WEBVTT 00:01:00.000 --> 00:02:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.000 --> 00:02:54.000 [گوش چپ- قسمت بیست و هشتم] 00:02:54.240 --> 00:02:54.760 سلام 00:02:54.800 --> 00:02:55.640 اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:56.400 --> 00:02:57.240 ژانگ یانگ کجاست؟ 00:02:57.400 --> 00:02:58.120 اینجا نیست 00:02:59.680 --> 00:03:00.560 کارش تموم شده 00:03:01.280 --> 00:03:02.160 مگه نگفتی 00:03:02.400 --> 00:03:04.280 باید این روزها اضافه کاری کنه؟ 00:03:05.280 --> 00:03:06.120 مگه داره 00:03:06.120 --> 00:03:07.520 تو رستوران جیانگ یاشی کار نمیکنه؟ 00:03:08.160 --> 00:03:09.200 یه مدتی میشه اینجا نبوده 00:03:10.440 --> 00:03:11.200 من تنها کسی هستم 00:03:11.400 --> 00:03:12.680 که کل روز سرش شلوغ بوده 00:03:14.400 --> 00:03:15.320 رستوران؟ 00:03:15.440 --> 00:03:16.160 آره 00:03:20.520 --> 00:03:21.680 جیانگ یاشی 00:03:22.079 --> 00:03:23.000 جیانگ یاشی 00:03:23.200 --> 00:03:24.240 جیانگ یاشی 00:03:24.400 --> 00:03:25.320 جیانگ یاشی 00:03:25.520 --> 00:03:26.520 جیانگ یاشی 00:03:26.680 --> 00:03:27.600 جیانگ یاشی 00:03:27.800 --> 00:03:28.920 جیانگ یاشی 00:03:29.160 --> 00:03:29.920 جیانگ یاشی 00:03:30.280 --> 00:03:31.160 جیانگ یاشی 00:03:31.320 --> 00:03:32.360 جیانگ یاشی 00:03:32.520 --> 00:03:33.480 جیانگ یاشی 00:03:33.680 --> 00:03:34.600 جیانگ یاشی 00:03:34.760 --> 00:03:35.600 جیانگ یاشی 00:03:35.880 --> 00:03:36.800 جیانگ یاشی 00:03:37.040 --> 00:03:38.000 جیانگ یاشی 00:03:38.160 --> 00:03:39.160 جیانگ یاشی 00:03:39.400 --> 00:03:40.240 جیانگ یاشی 00:03:40.440 --> 00:03:41.440 جیانگ یاشی 00:03:41.600 --> 00:03:42.640 جیانگ یاشی 00:03:42.880 --> 00:03:43.800 جیانگ یاشی 00:03:44.000 --> 00:03:44.840 جیانگ یاشی 00:03:45.079 --> 00:03:45.880 جیانگ یاشی 00:03:46.320 --> 00:03:46.880 جیانگ یاشی 00:03:46.880 --> 00:03:48.280 بریم 00:03:49.079 --> 00:03:49.720 امروز خیلی سرده 00:03:49.720 --> 00:03:50.840 خانوم جیانگ نمیاد 00:03:52.160 --> 00:03:54.480 پسرهای شما خیلی طرفدار دخترهان 00:03:54.920 --> 00:03:56.079 بریم 00:03:56.079 --> 00:03:56.680 بدویین 00:03:56.720 --> 00:03:57.760 خیلی وقته منتظر بودیم 00:03:57.840 --> 00:03:59.520 آره چطور این اتفاق ممکن بود بیفته؟ 00:04:00.000 --> 00:04:01.080 گریه نکن 00:04:01.560 --> 00:04:02.200 باشه 00:04:02.640 --> 00:04:03.680 این مغازه فعلا بازه 00:04:05.160 --> 00:04:06.120 دیرتر برگرد 00:04:06.320 --> 00:04:07.480 میتونی امضا بگیری 00:04:42.760 --> 00:04:43.760 من واقعا متاسفم 00:04:44.280 --> 00:04:46.159 یه اتفاقی افتاد دیر شد 00:04:46.440 --> 00:04:47.360 بعدا پیدات میکنم 00:04:48.240 --> 00:04:49.400 الان 00:04:49.720 --> 00:04:50.560 کجا هستی؟ 00:04:54.040 --> 00:04:54.760 من 00:04:55.760 --> 00:04:56.800 توی استودیو هستم 00:05:10.440 --> 00:05:11.400 این اواخر 00:05:12.040 --> 00:05:12.760 سرت شلوغ بود؟ 00:05:14.400 --> 00:05:15.240 آره 00:05:16.080 --> 00:05:18.320 از صبح تا شب 00:05:19.560 --> 00:05:20.520 سرت گرم چی بود؟ 00:05:23.360 --> 00:05:24.440 یه اتفاقی برای بلک افتاد 00:05:25.440 --> 00:05:27.040 باید 00:05:27.320 --> 00:05:28.440 توی استودیو درستش میکردم 00:05:32.880 --> 00:05:33.840 به کارت برس 00:05:34.840 --> 00:05:35.680 واقعا متاسفم 00:05:36.080 --> 00:05:37.000 میام پیشت 00:05:37.120 --> 00:05:37.720 میام پیشت 00:05:40.000 --> 00:05:40.480 باشه 00:05:41.200 --> 00:05:42.000 دلم برات تنگ شده 00:05:43.440 --> 00:05:44.240 خیلی 00:05:45.480 --> 00:05:46.600 خیلی دلم برات تنگ شده 00:07:06.800 --> 00:07:07.760 باید چیکار کنم؟ 00:07:10.560 --> 00:07:11.800 میتونم مثل تو باشم 00:07:12.440 --> 00:07:13.720 حتی وقتی فریب میخورم 00:07:14.840 --> 00:07:16.360 بازم انتخاب میکنی من رو ببخشی؟ 00:07:46.920 --> 00:07:48.000 چرا هنوز اینجایی؟ 00:07:48.840 --> 00:07:49.760 تو دو روز اخیر 00:07:49.800 --> 00:07:51.840 رستوران جیائو یه فعالیت داخلی داشت 00:07:52.360 --> 00:07:53.840 شت میخواد 00:07:54.080 --> 00:07:55.159 بذاره دو روزه بمونه 00:07:55.440 --> 00:07:56.240 برای تشریفاته 00:07:58.360 --> 00:07:59.920 من میتونم چند روزی بمونم 00:08:00.920 --> 00:08:02.920 فقط یادت باشه پول رو بریزی توی کارتم 00:08:05.080 --> 00:08:06.440 من حرفه ای نیستم 00:08:09.080 --> 00:08:09.760 همش بازیه 00:08:10.600 --> 00:08:11.480 خیلی خسته شدم 00:08:13.320 --> 00:08:14.160 شو جیان 00:08:14.720 --> 00:08:15.440 من آدم های پست و چیپ دیدم 00:08:15.440 --> 00:08:16.880 ولی تاحالا هیچ آدمی به پستی و چیپی تو ندیدم 00:08:17.680 --> 00:08:19.560 اونی که توی رستورانته به اندازه مال من خوبه 00:08:28.360 --> 00:08:29.440 کیفم رو بده 00:08:30.720 --> 00:08:32.799 آکی دنبال چی میگردی؟ 00:08:38.760 --> 00:08:39.760 آکی 00:08:39.919 --> 00:08:41.280 چه دارویی میخوری؟ 00:08:42.480 --> 00:08:44.240 آکی دارو نخور 00:08:44.240 --> 00:08:44.800 خفه شو 00:08:44.800 --> 00:08:46.320 چرا اینقدر برات مهمه؟ 