WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:00.000 --> 00:02:00.000 [گوش چپ- قسمت بیست و یکم] 00:02:11.480 --> 00:02:11.880 باشه 00:02:12.560 --> 00:02:13.360 بذار کمکت کنم 00:02:16.520 --> 00:02:17.640 این بار 00:02:18.360 --> 00:02:19.840 من اون رو عوض نکردم 00:02:20.360 --> 00:02:21.240 ولی تو نکردی 00:02:21.760 --> 00:02:22.680 هی هی هی 00:02:24.560 --> 00:02:25.440 هوان 00:02:25.800 --> 00:02:26.520 بس کن 00:02:26.800 --> 00:02:27.920 من سرم شلوغه 00:02:28.360 --> 00:02:29.040 بیا اول بریم بیرون 00:02:34.000 --> 00:02:34.640 صبرکن 00:02:35.640 --> 00:02:38.000 یادت باشه دفعه دیگه قبل اومدن در بزنی 00:02:56.360 --> 00:02:58.400 بیا از هنگ کنگ 00:02:58.440 --> 00:03:01.320 خوشامد بگیم 00:03:01.320 --> 00:03:02.200 این اون نیست؟ 00:03:03.200 --> 00:03:04.840 همونی که توی روستای ما بود 00:03:08.080 --> 00:03:09.320 چرا اسمش رو عوض کرده؟ 00:03:09.320 --> 00:03:10.120 عوض شده 00:03:10.160 --> 00:03:12.040 منظورت چیه؟ 00:03:12.520 --> 00:03:14.080 جزیره تائوهواست 00:03:16.360 --> 00:03:16.760 این گروه 00:03:16.760 --> 00:03:18.400 الان خیلی محبوبه 00:03:18.680 --> 00:03:20.320 مجله مون همش ازشون درخواست مصاحبه میکنه 00:03:20.320 --> 00:03:21.040 ولی نتونستیم 00:03:21.200 --> 00:03:21.560 بله 00:03:21.560 --> 00:03:22.760 باید درمورد این با ژانگ یانگ صحبت کنین 00:03:22.880 --> 00:03:24.600 ممکنه بعد اینکه زنگ زد بیاد 00:03:25.000 --> 00:03:26.520 ..اون زمان اون و ژانگ یانگ 00:03:26.640 --> 00:03:27.640 بیشتر بخور 00:03:32.040 --> 00:03:32.680 ...خب 00:03:33.360 --> 00:03:34.360 بیا نوشیدنی بخور 00:03:34.840 --> 00:03:36.760 به جوونیت رحم کن 00:03:37.000 --> 00:03:37.600 به جوونیت 00:03:37.600 --> 00:03:38.200 بیا 00:03:38.280 --> 00:03:39.480 بذار یه چیزی بگم 00:03:40.120 --> 00:03:41.200 ما سه ساله فارغ التحصیل شدیم 00:03:41.920 --> 00:03:43.720 مشخص شد میخوایم توی خوابگاه شبکه سازی کنیم 00:03:44.000 --> 00:03:45.600 پس تو فامیل کوچولوی خودمی 00:03:45.600 --> 00:03:46.480 الان 00:03:46.480 --> 00:03:48.680 دوست دختر شو تیانه 00:03:51.320 --> 00:03:52.560 من باهاش بهم زدم 00:04:00.440 --> 00:04:01.240 امکان نداره 00:04:01.640 --> 00:04:03.320 شماها خیلی دعوا کردین 00:04:03.320 --> 00:04:04.800 همه عادت کردن نه؟ 00:04:05.600 --> 00:04:06.600 بله 00:04:06.920 --> 00:04:08.320 ما همیشه میگیم 00:04:08.560 --> 00:04:10.520 آدمهای خوشتیپ همیشه بخشیده میشن 00:04:13.920 --> 00:04:15.080 خب 00:04:15.080 --> 00:04:15.720 بیا 00:04:15.720 --> 00:04:16.560 بیا نوشیدنی بخوریم 00:04:16.560 --> 00:04:17.720 ...برای 00:04:18.120 --> 00:04:19.320 برای عشق برای عشق 00:04:19.320 --> 00:04:20.079 بیا 00:04:20.079 --> 00:04:21.279 این تمام چیزیه که باید بگی 00:04:21.279 --> 00:04:21.920 نگهش دار 00:04:24.040 --> 00:04:25.400 ...پس برای 00:04:25.400 --> 00:04:27.000 ...برای اینکه فراموشش کن 00:04:27.120 --> 00:04:27.600 بیاین 00:04:28.080 --> 00:04:28.840 بسلامتی 00:04:30.480 --> 00:04:31.080 بسلامتی 00:04:35.000 --> 00:04:35.480 بیشتر بخورین 00:04:35.480 --> 00:04:36.680 بیاین بازم بخورین 00:04:44.680 --> 00:04:46.000 بذارین بفرستمتون خونه 00:04:46.880 --> 00:04:47.480 نیازی نیست 00:04:47.520 --> 00:04:48.000 مدرسه اتون خیلی دوره 00:04:48.000 --> 00:04:49.200 میتونیم خودمون برگردیم 00:04:49.400 --> 00:04:50.200 خودتون رو اذیت نکنین 00:04:50.440 --> 00:04:51.080 این چطوره؟ 00:04:51.240 --> 00:04:52.720 ژانگ یانگ تو ببرشون 00:04:55.320 --> 00:04:56.560 براش بهتره 00:04:57.200 --> 00:04:58.440 من امشب تو بیمارستان شیهه میمونم 00:04:58.440 --> 00:04:59.480 مگه نگفتی برنمیگردی؟ 00:04:59.640 --> 00:05:00.680 فردا صبح میرم سرکار 00:05:00.680 --> 00:05:02.160 اونجا زنگی کردن راحته 00:05:05.480 --> 00:05:06.800 ما داریم میریم 00:05:13.280 --> 00:05:14.120 من بدرقه اش میکنم 00:05:14.280 --> 00:05:14.880 منتظرم بمون 00:05:16.880 --> 00:05:18.080 چرا اینقدر ترسو هستی؟ 00:05:28.360 --> 00:05:30.160 اجرا عالی بود 00:05:30.280 --> 00:05:32.120 طرفدارها توی شانگهای هزینه زیادی کردن 00:05:33.120 --> 00:05:35.000 فقط‌ چندتا کارت لامپی هستن 00:05:35.760 --> 00:05:37.080 اون لامپ های خز 00:05:37.400 --> 00:05:38.520 بدبختی یا چی؟ 00:05:39.280 --> 00:05:41.200 ما ایندفعه دیگه اونقدر وقت نداریم 00:05:41.520 --> 00:05:42.440 بیشتر تلاش میکنم 00:05:42.560 --> 00:05:43.720 بیشتر تلاش میکنم 00:05:44.840 --> 00:05:45.640 من ازت خواستم 00:05:45.640 --> 00:05:46.920 ببینی بین شیا و هوان چه خبره؟ 00:05:46.920 --> 00:05:47.600 فهمیدی؟ 