WEBVTT 00:01:00.000 --> 00:02:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.000 --> 00:02:12.000 [گوش چپ- قسمت سی ام] 00:02:15.520 --> 00:02:17.480 چرا عکس من توی تبلیغات نیست؟ 00:02:17.680 --> 00:02:18.440 کدوم یکی؟ 00:02:23.600 --> 00:02:24.440 این یکی 00:02:24.480 --> 00:02:27.440 اونی که آخرین بار 00:02:27.440 --> 00:02:28.720 گرفتی نیست 00:02:28.920 --> 00:02:29.720 به شن بگو 00:02:30.680 --> 00:02:31.920 تایید خانواده شون 00:02:31.920 --> 00:02:33.880 باید عکس تکی من باشه 00:02:35.040 --> 00:02:36.440 اون رو با خودت نیار 00:02:38.240 --> 00:02:39.440 باشه باشه 00:02:39.640 --> 00:02:41.880 یه دختر خوشگل با صورت استخونی v شکل مثل آکی 00:02:42.160 --> 00:02:44.680 برای اسانس صورت v شکل عالیه 00:02:46.280 --> 00:02:47.160 راستی آکی 00:02:47.440 --> 00:02:49.640 امشب دیر نکن 00:02:49.800 --> 00:02:52.280 ساعت ده اجرا رو تموم میکنیم 00:02:52.760 --> 00:02:54.120 اگه فرصت شد 00:02:54.280 --> 00:02:55.600 میتونیم سال نو رو باهم جشن بگیریم 00:02:55.880 --> 00:02:56.440 کریس 00:02:56.560 --> 00:02:57.800 کراوات آبی من کجاست؟ 00:02:58.560 --> 00:02:59.520 نمیدونم 00:03:02.720 --> 00:03:03.840 امروز دنبالم نیا 00:03:04.560 --> 00:03:05.480 کی دنبالته؟ 00:03:05.640 --> 00:03:06.880 خونه بمون 00:03:07.080 --> 00:03:07.840 جایی نرو 00:03:11.840 --> 00:03:13.360 من بعد سال نو برمیگردم شانگهای 00:03:19.760 --> 00:03:20.800 باید با من خوب رفتار کنی 00:03:21.600 --> 00:03:22.800 میتونم تضمین بدم 00:03:23.360 --> 00:03:25.079 بیرون چرت نمیگم 00:03:25.400 --> 00:03:26.680 داری تهدیدم میکنی؟ 00:03:27.640 --> 00:03:28.440 سال نوی چینیه 00:03:29.040 --> 00:03:29.840 اینقدر عصبانی نباش 00:03:30.680 --> 00:03:31.320 تازه 00:03:31.480 --> 00:03:32.360 این تهدید نیست 00:03:32.680 --> 00:03:33.280 ...این 00:03:34.120 --> 00:03:34.720 یه یادآوریه 00:03:45.040 --> 00:03:46.240 آکی عصبانی نباش 00:03:52.200 --> 00:03:53.079 آکی نگاه کن 00:03:53.079 --> 00:03:54.480 کلی از طرفدارهات اینجا هستن 00:04:03.080 --> 00:04:05.640 میمی من عاشقتم 00:04:05.720 --> 00:04:07.840 مثل موشی که عاشق برنجه 00:04:08.360 --> 00:04:10.720 میمی من‌ دوستت دارم 00:04:11.080 --> 00:04:13.160 مثل موشی که عاشق برنجه 00:04:13.520 --> 00:04:15.880 میمی من عاشقتم 00:04:16.000 --> 00:04:17.240 لطفا ساکت شو 00:04:17.279 --> 00:04:18.560 لطفا ساکت شو 00:04:19.079 --> 00:04:20.600 لطفا ساکت شو 00:04:21.360 --> 00:04:23.840 جی ای ال یه گروه عاشقانه ست 00:04:24.080 --> 00:04:25.240 درست نیست این شکلی باشین 00:04:25.240 --> 00:04:26.400 جدا نشین باشه؟ 00:04:26.440 --> 00:04:27.640 ما از گروه میمی هستیم 00:04:27.720 --> 00:04:29.200 دوسش داریم 00:04:29.200 --> 00:04:30.800 هرجا بری دنبالت میایم 00:04:30.800 --> 00:04:32.800 داد نزنین 00:04:32.800 --> 00:04:34.520 میمی عاشقتم 00:04:34.560 --> 00:04:37.120 مثل موشی که عاشق برنجه 00:04:37.440 --> 00:04:38.200 دنبال چی میگردی؟ 