WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:00.000 --> 00:02:00.000 [گوش چپ- قسمت بیست و دوم] 00:02:13.080 --> 00:02:14.760 کی برمیگردی پکن؟ پسفردا 00:02:16.000 --> 00:02:17.040 پسفردا 00:02:18.160 --> 00:02:19.880 کریسمس پسفرداست 00:02:20.280 --> 00:02:21.440 ما تو مدرسه توپ داریم 00:02:22.360 --> 00:02:23.400 میدونی چجوری باید لباس بپوشی؟ 00:02:24.560 --> 00:02:25.840 همه دارن لباس میپوشن 00:02:26.600 --> 00:02:28.040 من اصلا زمان ندارم 00:02:28.240 --> 00:02:29.680 بسپرش به من 00:02:30.000 --> 00:02:31.920 من تو زمینه لباسهای خانوم ها خیلی حرفه ای هستم 00:02:33.480 --> 00:02:35.200 یادم رفت لباس های خانوم ها رو فروختی 00:02:36.480 --> 00:02:38.079 اشتباه میکنی، من لباس زنونه نمیفروشم 00:02:38.680 --> 00:02:41.240 من باور میفروشم 00:02:42.240 --> 00:02:42.880 باور 00:02:43.600 --> 00:02:44.160 بله 00:02:44.400 --> 00:02:45.880 بعد پوشیدن لباس های ما 00:02:46.200 --> 00:02:47.560 احساس اعتماد به نفس میکنین 00:02:47.720 --> 00:02:48.880 و باعث میشین 00:02:49.120 --> 00:02:50.400 آدمهایی که شما رو میبینن نتونن فراموشتون کنن 00:02:50.920 --> 00:02:52.680 تو هم داری چرت میگی 00:02:54.280 --> 00:02:55.760 پسفردا میبینمت 00:02:57.040 --> 00:02:58.720 سایز رو برام بفرست 00:02:59.000 --> 00:02:59.840 من فردا باید یه کاری بکنم 00:03:00.120 --> 00:03:01.080 به لباس فروشی میگم 00:03:01.080 --> 00:03:01.920 لباس ها رو بفرسته اینجا 00:03:02.520 --> 00:03:04.080 زیادی دردسرساز نیست؟ 00:03:04.280 --> 00:03:06.400 باعث افتخار منه با شما کار کنم 00:03:08.440 --> 00:03:09.280 مرسی 00:03:10.080 --> 00:03:10.920 باشه 00:03:11.560 --> 00:03:12.880 تو اول برو من بعدت میام 00:03:18.079 --> 00:03:18.400 بای 00:03:19.079 --> 00:03:19.520 بای 00:04:05.600 --> 00:04:06.200 لی سونگ 00:04:06.240 --> 00:04:07.640 صبرکن من یه چیزی برات دارم 00:04:08.360 --> 00:04:09.680 یه پسر فرستادش اینجا 00:04:09.920 --> 00:04:11.040 اون گفت بدش به تو 00:04:11.440 --> 00:04:12.720 پرانرژی بنظر میای 00:04:13.160 --> 00:04:13.640 چی؟ 00:04:14.000 --> 00:04:14.840 دوست پسرت؟ 00:04:15.320 --> 00:04:16.000 نه 00:04:16.320 --> 00:04:17.440 یه همکلاسی قدیمی 00:04:18.760 --> 00:04:19.760 امکان نداره 00:04:21.480 --> 00:04:22.520 مرسی 00:04:45.400 --> 00:04:46.000 لی سونگ 00:04:46.240 --> 00:04:47.720 این لباس رو از کجا کرایه کردی؟ 00:04:47.920 --> 00:04:48.880 خیلی خوشگله 00:04:49.080 --> 00:04:50.360 آره خیلی خوشگله 00:04:52.200 --> 00:04:52.800 بازم یادم رفت 00:04:52.800 --> 00:04:54.720 اول پای چپ یا راست؟ 00:04:55.400 --> 00:04:56.640 چپ یا راست؟ 00:04:57.000 --> 00:04:58.480 به هرحال اگه چشم های کسی رو دیدی 00:04:58.760 --> 00:05:00.360 سفت بگیرش 00:05:00.360 --> 00:05:01.640 اگه درخواست کمک خواست چی؟ 00:05:02.000 --> 00:05:03.920 پس بدو نجاتش بده 00:05:05.000 --> 00:05:06.120 درست نمیگم؟ 00:05:08.400 --> 00:05:09.480 گوش هات خیلی خوشگلن 00:05:17.920 --> 00:05:19.400 اگه چتر رو از دست بدیم چی؟ 00:05:23.840 --> 00:05:24.640 گوش کوچولو 00:05:29.360 --> 00:05:30.880 انگار یکی اومده دنبالت 00:05:31.080 --> 00:05:31.840 ما میریم 00:05:31.840 --> 00:05:32.720 بای 00:05:38.800 --> 00:05:41.000 لباسش خوشگله 00:05:43.159 --> 00:05:43.840 مرسی 00:05:44.440 --> 00:05:45.640 به پسر های مدرسه دیگه 00:05:46.320 --> 00:05:47.480 هم خوش امد میگین؟ 00:05:47.920 --> 00:05:48.840 میتونی برقصی؟ 00:05:51.200 --> 00:05:51.840 چرته 00:05:53.760 --> 00:05:56.040 از اونجایی که کمکم کردی لباس قرض کنم 00:05:56.640 --> 00:05:57.320 بهت یادمیدم 00:05:58.360 --> 00:05:59.240 کریسمس مبارک 00:05:59.880 --> 00:06:00.560 پارتنر عزیزم 00:06:29.240 --> 00:06:30.040 سلام 00:06:44.680 --> 00:06:46.120 چطوری تونستی اینقدر سخت باشی؟ 