00:05:48.560 --> 00:05:49.480 فهمیدم 00:05:51.120 --> 00:05:53.760 شنیدم یه ربطی 00:05:53.760 --> 00:05:54.760 با آقای ژائو داره 00:05:55.159 --> 00:05:57.200 آقای ژائو نه تنها خیلی پولداره 00:05:57.600 --> 00:05:59.840 بلکه توی پایتخت هم نفوذ داره 00:06:01.520 --> 00:06:02.480 میدونستم 00:06:02.800 --> 00:06:04.200 پس از تو محافظت میکرد 00:06:04.720 --> 00:06:06.480 خواهر نگران نباش 00:06:07.040 --> 00:06:08.000 به اندازه تو خوشگل نیست 00:06:08.560 --> 00:06:09.840 از تو طرفدارهای کمتری داره 00:06:10.320 --> 00:06:13.080 ایستادن کنار تو فقط میتونه با زیباییت مطابقت داشته باشه 00:06:13.480 --> 00:06:15.120 خیلی شیرینی 00:06:15.120 --> 00:06:16.320 چه هم صحبت شیرینی 00:06:16.680 --> 00:06:17.680 ماه دیگه بهت دستمزد بیشتر میدم 00:06:18.080 --> 00:06:20.080 خواهر جدی میگم 00:06:21.160 --> 00:06:22.760 شن از کجا برات پیداش کرد؟ 00:06:23.360 --> 00:06:25.120 من و شن اهل یه جا هستیم 00:06:25.440 --> 00:06:26.800 خوب حواسش به من هست 00:06:27.080 --> 00:06:28.760 همیشه به فکرمه 00:06:29.800 --> 00:06:30.520 شن کجاست؟ 00:06:31.080 --> 00:06:33.520 گفت قراره یه سری خبرنگار رو ببینه 00:06:33.880 --> 00:06:35.080 این اواخر چرت زیاد مینوشتن 00:06:35.320 --> 00:06:36.240 قراره بره روابط عمومی 00:06:36.520 --> 00:06:37.480 چی نوشت؟ 00:06:40.400 --> 00:06:42.120 خواهر نگران این نباش 00:06:42.400 --> 00:06:43.640 خوب استراحت کن 00:06:43.840 --> 00:06:45.680 بذار شن این رو حل کنه 00:06:47.360 --> 00:06:49.000 من اونقدر شکننده نیستم 00:06:49.400 --> 00:06:50.320 فقط بگو 00:06:50.560 --> 00:06:51.480 حرف تو ییله رو شنیدم 00:06:55.560 --> 00:06:58.680 گفتن شبیه خواهر می هستی 00:06:59.080 --> 00:07:03.000 و گفتن تو این کار رو کردی 00:07:03.760 --> 00:07:05.360 برای اینکه انتخاب بشی 00:07:05.520 --> 00:07:07.080 بنظرم کار اون بود 00:07:07.080 --> 00:07:08.200 کل خانواده اش جراحی پلاستیک بودن 00:07:08.480 --> 00:07:09.760 کل همسایه هاش عمل جراحی پلاستیکن 00:07:11.240 --> 00:07:12.520 خواهر عصبانی نباش 00:07:12.720 --> 00:07:14.520 میدونی خبرنگار ها خسته کننده هستن 00:07:14.680 --> 00:07:15.800 همه شون داستان درمیارن 00:07:16.360 --> 00:07:17.280 عصبانی نباش 00:07:18.560 --> 00:07:19.600 به شن بگو 00:07:20.080 --> 00:07:21.440 اگه بیاد بیرون 00:07:21.760 --> 00:07:22.720 منم اخراجش میکنم 00:07:24.920 --> 00:07:26.000 برو اون ور 00:07:26.000 --> 00:07:26.480 برو بیرون 00:09:06.200 --> 00:09:07.040 گروه محبوب جی ای ال 00:09:07.040 --> 00:09:09.440 گروه بسیار محبوب جی ای ال توی شانگهای فرود اومد 00:09:09.440 --> 00:09:10.480 فرودگاه طرفدار منتظر شماست 00:09:10.480 --> 00:09:11.760 اونها باعث ازدحام کمی شدن 00:09:11.760 --> 00:09:13.040 و کلی بحث به جا گذاشتن 00:09:13.240 --> 00:09:14.720 گزارش دادن که گروه مون 00:09:14.720 --> 00:09:16.440 برای سه روز شانگهای میمونن 00:09:36.000 --> 00:09:37.160 سلام 00:09:38.720 --> 00:09:39.840 مرسی که تا اینجا اومدین 00:09:40.720 --> 00:09:42.840 انگار حبس خونگی هستم 00:09:42.840 --> 00:09:43.920 نمیتونم هیچ جا برم 00:09:44.440 --> 00:09:45.240 یکم شراب خریدم 00:09:45.480 --> 00:09:46.440 یه چیزی سفارش بده بخوری 00:09:51.520 --> 00:09:52.640 هرروز داری خوشتیپ تر میشی 00:09:54.120 --> 00:09:56.080 داری شیک و شیک تر میشی 00:09:56.200 --> 00:09:57.440 سوپر استار 00:09:59.040 --> 00:10:00.520 باید جیانگ جیائو صدات کنم 00:10:00.520 --> 00:10:02.080 یا جیانگ یاشی؟ 00:10:02.560 --> 00:10:03.560 هرچی 00:10:03.920 --> 00:10:05.120 تا وقتی که خوشحال باشی 00:10:07.040 --> 00:10:08.160 چه اتاق باحالی 00:10:10.480 --> 00:10:11.400 بیخیال 00:10:15.800 --> 00:10:16.840 تو مود عادی بودم 00:10:16.840 --> 00:10:18.320 حالا که دیدمت خیلی بهترم 00:10:18.680 --> 00:10:20.480 بعد خوردن این بهتر هم میشی 00:10:26.720 --> 00:10:27.440 نظرت چیه؟ 00:10:27.920 --> 00:10:29.400 بالاخره ستاره میشی 00:10:29.680 --> 00:10:30.640 چه حسی داره؟ 00:10:32.600 --> 00:10:33.600 بدون اون شیا 00:10:33.600 --> 00:10:36.640 که همه جا مثل مگس دنبالم بود 00:10:37.840 --> 00:10:39.360 بنظرم بد نیست 00:10:42.200 --> 00:10:43.840 به سلامتی دنیای گل و بلبل 00:10:44.600 --> 00:10:46.600 به سلامتی زندگی خفن 00:10:51.480 --> 00:10:52.880 سنگ کاغذ قیچی 00:10:53.400 --> 00:10:54.880 سنگ کاغذ قیچی 00:10:55.560 --> 00:10:57.240 من بردم 00:10:57.240 --> 00:10:58.000 دامنت خیلی بلنده 00:10:58.000 --> 00:10:59.520 چطوری میتونم ببینمش؟ 00:11:03.520 --> 00:11:04.840 خب الان میتونی ببینی؟ 00:11:06.680 --> 00:11:07.920 قیچی 00:11:08.160 --> 00:11:09.400 سنگ کاغذ قیچی 00:11:10.000 --> 00:11:11.520 سنگ کاغذ قیچی 00:11:13.640 --> 00:11:14.640 کیه؟ 00:11:16.720 --> 00:11:17.600 کیه؟ 00:11:20.000 --> 00:11:21.400 منم 00:11:23.360 --> 00:11:24.600 خوابی؟ 00:11:29.120 --> 00:11:31.280 خبرنگار ها اومدن به من شلیک کنن 00:11:32.240 --> 00:11:33.400 بریم 00:11:36.400 --> 00:11:37.280 من دارم میرم بخوابم 00:11:37.280 --> 00:11:38.440 هروقت بیدار شدم صدات میکنم 00:11:51.800 --> 00:11:53.360 فکرکردی من خوب آهنگ میخونم؟ 00:11:53.840 --> 00:11:54.720 آره 00:11:56.200 --> 00:11:57.600 بنظرت من خوشگلم؟ 00:12:03.000 --> 00:12:04.880 ژانگ یانگ چرا از من خوشش نمیاد؟ 00:12:17.400 --> 00:12:19.320 تو داری خیلی بیشتر شبیهش میشی 00:12:19.680 --> 00:12:22.480 با توجه به اون این کار رو کردی؟ 00:12:55.720 --> 00:12:56.680 تو کی هستی؟ 