --> 00:37:19.880 اوه خواهر عزیزم 00:37:19.920 --> 00:37:21.150 الان چه دوره ای هستیم؟ 00:37:21.190 --> 00:37:22.280 هنوز به سرنوشت اعتقاد داری؟ 00:37:22.630 --> 00:37:23.590 بذار بهت بگم 00:37:24.000 --> 00:37:25.150 اگه از کسی خوشت میاد 00:37:25.230 --> 00:37:26.230 برو دنبالش 00:37:26.230 --> 00:37:26.880 وقتی با حریفت ملاقات کردی 00:37:26.920 --> 00:37:28.190 بندازش دور 00:37:28.510 --> 00:37:30.440 باید ابتکار عمل داشته باشی اوکی؟ 00:37:31.070 --> 00:37:32.550 شبیه قاپ اسباب بازیه 00:37:32.800 --> 00:37:34.030 درسته 00:37:34.280 --> 00:37:36.230 هدف من 00:37:36.800 --> 00:37:37.840 وقتی من یه پسر خوشتیپ رو میبینم 00:37:38.280 --> 00:37:39.320 وقتی یه پسر خوشتیپ رو میبینم 00:37:40.440 --> 00:37:42.030 باشه برات غذا میپزم 00:37:42.150 --> 00:37:43.150 اوکی بریم 00:37:48.760 --> 00:37:49.280 شو 00:37:49.440 --> 00:37:49.880 بله 00:37:50.880 --> 00:37:52.440 من نمونه و درخواستت رو خوندم 00:37:53.030 --> 00:37:53.920 فکرکنم خوبه 00:37:55.440 --> 00:37:56.150 مرسی 00:37:56.550 --> 00:37:58.030 ولی 00:37:58.030 --> 00:37:59.360 مخاطب های بازار این برنامه رو در نظر‌نگرفتی 00:37:59.510 --> 00:38:00.760 و همچنین 00:38:01.000 --> 00:38:02.000 خود نرم افزار رو 00:38:02.440 --> 00:38:03.840 از ایده ات ممنونم 00:38:04.590 --> 00:38:06.280 ولی تجربه نداری 00:38:10.190 --> 00:38:11.150 پس 00:38:11.480 --> 00:38:13.150 از برنامه من استفاده میکنی یا نه؟ 00:38:13.510 --> 00:38:15.480 فعلا این رو درنظر نمیگیرم 00:38:20.110 --> 00:38:21.440 لازم نیست قرارداد رو امضا کنی 00:38:22.000 --> 00:38:23.710 و پول رو بهم نمیدی 00:38:24.110 --> 00:38:24.760 درسته؟ 00:38:24.760 --> 00:38:25.550 خب 00:38:26.230 --> 00:38:28.590 اگه از شرکت خوشت میاد 00:38:28.760 --> 00:38:30.360 میتونی بقیه جایگاه هاش رو درنظر بگیری 00:38:31.070 --> 00:38:33.320 میتونی از یه برنامه عادی شروع کنی 00:38:34.110 --> 00:38:35.670 باید این رو باور کنی که توانایی این رو داری 00:38:35.880 --> 00:38:38.150 که بتونی یه پروژه رو هندل کنی 00:38:53.710 --> 00:38:54.440 لی هون 00:38:55.760 --> 00:38:56.840 لطفا عصبانی نشو 00:38:57.840 --> 00:38:59.360 میدونم من اشتباه کردم 00:39:00.670 --> 00:39:02.360 لطفا یه چیزی بگو 00:39:04.440 --> 00:39:05.280 دیگه چی میتونم بگم؟ 00:39:05.550 --> 00:39:06.510 هرچی 00:39:10.280 --> 00:39:11.320 من شکست خوردم 00:39:12.510 --> 00:39:13.840 کل دنیا یه دروغگوعه 00:39:15.070 --> 00:39:16.230 اگه تو هم ولم کنی 00:39:16.550 --> 00:39:17.630 من هیچی ندارم 00:39:19.710 --> 00:39:20.550 لطفا 00:39:34.320 --> 00:39:35.840 من رو ول نکن باشه؟ 