00:06:46.400 --> 00:06:47.600 بخاطر اون؟ 00:06:49.400 --> 00:06:50.000 ول کن 00:06:51.920 --> 00:06:52.640 ول کن 00:06:54.120 --> 00:06:56.320 میدونی درد میکشه؟ 00:06:58.840 --> 00:07:00.520 میخوای از من بگیریش نه؟ 00:07:01.600 --> 00:07:02.880 باید ازش بپرسم 00:07:03.440 --> 00:07:04.640 اگه برای توعه 00:07:19.640 --> 00:07:20.440 این چطوره؟ 00:07:22.240 --> 00:07:23.160 بذار اون انتخاب کنه 00:07:24.320 --> 00:07:25.320 ولش کن 00:07:26.040 --> 00:07:27.080 خودش میره 00:07:35.280 --> 00:07:36.440 امروز براش خیلی خاصه 00:07:37.440 --> 00:07:38.760 نمیخوام توپش رو خراب کنم 00:07:39.680 --> 00:07:40.400 واقعا؟ 00:07:40.640 --> 00:07:41.880 آسونه 00:07:42.400 --> 00:07:43.600 گمشو 00:07:52.760 --> 00:07:53.720 کریسمس مبارک 00:07:54.640 --> 00:07:55.680 کریسمس مبارک 00:08:32.640 --> 00:08:33.480 رک باش 00:08:34.919 --> 00:08:36.240 وقتی اولین بار همدیگه رو دیدیم 00:08:36.919 --> 00:08:38.280 تاحالا به این لحظه فکرکرده بودی؟ 00:08:39.799 --> 00:08:42.039 بدنت نمیتونه به قلبت خیانت کنه؟ 00:08:44.440 --> 00:08:45.400 شو جیان 00:08:53.800 --> 00:08:54.760 باید اعتراف کنی 00:08:56.520 --> 00:08:58.120 رابطه ما شکست خورده 00:09:02.840 --> 00:09:05.120 ولی باید از مدرسه راهنمایی شکست خورده یه چیزی یادبگیریم 00:09:08.360 --> 00:09:09.280 تاحالا 00:09:09.560 --> 00:09:10.880 رقصی به اسم والتبال شنیدی؟ 00:09:11.600 --> 00:09:13.000 مهم نیست چندتا رقصنده عوض کنی 00:09:13.680 --> 00:09:15.720 شریک اصلیت رو میبینی 00:09:16.760 --> 00:09:17.760 من انتخابی ندارم 00:09:19.200 --> 00:09:20.200 میتونم یکی داشته باشم 00:09:21.600 --> 00:09:22.680 سراپا گوشم 00:09:31.360 --> 00:09:33.680 اگه شریک اشتباهی رو انتخاب کنم 00:09:35.120 --> 00:09:36.800 نمیتونم هرگز دوباره برقصم 00:09:47.040 --> 00:09:48.600 واقعا میخوای این کار رو انجام بدی؟ 00:09:50.160 --> 00:09:52.200 بیا از اول شروع کنیم باشه؟ 00:10:00.400 --> 00:10:03.920 عشق شجاعتیه که میخوام 00:10:04.240 --> 00:10:07.840 تک تک جاهایی هست که باهات بودم 00:10:08.360 --> 00:10:12.280 تک تک خدافظی هایی که ازت کردم 00:10:12.720 --> 00:10:16.200 رویا خیلی عمیق و خیلی کم عمقه 00:10:16.640 --> 00:10:20.520 رویاها به حقیقت تبدیل میشن شهامتی که میخوام 00:10:20.720 --> 00:10:25.560 یه قطره آرزو میتونه توی اقیانوس جمع بشه 00:10:25.920 --> 00:10:32.160 یه ستاره آسمون رو روشن میکنه 00:10:34.200 --> 00:10:37.040 شهامتی که میخوام 00:10:38.360 --> 00:10:41.840 اینه که وقتی از دستت میدم لبخند بزنم 00:10:42.440 --> 00:10:47.280 اینقدر قشنگه که پشیمون نمیشم 00:11:48.800 --> 00:11:49.800 نرفتی 00:11:51.280 --> 00:11:52.600 نمیتونی مجانی لباس رو اجاره کنی 00:13:04.520 --> 00:13:05.920 این شکلی 00:13:07.320 --> 00:13:08.520 میخوام 00:13:13.000 --> 00:13:13.680 آره 00:13:25.320 --> 00:13:26.280 ولی فکرمیکنم 00:13:28.680 --> 00:13:30.480 بذار اول یه چیز رو تموم کنم 00:13:34.480 --> 00:13:35.800 یه چیز مهم؟ 00:13:37.600 --> 00:13:38.480 آره 00:13:39.240 --> 00:13:40.400 خیلی مهم 00:13:43.680 --> 00:13:44.720 امیدوارم 00:13:45.720 --> 00:13:47.040 بتونم با آرامش باهات روبرو بشم 00:14:47.120 --> 00:14:47.640 شیائو لو 00:14:48.080 --> 00:14:48.880 شو جیان اینجاست؟ 00:15:08.240 --> 00:15:08.720 بیا بیرون 00:15:08.720 --> 00:15:09.520 باید یه چیزی بهت بگم 00:15:10.320 --> 00:15:11.000 کیه؟ 