00:08:46.520 --> 00:08:47.760 اگه حالت خوب نباشه 00:08:47.760 --> 00:08:48.480 میبرمت بیمارستان 00:08:48.480 --> 00:08:49.480 نیازی نیست 00:08:56.000 --> 00:08:56.720 دیوونه شدی؟ 00:08:57.040 --> 00:08:58.360 مهم نیست من چقدر مریض باشم نمیتونم درمانت کنم 00:08:58.360 --> 00:08:59.240 تو دیوونه ای 00:09:00.480 --> 00:09:02.040 میتونی خونسرد تر باشی؟ 00:09:03.320 --> 00:09:04.320 منظورت چیه؟ 00:09:08.720 --> 00:09:10.160 وقتی مدرسه بودی 00:09:10.440 --> 00:09:12.400 داشتی درس میخوندی بهتر بود 00:09:13.120 --> 00:09:14.640 از اونی که توی مغازه منه بهتره 00:09:16.000 --> 00:09:17.040 گذشته رو پیش نکش 00:09:18.120 --> 00:09:18.680 اگه تو نمیخوای درموردش صحبت کنی 00:09:19.400 --> 00:09:21.480 من میخوام امروز انجامش بدم 00:09:21.640 --> 00:09:23.760 تو همیشه جلوی اون یه بازنده ای 00:09:24.120 --> 00:09:26.080 همیشه یه بازنده ای 00:09:26.240 --> 00:09:27.040 میدونستی؟ 00:09:28.640 --> 00:09:29.800 اگه اعتراف نمیکنی مشکلی نیست 00:09:30.000 --> 00:09:31.000 تو یه بازنده ای 00:10:08.320 --> 00:10:09.040 ببخشید 00:10:10.880 --> 00:10:12.240 هنوز درمورد مصاحبه فکرمیکنی؟ 00:10:14.160 --> 00:10:14.800 نه 00:10:16.040 --> 00:10:17.600 از دیشب داری عجیب رفتار میکنی 00:10:24.040 --> 00:10:25.040 میتونی دوست پسرت 00:10:25.640 --> 00:10:27.280 که بهت دروغ گفت رو ببخشی؟ 00:10:28.600 --> 00:10:30.120 بستگی داره چه شکلی دروغ گفته باشه 00:10:30.520 --> 00:10:31.760 ژانگ یانگ داره یه چیزی رو ازت قایم میکنه 00:10:33.360 --> 00:10:34.200 نمیدونم 00:10:34.440 --> 00:10:36.040 شاید من زیادی نامطمئن هستم 00:10:36.680 --> 00:10:37.760 چیشد؟ 00:10:41.000 --> 00:10:42.000 ژانگ یانگ 00:10:42.200 --> 00:10:43.560 و جیانگ جیائو رو دیدم 00:10:46.040 --> 00:10:48.000 بستگی داره باهم چه شکلی هستن 00:10:50.280 --> 00:10:51.400 ژانگ یانگ 00:10:51.760 --> 00:10:53.880 داره برای اون توی رستوران جیانگ یاشی کار میکنه 00:10:56.280 --> 00:10:58.000 از نظر من 00:10:58.000 --> 00:10:59.000 فکرکنم 00:10:59.240 --> 00:11:00.720 ژانگ یانگ یه شغل جدید پیدا کرده 00:11:01.080 --> 00:11:03.200 بهت نگفت چون نمیخواست زیادی فکرکنی 00:11:05.920 --> 00:11:06.760 فکرکنم 00:11:07.160 --> 00:11:08.760 بخاطر اون سیاه پوسته ست 00:11:10.600 --> 00:11:12.400 ولی مهم نیست چی بشه 00:11:12.400 --> 00:11:13.360 باید باهاش صحبت کنی 00:11:13.560 --> 00:11:14.440 تو 00:11:14.440 --> 00:11:16.160 همیشه همه چی رو توی خودت میریزی 00:11:19.880 --> 00:11:21.080 من تو رو خوب میشناسم 00:11:21.240 --> 00:11:23.400 زیادی فکرمیکنی 00:11:24.360 --> 00:11:25.400 راستش جنگیدن 00:11:25.400 --> 00:11:26.880 خودش یه دوره اجباری تو دوست شدنه 00:11:27.160 --> 00:11:28.040 بعضی وقت ها 00:11:28.120 --> 00:11:29.720 شبیه قهوه خوردنه 00:11:30.120 --> 00:11:31.280 تو به اندازه کافی زجز کشیدی 00:11:32.720 --> 00:11:33.760 پس یکم چاشنی بهش اضافه کن 00:11:34.000 --> 00:11:34.880 همین 00:11:35.360 --> 00:11:36.400 زوج ها همینن 00:11:39.840 --> 00:11:42.040 همه زوج ها 00:11:42.080 --> 00:11:43.160 به این مرحله میرسن؟ 00:11:45.840 --> 00:11:47.760 برای همین بعضی ها انتخاب میکنن چای بخورن 00:11:51.240 --> 00:11:51.920 اینم چای 00:12:03.400 --> 00:12:04.880 مربی ما همین نزدیکی سخنرانی داره 00:12:05.080 --> 00:12:05.840 برای همین 00:12:06.080 --> 00:12:07.040 صبرکردم تو رو ببینم 00:12:08.680 --> 00:12:10.600 خب چقدر برای تحصیل تو خارج از کشور آمادگی داری؟ 00:12:13.400 --> 00:12:14.400 خوب پیش رفت 00:12:27.240 --> 00:12:28.400 اولین چای شیر فروشی 00:12:28.600 --> 00:12:30.480 روبروی مدرسه رو یادته؟ 00:12:30.880 --> 00:12:31.720 تو من رو کشوندی اونجا 00:12:32.320 --> 00:12:33.880 وقتی منو رو دیدم ترسیدم 00:12:35.520 --> 00:12:36.400 بگو ببینم 00:12:36.680 --> 00:12:37.680 چای شیر با جوراب 00:12:37.800 --> 00:12:38.800 کثیفه 00:12:41.640 --> 00:12:43.200 اون روز ها واقعا باحال بودن 00:12:44.080 --> 00:12:45.040 تا وقتی شما میرین مدرسه 00:12:45.400 --> 00:12:46.520 لازم نیست 00:12:48.040 --> 00:12:49.200 نگران چیزی باشیم 00:12:50.640 --> 00:12:52.200 انسان ها باید بزرگ بشن 00:12:53.800 --> 00:12:54.760 بزرگ شدن خوب نیست؟ 00:12:56.360 --> 00:12:56.840 نه 00:12:58.160 --> 00:12:59.040 خوشحال نیستی؟ 00:12:59.560 --> 00:13:00.520 ناراحت هم نیستم 00:13:01.080 --> 00:13:01.880 بخاطر ژانگ یانگ 00:13:03.280 --> 00:13:04.160 بخاطر ژانگ یانگ نیست 00:13:05.560 --> 00:13:07.360 یکی یه بار گفت 00:13:08.000 --> 00:13:09.600 اگه آدمی احساس گناه کنه 00:13:09.600 --> 00:13:11.560 ناخوداگاه سوالاتش رو تکرار میکنه 00:13:13.480 --> 00:13:14.840 کدوم دانشمند این رو گفت؟ 