00:39:52.030 --> 00:39:53.190 با توجه به اون 00:39:54.280 --> 00:39:55.670 یهویی فهمیدم 00:39:55.880 --> 00:39:58.000 نمیتونستم چیزی‌ برای سرزنش کردن خودم بگم 00:39:58.840 --> 00:40:00.190 بدنم سفت شده 00:40:00.440 --> 00:40:01.590 بی حسم 00:40:02.440 --> 00:40:04.800 فقط میدونم داره بهم‌نزدیک میشه 00:40:06.190 --> 00:40:09.000 همه چیز جلوم مثل عشقمونه 00:40:09.760 --> 00:40:12.510 شبیه از دست دادن واقعیته 00:40:13.510 --> 00:40:15.000 مرسی که بهم خوشامد گفتی 00:40:15.760 --> 00:40:16.840 این کاریه که باید بکنم 00:40:17.190 --> 00:40:18.190 کره ای چطوره؟ 00:40:21.920 --> 00:40:22.630 قربان 00:40:23.280 --> 00:40:27.110 از خواهر من خوشت میاد؟ 00:40:29.150 --> 00:40:30.800 من هیجکدوم از حرفهاش رو نفهمیدم 00:40:31.030 --> 00:40:31.800 حدس بزن 00:40:32.000 --> 00:40:33.230 یه چیزی بخور 00:40:33.480 --> 00:40:34.440 خیلی لاغر شدی 00:40:34.670 --> 00:40:35.710 واقعا وزن کم‌کردم 00:40:35.800 --> 00:40:36.360 آره 00:40:36.550 --> 00:40:37.230 وزن کم کردن خوبه 00:40:37.360 --> 00:40:38.710 اگه وزن کم کنی تو دوربین خوب بنظر‌میرسی 00:40:39.710 --> 00:40:40.280 فردا 00:40:41.190 --> 00:40:43.000 یه قرار با هوان میذارم 00:40:43.150 --> 00:40:43.440 باشه 00:40:43.440 --> 00:40:45.550 وقتشه بعد یه سال دبیو کنی 00:40:45.710 --> 00:40:46.920 موفق باشی 00:40:47.710 --> 00:40:48.440 عالیه 00:40:48.510 --> 00:40:49.550 مرسی عمو ژائو 00:40:49.710 --> 00:40:50.630 عالیه 00:40:50.880 --> 00:40:51.670 هوان کیه 00:40:52.670 --> 00:40:54.190 نمیشناسیش 00:40:54.360 --> 00:40:56.230 هوان بزرگترین مدیر توی پکنه 00:40:56.440 --> 00:40:58.320 تا وقتی که از اون بگذرم دست هام قرمزه 00:40:58.440 --> 00:40:59.030 احمق 00:41:04.030 --> 00:41:05.320 رابطه ات چطوریه؟ 00:41:07.030 --> 00:41:08.440 خواهرم تو رابطه ست 00:41:10.550 --> 00:41:11.590 خوبه 00:41:14.000 --> 00:41:15.510 وقتشه دوست پسر پیدا کنی 00:41:19.670 --> 00:41:20.360 تو چی؟ 00:41:21.110 --> 00:41:22.630 پسری که دوسش داری رو پیدا کردی؟ 00:41:23.190 --> 00:41:24.920 من نمیخوام اینقدر راحت عاشق بشم 00:41:25.150 --> 00:41:25.840 چرا؟ 00:41:26.760 --> 00:41:28.190 چون قراره کلی پول دربیارم 00:41:29.630 --> 00:41:31.550 کل پول رو برای خواهرم خرج کردم 00:41:31.710 --> 00:41:32.670 من سهمی ندارم؟ 