00:15:11.400 --> 00:15:12.760 من دارم خوش میگذرونم 00:15:14.800 --> 00:15:15.520 ولم کن 00:15:16.120 --> 00:15:17.240 بیا بیرون 00:15:17.720 --> 00:15:18.640 به تو ربطی نداره 00:15:19.240 --> 00:15:20.000 ول کن 00:15:26.040 --> 00:15:27.720 خودت رو ببین خودت رو ببین 00:15:36.680 --> 00:15:38.080 تو کی هستی بهم بگی چیکار کنم چیکار نکنم؟ 00:15:39.800 --> 00:15:40.840 به تو ربطی نداره 00:15:42.120 --> 00:15:43.160 خیلی خودخواهی 00:15:45.360 --> 00:15:46.040 من خودخواهم؟ 00:15:46.840 --> 00:15:47.600 تو چی؟ 00:15:48.840 --> 00:15:49.440 نظرت چیه؟ 00:15:50.240 --> 00:15:51.000 دزدیدن دوست دختر یکی 00:15:51.000 --> 00:15:52.320 دزدیدن دوست دختر یکی؟ 00:15:54.120 --> 00:15:54.720 اوکیه 00:15:56.120 --> 00:15:56.920 میرسونمت 00:15:58.360 --> 00:15:59.920 اون دختر خوبی نیست 00:16:00.600 --> 00:16:01.560 خوش بگذرون 00:16:02.440 --> 00:16:02.880 چطوره؟ 00:16:03.560 --> 00:16:04.360 قلبم درد میکنه 00:16:07.200 --> 00:16:09.000 چرا یکی عین اون باید احساس تاسف کنه؟ 00:16:09.360 --> 00:16:10.640 دوباره بگو 00:16:10.880 --> 00:16:11.600 گفتم 00:16:13.400 --> 00:16:14.800 شما دو تا خوب بنظر میاین 00:16:15.720 --> 00:16:16.400 هرزه 00:16:16.880 --> 00:16:17.840 و آشغال 00:17:27.920 --> 00:17:29.160 وقتشه 00:17:30.480 --> 00:17:31.640 بهت بگم 00:17:38.520 --> 00:17:40.000 ولت کردم 00:17:41.200 --> 00:17:42.160 تا تحریکت کنم 00:17:44.200 --> 00:17:45.000 چی گفتی؟ 00:17:50.640 --> 00:17:51.840 بهش قول دادم 00:17:53.000 --> 00:17:54.760 اگه بعد اینکه اومد دنبالت ولت کرد 00:17:56.480 --> 00:17:57.880 من باهاش میمونم 00:18:00.120 --> 00:18:01.640 از احساساتش به من سو استفاده کردم 00:18:03.520 --> 00:18:04.720 تا بهت دروغ بگه 00:18:05.640 --> 00:18:06.680 داری دروغ میگی 00:18:09.160 --> 00:18:10.200 بالا مینگ مینگ 00:18:10.520 --> 00:18:11.360 من همیشه فکرمیکردم 00:18:13.680 --> 00:18:15.160 مامانم من و پدرم رو ترک کرده 00:18:17.200 --> 00:18:18.520 تا یه زندگی خوب داشته باشه 00:18:20.760 --> 00:18:22.240 ما از یه مادر هستیم 00:18:24.240 --> 00:18:26.160 چرا تو زندگیت فرق میکنه؟ 00:18:26.760 --> 00:18:28.120 چرا تو همه چی داری 00:18:29.640 --> 00:18:30.800 ولی من هیچی ندارم؟ 00:18:31.200 --> 00:18:32.840 بس کن نمیخوام بشنوم 00:18:34.160 --> 00:18:35.880 برای همین تصمیم گرفتم ازت انتقام بگیرم 00:18:37.120 --> 00:18:38.400 کاری میکنم همه چی رو از دست بدی 00:18:40.160 --> 00:18:41.200 اگه من نتونم داشته باشمش 00:18:42.360 --> 00:18:43.360 تو هم بدستش نمیاری 00:18:43.480 --> 00:18:44.280 گفتم خفه شو 00:18:46.080 --> 00:18:47.080 ببخشید مامان 00:18:47.600 --> 00:18:48.440 ببخشید 00:18:49.440 --> 00:18:50.360 بازم هست 00:18:58.680 --> 00:19:00.000 فکرکردی 00:19:00.000 --> 00:19:00.840 میتونی من رو تحریک کنی؟ 00:19:01.560 --> 00:19:02.360 اینقدر رویابافی نکن 00:19:05.360 --> 00:19:05.840 بس کن 00:19:05.840 --> 00:19:06.640 میخوام پیاده شم 00:19:06.760 --> 00:19:07.880 نمیتونی اینجا پارک کنی 00:19:08.560 --> 00:19:10.120 گفتم در رو باز کن 00:19:10.240 --> 00:19:11.880 باشه میام اونجا 00:19:16.760 --> 00:19:17.760 اینجا نیا 00:19:25.720 --> 00:19:26.280 شو جیان 00:19:26.600 --> 00:19:27.320 کجا میری؟ 00:19:30.280 --> 00:19:31.880 نزدیک من نیا 00:19:42.120 --> 00:19:42.720 شو تیان 00:19:43.920 --> 00:19:44.560 شو تیان 00:19:45.320 --> 00:19:46.000 شو تیان 00:19:46.320 --> 00:19:46.880 شو جیان 00:19:47.560 --> 00:19:49.280 من این رو نمیگم که تحریکت کنم 00:19:49.480 --> 00:19:51.040 میدونم بهت آسیب زدم 00:19:51.280 --> 00:19:52.760 برای همین میخوام برات جبرانش کنم 00:19:53.400 --> 00:19:55.320 نمیخوام تو هم مثل من اون اشتباه رو تکرار کنی 00:19:56.280 --> 00:19:57.240 میدونم اشتباه کردم 00:20:02.400 --> 00:20:03.520 میبینمت خوشتیپ 00:20:44.440 --> 00:20:46.080 چرا این کار رو با من میکنی؟ 