00:04:38.480 --> 00:04:39.680 نشانم رو گم کردم 00:04:41.080 --> 00:04:41.880 صورتم رو براش بکش 00:04:42.640 --> 00:04:45.000 میمی عاشقتم 00:04:45.360 --> 00:04:47.600 مثل موشی که عاشق برنجه 00:04:47.680 --> 00:04:48.360 کجایی؟ 00:04:49.560 --> 00:04:50.800 امروز توی رستوران سرم خیلی شلوغ بود 00:04:51.560 --> 00:04:52.600 نمیتونم برم 00:04:53.159 --> 00:04:54.320 تو میتونی اول بری 00:04:54.720 --> 00:04:55.560 ببخشید 00:05:00.520 --> 00:05:01.520 اون نمیتونه دوباره بیاد 00:05:07.160 --> 00:05:08.080 عصبانی نباش 00:05:08.200 --> 00:05:09.320 هروقت اومد سرزنشش میکنیم 00:05:09.400 --> 00:05:10.200 و ازش میخوایم ما رو شام دعوت کنه 00:05:33.120 --> 00:05:35.120 کلی آدم اجیر کرد 00:05:35.120 --> 00:05:36.800 تا برای تحریک من شعار بدن 00:05:39.159 --> 00:05:40.600 من الان ازش دستیارش پرسیدم 00:05:41.120 --> 00:05:43.480 انگار نمیدونه چه خبره 00:05:44.800 --> 00:05:45.920 هیچی نمیدونه 00:05:45.920 --> 00:05:47.280 چرا من شما بچه ها رو میخوام؟ 00:05:48.040 --> 00:05:48.720 اکی 00:05:48.800 --> 00:05:50.120 عصبانی نباش 00:05:50.400 --> 00:05:52.040 ما بزودی قراره اجرا کنیم 00:05:52.280 --> 00:05:54.400 اگه روی اجرا تاثیر بذاره بد میشه 00:05:54.760 --> 00:05:56.400 باید برم بیرون یه نگاهی بندازم؟ 00:05:57.159 --> 00:05:58.159 برو برو 00:06:11.560 --> 00:06:12.480 بیا 00:06:12.760 --> 00:06:13.680 بالاتر 00:06:14.280 --> 00:06:14.680 آره 00:06:14.840 --> 00:06:15.440 قشنگه؟ 00:06:21.720 --> 00:06:23.120 میمی مصاحبه ها رو نمیپیچونه 00:06:24.760 --> 00:06:25.600 آقای لین 00:06:26.200 --> 00:06:27.000 اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:27.680 --> 00:06:28.480 من باهاش مصاحبه نمیکنم 00:06:28.920 --> 00:06:29.720 ازش پول میخوام 00:06:30.640 --> 00:06:32.120 آکی تو این خونه نیست 00:06:32.760 --> 00:06:33.400 من دنبال میمی میگردم 00:06:33.720 --> 00:06:34.560 صبرکن 00:06:34.720 --> 00:06:36.640 آقای این این درست نیست 00:06:37.240 --> 00:06:38.080 شیامی 00:06:38.200 --> 00:06:38.880 بیا بیرون 00:06:39.000 --> 00:06:40.560 آقای لین اگه به این کار ادامه بدین 00:06:40.560 --> 00:06:41.760 به نگهبانی میگم شما رو بندازه دور 00:06:42.240 --> 00:06:42.920 من همین رو میخوام 00:06:43.040 --> 00:06:43.640 بیا بیرون بیا بیرون 00:06:43.920 --> 00:06:44.560 بیا بیرون 00:06:45.240 --> 00:06:45.920 هوان 00:06:46.200 --> 00:06:47.680 چرا نمیذاری بیاد تو؟ 00:06:47.720 --> 00:06:49.280 باهاش صحبت میکنم میفرستمش بره 00:06:52.360 --> 00:06:52.920 مطمئنی؟ 00:06:55.600 --> 00:06:56.120 باشه 00:06:56.600 --> 00:06:57.920 شیائو یینگ بریم 00:07:08.480 --> 00:07:09.280 تو کی هستی؟ 00:07:12.280 --> 00:07:12.840 بازم من رو یادت رفت 00:07:13.560 --> 00:07:15.040 من کلی طرفدار دارم 00:07:15.840 --> 00:07:17.920 فراموش کردنت نرمال نیست؟ 