00:12:56.880 --> 00:12:59.520 من کریس، منشی آکی هستم 00:13:01.600 --> 00:13:03.680 آکی طبقه پایین کنفرانس خبری داره 00:13:04.000 --> 00:13:05.360 نمیتونی الان بری پایین 00:13:06.240 --> 00:13:07.640 کی میتونم برم؟ 00:13:07.640 --> 00:13:09.800 هروقت بتونم بهت میگم 00:13:10.120 --> 00:13:11.600 من بازش کردم لطفا مزاحم نشو 00:13:11.880 --> 00:13:12.640 یادت باشه 00:13:12.680 --> 00:13:14.800 هیچکس حق نداره در رو باز کنه 00:13:14.920 --> 00:13:15.560 فهمیدی؟ 00:13:16.120 --> 00:13:17.000 میتونیم برای وعده داخل اتاق زنگ بزنیم 00:13:17.000 --> 00:13:18.160 نه نه نه 00:13:19.640 --> 00:13:21.400 بگو میخوای چی بخوری 00:13:21.400 --> 00:13:23.360 برای نهار میارم برات 00:13:27.720 --> 00:13:29.400 اوکی مرسی 00:14:18.880 --> 00:14:20.800 بیشتر و بیشتر شبیهش میشی 00:14:21.240 --> 00:14:23.280 با توجه به اون این کارها رو کردی؟ 00:15:00.840 --> 00:15:02.720 هی داری چیکار میکنی؟ 00:15:03.040 --> 00:15:03.720 خسته شدی؟ 00:15:04.160 --> 00:15:04.880 نگران نباش 00:15:05.120 --> 00:15:06.760 خوبه تنها برم بیرون 00:15:07.640 --> 00:15:09.480 شاید نتونم الان ازت مراقبت کنم 00:15:09.600 --> 00:15:11.400 امشب شام نمیتونم برم خونه 00:15:11.520 --> 00:15:13.160 کلید داری؟ 00:15:13.400 --> 00:15:14.160 آره 00:15:14.480 --> 00:15:15.240 چرا این شکلی شدی؟ 00:15:15.240 --> 00:15:16.600 بی یو خیلی دیر خسته میشه 00:15:16.920 --> 00:15:18.200 همراهیت نکرد؟ 00:15:18.480 --> 00:15:19.240 یادت رفته 00:15:19.400 --> 00:15:20.920 داشت برای مسابقه مدرسه آماده میشد؟ 00:15:21.480 --> 00:15:23.520 تازه من نیازی به اون ندارم 00:15:23.920 --> 00:15:25.400 باشه تا اینجا بسه 00:15:25.680 --> 00:15:26.360 بای 00:15:31.080 --> 00:15:32.280 من بهت ایمان دارم 00:15:32.720 --> 00:15:34.760 بنظرم طراحیت 00:15:35.000 --> 00:15:36.480 در مقابل بقیه برندها کم نمیاره 00:15:37.280 --> 00:15:38.400 مرسی آقای وو 00:15:39.480 --> 00:15:42.280 جی جی روت حساب میکنیم 00:15:44.080 --> 00:15:45.000 تمام تلاشم رو میکنم 00:15:53.000 --> 00:15:54.280 بنظر منم این یکی خوبه 00:15:54.840 --> 00:15:55.480 آره 00:15:55.480 --> 00:15:57.160 داخل کلی استایل هست میتونین ببینین 00:15:57.160 --> 00:15:58.480 این یکی متوسطه و بلنده 00:15:58.640 --> 00:15:59.760 کلاسیک و رو مده 00:16:00.840 --> 00:16:03.080 امروز نظرت درمورد مربع چیه؟ 00:16:06.480 --> 00:16:07.880 بد نیست 00:16:16.840 --> 00:16:18.360 میتونم 00:16:18.360 --> 00:16:19.720 برای خوش گذرونی ببرمت بیرون 00:16:20.920 --> 00:16:21.600 نیازی نیست 00:16:21.800 --> 00:16:23.240 من دو روز دیگه برمیگردم 00:16:24.640 --> 00:16:25.880 چرا اینقدر عجله داری؟ 00:16:26.080 --> 00:16:27.520 مگه نگفتی میتونی دو روز بیشتر صبرکنی؟ 00:16:28.040 --> 00:16:30.120 هنوز کلی موزه هست که ندیدیشون 00:16:31.400 --> 00:16:33.440 بهتره برگردم پدرمادرم رو ببینم 00:16:34.080 --> 00:16:35.640 کل تعطیلات تابستون رو برنگشتم 00:16:35.920 --> 00:16:37.280 حتما دلشون برای من تنگ شده 00:16:38.880 --> 00:16:39.600 ولی راست میگی 00:16:40.000 --> 00:16:41.640 ببین یعنی توی پکن 00:16:41.880 --> 00:16:42.880 این شکلیه که انگار 00:16:42.880 --> 00:16:44.280 یه خونه موقتی داری 00:16:44.480 --> 00:16:46.200 هروقت دلت بخواد میتونی بیای 00:16:50.320 --> 00:16:51.920 خبری از پاندا نداری؟ 00:16:55.440 --> 00:16:56.040 نه 00:17:00.440 --> 00:17:01.920 نمیدونم چرا 00:17:02.520 --> 00:17:05.200 از وقتی اومدم پکن نتونستم باهاش تماس بگیرم 00:17:08.680 --> 00:17:10.280 اگه میتونی 00:17:10.560 --> 00:17:12.359 شماره جدیدم رو بهش بده 00:17:14.680 --> 00:17:15.160 حتما 00:17:21.359 --> 00:17:24.040 شاید عشق اینه 00:17:24.720 --> 00:17:27.839 همیشه بین بدست آوردن و بدست نیاوردن گیره 00:17:38.720 --> 00:17:39.520 آقای جو 00:17:44.640 --> 00:17:46.880 چرا نگفتی داری میای؟ 00:17:49.200 --> 00:17:50.480 منظورت اینه که 00:17:51.440 --> 00:17:52.600 اگه دفعه بعدی بیام 00:17:53.120 --> 00:17:54.400 باید خیلی خاص سلام کنم 00:17:55.400 --> 00:17:57.120 نه منظورم این نیست 00:18:01.400 --> 00:18:03.240 اگه دفعه دیگه دیر بیای 00:18:04.120 --> 00:18:05.400 دیگه ولش کن 00:18:06.080 --> 00:18:07.880 اینطوری راننده میتونه بیاد دنبالت 00:18:08.360 --> 00:18:09.320 باشه 00:18:10.080 --> 00:18:11.520 یکی از دوست هام من رو فرستاد خونه 00:18:12.840 --> 00:18:14.520 تازه من همیشه که دیر نمیکنم 00:18:15.520 --> 00:18:16.400 دوستت؟ 00:18:17.600 --> 00:18:18.720 اونی که دفعه آخر دیدم 00:18:19.040 --> 00:18:19.720 آره 00:18:20.480 --> 00:18:21.400 چیکار میکنه؟ 00:18:22.800 --> 00:18:25.320 دانشجوعه به زودی فارغ التحصیل میشه 00:18:25.760 --> 00:18:28.320 الان ما داریم برند لباس خودمون رو میزنیم 00:18:28.600 --> 00:18:29.880 سرمایه گذار پیدا کردیم 00:18:30.680 --> 00:18:32.560 خیلی وقته کلاس نبودی 00:18:36.440 --> 00:18:38.160 این اواخر سرم گرم کار بود 00:18:39.000 --> 00:18:40.080 زود خوب میشم 00:18:41.440 --> 00:18:42.800 مگه طراحی رویای تو نیست؟ 