00:13:16.800 --> 00:13:18.520 اون دانشمند همزمان گفته 00:13:18.720 --> 00:13:20.000 اگه خوشحال نیستی 00:13:20.320 --> 00:13:21.320 بیانش نکنی 00:13:22.400 --> 00:13:23.800 آدمهایی که بهت اهمیت میدن نگران میشن 00:13:31.360 --> 00:13:32.400 من نمیدونم بلک 00:13:32.400 --> 00:13:33.480 کی آزاد میشه 00:13:37.080 --> 00:13:38.760 نگران اون نباش 00:13:39.080 --> 00:13:40.920 ژانگ یانگ بهترین وکیل رو پیدا کرده 00:13:42.360 --> 00:13:43.480 نتایج بزودی مشخص میشن 00:13:48.120 --> 00:13:49.800 وکیل یاهی رو براش استخدام کردن؟ 00:13:53.240 --> 00:13:54.560 هنوز نمیدونم 00:13:56.680 --> 00:13:58.160 تو ژانگ یانگ رو میشناسی 00:13:58.360 --> 00:13:59.560 همه چیز رو خودش برعهده میگیره 00:14:00.000 --> 00:14:01.040 قبل اینکه 00:14:01.120 --> 00:14:02.000 همه چیز تموم بشه 00:14:04.640 --> 00:14:06.600 بهت نگفت 00:14:06.720 --> 00:14:07.680 تو رستوران جیانگ شی کار میکنه؟ 00:14:14.400 --> 00:14:15.280 به خصوص اون 00:14:15.640 --> 00:14:17.400 من زیادی کوچیکم؟ 00:14:17.440 --> 00:14:18.080 نه 00:14:18.360 --> 00:14:19.080 من اگه جای ژانگ بودم 00:14:19.760 --> 00:14:20.720 بهم میگفتی؟ 00:14:24.640 --> 00:14:25.720 شاید 00:14:27.200 --> 00:14:28.120 من کار نکنم 00:14:29.400 --> 00:14:30.080 چرا؟ 00:14:31.120 --> 00:14:32.400 چون نمیخوام ناراحتت کنم 00:14:52.360 --> 00:14:53.040 چرا اینجایی؟ 00:14:54.000 --> 00:14:54.880 اومدم تو رو ببینم 00:14:55.320 --> 00:14:57.560 گوش کوچولو گفت اینجا کار میکنی 00:15:00.400 --> 00:15:01.160 اون 00:15:01.360 --> 00:15:02.280 تو از کجا میدونی؟ 00:15:05.000 --> 00:15:05.600 ...میتونی 00:15:05.600 --> 00:15:07.800 توانایی تحقیق کردن زن ها رو دست کم نگیر 00:15:10.240 --> 00:15:11.720 تو میدونی بلک تو دردسر افتاده 00:15:12.280 --> 00:15:13.520 اخرش جیانگ جیائو بهش کمک کرد 00:15:13.800 --> 00:15:15.200 من یه وکیل گرفتم هزینه اش رو بدم 00:15:15.720 --> 00:15:16.720 هرچند 00:15:17.480 --> 00:15:19.680 کمکش میکنم سه ماه رستوران رو مدیریت کنه 00:15:20.280 --> 00:15:21.480 از اون چیزی رو قایم نکن 00:15:24.400 --> 00:15:26.000 میترسم زیادی فکرهای بیخودی کنه 00:15:26.680 --> 00:15:27.600 اگه الان بهم نگی 00:15:27.600 --> 00:15:28.640 بازم فکرهای بیخودی میکنه 00:15:32.320 --> 00:15:32.800 فهمیدم 00:15:33.600 --> 00:15:34.640 مرسی که یادآوری کردی 00:15:34.840 --> 00:15:36.000 من بهش توضیح میدم 00:15:38.480 --> 00:15:39.840 چه اتفاقی برای بلک(سیاه پوست) افتاد؟ 00:15:42.280 --> 00:15:43.400 هنوز وکیلش دنبال مدرکه 00:15:45.360 --> 00:15:46.880 امیدوارم هرچه زودتر حل بشه 00:15:47.280 --> 00:15:48.720 تو هم باید حواست به گوش کوچولو باشه 00:15:49.040 --> 00:15:50.640 واقعا به توجهت نیاز داره 00:15:50.840 --> 00:15:51.400 واقعا 00:15:52.680 --> 00:15:53.480 میدونم 00:15:54.040 --> 00:15:55.000 اگه من بهش زور بگم 00:15:55.200 --> 00:15:57.360 ولم نمیکنی 00:15:59.640 --> 00:16:00.480 تو هم این رو میدونی؟ 00:16:01.520 --> 00:16:02.360 میدونم 00:16:09.920 --> 00:16:10.400 لین لین 00:16:11.720 --> 00:16:12.360 سردبیر 00:16:12.480 --> 00:16:14.400 برنامه ات برای فردا چیه؟ 00:16:14.520 --> 00:16:15.680 قراره برم کارخونه پرینت 00:16:17.080 --> 00:16:19.240 قراره فردا جلد مجله مد رو عکاسی کنیم 00:16:19.480 --> 00:16:20.480 و مصاحبه هم داریم 00:16:21.240 --> 00:16:22.120 ..ولی 00:16:22.160 --> 00:16:24.320 ویراستارها جدید هستن 00:16:24.360 --> 00:16:25.560 من نگرانم 00:16:26.400 --> 00:16:27.880 بنظرم باید بری 00:16:29.160 --> 00:16:31.200 منظورت گروه جی ای اله؟ 00:16:31.600 --> 00:16:32.240 آره 00:16:32.880 --> 00:16:33.520 همونطور که میدونی 00:16:33.760 --> 00:16:35.680 جیانگ یاشی به سخت بودن معروفه 00:16:35.920 --> 00:16:37.400 باید این کار رو انجام بدی 00:16:40.920 --> 00:16:41.720 باشه 00:16:45.440 --> 00:16:45.760 راستی 00:16:46.520 --> 00:16:48.200 لی سونگ رو فردا با خودت ببر 00:16:48.440 --> 00:16:49.360 خوب مینویسه 00:16:49.800 --> 00:16:50.560 فکرکنم 00:16:50.840 --> 00:16:51.920 بتونه یه چیز خاص 00:16:51.920 --> 00:16:53.120 بنویسه 00:17:06.599 --> 00:17:07.520 بیا باهم بریم 00:17:08.560 --> 00:17:09.440 تو اول برو 00:17:09.440 --> 00:17:10.480 من فیلمنامه رو تموم میکنم 00:17:11.839 --> 00:17:13.319 کافیه 00:17:13.319 --> 00:17:14.800 خودت رو خسته نکن 00:17:24.400 --> 00:17:25.400 برنمیداری؟ 00:17:26.560 --> 00:17:27.240 اوکیه 00:17:27.280 --> 00:17:28.520 من اول فیلمنامه رو تموم میکنم 00:17:30.360 --> 00:17:31.080 لی یون 00:17:31.800 --> 00:17:33.400 جنگ سرد مشکل رو حل نمیکنه 00:17:33.520 --> 00:17:34.800 باید یادبگیری ارتباط برقرار کنی 00:17:35.040 --> 00:17:36.400 همه چیز رو تو خودت نریز 00:17:37.480 --> 00:17:38.200 من خوبم 00:17:39.080 --> 00:17:40.280 واقعا؟ 00:17:41.520 --> 00:17:42.320 باید یه کاری بکنم 00:17:55.360 --> 00:17:56.280 من رو دنبال نکن 00:17:56.760 --> 00:17:58.080 میبرمت یه چیز خوشمزه بخوری 00:17:59.280 --> 00:18:00.040 اشتها ندارم 00:18:00.080 --> 00:18:00.720 میخوام برم خونه 00:18:01.880 --> 00:18:03.360 اگه نمیتونی میتونی با من بخوری 00:18:05.200 --> 00:18:07.080 به اندازه کافی تو رستوران ستاره غذا نخوردی 00:18:09.400 --> 00:18:10.360 اون کار بود 00:18:10.360 --> 00:18:11.240 لذتی نداشت 00:18:14.400 --> 00:18:15.520 من نمیخوام باهات غذا بخورم 00:18:15.920 --> 00:18:16.640 ...