00:07:19.760 --> 00:07:20.800 من طلبکارتم 00:07:21.600 --> 00:07:22.680 چقدر بهت بدهکارم؟ 00:07:23.360 --> 00:07:24.120 به خودت بستگی داره 00:07:33.720 --> 00:07:34.560 این کافیه؟ 00:07:45.240 --> 00:07:46.480 سعی کن دوباره من رو گول بزنی 00:07:47.880 --> 00:07:48.760 میکشمت 00:07:58.400 --> 00:07:59.200 بازم میخوای این کار رو بکنی؟ 00:08:02.440 --> 00:08:04.360 من میخوام بخورمت 00:08:05.840 --> 00:08:07.520 چرا حس میکنم 00:08:07.880 --> 00:08:08.800 جرعت نداری؟ 00:08:22.440 --> 00:08:24.160 خاله شو دلت برای من تنگ شده بود؟ 00:08:26.200 --> 00:08:27.520 اینقدر من رو گول نزن 00:08:28.320 --> 00:08:29.160 وگرنه 00:08:30.280 --> 00:08:31.360 بهت یه درسی میدم 00:08:32.799 --> 00:08:34.240 اینقدر سفت نباش 00:08:34.440 --> 00:08:36.559 اگه اینقدر سفت باشی خوشتیپ بودن بدردت نمیخوره 00:08:39.159 --> 00:08:40.400 از هدیه سال نو خوشت اومد؟ 00:08:41.280 --> 00:08:42.480 میمی من عاشقتم 00:08:42.679 --> 00:08:43.760 مثل موشی که عاشق برنجه 00:08:44.360 --> 00:08:46.240 عالیه 00:08:46.600 --> 00:08:47.600 میمی 00:08:56.680 --> 00:08:57.520 بس کن 00:08:58.440 --> 00:08:59.480 برنامه الان شروع میشه 00:08:59.520 --> 00:09:00.320 آماده شین 00:09:04.400 --> 00:09:05.000 بدویین 00:09:08.800 --> 00:09:09.720 خب بدو 00:09:11.720 --> 00:09:12.440 اینقدر نگاه نکن 00:09:12.440 --> 00:09:12.800 بریم 00:09:12.880 --> 00:09:15.400 خب بیاین به 00:09:15.600 --> 00:09:18.240 شهاب 18 ساله خوشامد بگیم 00:09:38.000 --> 00:09:41.440 وقتی من 18 سالم بود 00:09:41.880 --> 00:09:45.240 یه شهاب سنگ دیدم 00:09:45.760 --> 00:09:48.640 درگوشم گفت 00:09:49.080 --> 00:09:52.480 تو‌ دنیای عشق، ابدیت وجود نداره 00:09:53.200 --> 00:09:55.920 پسری که دوسش داشتم 00:09:56.440 --> 00:09:59.600 [الان کنارمه] 00:10:00.160 --> 00:10:05.760 آروم بوسم کرد و گفت هرگز عوض نمیشه 00:10:06.640 --> 00:10:10.840 هیچکس نمیتونه بهم بگه 00:10:11.400 --> 00:10:14.840 ابدیت تا همیشه ست 00:10:15.160 --> 00:10:17.280 ما قول های 00:10:17.440 --> 00:10:22.000 همیشگی رو باور نمیکنیم 00:10:23.000 --> 00:10:25.480 زمان 00:10:25.920 --> 00:10:29.320 به دست های خود ما تموم میشه 00:10:29.800 --> 00:10:31.400 من آبی رو نمیبینم 00:10:31.720 --> 00:10:33.440 که توش جریان داشته باشه 00:10:33.520 --> 00:10:38.880 گذشته از فردا دور نیست 00:10:56.240 --> 00:10:59.080 الان 00:10:59.080 --> 00:11:02.720 سالها شده 00:11:03.360 --> 00:11:06.320 شنیدم قبلا آرزو میکردم 00:11:06.680 --> 00:11:10.200 شهاب باشم 00:11:10.480 --> 00:11:13.640 پسری که دوسش داشتم 00:11:13.920 --> 00:11:17.080 دیگه کنارم نیست 00:11:17.840 --> 00:11:19.720 قبل اینکه گریه کنم 00:11:19.720 --> 00:11:23.240 باید بدونم گذشته زیبا دیگه الان وجود نداره 00:11:25.200 --> 00:11:26.440 هیچکس نمیتونه بهم بگه 00:11:26.800 --> 00:11:28.120 قربان این منوی اصلی ماست 00:11:28.640 --> 00:11:29.680 چیزی نیاز دارین؟ 