00:20:50.560 --> 00:20:52.720 به اندازه کافی به من ضربه نزدی؟ 00:21:05.520 --> 00:21:07.040 چرا این رو به من میگی؟ 00:21:07.720 --> 00:21:09.800 تو کی هستی که آخرین خاطراتم رو خراب کنی؟ 00:21:17.680 --> 00:21:19.360 من هرگز نمیبخشمت 00:21:22.320 --> 00:21:23.360 هرگز 00:21:34.560 --> 00:21:35.840 ببخشید 00:21:58.800 --> 00:22:00.120 بارا 00:22:02.640 --> 00:22:03.920 خوبی؟ 00:22:30.760 --> 00:22:31.360 الو؟ 00:22:32.320 --> 00:22:32.880 هی 00:22:35.120 --> 00:22:35.840 چیشده؟ 00:22:38.520 --> 00:22:39.160 کجایی؟ 00:22:39.280 --> 00:22:40.360 الان میام 00:23:17.320 --> 00:23:18.640 چیشده؟ 00:23:20.040 --> 00:23:21.440 بهت گفته بودم 00:23:23.680 --> 00:23:24.760 چی میخوام بگم 00:23:29.560 --> 00:23:30.560 الان بهترم 00:23:34.520 --> 00:23:35.040 تو 00:23:35.240 --> 00:23:36.080 انجامش دادی 00:23:39.080 --> 00:23:39.760 اوکیه 00:23:41.080 --> 00:23:42.120 به دلایلی 00:23:43.280 --> 00:23:44.440 احساس خوبی ندارم 00:23:46.000 --> 00:23:46.920 منم همینطور 00:23:48.440 --> 00:23:49.480 ...شاید 00:23:50.600 --> 00:23:51.480 به زمان نیاز دارم 00:23:53.360 --> 00:23:54.040 میدونم 00:23:58.440 --> 00:23:59.480 بذار ببرمت بیمارستان 00:24:01.360 --> 00:24:02.120 نه 00:24:03.280 --> 00:24:04.240 بریم داروخونه 00:24:05.120 --> 00:24:05.720 یکم دارو بگیر 00:24:06.200 --> 00:24:07.520 و تمیزش کن 00:24:08.560 --> 00:24:09.640 من باهات میام داروخونه 00:24:11.800 --> 00:24:12.360 باشه 00:24:56.160 --> 00:24:57.280 من میذارم ببری 00:24:58.640 --> 00:24:59.680 بعد تو میام 00:25:10.800 --> 00:25:11.480 ما برادریم 00:25:11.480 --> 00:25:12.560 آروم باش 00:25:12.560 --> 00:25:14.040 بهش بگو با من مثل برادرش رفتار میکنه یا نه 00:25:49.360 --> 00:25:51.160 من هرگز فراموشت نمیکنم 00:25:52.600 --> 00:25:53.320 ژانگ یانگ 00:25:54.320 --> 00:25:56.400 ازم انتظار نداشته باش ببخشمت 00:26:32.120 --> 00:26:32.640 تکون نخور 00:26:32.840 --> 00:26:33.600 هنوز تموم نشده 00:26:40.760 --> 00:26:41.400 تو هم همینطور 00:26:42.760 --> 00:26:44.080 خیلی ظالمه 00:26:44.360 --> 00:26:45.360 فقط قایم شو 00:26:50.360 --> 00:26:52.080 اونقدر سخت نیست 00:26:53.120 --> 00:26:54.840 اونقدری که فکرمیکردم سخت نیست 00:26:57.040 --> 00:26:58.280 هرگز فکرنمیکردم 00:26:58.640 --> 00:26:59.560 من رو ببخشه 00:27:00.720 --> 00:27:01.840 فقط امیدوارم 00:27:02.520 --> 00:27:03.920 اشتباهم رو تکرارنکنه 00:27:06.840 --> 00:27:07.640 این راز 00:27:08.560 --> 00:27:10.160 خیلی طول کشیده 00:27:12.080 --> 00:27:13.160 شبیه 00:27:13.880 --> 00:27:15.120 یه زخم ملتهبه 00:27:16.720 --> 00:27:17.840 الان بالاخره 00:27:18.480 --> 00:27:19.360 ازش رونمایی میکنم 00:27:20.760 --> 00:27:21.760 برگشته به حالت عادیش 00:27:38.000 --> 00:27:39.080 تو خیلی شجاعی 00:27:40.320 --> 00:27:41.680 داری ستایشم میکنی یا سرزنشم میکنی؟ 00:27:42.640 --> 00:27:43.400 ستایشت کنم؟ 00:27:44.920 --> 00:27:45.520 واقعا 00:27:46.400 --> 00:27:47.160 اگه من جای تو بودم 00:27:48.000 --> 00:27:48.920 این کار رو میکردم 00:27:54.200 --> 00:27:56.400 تو کی هستی که آخرین خاطراتم رو خراب کنی؟ 00:28:08.920 --> 00:28:10.400 هرچقدر بیشتر بدونی 00:28:12.280 --> 00:28:13.320 اون بیشتر زجر میکشه 00:28:15.360 --> 00:28:16.440 این ظالمانه نیست 00:28:17.840 --> 00:28:19.080 که باهاش این کار رو بکنی؟ 00:28:19.520 --> 00:28:20.840 من زیادی خودخواهم؟ 