ولی میخوام 00:18:17.720 --> 00:18:18.680 چرا میخوای 00:18:18.880 --> 00:18:20.040 باهات غذا بخورم؟ 00:18:20.280 --> 00:18:21.680 وقتی ما باهمیم من حرف آخر رو میزنم 00:18:23.000 --> 00:18:23.840 چرا؟ 00:18:29.280 --> 00:18:30.560 با من دعوا نکن باشه؟ 00:18:31.480 --> 00:18:32.480 التماست میکنم 00:18:38.360 --> 00:18:38.880 بیا غذا بخوریم 00:18:54.880 --> 00:18:56.400 اگه تظاهر میکردم نمیدونم 00:18:57.120 --> 00:18:58.600 بازم میخواستی ازم قایمش کنی؟ 00:18:59.640 --> 00:19:00.760 من از تو قایمش نمیکنم 00:19:02.400 --> 00:19:04.240 فقط فرصت نداشتم بهت بگم 00:19:05.560 --> 00:19:07.600 از وکیل های زیادی درمورد بلک سوال پرسیدم 00:19:08.320 --> 00:19:09.400 اگه نمیخوای نگیرش 00:19:10.160 --> 00:19:11.160 وگرنه قیمتش خیلی زیاده 00:19:11.560 --> 00:19:12.440 جیانگ جیائو 00:19:12.640 --> 00:19:13.880 این بار خیلی کمک کردی 00:19:14.480 --> 00:19:16.400 هزینه های قانونی زیادی بهم پرداخت کرد 00:19:18.240 --> 00:19:19.320 امیدواره که 00:19:19.480 --> 00:19:20.800 بره رستوران کمک کنه 00:19:21.720 --> 00:19:22.840 من هیچ دلیلی برای رد کردن این ندارم 00:19:24.200 --> 00:19:25.280 چرا مثلا این رو 00:19:25.920 --> 00:19:27.400 به من نگفتی؟ 00:19:28.600 --> 00:19:29.560 من 00:19:30.440 --> 00:19:31.520 از نظر تو چی هستم؟ 00:19:34.880 --> 00:19:35.560 ببخشید 00:19:37.160 --> 00:19:39.840 فقط من رو ببخش 00:19:40.920 --> 00:19:41.920 لطفا من رو ببخش 00:19:48.600 --> 00:19:50.440 عصبانی نباش بیا غذا بخور 00:19:52.320 --> 00:19:54.520 باید غذا بخوری که بتونی باهام دربیفتی 00:19:55.120 --> 00:19:56.040 حرف های من رو تقلید نکن 00:19:58.560 --> 00:19:59.800 حرف های تو برای منه 00:19:59.800 --> 00:20:01.360 مال من هم برای من 00:20:03.000 --> 00:20:03.640 چی گفتی؟ 00:20:05.000 --> 00:20:06.160 گفتم 00:20:06.840 --> 00:20:07.920 من برای تو ام 00:20:08.600 --> 00:20:09.920 مال من برای توعه 00:20:12.520 --> 00:20:13.440 خوب باش دیگه بیا یکم بخور 00:20:15.200 --> 00:20:15.840 من برای تو هستم 00:20:16.880 --> 00:20:18.000 مال من برای تو 00:20:23.240 --> 00:20:23.880 عصبانی نباش 00:20:36.200 --> 00:20:37.160 نوشیدنی بخور 00:20:39.000 --> 00:20:39.800 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:42.880 --> 00:20:44.400 مگه نگفته بودم میرم؟ 00:20:45.440 --> 00:20:47.040 نمیتونم بذارم تنهایی این کار رو بکنی 00:20:47.840 --> 00:20:48.840 خیلی شیرینی 00:20:49.920 --> 00:20:51.000 این شغل منه 00:20:52.520 --> 00:20:53.760 میشه از طرف من یه نگاه بهش بندازی؟ 00:20:53.760 --> 00:20:55.320 میرم ببینم کی میتونم مصاحبه رو انجام بدم 00:20:55.480 --> 00:20:56.040 باشه 00:21:21.640 --> 00:21:22.360 مرسی 00:21:27.240 --> 00:21:28.000 اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:32.720 --> 00:21:33.480 اومدی پکن؟ 00:21:35.080 --> 00:21:35.560 آره 00:21:37.160 --> 00:21:37.680 راستی 00:21:39.560 --> 00:21:40.880 تو الان خواهر شوهر منی 00:21:43.000 --> 00:21:44.360 گوش مصاحبه داری 00:21:44.880 --> 00:21:46.160 من باید یه کاری بکنم باید برم 00:22:03.600 --> 00:22:05.120 باشه حرف بسه 00:22:05.560 --> 00:22:07.360 اگه باز این کار رو کردی من رو صدا نزن 00:22:15.800 --> 00:22:16.920 اهی ادامه بده 00:22:17.160 --> 00:22:19.000 میمی گفت توی ترافیک گیر کرده 00:22:19.000 --> 00:22:19.920 الان میرسه 00:22:20.440 --> 00:22:21.840 بیاین منتظرش بمونیم 00:22:22.280 --> 00:22:23.560 من بدون اون عادت ندارم 00:22:24.640 --> 00:22:25.280 اوکیه 00:22:25.280 --> 00:22:25.840 من راستش 00:22:25.840 --> 00:22:27.520 میتونم اول قسمت تو رو تموم کنم 00:22:29.760 --> 00:22:30.400 بیاین اول انجامش بدیم 00:22:32.760 --> 00:22:33.200 باشه 00:22:34.560 --> 00:22:37.080 میتونی 00:22:37.080 --> 00:22:38.440 باهامون درمیون بذاری؟ 00:22:39.680 --> 00:22:41.640 به یادموندنی ترین اپرا 00:22:41.720 --> 00:22:43.560 البته این گربه کلاسیکه 00:22:44.240 --> 00:22:46.000 برای خیلی وقت پیشه 00:22:47.600 --> 00:22:49.640 من موزیکم رو تازه شروع کردم 00:22:49.880 --> 00:22:51.440 وقتی چهارسالم بود پیانو رو شروع کردم 00:22:53.800 --> 00:22:54.600 ما همه میدونیم 00:22:54.600 --> 00:22:56.400 رستوران شما تازه باز شده 00:22:56.400 --> 00:22:57.840 و کسب و کارتون خیلی خوبه 00:22:58.160 --> 00:23:00.400 میخواین وارد صنعت تهیه غذا بشین؟ 00:23:00.720 --> 00:23:01.840 راستش 00:23:02.280 --> 00:23:03.920 من یه دوست خیلی خوبی دارم 00:23:03.920 --> 00:23:05.600 خیلی توی کترینگ (تهیه غذا) تجربه داره 00:23:06.360 --> 00:23:09.400 به لطف اون رستورانم اینقدر خوب پیش رفته 00:23:09.640 --> 00:23:11.680 من فقط یه سرمایه گذار هستم 00:23:11.680 --> 00:23:13.400 برای همین خیلی ازش ممنونم 00:23:14.720 --> 00:23:17.680 شما هم تجربه رشد مشابهی با اون دارین 00:23:17.680 --> 00:23:19.320 زیاد ارتباط برقرار میکنین؟ 