00:11:30.440 --> 00:11:30.720 باشه 00:11:30.880 --> 00:11:32.280 اوکی برمیگردم سرکار بعدا بهم زن بزن 00:11:32.440 --> 00:11:32.760 باشه 00:11:38.400 --> 00:11:39.560 از سرویس امروز ما راضی بودین؟ 00:11:39.560 --> 00:11:40.360 بله 00:11:40.360 --> 00:11:41.560 غذاهاتون هم خیلی خوبه 00:11:42.160 --> 00:11:42.600 مرسی 00:11:43.600 --> 00:11:47.000 رو دستهامون بنویسین 00:11:47.400 --> 00:11:49.320 من نمیتونم 00:11:49.320 --> 00:11:51.120 آبی که جاری نمیشه رو ببینم 00:11:51.120 --> 00:11:56.440 گذشته از فردا دور نیست 00:11:58.400 --> 00:12:01.680 چطوری باید بهت بگم؟ 00:12:01.680 --> 00:12:05.440 من هنوز عشقم رو فراموش نکردم 00:12:05.680 --> 00:12:09.840 شهاب 18 ساله 00:12:09.840 --> 00:12:14.440 به صورتم برخورد کرده 00:12:25.360 --> 00:12:27.280 بهت گفتم خونه بمونی 00:12:29.280 --> 00:12:30.200 میخوام برای جشن سال نو برم بیرون 00:12:30.640 --> 00:12:31.160 نه 00:12:33.480 --> 00:12:35.040 تو از کجا میشناختیش؟ 00:12:36.320 --> 00:12:37.160 چیکار کردی؟ 00:12:37.840 --> 00:12:39.440 هرکاری فکرش رو بکنی کردم 00:12:43.280 --> 00:12:44.240 بد نیست 00:12:44.680 --> 00:12:46.240 شو هوای الحق که شو هوایه 00:12:46.880 --> 00:12:48.720 خیلی سریع دختر بلند میکنه 00:12:49.360 --> 00:12:50.160 مرسی 00:12:51.360 --> 00:12:52.680 یادت نره کی هستی 00:12:53.640 --> 00:12:54.360 بدون من 00:12:54.480 --> 00:12:55.520 تو هیچی نیستی 00:12:55.800 --> 00:12:57.360 واقعا فکرکردی پولداری؟ 00:12:58.320 --> 00:12:59.400 یادت نره کی هستی 00:12:59.720 --> 00:13:01.160 ما فقط داریم بازی میکنیم 00:13:01.440 --> 00:13:02.320 هرچی بخوایم رو میگیریم 00:13:03.120 --> 00:13:04.880 به تو ربطی نداره 00:13:05.360 --> 00:13:06.360 باشه 00:13:06.680 --> 00:13:08.280 بهش بگو ازت حمایت میکنه یا نه 00:13:08.520 --> 00:13:09.600 نگران اون نباش 00:13:10.240 --> 00:13:10.840 من حواسم بهش هست 00:13:12.360 --> 00:13:13.440 تو ازش حمایت میکنی؟ 00:13:13.520 --> 00:13:14.760 چطوره تو ازش حمایت کنی؟ 00:13:15.440 --> 00:13:17.600 من همه چیز رو از گوشت مزغ تا جون آدمیزاد خریدم 00:13:22.640 --> 00:13:23.280 قربان 00:13:23.880 --> 00:13:24.720 بزن کنار 00:13:25.560 --> 00:13:26.560 شو شوای داری چیکار میکنی؟ 00:13:28.680 --> 00:13:29.560 شو شوای 00:13:34.640 --> 00:13:35.480 بهت پسش میده 00:14:16.680 --> 00:14:17.360 شو جیان 00:14:19.160 --> 00:14:19.760 شو جیان 00:14:20.680 --> 00:14:22.400 احمق سوار ماشین شو 00:14:23.360 --> 00:14:24.240 بدو 00:14:38.040 --> 00:14:39.280 خیلی سرده 00:14:39.680 --> 00:14:41.160 تو همچین روز سردی؟ 00:14:43.400 --> 00:14:44.040 این 00:14:44.840 --> 00:14:46.040 برای تو 00:14:47.120 --> 00:14:48.560 اینقدر ترش نکن 00:14:49.920 --> 00:14:50.840 با دیدن تو 00:14:51.000 --> 00:14:51.760 هیچ انتخابی نداشتم 00:14:53.440 --> 00:14:54.560 واقعا یه چیزی هستیا 00:14:56.640 --> 00:14:57.800 من نجاتت دادم 00:14:58.680 --> 00:15:00.400 چجوری میخوای برام جبرانش کنی؟ 