00:28:27.920 --> 00:28:28.640 حقیقت 00:28:29.160 --> 00:28:30.320 میتونه باعث بشه مردم رشد کنن 00:28:31.760 --> 00:28:33.120 شو جیان باید بزرگ بشه 00:28:34.320 --> 00:28:36.080 این براش 00:28:37.080 --> 00:28:37.840 خوبه 00:28:42.560 --> 00:28:43.400 بعضی وقت ها 00:28:44.600 --> 00:28:46.240 امیدوارم بتونم پسش بگیرم 00:28:47.080 --> 00:28:48.360 همه میتونن از اول شروع کنن 00:28:50.440 --> 00:28:51.520 ولی گاهی وقت ها 00:28:53.640 --> 00:28:55.440 امیدوارم زمان سریع تر بگذره 00:28:56.440 --> 00:28:58.200 و همه چیزهای بد فراموش بشن 00:29:00.760 --> 00:29:01.520 نظرت چیه؟ 00:29:02.440 --> 00:29:03.280 تناقض داره 00:29:08.360 --> 00:29:09.360 همه چیز خوب میشه 00:29:10.920 --> 00:29:12.200 همه چیز میگذره 00:29:21.800 --> 00:29:22.640 این چند روز 00:29:22.920 --> 00:29:23.800 حواست باشه زخمت خیس نشه 00:29:24.360 --> 00:29:25.400 حواست به زخمت باشه 00:29:26.160 --> 00:29:26.880 زود استراحت کن 00:29:32.280 --> 00:29:33.280 من برمیگردم 00:29:36.880 --> 00:29:37.680 بیرون داره خیلی برف میباره 00:29:38.280 --> 00:29:39.120 میتونی اینجا بخوابی 00:29:41.440 --> 00:29:42.400 تو رو تخت بخواب 00:29:42.640 --> 00:29:43.440 من رو زمین میخوابم 00:29:44.800 --> 00:29:46.080 مجبور نیستیم این طرف اون طرف بفرستیمت 00:30:13.360 --> 00:30:14.240 من رو زمین میخوابم 00:30:14.400 --> 00:30:15.360 تو صدمه دیدی 00:30:19.360 --> 00:30:20.320 سرما خوردی 00:30:56.280 --> 00:30:57.280 گوش کوچولو 00:31:02.360 --> 00:31:03.160 شب بخیر 00:31:06.280 --> 00:31:06.920 شب بخیر 00:32:01.720 --> 00:32:02.800 خانوم شیا اومدی 00:32:02.800 --> 00:32:03.600 سلام 00:32:04.280 --> 00:32:05.920 نقاشی هات خیلی محبوبن 00:32:06.320 --> 00:32:07.640 فقط چند روز گذشته 00:32:07.840 --> 00:32:09.400 فقط تو چند روز کلی آدم عاشقشون شدن 00:32:09.400 --> 00:32:10.080 واقعا؟ 00:32:10.080 --> 00:32:12.120 کلی از کلکسیونر ها کارت ویزیتشون رو برات گذاشتن 00:32:12.280 --> 00:32:14.360 بهشون بگو اگه کار جدیدی داری زنگ بزنن 00:32:14.920 --> 00:32:15.440 باشه 00:32:15.880 --> 00:32:16.600 مرسی 00:32:16.880 --> 00:32:18.360 این یه قطعه جدیده 00:32:18.480 --> 00:32:19.280 باشه 00:32:25.400 --> 00:32:27.160 شما خانوم ها گیل هستین؟ 00:32:28.000 --> 00:32:28.680 بله 00:32:30.880 --> 00:32:31.920 این کارت منه 00:32:33.720 --> 00:32:35.280 من ویراستار مجله هنری هستم 00:32:35.640 --> 00:32:37.360 کنجکاوم اگه وقت داری 00:32:37.480 --> 00:32:39.040 برای مجله مون چندتا تصویر سازی انجام بدی 00:32:39.400 --> 00:32:40.400 من کارت رو دیدم 00:32:40.840 --> 00:32:42.240 واقعا از استایلت خوشم میاد 00:32:43.760 --> 00:32:44.560 من میشناسمت 00:32:45.040 --> 00:32:46.000 عالیه 00:32:46.280 --> 00:32:46.840 باید بدونی 00:32:46.840 --> 00:32:48.640 ما توی این صنعت معروفیم 00:32:49.080 --> 00:32:50.840 باهات خوب رفتار میکنیم 00:32:52.000 --> 00:32:52.480 مشکلی نیست 00:32:53.120 --> 00:32:54.320 خانوم شیا خیلی رکه 00:32:54.320 --> 00:32:56.040 میشه درمورد قیمتش صحبت کنیم؟ 00:32:57.120 --> 00:32:57.920 پروفایل مجله اتون رو 00:32:57.920 --> 00:32:59.800 برام بفرست باشه؟ 00:33:00.080 --> 00:33:01.000 عالیه 00:33:01.360 --> 00:33:03.000 بعدا قرارداد رو برات میفرستم 00:33:03.160 --> 00:33:03.560 باشه 00:33:03.760 --> 00:33:04.440 بی صبرانه منتظرم باهاتون کار کنم 00:33:04.640 --> 00:33:05.520 میبینمتون خانوم شیا 00:33:05.520 --> 00:33:06.680 اوکی مرسی در تماسیم 00:33:09.640 --> 00:33:10.680 خانوم شیا یه لحظه صبرکن 00:33:11.240 --> 00:33:12.640 من اومدم هزینه طراحی ها رو بدم 00:33:12.840 --> 00:33:13.920 لطفا چک کن 00:33:14.160 --> 00:33:14.920 باشه 00:33:18.680 --> 00:33:19.480 خیلی زیاده 00:33:19.720 --> 00:33:20.760 در آینده بیشتره 00:33:21.000 --> 00:33:22.760 لطفا بیشتر بکش 00:33:41.160 --> 00:33:41.720 سلام 00:33:42.200 --> 00:33:43.200 چرا اینقدر زود برداشتی؟ 