00:18:42.800 --> 00:18:44.160 مگه دوست نداری نقاش بشی؟ 00:18:45.280 --> 00:18:47.760 چرا یهو میخوای خیاط باشی؟ 00:18:51.440 --> 00:18:52.360 میخوام اول دستم به دهنم برسه 00:18:52.440 --> 00:18:52.920 باشه 00:18:53.320 --> 00:18:54.840 من روی برندت سرمایه گذاری میکنم 00:18:54.880 --> 00:18:55.760 من دیگه نیازی ندارم 00:19:02.120 --> 00:19:02.760 نه 00:19:05.480 --> 00:19:06.280 نمیخوام تو دردسر بندازمت 00:19:06.400 --> 00:19:07.040 من؟ 00:19:08.280 --> 00:19:08.600 آره 00:19:09.920 --> 00:19:11.840 من و می همش تو دردسر انداختیمت 00:19:13.160 --> 00:19:14.720 لطفا بذار برم 00:19:15.120 --> 00:19:16.440 اگه واقعا تو دردسر بیفتم 00:19:16.440 --> 00:19:17.440 نمیتونم خودم حلش کنم 00:19:17.680 --> 00:19:18.440 برمیگردم پیش تو 00:19:19.440 --> 00:19:20.720 امیدوارم 00:19:21.240 --> 00:19:22.560 میتونی بیشتر بهش اهمیت بدی 00:19:23.440 --> 00:19:24.640 من نگرانشم 00:19:25.280 --> 00:19:26.400 پس منظورت اینه که 00:19:26.920 --> 00:19:28.200 نمیذاری نگران بشم؟ 00:19:28.920 --> 00:19:29.360 آره 00:19:30.400 --> 00:19:31.080 من خوبم 00:19:32.040 --> 00:19:32.680 خوبه 00:19:35.440 --> 00:19:36.720 فردا میرم اروپا 00:19:36.720 --> 00:19:37.920 یه ماه دیگه برمیگردم 00:19:38.120 --> 00:19:39.000 اگه چیزی نیاز داشتی 00:19:39.200 --> 00:19:41.000 زنگ بزن یا بهم پیام بده 00:19:42.520 --> 00:19:43.160 باشه 00:19:52.920 --> 00:19:53.840 گیل گیل 00:19:53.840 --> 00:19:54.360 بله؟ 00:19:58.320 --> 00:19:59.720 من دیگه کاسه صبرم لبریز شده 00:20:45.840 --> 00:20:47.240 یهویی دلم برای خونه تنگ شده 00:20:47.840 --> 00:20:50.800 من برای اونجا 00:20:50.800 --> 00:20:52.360 و برای حس امنیتش دلم تنگ شده 00:20:53.200 --> 00:20:55.840 دلم برای جایی که بهش تعلق داشتم تنگ شده 00:20:57.440 --> 00:20:58.720 خدافظ پکن 00:20:59.920 --> 00:21:02.160 شاید دوباره بیام 00:21:03.600 --> 00:21:04.840 شاید نه 00:21:06.080 --> 00:21:07.040 مرسی 00:21:07.360 --> 00:21:09.760 که اینقدر خاطرات خوب بهم دادی 00:21:20.040 --> 00:21:21.880 ارشد من میخوام این کتاب ها رو برگردونم 00:21:22.240 --> 00:21:22.680 باشه 00:21:22.680 --> 00:21:23.600 مرسی 00:21:25.040 --> 00:21:26.600 هروقت لین لین مدرسه نبود 00:21:26.800 --> 00:21:28.040 من احساس تنهایی میکردم 00:21:29.360 --> 00:21:30.680 سعی کردم تنهایی زندگی کردن رو یادبگیرم 00:21:31.120 --> 00:21:32.760 و این مهمترین تکلیف ترم جدیدم شد 00:21:32.760 --> 00:21:37.760 اینجا جاییه که همه شرکت کننده هاش مریض هستن 00:21:37.760 --> 00:21:39.080 من نمیتونم بلند شم 00:21:39.880 --> 00:21:44.800 فداکاری جون رن رو نجات میده 00:21:45.080 --> 00:21:47.120 تا به آدم ها صدمه بزنه 00:21:54.880 --> 00:21:56.920 فروشگاه دسر پاندا بسته ست 00:21:57.560 --> 00:21:59.440 من بیشتر وقت دارم 00:22:00.160 --> 00:22:01.440 یهویی متوجه شدم 00:22:01.840 --> 00:22:04.760 یه چیزی فقط درمورد یکی وجود داره 00:22:05.880 --> 00:22:09.400 با همون شخص میاد و میره 00:22:10.360 --> 00:22:12.080 از دست دادنش بی فایده ست 00:22:12.080 --> 00:22:13.680 من بهش عادت کردم 00:22:34.840 --> 00:22:35.880 اینجا خیلی بزرگه 00:22:37.400 --> 00:22:38.680 دیدن ما کار سرنوشته؟ 00:22:41.440 --> 00:22:42.800 اینجا طبقه پایین خوابگاهمه 00:22:46.360 --> 00:22:47.800 من بخاطر تو اومدم اینجا 00:22:51.200 --> 00:22:53.720 یکم پول ریختم به کارتت 00:22:54.440 --> 00:22:55.560 هرهفته میام پیشت 00:22:56.280 --> 00:22:57.480 قسطی پست میدم 00:22:59.320 --> 00:23:00.000 نیازی نیست 00:23:03.840 --> 00:23:04.920 بیا یه فیلم ببینیم 00:23:05.760 --> 00:23:06.880 من نمیخوام تنها ببینمش 00:23:09.480 --> 00:23:11.120 دفعه بعدی من کلاس دارم 00:23:19.720 --> 00:23:20.680 اوکی همگی 00:23:21.000 --> 00:23:22.680 امروز تاریخ ادبیات داریم 00:23:24.840 --> 00:23:26.240 هر دوشنبه دیر میکنی 00:23:26.440 --> 00:23:28.040 قوانین تون رو میدونم 00:23:29.280 --> 00:23:32.280 بچه ها آخرهفته ها زیاد بازی نکنین 00:23:32.720 --> 00:23:33.760 شما دانش آموزین 00:23:33.880 --> 00:23:35.120 باید سخت درس بخونین 00:23:35.520 --> 00:23:37.200 سخت درس بخونین باشه؟ 00:23:37.320 --> 00:23:38.880 اوکی بیاین ادامه بدیم 00:23:45.200 --> 00:23:46.240 من برات نوت برمیدارم 00:23:46.320 --> 00:23:47.120 نیازی نیست 00:23:52.760 --> 00:23:53.760 چی میخوای؟ 00:23:54.440 --> 00:23:55.760 میخوام بهت نزدیک تر شم 00:24:00.000 --> 00:24:01.720 اگه بگیرنت میندازنت بیرون 00:24:02.360 --> 00:24:04.720 پس ساکت باش 00:24:17.280 --> 00:24:18.760 پشت رو نگاه نکن اونها دارن نگاهت میکنن 00:24:20.280 --> 00:24:21.080 ولم کن 00:24:21.640 --> 00:24:22.640 تو کلاس جدی نیستی 00:24:22.920 --> 00:24:24.200 از طرف معلم بهت درس میدم 00:24:26.800 --> 00:24:27.760 شو جیان 00:24:29.440 --> 00:24:31.000 شبیه بچه ها رفتار نکن باشه؟ 00:24:31.520 --> 00:24:33.240 میدونم اشتباه کردم 00:24:34.000 --> 00:24:35.280 باهات خوب رفتار میکنم 00:24:37.120 --> 00:24:38.440 فکرکردی این واقعا کار میکنه؟ 