00:23:19.760 --> 00:23:20.600 معلومه 00:23:20.600 --> 00:23:22.160 ما خیلی اوقات باهم در ارتباط هستیم 00:23:22.760 --> 00:23:25.280 اون خیلی با استعداده 00:23:25.520 --> 00:23:26.720 و توی موسیقی هم 00:23:26.720 --> 00:23:28.360 خیلی هنر داره 00:23:29.400 --> 00:23:31.320 ولی اخلاقش خوب نیست 00:23:32.880 --> 00:23:33.720 من بیشتر اوقات 00:23:33.720 --> 00:23:35.560 شبیه خواهر کوچولوم میبینمش 00:23:37.800 --> 00:23:38.840 با این حال 00:23:39.000 --> 00:23:40.360 خیلی خوبه 00:23:40.360 --> 00:23:41.480 واقعا دوسش دارم 00:23:42.080 --> 00:23:44.480 اون خط رو اضافه نکن 00:23:46.000 --> 00:23:47.200 باشه 00:24:02.640 --> 00:24:03.840 مصاحبه خوب بود؟ 00:24:04.920 --> 00:24:06.160 بالاخره 00:24:06.520 --> 00:24:08.160 چه لامپ پردردسری 00:24:09.240 --> 00:24:09.920 نگران نباش 00:24:10.520 --> 00:24:12.000 مجله های این قسمت خوب فروش میرن 00:24:15.920 --> 00:24:16.880 حدس بزن کی رو دیدم 00:24:18.640 --> 00:24:19.360 میدونم 00:24:20.520 --> 00:24:22.640 باورم نمیشه اینجوری شد 00:24:23.040 --> 00:24:23.720 ولی فکرکنم 00:24:23.720 --> 00:24:25.600 فقط برای تبلیغات دارن ازش استفاده میکنن 00:24:25.920 --> 00:24:26.480 بگو ببینم 00:24:26.680 --> 00:24:28.560 خبرنگارهای زیادی دارن ما رو دنبال میکنن 00:24:29.600 --> 00:24:31.680 به اینجور زندگی معتاد میشی 00:24:31.880 --> 00:24:32.720 مثل زهر 00:24:33.520 --> 00:24:34.440 ولی بعدش دوباره 00:24:35.240 --> 00:24:37.360 تو صنعت سرگرمی 00:24:38.080 --> 00:24:40.400 ممکنه کارهای زیادی باشه من نتونم انجام بدم 00:24:42.680 --> 00:24:44.200 من فایل ها رو دسته بندی کردم 00:24:44.520 --> 00:24:46.320 باید خودتون دست نوشته ها رو بنویسین 00:24:46.760 --> 00:24:48.480 من گذشته اش رو خیلی خوب بلدم 00:24:48.480 --> 00:24:49.760 نمیتونم هی داستان سر هم کنم 00:24:50.760 --> 00:24:53.120 خوشحالم که میتونی یه روز باهام بمونی 00:24:53.760 --> 00:24:55.040 به هرحال کار دیگه ای ندارم 00:24:56.520 --> 00:24:57.680 ژانگ یانگ هنوز سرش شلوغه؟ 00:24:59.320 --> 00:25:00.000 سرش گرم 00:25:00.080 --> 00:25:01.320 مدیریت رستوران برای بقیه ست 00:25:02.120 --> 00:25:04.880 باید لباسهای پاییزی و زمستونی بیارم مغازه 00:25:05.200 --> 00:25:06.200 و دکور رو هم عوض کنم 00:25:06.560 --> 00:25:07.640 تازه یه خونه کرایه کردم 00:25:08.280 --> 00:25:09.240 خیلی سرم شلوغه 00:25:10.800 --> 00:25:11.400 اوکیه 00:25:11.880 --> 00:25:13.720 وقتی پول زیاد دربیاره، برات یه زندگی خوب میسازه 00:25:15.600 --> 00:25:16.840 همیشه این رو گفته 00:25:17.480 --> 00:25:19.440 ولی بنظرم کنار اومدن خیلی مهمه 00:25:20.400 --> 00:25:21.880 من نمیخوام عشقم 00:25:21.880 --> 00:25:22.680 یه روزی 00:25:22.760 --> 00:25:23.600 درمقابل حقیقت ببازه 00:25:37.280 --> 00:25:38.320 برنامه فردا 00:25:39.320 --> 00:25:41.160 پرواز به شانگهای ساعت ششه 00:25:42.200 --> 00:25:44.560 برای شرکت تو مراسم افتتاحیه رامی ساعت ده 00:25:44.640 --> 00:25:45.680 ساعت دوازده 00:25:45.800 --> 00:25:48.000 رییس کمپانی سرگرمی آسمان آقای وانگ رو میبینی 00:25:48.400 --> 00:25:49.320 و درمورد سریال جدید صحبت میکنی 00:25:49.400 --> 00:25:51.640 بعد ساعت 1:30 میری پکن 00:25:52.200 --> 00:25:52.720 باشه 00:25:55.520 --> 00:25:56.200 ناتمی 00:25:56.640 --> 00:25:57.360 داری گوش میدی؟ 00:25:57.680 --> 00:25:58.600 دارم گوش میدم 00:26:01.400 --> 00:26:02.160 شیامی 00:26:02.400 --> 00:26:03.720 امروز چت شده؟ 00:26:04.560 --> 00:26:05.400 منظورت چیه؟ 00:26:05.400 --> 00:26:06.400 هیچی نشده 00:26:07.400 --> 00:26:09.200 اگه دیرکنی سرزنشت نمیکنم 00:26:09.680 --> 00:26:11.440 جلوی بقیه خبرنگارها چی باید بگم؟ 00:26:11.440 --> 00:26:13.000 جلوی بقیه 00:26:13.200 --> 00:26:14.240 خب این اولین اجرای تو هست 00:26:14.240 --> 00:26:15.360 بلد نیستی؟ 00:26:15.840 --> 00:26:17.600 منظورت چیه؟ 00:26:18.760 --> 00:26:19.880 بهت کم پول دادم؟ 00:26:20.160 --> 00:26:21.760 اونقدر نیست 00:26:22.280 --> 00:26:23.440 سیستم توزیع شرکت 00:26:23.440 --> 00:26:25.320 برای هنرمندهای ما عادلانه نیست 00:26:25.800 --> 00:26:27.400 چرا هرروز شب و روز 00:26:27.400 --> 00:26:28.920 باید سخت کار کنیم؟ 00:26:29.240 --> 00:26:31.040 اگه ما دو درصد بگیریم شرکت هشت درصد میگیره 00:26:31.400 --> 00:26:33.720 قرارداد امضا کردین دیگه 00:26:33.760 --> 00:26:34.920 فایده حرف زدن با من چیه؟ 00:26:35.000 --> 00:26:35.760 برام مهم نیست 00:26:35.880 --> 00:26:36.760 من 60 درصد میخوام 00:26:36.920 --> 00:26:38.240 من شصت درصد شرکت چهل درصد 00:26:39.040 --> 00:26:40.000 چه شوخی بامزه ای 00:26:40.400 --> 00:26:42.200 فکرکردی قرارداد هیچ معنی ای نداره؟ 