00:41:39.880 --> 00:41:42.110 باید یه مرد پولدار رو پیدا کنی 00:41:42.110 --> 00:41:43.590 من مرد پولدار ندارم 00:41:43.590 --> 00:41:45.110 حتی نمیتونی یه مرد پولدار رو کنترل کنی 00:41:49.030 --> 00:41:50.030 بخور 00:41:50.440 --> 00:41:51.800 حتی نمیتونی وقتی غذا میخوری خفه شی 00:41:53.360 --> 00:41:54.920 عمو ژائو من درمورد تو صحبت نمیکنم 00:41:55.400 --> 00:41:56.320 بیشتر بخور 00:41:56.630 --> 00:41:58.000 این رو بخور بیا 00:41:59.630 --> 00:42:00.320 بیشتر بخور 00:42:00.440 --> 00:42:01.070 مرسی 00:42:05.920 --> 00:42:07.630 وقتی بچه بودم 00:42:07.710 --> 00:42:09.440 خیلی تنها بودم 00:42:09.590 --> 00:42:11.590 فقط پیانو هرروز همراهم بود 00:42:11.760 --> 00:42:14.000 همش پیانو تمرین میکردم 00:42:14.070 --> 00:42:15.030 از پیانو زدن خوشم میاد 00:42:15.440 --> 00:42:17.230 بابام از مامانم سرش شلوغ تره 00:42:17.280 --> 00:42:19.190 وقت ندارن همراهیم کنن 00:42:19.320 --> 00:42:20.440 من هرروز کار میکنم 00:42:21.360 --> 00:42:23.440 برای همین فقط موزیکم من رو همراهی میکنه 00:42:24.000 --> 00:42:26.360 و موزیک دوستمه 00:42:26.920 --> 00:42:28.150 وقتی با موزیک هستم 00:42:28.440 --> 00:42:31.550 احساس میکنم دارم بهشت رو لمس میکنم 00:42:33.230 --> 00:42:34.510 بهشت 00:42:35.710 --> 00:42:36.670 خانوم 00:42:37.230 --> 00:42:38.920 داری درمورد چی صحبت میکنی؟ 00:42:40.110 --> 00:42:41.510 هیچکس متوجه نمیشه 00:42:42.070 --> 00:42:44.280 هیچکس متوجه نمیشه 00:42:44.510 --> 00:42:47.320 میشه یکم احساس داشته باشی؟ 00:42:48.070 --> 00:42:49.590 کاری کردی کلی دروغ بگم 00:42:49.630 --> 00:42:51.440 چطوری حس داشته باشم؟ 00:42:53.000 --> 00:42:54.590 برای همین بهش میگن دروغ 00:42:55.630 --> 00:42:57.800 باید اول دروغ رو باور کنی 00:42:58.070 --> 00:42:59.880 اگه تو باورش نکنی کی باورش کنه؟ 00:43:00.480 --> 00:43:01.110 من 00:43:01.590 --> 00:43:03.280 من نگفتم باورت نمیکنم 00:43:03.440 --> 00:43:04.110 تو گفتی 00:43:04.710 --> 00:43:07.150 این رو وقتی فردا هوان رو دیدی بگو 00:43:07.550 --> 00:43:09.230 بابات یه تاجر بزرگ توی هنگ کنگه 00:43:09.280 --> 00:43:10.230 تو دختر یه خانواده ثروتمند هستی 00:43:11.760 --> 00:43:13.760 اعتماد به نفس داشته باش ترسو نباش 00:43:14.230 --> 00:43:15.550 بابام پولداره 00:43:16.440 --> 00:43:17.760 بابات دمده ست 00:43:18.280 --> 00:43:19.670 چطور جرئت میکنی بگی بابام از دستت عصبانیه؟ 00:43:20.320 --> 00:43:21.510 باشه بهت نمیگم 00:43:21.710 --> 00:43:23.150 بابات جیانگ یون فاته 00:43:23.190 --> 00:43:24.840 ژو یون فات هیچی نیست 00:43:25.230 --> 00:43:27.710 فردا نیفتی 00:43:27.710 --> 00:43:37.710 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:37.734 --> 00:43:49.734 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.