00:33:43.840 --> 00:33:45.440 منتظر تماس کسی بودی؟ 00:33:46.720 --> 00:33:47.280 نه 00:33:47.360 --> 00:33:49.080 گوشیم رو اونجا گذاشتم 00:33:50.160 --> 00:33:52.400 کلی چیزهای خوب توی پاریس دیدم 00:33:52.400 --> 00:33:53.840 چیزهای جالب 00:33:54.360 --> 00:33:55.840 تو و میمی رو 00:33:56.120 --> 00:33:56.920 باهم دفعه بعد ببرم؟ 00:33:58.240 --> 00:33:59.560 میمی سرش با اجراش گرمه 00:33:59.800 --> 00:34:00.440 و خونه نمیره 00:34:02.400 --> 00:34:04.920 واقعا نیازی نیست نگران باشی 00:34:04.920 --> 00:34:06.400 همین الانش هم دختر بزرگی شده 00:34:07.320 --> 00:34:08.480 الان ساعت چنده؟ 00:34:10.239 --> 00:34:11.080 ساعت 10 00:34:12.080 --> 00:34:12.880 ساعت 10 00:34:15.480 --> 00:34:16.639 میدونی من از بازی کردن خوشم نمیاد 00:34:17.880 --> 00:34:19.360 الان خسته ای 00:34:20.639 --> 00:34:21.360 نه خیلی 00:34:22.560 --> 00:34:24.040 راستش من خستم 00:34:25.239 --> 00:34:28.320 و میخوام با یکی صحبت کنم 00:34:30.719 --> 00:34:31.480 فکرکنم 00:34:31.480 --> 00:34:33.520 من موضوع بحث خوبی نیستم 00:34:34.800 --> 00:34:35.760 درسته 00:34:41.440 --> 00:34:42.800 مگه نرفته بودی بیرون نوشیدنی بخری؟ 00:34:44.600 --> 00:34:46.840 دختر موردعلاقم رو با خودم نیاوردم 00:34:47.760 --> 00:34:49.159 تنهایی نوشیدن خسته کننده ست 00:34:51.400 --> 00:34:52.560 اگه سفارش بدی 00:34:52.560 --> 00:34:54.480 خیلی از دخترها دوست دارن باهات بنوشن 00:34:57.680 --> 00:34:59.360 تو هم یکی از اونا هستی؟ 00:35:09.760 --> 00:35:10.760 جواب سوالم رو بده 00:35:14.760 --> 00:35:16.560 من دلیلی برای رد کردنت ندارم 00:35:20.160 --> 00:35:20.840 خوبه 00:35:23.760 --> 00:35:24.760 زود بخواب 00:35:25.560 --> 00:35:27.360 زیاد بیدار موندن برای سلامتیت خوب نیست 00:35:27.360 --> 00:35:28.560 مخصوصا دخترها 00:35:30.840 --> 00:35:31.360 باشه 00:35:33.480 --> 00:35:34.200 شب خوش 00:35:36.120 --> 00:35:36.760 باشه 00:36:14.360 --> 00:36:15.480 دخترم 00:36:15.480 --> 00:36:17.600 همیشه دلش میخواست تو این زمینه توسعه پیدا کنه 00:36:17.720 --> 00:36:19.000 راستش 00:36:19.320 --> 00:36:20.840 من خیلی بهش اهمیت نمیدادم 00:36:21.640 --> 00:36:23.040 ولی اون 00:36:23.040 --> 00:36:24.640 به تلویزیون اهمیت میداد 00:36:25.160 --> 00:36:28.160 اونها میگفتن خوشگل و باکلاسه 00:36:28.360 --> 00:36:29.840 یه مثال قدیمی هست که میگه 00:36:30.360 --> 00:36:32.200 یه فرصت کمیابه 00:36:32.600 --> 00:36:33.800 چرا باید براش جبران کنی؟ 00:36:33.920 --> 00:36:35.080 و براش البوم درست کنی 00:36:35.240 --> 00:36:36.680 نمیتونم پسش بزنم 00:36:37.000 --> 00:36:37.680 عالیه 00:36:37.680 --> 00:36:38.360 سلام خانوم 00:36:38.440 --> 00:36:39.280 چند نفرتون؟ 00:36:39.640 --> 00:36:40.760 مگه ندیدیش؟ 00:36:41.280 --> 00:36:41.640 چهارتا 00:36:42.720 --> 00:36:43.920 رزرو داشتین؟ 00:36:44.720 --> 00:36:47.040 بهترین اتاق رو 00:36:47.040 --> 00:36:47.800 بهم بدین 00:36:48.360 --> 00:36:48.840 ببخشید 00:36:48.840 --> 00:36:50.360 الان اتاق پره 00:36:50.880 --> 00:36:51.920 باید توی لابی صف بکشیم 00:36:52.120 --> 00:36:52.760 چطوره 00:36:53.000 --> 00:36:54.000 اول شماره تون رو بهم بدین؟ 00:36:54.800 --> 00:36:56.560 چی؟ باید صف بکشیم؟ 00:36:57.080 --> 00:36:58.280 چقدر باید صبرکنیم؟ 