00:24:39.440 --> 00:24:41.360 تا وقتی امتحان نکنم نمیفهمم 00:24:42.600 --> 00:24:44.320 باید بری داره بارون میاد 00:25:18.240 --> 00:25:19.280 خواهر 00:25:20.080 --> 00:25:20.920 من برگشتم 00:25:22.080 --> 00:25:23.280 کی برگشتی؟ 00:25:23.520 --> 00:25:24.440 چرا من نمیدونستم؟ 00:25:25.400 --> 00:25:27.520 مزاحمت نشدم چون داشتی میخوابیدی 00:25:36.400 --> 00:25:37.080 خواهر 00:25:37.080 --> 00:25:39.400 وقتی میبینمت خیالم راحته 00:25:39.600 --> 00:25:41.040 احساس آرامش میکنم 00:25:42.360 --> 00:25:43.840 یکم هنوز خوابالودم 00:25:44.640 --> 00:25:45.880 پس یه چرت بزن 00:25:46.200 --> 00:25:47.280 برات صبحونه درست میکنم 00:25:47.760 --> 00:25:48.680 منتظرم بمون 00:25:56.840 --> 00:25:58.440 من این اواخر این رو گرفتم 00:25:59.880 --> 00:26:02.360 از ماه دیگه بیشتر درمیارم 00:26:04.280 --> 00:26:05.000 اینقدر؟ 00:26:07.080 --> 00:26:08.080 یه قرونش هم خرج تو 00:26:08.440 --> 00:26:09.720 نمیکنم 00:26:11.040 --> 00:26:12.200 پول رو بگیر 00:26:12.520 --> 00:26:13.640 و لباس های خوشگل بخر 00:26:13.760 --> 00:26:14.760 میخوای ستاره بشی؟ 00:26:15.240 --> 00:26:17.520 عمو ژائو از یکی خواست برام بخرتش 00:26:17.760 --> 00:26:19.160 مگه بهت نگفتم؟ 00:26:19.400 --> 00:26:20.560 اولین پولی که درمیاری رو 00:26:20.560 --> 00:26:22.240 باید بدی من 00:26:22.240 --> 00:26:23.440 خواهر عزیزتر از جانم 00:26:26.360 --> 00:26:27.480 خواهر نگران نباش 00:26:28.120 --> 00:26:29.800 ما دیگه اذیت نمیشیم 00:26:32.840 --> 00:26:33.560 باشه 00:26:34.640 --> 00:26:36.280 من 00:26:37.640 --> 00:26:38.760 این کار رو برات انجام میدم 00:26:39.760 --> 00:26:42.280 وقتی ازدواج کردی جهیزیه ات رو کامل میکنم 00:26:42.720 --> 00:26:44.320 هروقت ازدواج کردم 00:26:44.640 --> 00:26:47.480 میتونم با پولی که دارم یه خونه برای خودم بگیرم 00:26:48.360 --> 00:26:50.120 بعدش با یه شاهزاده آشنات میکنم که ازدواج کنی 00:26:50.280 --> 00:26:50.880 باشه 00:26:53.080 --> 00:26:54.440 من خیلی دلم برات تنگ شده 00:26:55.640 --> 00:26:56.640 خسته شدی؟ 00:26:57.800 --> 00:27:00.000 نه الان خیلی هیجان زدم 00:27:03.480 --> 00:27:05.000 لی هان واقعا یه چیزیت میشه ها 00:27:05.200 --> 00:27:06.920 این چندین روزه باهاته 00:27:09.680 --> 00:27:10.240 لی سونگ 00:27:10.440 --> 00:27:12.560 چرا جدا شدی؟ 00:27:13.040 --> 00:27:14.560 نمیفهمم به چی فکرمیکنی 00:27:14.760 --> 00:27:15.680 اگه من جای تو بودم 00:27:15.760 --> 00:27:17.360 میپریدم تو بغلش 00:27:20.040 --> 00:27:20.720 دیروقته 00:27:20.920 --> 00:27:21.680 زود برو بخواب 00:27:22.920 --> 00:27:24.240 بریم بخوابیم 00:27:29.400 --> 00:27:30.880 خیلی سرده پنجره رو ببند 00:28:47.600 --> 00:28:48.400 شو تیان 00:28:51.000 --> 00:28:51.520 لی شیان 00:28:52.840 --> 00:28:54.880 لی سونگ میشه یه فرصت دیگه بهم بدی؟ 00:28:55.880 --> 00:28:57.040 واقعا بهت نیاز دارم 00:29:00.440 --> 00:29:01.760 بهم نیاز داری درسته؟ 00:29:11.720 --> 00:29:12.760 بهش فکرکن 00:29:14.080 --> 00:29:15.280 واقعا دوسم داری؟ 00:29:22.800 --> 00:29:25.240 عشق دو طرفه ست 00:29:28.240 --> 00:29:29.120 اگه یه روز 00:29:30.040 --> 00:29:31.920 کسی که واقعا عاشقشی رو دیدی 00:29:33.200 --> 00:29:34.200 متوجه میشی 00:29:35.440 --> 00:29:37.800 که هرگز من رو دوست نداشتی 00:29:44.000 --> 00:29:45.440 دیدیش؟ 00:29:51.280 --> 00:29:52.360 مطمئنم همدیگه رو میبینیم 00:30:14.120 --> 00:30:16.360 عشق دو طرفه ست 00:30:17.240 --> 00:30:18.440 اگه یه روز 00:30:18.800 --> 00:30:20.760 یکی که واقعا عاشقش هستی رو ببینی 00:30:21.840 --> 00:30:22.920 متوجه میشی 00:30:23.760 --> 00:30:25.760 من رو هرگز دوست نداشتی 00:30:27.600 --> 00:30:29.600 من 00:30:30.480 --> 00:30:32.560 یه روزی اون شخص رو میبینم 00:30:56.680 --> 00:30:58.080 خوب نخوابیدم سردرد دارم 00:30:58.640 --> 00:30:59.520 یکم بخواب 00:31:00.520 --> 00:31:01.200 بوس 00:31:02.160 --> 00:31:03.800 نمیتونم ببینم تنهایی اینهمه زحمت میکشی 00:31:04.080 --> 00:31:05.320 خیلی سخت کار میکنی 00:31:05.400 --> 00:31:06.920 باید باهم کار کنیم 00:31:07.560 --> 00:31:08.280 پنجه هات رو بردار 00:31:08.400 --> 00:31:09.200 پنجه 00:31:09.440 --> 00:31:10.360 پنجه نیست که 00:31:10.360 --> 00:31:11.280 پاچه ست 00:31:11.280 --> 00:31:12.360 پاچه 00:31:12.840 --> 00:31:13.680 بیخیال 00:31:13.880 --> 00:31:15.600 بیا تا وقتی بچه ایم دعوا کنیم 00:31:16.680 --> 00:31:17.680 صبح بخیر 00:31:18.320 --> 00:31:19.120 صبح بخیر جی جی 00:31:19.360 --> 00:31:21.160 بیا مردجوون 00:31:21.320 --> 00:31:22.000 مرسی 00:31:22.160 --> 00:31:22.640 صبح بخیر 00:31:23.160 --> 00:31:24.000 زود اومدی 00:31:24.320 --> 00:31:24.880 آره 00:31:25.080 --> 00:31:26.800 زود بیدار شدم برای همین زود اومدم 00:31:26.800 --> 00:31:28.320 قرار نیست زود بریم استودیو؟ 