00:26:43.560 --> 00:26:44.160 شیامی 00:26:44.480 --> 00:26:45.440 تو این قضیه 00:26:45.560 --> 00:26:47.280 تو باید از اون یادبگیری 00:26:47.680 --> 00:26:50.200 اون هیچوقت به فکر پول نیست 00:26:50.400 --> 00:26:51.560 به عنوان یه هنرمند 00:26:51.640 --> 00:26:54.280 باید تو این دایره 00:26:54.280 --> 00:26:55.920 یه دید وسیع داشته باشی میدونستی؟ 00:26:55.920 --> 00:26:57.720 چرت نگو 00:26:57.920 --> 00:26:59.520 اون به پول اهمیت نمیده ولی من میدم 00:26:59.880 --> 00:27:01.840 من بخاطر پول وارد این صنعت شدم 00:27:02.680 --> 00:27:04.320 فکرکردی همه مثل اون هستن؟ 00:27:04.320 --> 00:27:05.280 مثل اون 00:27:05.280 --> 00:27:06.640 سر تیتر همه چیز هستن؟ 00:27:07.560 --> 00:27:08.440 من از پول خوشم میاد 00:27:09.320 --> 00:27:11.280 خب از اونجایی که اون اینقدر بخشنده ست 00:27:12.040 --> 00:27:13.720 چرا سهم اون رو به من نمیدی؟ 00:27:14.120 --> 00:27:15.000 من نمیتونم بهت بگم 00:27:15.000 --> 00:27:15.760 پس بیا صحبت نکنیم 00:27:16.360 --> 00:27:16.720 حتما 00:27:16.720 --> 00:27:18.360 من بعدا با عمو ژائو صحبت میکنم 00:27:19.240 --> 00:27:20.240 شیامی 00:27:20.920 --> 00:27:22.120 گوش کن 00:27:23.040 --> 00:27:25.080 سعی نکن از ژائو های شنگ برای فشار آوردن به من استفاده کنی 00:27:25.120 --> 00:27:25.880 میشنوی؟ 00:27:27.400 --> 00:27:28.520 من کی باشم جرعت کنم؟ 00:27:28.560 --> 00:27:30.320 فقط حس میکنم به اندازه کافی اعتماد به نفس ندارم 00:27:31.440 --> 00:27:32.800 داره دیر میشه 00:27:32.800 --> 00:27:34.240 هوان تو برو خونه سریع بخواب 00:27:35.360 --> 00:27:37.240 ولی من فکرمیکنم 00:27:37.240 --> 00:27:39.080 من پیشنهاد میکنم دربارش فکرکنی 00:27:39.880 --> 00:27:42.680 شرکت های زیادی ازم میخوان باهاشون تکی کار کنم 00:27:42.880 --> 00:27:45.200 کلی بهم پول میدن 00:27:46.200 --> 00:27:47.200 ولی بخاطر اینکه 00:27:47.200 --> 00:27:49.000 خیلی وقته این ها به من آموزش دادن 00:27:49.240 --> 00:27:51.400 نمیخوام اینقدر بی رحم باشم 00:27:52.040 --> 00:27:52.920 هوان 00:27:53.120 --> 00:27:54.720 بهش فکرکن 00:27:55.080 --> 00:27:56.880 من دارم میرم 00:27:57.360 --> 00:27:58.200 بای 00:28:00.160 --> 00:28:01.080 میمی 00:28:02.040 --> 00:28:03.160 شیامی 00:28:08.840 --> 00:28:09.680 هنرمند 00:28:10.280 --> 00:28:10.720 آدم معروف؟ 00:28:11.040 --> 00:28:12.160 [اون شبیه یه آدم عادی نیست] 00:28:14.200 --> 00:28:15.280 درسته 00:28:16.200 --> 00:28:17.680 من دیگه هرگز تو زندگی بعدیم این کار رو نمیکنم 00:28:18.000 --> 00:28:18.800 این چیه؟ 00:28:22.840 --> 00:28:23.680 سلام خانوم جیانگ 00:28:33.400 --> 00:28:34.360 همه چیز آماده ست 00:28:34.640 --> 00:28:36.880 کارامل ماکیاتو با چای ماچا عوض شد 00:28:37.840 --> 00:28:38.880 مرسی 00:28:42.720 --> 00:28:43.680 ...تو 00:28:45.080 --> 00:28:47.120 از الان به بعد من رو ترک نکن 00:28:47.800 --> 00:28:49.520 جلوی همه مطیع من باش 00:28:49.680 --> 00:28:50.880 من نمیخوام لو بدم 00:28:52.200 --> 00:28:53.080 پس 00:28:53.920 --> 00:28:55.360 بهتره باهام خوب باشی 00:28:56.280 --> 00:28:57.520 من پاشنه بلند پوشیدم 00:28:57.520 --> 00:28:59.000 نمیتونی کمکم کنی؟ 00:28:59.000 --> 00:28:59.640 بدو 00:29:02.640 --> 00:29:03.360 عمو چن 00:29:03.400 --> 00:29:05.160 شی شی بازم همدیگه رو دیدیم 00:29:06.040 --> 00:29:08.640 ایشون آقای لین از مجله خبر هستن 00:29:10.080 --> 00:29:11.760 شنیدم توی هنگ کنگ سرمایه گذار هستی 00:29:11.920 --> 00:29:13.160 بیا بعضی وقت ها باهم کار کنیم 00:29:14.160 --> 00:29:14.520 باشه 00:29:14.800 --> 00:29:15.840 من خیلی اتفاقی 00:29:15.840 --> 00:29:16.920 اینجا بیزینس دارم 00:29:17.560 --> 00:29:18.120 بریم 00:29:18.120 --> 00:29:19.280 میبرمت ببینیش 00:29:23.280 --> 00:29:24.280 نمیخوای دوست پسرت رو ول کنی؟ 00:29:24.560 --> 00:29:26.000 نه عمو چن 00:29:26.360 --> 00:29:27.760 نذار مشروب بخوره 00:29:28.520 --> 00:29:30.280 خیلی خوش شانسی 00:29:30.480 --> 00:29:31.880 اهی خیلی دوستت داره 00:29:32.200 --> 00:29:33.760 من خیلی 00:29:33.880 --> 00:29:35.040 ناراحتم 00:29:43.400 --> 00:29:44.400 حالت چطور بود؟ 00:29:44.440 --> 00:29:45.400 خوبم 00:29:56.160 --> 00:29:56.840 بیا بیرون 00:29:57.000 --> 00:29:58.120 من باید یه چیزی بهت بگم 00:30:15.280 --> 00:30:16.160 آقای ژانگ 00:30:16.560 --> 00:30:17.480 من سرم شلوغه 00:30:18.400 --> 00:30:19.720 فقط بگو 00:30:19.760 --> 00:30:20.880 فقط بگو دیگه 00:30:22.840 --> 00:30:24.200 میدونی داری چیکار میکنی؟ 00:30:27.360 --> 00:30:28.360 بازم همون آش و کاسه 00:30:29.000 --> 00:30:30.120 دیوونه ای؟ 00:30:30.360 --> 00:30:31.560 حواست به کار خودت باشه 00:30:32.400 --> 00:30:33.320 تو پول خودت رو میگیری 00:30:33.400 --> 00:30:34.360 منم پول خودم رو 00:30:35.320 --> 00:30:36.920 ما از کار همدیگه خبر نداریم 00:30:38.920 --> 00:30:40.040 باید هرچه سریع تر از اینجا بری 00:30:41.400 --> 00:30:43.400 اگه من برم تو کی میری؟ 00:30:54.520 --> 00:30:55.000 ژانگ یانگ 00:30:57.760 --> 00:31:00.000 من رو دست کم نگیر 00:31:00.680 --> 00:31:02.120 من از خودت یاد گرفتم 00:31:04.120 --> 00:31:04.800 چی؟ 