00:36:58.280 --> 00:36:58.840 درسته 00:36:58.840 --> 00:37:00.120 نمیدونیم 00:37:00.360 --> 00:37:01.920 امروز اینجا کلی ادم هست 00:37:02.200 --> 00:37:03.480 شاید یه ساعت طول بکشه 00:37:03.920 --> 00:37:05.120 بشین 00:37:05.400 --> 00:37:06.400 میدونی اون کیه؟ 00:37:07.080 --> 00:37:08.440 مادر خانوم کانگ یاهی 00:37:08.720 --> 00:37:11.000 میشناسیش؟ 00:37:11.320 --> 00:37:12.280 خب 00:37:12.480 --> 00:37:13.440 به لیدرتون بگو بیاد اینجا 00:37:13.880 --> 00:37:14.720 چقدرخودخواه 00:37:15.680 --> 00:37:16.280 بله خانوم 00:37:16.280 --> 00:37:17.000 لطفا یه لحظه صبرکنین 00:37:25.400 --> 00:37:26.280 سلام خانوم 00:37:26.280 --> 00:37:27.760 چطوری میتونم کمکتون کنم؟ 00:37:28.560 --> 00:37:30.560 بهترین اتاق رو بهم بدین 00:37:30.560 --> 00:37:31.520 بهترین اتاق اینجا؟ 00:37:32.800 --> 00:37:34.680 وقتی دخترش جیانگ یاشی بیاد 00:37:34.880 --> 00:37:36.520 خوب بنظر نمیاد 00:37:37.800 --> 00:37:38.600 ببخشید 00:37:38.800 --> 00:37:39.600 ببخشید 00:37:39.720 --> 00:37:42.200 خانوم جیانگ کیه؟ 00:37:42.360 --> 00:37:43.360 جیانگ یاشی 00:37:43.360 --> 00:37:44.200 تو حتی نمیدونی 00:37:44.200 --> 00:37:46.160 الان محبوب ترین سلبریتی کیه؟ 00:37:46.400 --> 00:37:47.280 توی کوچه خیابون ها 00:37:47.440 --> 00:37:48.560 همه پر آهنگ هاشه 00:37:49.040 --> 00:37:51.080 آدمهای اینجا تلویزیون نگاه نمیکنن؟ 00:37:51.520 --> 00:37:52.400 ببخشید 00:37:52.520 --> 00:37:54.400 اینجا جای نشستن نیست 00:37:56.000 --> 00:37:56.880 بریم یه جای دیگه 00:37:57.200 --> 00:37:57.840 بریم 00:37:57.920 --> 00:37:58.600 جدی 00:37:59.560 --> 00:38:00.360 مسخره ست 00:38:01.240 --> 00:38:01.680 جیائو جیائو 00:38:02.040 --> 00:38:03.200 بذار بهت بگم 00:38:03.200 --> 00:38:05.560 مامانت همین الان یکی رو برد براش غذا بگیره 00:38:06.400 --> 00:38:07.800 نماینده گفت 00:38:07.800 --> 00:38:08.680 حتی تو رو نمیشناسه 00:38:08.680 --> 00:38:09.680 و ازم خواست صف بکشم 00:38:09.960 --> 00:38:11.640 اصلا نگو که مامانت چقدر خجالت کشید 00:38:11.640 --> 00:38:12.680 من خیلی عصبانی هستم 00:38:13.400 --> 00:38:14.240 و تو 00:38:14.240 --> 00:38:15.760 اسم گروه تون چی بود؟ 00:38:15.960 --> 00:38:17.080 من نمیتونم به یاد بیارم 00:38:17.680 --> 00:38:18.320 راستی 00:38:18.560 --> 00:38:19.320 من یه ایده ای دارم 00:38:19.320 --> 00:38:20.600 وقتی برم ببرون 00:38:20.600 --> 00:38:21.920 شناسنامه ات رو 00:38:21.920 --> 00:38:22.720 برات میارم 00:38:22.920 --> 00:38:24.160 ببینم چی میگن 00:38:25.640 --> 00:38:26.200 سلام 00:38:26.840 --> 00:38:28.120 آنتن بده؟ 00:38:28.360 --> 00:38:29.200 میشنوین صدام رو؟ 00:38:29.360 --> 00:38:29.840 الو؟ 00:38:30.200 --> 00:38:31.080 مامان 00:38:32.080 --> 00:38:33.360 من خسته شدم 00:38:34.320 --> 00:38:36.080 لطفا بذار استراحت کنم 00:38:36.480 --> 00:38:37.480 الان معروف شدی؟ 00:38:37.480 --> 00:38:38.800 حتی مادرت رو ول کردی؟ 00:38:39.800 --> 00:38:40.280 بگو ببینم 00:38:41.120 --> 00:38:41.920 بسه مامان 00:38:42.480 --> 00:38:44.240 مغازه مون بزودی باز میشه 00:38:44.640 --> 00:38:46.440 ببینیم کی جرئت میکنه دوباره بگه صف بکشین 00:38:48.280 --> 00:38:49.080 من دارم قطع میکنم 00:38:50.840 --> 00:38:51.600 این بچه 00:38:51.880 --> 00:38:53.080 تازه قطع کرد 00:38:58.240 --> 00:38:58.960 آکی 00:38:59.280 --> 00:38:59.920 چیه؟ 00:39:02.960 --> 00:39:03.960 چند روز پیش 00:39:04.200 --> 00:39:05.800 اون با 00:39:06.400 --> 00:39:08.000 شیامی بود 00:39:08.280 --> 00:39:10.360 داشتن حرف میزدن و میخندیدن 00:39:10.720 --> 00:39:12.440 انگار رابطه خاصی دارن 00:39:12.800 --> 00:39:13.760 عکس گرفتی؟ 