00:31:28.520 --> 00:31:29.400 میترسم نتونی از پسش بربیای 00:31:29.400 --> 00:31:30.280 کمکت میکنم 00:31:30.560 --> 00:31:30.840 نه 00:31:30.840 --> 00:31:32.680 اگه واقعا میخوای بری بیمارستان شیهه 00:31:32.920 --> 00:31:35.160 عادت ندارم این شکلی بذاری بری 00:31:35.640 --> 00:31:37.680 باید در آینده کار کنیم 00:31:38.040 --> 00:31:39.200 تو رییسی 00:31:39.360 --> 00:31:40.520 کی جرئت داره بذاره تو کار کنی؟ 00:31:41.520 --> 00:31:43.560 من این ترم کلی کلاس دارم 00:31:43.840 --> 00:31:46.160 زیاد وقت ندارم برم استودیو 00:31:46.840 --> 00:31:48.280 باید هفته دیگه برم‌ شانگهای 00:31:48.520 --> 00:31:50.240 و آخرین فصل کلاس آموزشی رو تموم کنم 00:31:50.480 --> 00:31:51.520 بلک، گیل گیل 00:31:51.640 --> 00:31:52.440 مرسی 00:31:52.920 --> 00:31:54.800 هروقت پول درآوردم بیشتر بهتون میدم 00:31:55.160 --> 00:31:55.440 نه 00:31:55.560 --> 00:31:57.720 چرا از شنیدن از این متنفرم؟ 00:31:57.920 --> 00:31:59.200 منم معذب میکنه 00:31:59.520 --> 00:32:00.600 همینجوری میگم 00:32:00.920 --> 00:32:02.160 حرفم رو فراموش کن 00:32:03.880 --> 00:32:04.600 ژانگ یانگ 00:32:05.440 --> 00:32:06.800 دوستم چهارشنبه نمایشگاه داره 00:32:06.800 --> 00:32:08.000 وقتت آزاده؟ 00:32:08.800 --> 00:32:09.840 چهارشنبه 00:32:10.360 --> 00:32:12.160 امشب امتحان دارم 00:32:12.640 --> 00:32:14.280 تازه نمایشگاه هنری رو اصلا نمیفهمم 00:32:18.000 --> 00:32:18.760 اوه 00:32:23.200 --> 00:32:25.240 همه این ها رو تو سفارش دادی؟ 00:32:26.680 --> 00:32:28.000 داری درمورد چی صحبت میکنی؟ 00:32:29.800 --> 00:32:30.440 باشه 00:32:31.160 --> 00:32:32.000 میتونیم 00:32:32.000 --> 00:32:33.880 بریم شانگهای 00:32:35.640 --> 00:32:36.240 گمشو 00:32:44.440 --> 00:32:46.600 آکی بریم 00:32:46.600 --> 00:32:48.040 ما همین الان هم دیر کردیم 00:32:48.680 --> 00:32:50.240 بذار منتظر بمونن 00:32:50.320 --> 00:32:51.680 باید به وجهه ام توجه کنم 00:32:51.800 --> 00:32:53.160 و در مقابل طرفدارهام مسئولیت پذیر باشم 00:32:53.440 --> 00:32:55.480 ولی می خیلی وقته اینجاست 00:32:55.680 --> 00:32:57.520 اگه به این کار ادامه بدی هوان عصبانی میشه 00:32:57.880 --> 00:32:58.640 قهوه 00:32:59.920 --> 00:33:01.560 چرا اینقدر عجله داری؟ 00:33:01.720 --> 00:33:02.920 نمیدونم چجوری 00:33:02.920 --> 00:33:03.480 اگه بتونم 00:33:03.560 --> 00:33:04.800 هر روز برات پشت صحنه میخونم 00:33:05.320 --> 00:33:07.320 تازه امروز خوشگل شدی 00:33:07.640 --> 00:33:09.480 باید زودتر به بیننده ها نشون میدادی 00:33:09.480 --> 00:33:10.280 درسته؟ 00:33:12.640 --> 00:33:13.920 اوکی بریم 00:33:14.840 --> 00:33:15.520 بریم 00:33:20.880 --> 00:33:22.160 شیائو فان بیا اینجا 00:33:23.400 --> 00:33:24.320 چیشده؟ 00:33:25.920 --> 00:33:26.760 واقعا یه چیزی هستیا 00:33:27.880 --> 00:33:29.080 تو از من صبور تری 00:33:29.760 --> 00:33:30.280 بریم 00:33:30.400 --> 00:33:31.040 باشه 00:33:33.440 --> 00:33:35.000 تاحالا رفتی فرانسه؟ 00:33:35.000 --> 00:33:35.520 نه 00:33:36.080 --> 00:33:37.680 واقعا اونجا خوبه 00:33:37.880 --> 00:33:38.400 آره 00:33:38.400 --> 00:33:39.200 من خیلی اوقات میرم اونجا 00:33:39.200 --> 00:33:40.600 مخصوصا در طول زمستون 00:33:40.600 --> 00:33:42.760 شنل و هرتخفیفی که بخوای 00:33:42.840 --> 00:33:43.800 خیلی خوبن (شنل: اسم برند ) 00:33:43.800 --> 00:33:44.400 واقعا؟ 00:33:44.440 --> 00:33:45.280 آره 00:33:50.920 --> 00:33:51.600 سلام 00:33:51.840 --> 00:33:52.920 بیا اهی اینجا بشین 00:33:58.320 --> 00:33:59.680 بیا فیلم بگیریم 00:34:00.040 --> 00:34:00.480 آماده 00:34:01.200 --> 00:34:01.720 پنج 00:34:02.200 --> 00:34:02.880 چهار 00:34:03.320 --> 00:34:03.800 سه 00:34:04.280 --> 00:34:04.920 دو 00:34:06.440 --> 00:34:06.800 اوکی 00:34:06.880 --> 00:34:08.440 به برنامه جی ای ال خوش اومدین 00:34:08.639 --> 00:34:09.800 کارکنان امروز 00:34:09.800 --> 00:34:11.280 واقعا هیجان زده هستن 00:34:11.440 --> 00:34:12.520 من الان پشت صحنه بودم 00:34:12.600 --> 00:34:13.440 همه داشتن میگفتن 00:34:14.120 --> 00:34:15.840 اون شخصا از توی تلویزیون خشگل تره 00:34:15.880 --> 00:34:17.080 مرسی بابت تعریف 00:34:17.400 --> 00:34:19.719 همه سلیقه شون خوبه 00:34:20.040 --> 00:34:22.440 به عنوان یه تازه کار 00:34:22.440 --> 00:34:24.000 فقط یه تک اهنگ منتشر کردین 00:34:24.199 --> 00:34:25.800 شهاب 18 ساله 00:34:26.120 --> 00:34:27.159 و این تک آهنگ 00:34:27.159 --> 00:34:29.800 سه هفته تو صدر برترین ها بود 00:34:30.280 --> 00:34:31.800 تعجب کردین؟ 00:34:32.400 --> 00:34:33.920 نه خیلی 00:34:34.120 --> 00:34:36.120 چون ما خیلی سخت کار کردیم 00:34:37.719 --> 00:34:39.920 من راستش سوپرایز شدم 00:34:40.400 --> 00:34:42.280 چون مثل اهی نیستم 00:34:42.719 --> 00:34:44.560 اون همیشه عالی بوده 00:34:44.880 --> 00:34:46.560 موفقیت 00:34:46.560 --> 00:34:48.320 متعلق به اونه 00:34:49.239 --> 00:34:50.719 ولی من فرق میکنم 00:34:50.920 --> 00:34:53.719 خیلی شکست خوردم 00:34:54.400 --> 00:34:56.360 تا به اینجایی که میخوام رسیدم 00:34:57.000 --> 00:34:58.920 من به خودم مطمئن نبودم 00:34:59.880 --> 00:35:02.040 ما هنوز از گوش دادن بهت خوشمون میاد 00:35:03.480 --> 00:35:05.120 وقتی بچه بودیم پیانو میزدیم 00:35:05.400 --> 00:35:06.680 من خوب نمیزدم 00:35:07.040 --> 00:35:09.040 یه روز استاد پیانوم بهم گفت 00:35:09.520 --> 00:35:10.200 امی 00:35:10.200 --> 00:35:12.240 ببین انگشت هات کوتاه و کلفتن 00:35:12.440 --> 00:35:14.280 هرگز نمیتونی خوب پیانو بزنی 00:35:14.920 --> 00:35:17.160 واقعا عصبانی بودم 00:35:19.320 --> 00:35:21.320 بعدش یه لیوان آب 00:35:21.360 --> 00:35:23.080 ریختم روی تو 00:35:24.520 --> 00:35:26.040 خیلی عصبانی شدی نه؟ 