00:31:05.240 --> 00:31:06.440 بازم میخوای برادرت رو کتک بزنی؟ 00:31:06.840 --> 00:31:07.280 باشه 00:31:16.000 --> 00:31:17.000 آقای لین 00:31:17.040 --> 00:31:18.440 آسی دنبالتون میگرده 00:31:26.640 --> 00:31:27.160 راستی 00:31:29.320 --> 00:31:30.520 من باید بگم 00:31:31.440 --> 00:31:32.600 من و جیانگ یاشی 00:31:32.600 --> 00:31:33.680 همدیگه رو دوست داریم 00:31:34.800 --> 00:31:36.040 من دوست پسرشم 00:31:37.120 --> 00:31:40.560 نمیتونه یه لحظه تنهام بذاره 00:31:49.800 --> 00:31:51.600 با اینکه امروز دور هم جمع شدیم 00:31:51.720 --> 00:31:53.520 ولی رسانه های زیادی اینجا هستن 00:31:53.680 --> 00:31:54.600 بذارین بهتون یادآوری کنم 00:31:54.840 --> 00:31:55.760 چرت و پرت نگین 00:31:58.400 --> 00:31:59.720 میمی میشنوی؟ 00:32:05.040 --> 00:32:05.840 راستش 00:32:06.320 --> 00:32:08.760 من دارم پیشنهاداتتون رو درنظر میگیرم 00:32:09.480 --> 00:32:11.440 احتمالش هست 00:32:13.280 --> 00:32:14.400 واقعا هوان؟ 00:32:14.440 --> 00:32:16.640 میدونستم تو از همه برام بهتری 00:32:16.920 --> 00:32:18.480 چیش خوبه؟ 00:32:18.680 --> 00:32:19.720 من الان یه آدم معروفم 00:32:19.760 --> 00:32:21.000 مدیر 00:32:21.000 --> 00:32:22.320 خیلی دستیار مطیعی هست 00:32:22.440 --> 00:32:23.440 میفهمم 00:32:24.360 --> 00:32:26.000 داری شوخی میکنی؟ 00:32:26.000 --> 00:32:27.760 کجا میتونم 00:32:27.760 --> 00:32:30.520 یه دستیار باکلاس و جنتلمن پیدا کنم؟ 00:32:31.120 --> 00:32:32.200 درست نمیگم؟ 00:32:33.440 --> 00:32:34.440 ...تو 00:32:34.480 --> 00:32:36.640 خیلی شیرینی 00:32:37.360 --> 00:32:38.200 حتما خیلی دوست داشتنی هستی 00:32:39.560 --> 00:32:41.000 هوان بیا اینجا 00:32:41.400 --> 00:32:42.520 چن الان میام 00:32:43.920 --> 00:32:44.720 یادت باشه 00:33:22.560 --> 00:33:23.280 میخوایش؟ 00:33:25.520 --> 00:33:26.200 مرسی 00:33:42.840 --> 00:33:44.120 من دو رگه هستم 00:33:44.480 --> 00:33:46.000 با دست هام غذا میخورم 00:33:48.640 --> 00:33:50.000 فکرکردی حرفت رو باور میکنم؟ 00:33:52.080 --> 00:33:54.840 اونها میگن اهل هنگ کنگه 00:33:54.840 --> 00:33:55.640 ولی تو باور کردی 00:33:55.760 --> 00:33:57.480 گفتم من یه مرد نیمه چاپی هستم 00:33:57.480 --> 00:33:58.720 چرا حرفم رو باورنمیکنی؟ 00:34:01.520 --> 00:34:02.720 پس حالا که اینطور شد 00:34:03.160 --> 00:34:04.400 من از مریخ اومدم 00:34:12.639 --> 00:34:13.560 مریخی 00:34:13.920 --> 00:34:15.400 امروز رانندگی کردی؟ 00:34:18.719 --> 00:34:19.320 آره 00:34:19.560 --> 00:34:20.320 چیشده؟ 00:34:25.159 --> 00:34:27.120 جرئت داری من رو ببری؟ 00:34:27.600 --> 00:34:29.000 بذار دور و بر زمین رو نشونت بدم 00:34:30.800 --> 00:34:32.199 الان؟ 00:34:33.120 --> 00:34:33.800 دیگه چی؟ 00:34:34.120 --> 00:34:35.199 بذار بهت بگم 00:34:35.320 --> 00:34:36.520 این خیلی کار زشتیه 00:34:36.520 --> 00:34:38.920 یه دختر خوشگل رو رد کنی 00:34:41.040 --> 00:34:42.199 جلوی در منتظرت میمونم 00:34:42.239 --> 00:34:43.639 پنج دقیقه دیگه بیا پایین 00:34:46.040 --> 00:34:46.920 دارم بهت هشدار میدم 00:34:47.320 --> 00:34:48.639 من رو سرپا نگه ندار 00:34:49.199 --> 00:34:51.040 وگرنه 00:34:52.360 --> 00:34:53.560 میرم مریخ 00:34:58.400 --> 00:34:59.400 اسمت چیه؟ 00:35:04.040 --> 00:35:04.920 اسم من شو جیانه 00:35:06.480 --> 00:35:07.560 خالجون شو 00:35:07.600 --> 00:35:09.920 چرا اسم زن ها رو صدا زدی؟ 00:35:10.040 --> 00:35:10.920 داری درمورد چی صحبت میکنی؟ 00:35:11.640 --> 00:35:13.360 گفتی خالجون شو 00:35:13.920 --> 00:35:15.640 شبیه خاله شو هستش 00:35:16.600 --> 00:35:17.800 میشه بگم خاله شو؟ 00:35:17.800 --> 00:35:18.480 چی خالجون شو؟ 00:35:18.480 --> 00:35:19.920 خاله شو جلوی در منتظرتم 00:35:19.920 --> 00:35:20.800 عجله کن 00:35:41.280 --> 00:35:42.360 ساکت باش 00:35:42.400 --> 00:35:43.160 دیوونه شدی؟ 00:35:55.280 --> 00:35:56.560 هردفعه یه مرد رو میبینی 00:35:56.800 --> 00:35:58.200 این کار رو باید بکنی؟ 00:35:59.080 --> 00:35:59.880 ...یا 00:36:00.240 --> 00:36:01.440 چون که من خیلی خوشتیپم 00:36:06.560 --> 00:36:07.360 چرت نگو 00:36:10.160 --> 00:36:10.680 خوش به حالت 00:36:10.680 --> 00:36:12.200 کی کیک رو گرفتی؟ 00:36:14.200 --> 00:36:16.280 میخواستم برات بگیرمش ولی یادم رفت 00:36:17.720 --> 00:36:18.480 باشه 00:36:19.200 --> 00:36:19.840 بگو ببینم 00:36:19.880 --> 00:36:21.040 کجا میخوای بری؟ 00:36:22.520 --> 00:36:23.560 میخوام برم مک دونالد 00:36:24.080 --> 00:36:24.800 مک دونالد؟ 00:36:25.640 --> 00:36:27.400 در رفتی که بری مک دونالد بخوری؟ 00:36:28.080 --> 00:36:29.560 آره گشنمه 00:36:30.720 --> 00:36:31.640 اگه درست یادم باشه 00:36:31.640 --> 00:36:33.040 دو تیکه کیک 00:36:33.200 --> 00:36:35.040 و کلی غذا داشتی نه؟ 00:36:35.480 --> 00:36:36.400 واقعا؟ 