00:39:15.360 --> 00:39:16.960 آدمهای زیادی بودن 00:39:17.160 --> 00:39:18.000 نمیتونستم عکس بگیرم 00:39:23.560 --> 00:39:24.640 از شن بخواه یکی رو پیدا کنه عکس بگیره 00:39:25.360 --> 00:39:26.680 شیامی رو 00:39:26.680 --> 00:39:27.360 کند و کاو کنه 00:39:28.640 --> 00:39:30.440 ببینم جرئت داره ازم سرپیچی کنه 00:39:32.360 --> 00:39:33.960 اوکی فهمیدم 00:39:34.960 --> 00:39:36.360 میتونی این لباس ها رو بپوشی 00:39:36.360 --> 00:39:37.080 دیگه نمیخوامشون 00:39:38.920 --> 00:39:39.600 من 00:39:40.960 --> 00:39:42.600 چطوری این لباس ها رو بپوشم؟ 00:39:43.840 --> 00:39:45.480 میترسم نتونم لباس هات رو بپوشم 00:39:45.480 --> 00:39:46.160 چی؟ 00:39:46.400 --> 00:39:47.120 هنوز ازش خوشت نمیاد 00:39:47.280 --> 00:39:48.240 نه نه نه 00:39:48.440 --> 00:39:49.640 منظورم این نیست 00:39:50.000 --> 00:39:50.840 میترسم 00:39:51.240 --> 00:39:52.920 لیاقت لباسهاتون رو نداشته باشم 00:39:57.880 --> 00:39:59.480 تو یکی از طرفدارهای بزرگ منی 00:40:00.680 --> 00:40:02.160 من متوجه شدم 00:40:03.120 --> 00:40:04.600 نمیتونم دیگه ولت کنم 00:40:07.240 --> 00:40:08.480 چرا برای سال نوی چینی با من نمیای خونه؟ 00:40:09.840 --> 00:40:10.960 تا اون موقع 00:40:10.960 --> 00:40:12.400 از شن میخوام یه پاکت گنده قرمز بهت بده 00:40:12.800 --> 00:40:13.640 به عنوان 00:40:14.160 --> 00:40:14.760 جبران سال نو در نظر بگیرش 00:40:15.000 --> 00:40:16.000 واقعا آکی 00:40:17.120 --> 00:40:17.800 مرسی آکی 00:40:17.920 --> 00:40:18.720 تمام تلاشم رو میکنم 00:40:19.120 --> 00:40:19.760 باشه 00:40:21.080 --> 00:40:21.880 لباس هات رو بردار 00:40:22.080 --> 00:40:22.680 باشه 00:40:26.200 --> 00:40:27.200 یواش بخور 00:40:30.000 --> 00:40:30.800 یواش بخور 00:40:30.800 --> 00:40:31.720 خفه نشی 00:40:32.800 --> 00:40:34.160 من این همه راه رو برگشتم 00:40:34.160 --> 00:40:35.840 تا غذای تو رو بخورم 00:40:37.840 --> 00:40:38.760 خسته شدی؟ 00:40:41.080 --> 00:40:41.760 ولی 00:40:41.920 --> 00:40:43.560 من از خسته بودن خوشم میاد 00:40:45.720 --> 00:40:46.680 بخور 00:40:51.920 --> 00:40:52.960 زندگی بروقف مرادت 00:40:53.400 --> 00:40:54.760 پیش میره؟ 00:41:09.840 --> 00:41:10.800 هی 00:41:10.960 --> 00:41:12.120 روی دیت رفتن فقط تمرکز نکن 00:41:12.720 --> 00:41:14.280 حواست به آقای ژائو باشه 00:41:15.040 --> 00:41:15.720 باشه 00:41:16.200 --> 00:41:17.120 فقط یه سرماخوردگیه 00:41:17.560 --> 00:41:18.760 بیشتر آب بخور 00:41:19.280 --> 00:41:20.000 بیشتر سبزیجات بخور 00:41:22.280 --> 00:41:23.240 فقط بخور 00:41:28.240 --> 00:41:29.880 مصاحبه فقط پوششه 00:41:30.640 --> 00:41:32.680 خبرنگارها خیلی حساسن 00:41:33.080 --> 00:41:34.240 همینکه بگیرنت 00:41:34.240 --> 00:41:35.560 اون حواسش به تو جمع میشه 00:41:39.320 --> 00:41:40.640 بخاطر تو 00:41:41.200 --> 00:41:42.480 شرکت یه پاکت گنده قرمز گرفته 00:41:43.680 --> 00:41:44.360 هنوز همونه 00:41:44.440 --> 00:41:45.840 طبق حقوقت 00:41:47.200 --> 00:41:48.040 باشه 00:41:49.160 --> 00:41:49.960 بخونش 00:41:59.760 --> 00:42:02.920 (جین یان هروقت که یه ستاره زنده بود) 00:42:03.440 --> 00:42:05.760 داره میوه میفروشه 00:42:07.480 --> 00:42:08.760 کدوم جین یان 00:42:10.080 --> 00:42:11.080 "گمشده" رو بخون 00:42:12.600 --> 00:42:13.920 این صنعت سرگرمیه 00:42:14.320 --> 00:42:15.360 یه فکر هه دونگ 00:42:15.640 --> 00:42:16.600 و غرب 00:42:17.600 --> 00:42:18.480 جیانگ یاشی 00:42:19.160 --> 00:42:20.000 بهت توصیه میکنم 00:42:20.320 --> 00:42:21.560 بهتره حواست به رفتارت باشه 00:42:22.080 --> 00:42:23.640 وگرنه عاقبتت مثل اون میشه 00:42:23.640 --> 00:43:23.640 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.