00:35:26.240 --> 00:35:28.640 آره خیلی عصبانی بود 00:35:28.760 --> 00:35:30.920 تاحالا بهش یاددادین چه شکلی مصاحبه کنه؟ 00:35:31.840 --> 00:35:33.600 مطمئنی میدونه باید چی بگه؟ 00:35:34.840 --> 00:35:35.880 میدونه 00:35:35.920 --> 00:35:36.720 بذار بهت بگم 00:35:36.920 --> 00:35:38.880 اون خیلی سخت تلاش کرده 00:35:39.600 --> 00:35:41.480 یکم بیشتر بهش زمان بده 00:35:41.800 --> 00:35:42.520 یه کوچولو 00:35:42.520 --> 00:35:43.800 این دختر واقعا اهل هنگ کنگه 00:35:44.800 --> 00:35:45.680 قطعا 00:35:46.440 --> 00:35:47.440 آدمهای هنگ کنگی 00:35:48.800 --> 00:35:49.680 بذار بهت بگم 00:35:50.120 --> 00:35:51.440 فکرنکن باهوشی 00:35:51.840 --> 00:35:53.440 این روزها خبرنگارها باهوشن 00:35:53.640 --> 00:35:55.400 مراقب باش دستگیر نشی 00:35:56.160 --> 00:35:56.640 ببین 00:35:56.640 --> 00:35:58.440 حتی نمیتونه یه کلمه بگه 00:36:04.440 --> 00:36:06.720 توی مصاحبه زیاد صحبت نکن 00:36:07.000 --> 00:36:08.640 خیلی حرف میزنی 00:36:09.080 --> 00:36:10.040 بیخیال 00:36:10.760 --> 00:36:12.240 حتی لاین ها رو یادت نمیاد 00:36:12.240 --> 00:36:13.840 اگه بخاطر من نبود 00:36:14.000 --> 00:36:15.560 نمیدونستیم چی میشه 00:36:15.800 --> 00:36:17.760 اکی بریم 00:36:17.880 --> 00:36:19.320 پدرمادرت بهم گفتن 00:36:19.320 --> 00:36:20.320 قطارشون رسیده 00:36:20.320 --> 00:36:21.680 تو هتل منتظرتن 00:36:21.840 --> 00:36:23.200 قطار 00:36:24.080 --> 00:36:25.440 از تیگ‌یونگ؟ 00:36:25.840 --> 00:36:27.360 نه خواهر می 00:36:27.560 --> 00:36:28.640 من اهل تیگ‌یونگ نیستم 00:36:29.560 --> 00:36:31.520 مادر آکی مریض شده 00:36:32.320 --> 00:36:33.600 بذار بهت بگم 00:36:34.200 --> 00:36:35.720 وقتی کسی رو گرفتی من رو خواهر صدا نکن 00:36:36.320 --> 00:36:37.520 کارت ملیت رو نشونم بده 00:36:37.520 --> 00:36:39.240 احتمالا از بقیه دوسال بزرگتری 00:36:40.560 --> 00:36:41.640 ولی این روزها 00:36:41.920 --> 00:36:42.920 همه 00:36:42.920 --> 00:36:44.080 جایی که همه میرن، نمیرن که 00:36:44.320 --> 00:36:46.360 اگه تو جرئت داری منم دارم 00:36:47.600 --> 00:36:48.800 آکی بریم 00:36:48.880 --> 00:36:50.040 اگه ترافیک باشه 00:36:50.040 --> 00:36:51.080 خیلی دیر میشه 00:36:51.440 --> 00:36:52.520 اگه به حرف زدن ادامه بدی 00:36:52.520 --> 00:36:54.240 دهنت رو با چسب میبندم 00:36:54.640 --> 00:36:55.480 اوکی ببندش 00:36:55.600 --> 00:36:57.280 سر راه چسب میخرم 00:36:57.280 --> 00:36:58.120 بریم 00:37:01.800 --> 00:37:02.840 اوکی بیا شروع کنیم 00:37:03.320 --> 00:37:04.160 اهی 00:37:04.480 --> 00:37:06.400 طرفدارهات خیلی آلبوم جدیدت رو دوست دارن 00:37:06.640 --> 00:37:07.680 کی منتشر میشه؟ 00:37:08.640 --> 00:37:09.560 پیش نمایشش برای من فرستاده شده 00:37:09.560 --> 00:37:10.360 اشتباهه 00:37:11.000 --> 00:37:12.280 حالا که بحث ما شد 00:37:14.760 --> 00:37:16.560 میگن که تو شبیه میمی هستی 00:37:17.040 --> 00:37:19.000 فکرمیکنی بزرگترین فرق تو و اون چیه؟ 00:37:19.280 --> 00:37:21.440 میشه بگم هزاربرابر ازش خوشگل تر هستم؟ 00:37:22.040 --> 00:37:23.720 معلومه که نه 00:37:24.360 --> 00:37:25.560 میتونی از رسانه بپرسی 00:37:25.840 --> 00:37:27.760 مستقیم میتونی ازشون بپرسی 00:37:28.000 --> 00:37:29.120 شما چی فکرمیکنین؟ 00:37:29.640 --> 00:37:31.760 این دیگه چه چرت و پرتیه؟ 00:37:32.040 --> 00:37:33.520 میشه مصاحبه رو کنسل کنی؟ 00:37:33.520 --> 00:37:34.280 من فقط میخونم 00:37:34.440 --> 00:37:36.360 معلومه که نه 00:37:36.560 --> 00:37:37.680 آره نه 00:37:40.280 --> 00:37:41.000 اهی 00:37:41.440 --> 00:37:43.880 میدونی ضعیف ترین قسمت مصاحبه ست 00:37:44.200 --> 00:37:45.040 فهمیدی؟ 00:37:45.040 --> 00:37:47.160 پس باید آماده شی و بیشتر بیینی 00:37:47.480 --> 00:37:50.880 وگرنه زمان رو از دست میدی 00:37:51.000 --> 00:37:51.760 فکرنکنم 00:37:51.760 --> 00:37:53.160 جوابش عالی باشه 00:37:53.320 --> 00:37:55.080 ولی قطعا از تو عاقل تره 00:37:55.920 --> 00:37:57.840 رسانه از عقل خوشش نمیاد 00:37:57.840 --> 00:37:59.000 ولی صداقت؟ 00:37:59.600 --> 00:38:00.520 راست میگی 00:38:00.840 --> 00:38:03.920 باید یاد بگیری صادق و عاقل باشی 00:38:05.480 --> 00:38:07.440 این دیگه چه سوالیه؟ 00:38:09.160 --> 00:38:10.280 بریم 00:38:10.280 --> 00:38:11.200 وقتمون داره تموم میشه 00:38:11.200 --> 00:38:12.640 یا دوباره بهمون اصرار میکنه 00:38:12.920 --> 00:38:14.160 این همه عجله برای چیه؟ 