00:36:37.560 --> 00:36:38.320 یادم رفت 00:36:38.920 --> 00:36:39.720 توی هتلش 00:36:39.720 --> 00:36:41.680 من اشتهایی برای هیچی ندارم 00:36:46.840 --> 00:36:48.240 یه همبرگر تند میخوام 00:36:48.240 --> 00:36:49.200 دوتیکه بال اسپایسی 00:36:49.200 --> 00:36:49.800 یکی کافیه 00:36:49.800 --> 00:36:51.200 سس طعم انار خوبه 00:36:51.200 --> 00:36:52.000 اشتباهی نخری 00:36:54.560 --> 00:36:55.240 باشه 00:36:56.280 --> 00:36:57.240 خودت برو 00:36:57.640 --> 00:36:58.840 من توی ماشینت منتظر میمونم 00:36:59.520 --> 00:37:01.480 چطوری میتونی بذاری تنهایی برم؟ 00:37:01.720 --> 00:37:03.680 میخوای همه افراد مک دونالد شلوغ باشن؟ 00:37:04.640 --> 00:37:05.240 خانوم 00:37:05.760 --> 00:37:06.640 خانوم 00:37:07.440 --> 00:37:08.680 من میدونم شما یه ستاره ای 00:37:11.200 --> 00:37:12.400 خب که چی؟ 00:37:12.520 --> 00:37:13.680 من طرفدارت نیستم 00:37:13.800 --> 00:37:14.320 نگران‌نباش 00:37:14.320 --> 00:37:14.720 ببین 00:37:15.200 --> 00:37:16.520 ساعت 11:30 هست 00:37:16.560 --> 00:37:17.480 دیدی؟ 00:37:18.760 --> 00:37:20.720 قول میدم کسی بهت اهمیت نمیده 00:37:21.520 --> 00:37:22.080 برو 00:37:26.360 --> 00:37:28.440 خاله شو 00:37:29.320 --> 00:37:31.600 محترم باش 00:37:33.520 --> 00:37:35.080 لطفا 00:37:38.360 --> 00:37:39.280 باشه؟ 00:37:47.640 --> 00:37:49.240 همینجا بمون منتظرم باش 00:37:56.760 --> 00:37:57.800 خاله شو 00:37:58.520 --> 00:37:59.640 اشتباهی خرید نکنی 00:37:59.840 --> 00:38:00.480 خفه شو 00:38:19.880 --> 00:38:20.600 دنبال من میگردی؟ 00:38:24.440 --> 00:38:25.680 این غذاها امروز خیلی خوب هستن 00:38:25.760 --> 00:38:27.200 همه راضین 00:38:28.800 --> 00:38:29.640 زیاد نخور 00:38:30.200 --> 00:38:30.840 من مستم 00:38:31.120 --> 00:38:32.720 اگه خبرنگارها ازت عکس بگیرن بازم سرتیتر اخبار میشی 00:38:34.200 --> 00:38:35.480 من اخبار خوبی برات دارم 00:38:36.400 --> 00:38:38.120 آقای وانگ رفت بلک رو ببینه 00:38:38.760 --> 00:38:40.680 گفت الان تو وضعیت خوبیه 00:38:40.680 --> 00:38:41.640 و حال خوبی داره 00:38:42.160 --> 00:38:42.880 مرسی 00:38:45.120 --> 00:38:46.280 ژانگ یانگ من خیلی سردم 00:38:47.200 --> 00:38:48.200 بغلم کن 00:38:48.800 --> 00:38:49.600 تو مستی 00:38:57.240 --> 00:38:58.400 شنیدم میگن 00:39:00.440 --> 00:39:02.600 خوشت نمیاد من با شو تیان باشم 00:39:03.240 --> 00:39:04.680 خیلی ها دوست دارن باهات قراربذارن 00:39:04.880 --> 00:39:06.520 چرا باید با شو تیان باشی؟ 00:39:10.520 --> 00:39:11.800 من پیرم 00:39:12.720 --> 00:39:14.240 دلم برای جوونیم تنگ شده 00:39:14.880 --> 00:39:15.600 نه 00:39:16.400 --> 00:39:17.440 فکرنکنم چیز خوبی باشه 00:39:20.920 --> 00:39:22.080 ولش کن 00:39:23.200 --> 00:39:24.320 مستم 00:39:25.000 --> 00:39:26.320 و دارم چرت میگم 00:39:29.000 --> 00:39:29.920 برو 00:39:30.880 --> 00:39:31.800 اکی 00:39:31.840 --> 00:39:32.560 اکی 00:39:32.680 --> 00:39:33.480 اکی 00:39:34.800 --> 00:39:35.560 اکی 00:39:35.640 --> 00:39:36.920 شو شوای گمشده 00:39:40.560 --> 00:39:42.640 یکی دیدتش با اون رفته 00:39:43.320 --> 00:39:44.000 و 00:39:45.680 --> 00:39:46.880 و چی؟ 00:39:47.400 --> 00:39:49.680 ماشینت نیست 00:39:50.160 --> 00:39:51.160 برو پیداش کن 00:41:09.280 --> 00:41:10.840 شو شوای برگشتی 00:41:13.440 --> 00:41:14.520 اکی کل روز 00:41:14.520 --> 00:41:15.680 دنبالت میگشت 00:41:17.520 --> 00:41:18.400 صورتت چیشده؟ 00:41:20.400 --> 00:41:21.240 بازم کتکت زد؟ 00:41:24.680 --> 00:41:25.720 خوابیده 00:41:25.880 --> 00:41:27.160 بیدارش نکن 00:41:28.080 --> 00:41:29.000 منتظرم بمون 00:41:36.560 --> 00:41:37.120 بگیرش 00:41:37.800 --> 00:41:38.480 ورم رو کم میکنه 00:41:42.400 --> 00:41:43.280 مرسی 00:41:48.800 --> 00:41:49.360 برای تو 00:41:50.880 --> 00:41:51.640 برای من؟ 00:41:53.640 --> 00:41:54.760 بعد اینکه خوردیش 00:41:55.240 --> 00:41:56.120 برو خونه خوب استراحت کن 00:42:01.400 --> 00:42:02.120 مرسی 00:42:26.120 --> 00:42:26.560 هی 00:42:26.720 --> 00:42:28.080 دزد 00:42:28.120 --> 00:42:30.080 گوشیم‌ رو پس بده 00:42:30.880 --> 00:42:31.880 من دزدم 00:42:32.240 --> 00:42:33.360 تو دروغگویی 00:42:34.080 --> 00:42:35.280 بیا همدیگه رو سرزنش نکنیم 00:42:35.440 --> 00:42:36.840 تو یه دروغگویی 00:42:37.120 --> 00:42:38.320 کل خانواده ات دروغگو هستن 00:42:39.320 --> 00:42:40.240 برام مهم نیست 00:42:40.400 --> 00:42:42.520 گوشیم رو پس بده 00:42:42.560 --> 00:42:44.600 همه تون بهم دروغ گفتین 00:42:44.760 --> 00:42:45.720 تو مستی 00:42:46.560 --> 00:42:47.320 برام مهم نیست 00:42:47.400 --> 00:42:49.320 گوشیم رو پس بده 00:42:49.760 --> 00:42:50.600 الان 00:42:50.680 --> 00:42:51.840 الان 00:42:52.880 --> 00:42:53.840 کجایی؟ 00:42:54.280 --> 00:42:55.360 دارم میام 00:43:38.760 --> 00:43:39.920 فقط چند ساعت گذشته 00:43:39.920 --> 00:43:41.400 چه اتفاقی برات افتاد؟ 00:43:43.080 --> 00:43:44.240 تو کی هستی؟ 00:43:44.240 --> 00:44:44.240 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.