00:38:14.880 --> 00:38:16.520 دیر کردن هم خودش یه نوع همره 00:38:16.920 --> 00:38:19.440 به اهی بگو گلو درد داره 00:38:19.480 --> 00:38:20.800 من دیر میکنم 00:38:22.240 --> 00:38:23.280 بهشون بگو 00:38:23.520 --> 00:38:25.000 که گلوم بد درد میکنه 00:38:25.200 --> 00:38:27.720 ما برای مه داریم میریم بیمارستان 00:38:28.600 --> 00:38:30.360 وگرنه این ویدیو ضبط نمیشه 00:38:35.920 --> 00:38:37.080 باید چیکار کنم؟ 00:38:37.200 --> 00:38:39.400 برنامه ریز بهم زنگ زد 00:38:39.680 --> 00:38:41.400 شن چی بگم؟ 00:38:49.280 --> 00:38:50.080 سلام 00:38:50.680 --> 00:38:51.560 دیوید 00:38:52.240 --> 00:38:53.520 سلام 00:38:53.760 --> 00:38:54.600 من ویلیام هستم 00:38:55.560 --> 00:38:56.760 واقعا متاسفم 00:38:57.120 --> 00:38:57.880 اهی 00:38:58.200 --> 00:39:00.280 این روزها خیلی گلوش درد میکنه 00:39:01.640 --> 00:39:03.880 هوای پکن خیلی بده 00:39:04.920 --> 00:39:05.600 آره 00:39:06.400 --> 00:39:07.440 همیشه سرفه میکنه 00:39:07.560 --> 00:39:08.280 گوش کن 00:39:10.520 --> 00:39:11.760 دیوید ببین 00:39:11.920 --> 00:39:13.760 میشه کمکم کنی 00:39:13.760 --> 00:39:15.240 یکم برگردم؟ 00:39:15.480 --> 00:39:16.400 زود میرسیم 00:39:18.440 --> 00:39:19.040 باشه 00:39:19.480 --> 00:39:20.560 باشه 00:39:21.840 --> 00:39:23.000 خیلی ممنون 00:39:23.360 --> 00:39:25.440 بعدا یه غذای خفن مهمون من 00:39:25.640 --> 00:39:26.680 لطفا 00:39:26.680 --> 00:39:28.200 نه مهمون من 00:39:30.160 --> 00:39:31.320 خیلی وقت شده 00:39:31.320 --> 00:39:32.440 خیلی خوشحالم 00:39:32.720 --> 00:39:33.600 باشه 00:39:34.280 --> 00:39:35.320 اوکی میبینمت 00:39:35.320 --> 00:39:36.040 باشه 00:39:36.200 --> 00:39:36.720 بای 00:39:42.520 --> 00:39:43.400 از من یادبگیر 00:39:44.120 --> 00:39:45.240 تو حتی نزدیک هم نیستی 00:39:46.640 --> 00:39:48.360 شن واقعا جالبی 00:40:05.240 --> 00:40:05.800 سلام 00:40:08.000 --> 00:40:09.320 وقت داری یه چیزی بخوری؟ 00:40:11.800 --> 00:40:12.880 من درحال انجام وظیفه ام 00:40:13.440 --> 00:40:14.560 فقط یه ساعت مونده 00:40:14.920 --> 00:40:16.400 اوکیه میتونم برات صبرکنم 00:40:31.600 --> 00:40:32.720 چرا داری من رو میبینی؟ 00:40:33.800 --> 00:40:36.280 ارشد بنظرم با مردها خیلی مهربونی 00:40:36.480 --> 00:40:37.400 هر مردی کنارته 00:40:37.400 --> 00:40:38.560 خوشتیپه 00:40:40.240 --> 00:40:41.880 ما فقط دوستیم 00:40:43.120 --> 00:40:44.840 فقط دوست 00:40:45.480 --> 00:40:46.880 به من دروغ نگو 00:40:47.120 --> 00:40:48.840 این چشم ها رو ببین 00:40:50.080 --> 00:40:50.920 ما واقعا دوستیم 00:40:51.280 --> 00:40:52.840 بین ما امکان نداره اتفاقی بیفته 00:40:54.720 --> 00:40:55.880 من تازه یه کتاب رو تموم کردم 00:40:56.440 --> 00:40:57.480 طبق این کتاب 00:40:57.680 --> 00:40:59.920 عشق 00:40:59.920 --> 00:41:02.000 یعنی پیدا کردن غیرممکن ها 00:41:02.400 --> 00:41:03.880 و استفاده درست ازشون 00:41:04.160 --> 00:41:05.040 میفهمی؟ 00:41:18.800 --> 00:41:19.680 امروز مهمون من 00:41:20.800 --> 00:41:23.160 تقصیر کسی نیست؟ 00:41:23.680 --> 00:41:24.880 عقربی؟ 00:41:24.880 --> 00:41:25.920 کینه داری 00:41:25.920 --> 00:41:28.120 وقتی با من صحبت میکنی حواست باشه 00:41:29.680 --> 00:41:30.680 به هرحال 00:41:31.120 --> 00:41:33.080 اگه میومدی دیدنم باید مهمونت میکردم 00:41:34.200 --> 00:41:35.480 اگه میدونستم 00:41:35.480 --> 00:41:36.640 بیشتر سفارش میدادم 00:41:42.840 --> 00:41:45.680 تمرینت تقریبا تمومه نه؟ 00:41:46.240 --> 00:41:46.840 آره 00:41:48.160 --> 00:41:49.000 یه کلاس مونده 00:41:53.200 --> 00:41:56.440 پس لازم نیست ییاد بیای شانگهای 00:41:58.120 --> 00:41:59.480 اگه بخوام بیام 00:42:00.440 --> 00:42:01.560 میام 00:42:08.120 --> 00:42:11.080 اون نودل فروشی نزدیک" آسمان بلند" رو یادته؟ 00:42:12.040 --> 00:42:13.360 دلم برای طعمش تنگ شده 00:42:15.240 --> 00:42:16.040 صد در صد 00:42:18.200 --> 00:42:18.840 ژانگ یانگ 00:42:22.120 --> 00:42:25.160 من واقعا خوشحالم اینجوری میبینمت 00:42:25.360 --> 00:42:26.680 چرا حس میکنم تن صدات 00:42:26.680 --> 00:42:28.160 شبیه معلم قبلیمونه؟ 00:42:28.520 --> 00:42:30.200 وقتی در طول فستیوال بهار رفتم خونه 00:42:30.400 --> 00:42:31.200 بهم این رو گفت 00:42:32.120 --> 00:42:33.440 اوکی بذار تقلیدش کنم 00:42:34.160 --> 00:42:34.640 ژانگ یانگ 00:42:34.920 --> 00:42:36.120 اینجوری دیدنت 00:42:36.480 --> 00:42:37.440 باعث میشه حس کنم شبیه معلم قبلیمون هستی 00:42:42.200 --> 00:42:44.000 من تو یه مدرسه معمولی درس خوندم 00:42:44.720 --> 00:42:47.040 قراره بعد فارغ التحصیلی معلم بشی؟ 00:42:47.520 --> 00:42:49.160 اگه بزات قلدری کنن چی؟ 00:42:50.520 --> 00:42:52.320 دانش آموزهای من به بدی تو نیستن 00:42:56.280 --> 00:42:58.000 اگه کسی برات قلدری کرد 00:42:58.320 --> 00:42:59.160 بهم بگو 00:42:59.800 --> 00:43:00.480 چی؟ 00:43:00.880 --> 00:43:01.440 هیچی 00:43:02.000 --> 00:43:03.640 فقط دارم تشویقش میکنم 00:43:03.640 --> 00:43:13.640 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:13.664 --> 00:43:25.664 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.