00:15:03.080 --> 00:15:04.880 باهام ازدواج میکنی؟ 00:15:07.040 --> 00:15:08.120 امکان نداره 00:15:09.080 --> 00:15:10.200 ولی 00:15:12.280 --> 00:15:14.000 میبرمت یه جفت کفش بخری 00:15:17.040 --> 00:15:17.560 حتما 00:15:25.560 --> 00:15:27.560 قبل اینکه معروف بشم اونجا شعر میخوندم 00:15:29.040 --> 00:15:30.080 روزی 200 یوان 00:15:32.080 --> 00:15:33.920 نمیخواستم بعد کار برای رفتن به خونه تاکسی بگیرم 00:15:34.680 --> 00:15:36.720 تا صبح توی مک دونالد مینشستم 00:15:37.720 --> 00:15:39.560 و با اولین مترو میرفتم خونه 00:15:42.200 --> 00:15:44.200 از وقتی بچه بودم از آهنگ خوندن خوشم میومد 00:15:44.840 --> 00:15:46.040 اون زمان فکرمیکردم 00:15:46.280 --> 00:15:48.360 تا وقتی که بتونم روی استیج های بزرگتری آهنگ بخونم 00:15:48.480 --> 00:15:50.360 حاضرم هرکاری انجام بدم 00:15:53.000 --> 00:15:54.320 ولی الان من معروفم 00:15:56.440 --> 00:15:58.000 اصلا خوشحال نیستم 00:16:00.920 --> 00:16:03.040 زندگیم توسط بقیه کنترل میشه 00:16:03.760 --> 00:16:06.040 حس میکنم دارم شبیه یه عروسک خیمه شب بازی زندگی میکنم 00:16:10.080 --> 00:16:11.440 این حس رو میفهمی؟ 00:16:39.480 --> 00:16:40.200 از الان 00:16:41.080 --> 00:16:42.040 با من باش 00:16:42.600 --> 00:16:43.640 نمیذارم آسیب ببینی 00:16:47.880 --> 00:16:48.440 ...تو 00:16:49.920 --> 00:16:51.440 واقعا من رو دوست داری؟ 00:16:52.920 --> 00:16:53.560 فکرکنم 00:16:54.000 --> 00:16:54.560 دوست دارم 00:16:56.200 --> 00:16:57.600 نظرت چیه؟ 00:17:00.680 --> 00:17:01.520 تو گذشته 00:17:01.880 --> 00:17:03.320 یه دختری بهم گفت 00:17:05.040 --> 00:17:06.000 گفت عاشق نمیشم 00:17:08.319 --> 00:17:09.119 فقط دوست داشته میشم 00:17:11.839 --> 00:17:12.599 گفت که 00:17:13.079 --> 00:17:14.200 عشق دو طرفه ست 00:17:15.560 --> 00:17:18.000 اگه یه روز دختری رو که دوسش دارم رو ببینم 00:17:19.119 --> 00:17:20.280 قطعا میفهمم 00:17:20.480 --> 00:17:21.359 چی گفته 00:17:25.680 --> 00:17:26.920 الان میفهمی 00:17:29.080 --> 00:17:29.640 آره 00:17:32.240 --> 00:17:33.240 پس 00:17:34.320 --> 00:17:36.000 برای من حاضری چیکار کنی؟ 00:17:41.200 --> 00:17:41.720 عوض میشی؟ 00:17:50.920 --> 00:17:51.680 طبق قوانین 00:17:51.920 --> 00:17:53.200 شرکت ما 00:17:53.200 --> 00:17:54.400 کسایی که تجربه کاری نداشته باشن رو استخدام نمیکنه 00:17:56.080 --> 00:17:57.040 من تجربه کاری دارم 00:17:59.200 --> 00:18:00.520 ولی تو کمتر از یه ماه 00:18:00.520 --> 00:18:02.440 استعفا دادی 00:18:03.000 --> 00:18:05.040 و هیچ تحصیلات خوبی نداری 00:18:06.360 --> 00:18:07.280 ببخشید 00:18:12.400 --> 00:18:13.000 مدیر 00:18:15.040 --> 00:18:16.800 من از دانشگاه معتبری فارغ التحصیل نشدم 00:18:17.560 --> 00:18:19.000 کلی وقت هدر دادم 00:18:20.600 --> 00:18:21.320 ولی 00:18:22.200 --> 00:18:23.560 الان واقعا میخوام عوض بشم 00:18:26.440 --> 00:18:28.240 این شغل رو جدی میگیرم 00:18:29.400 --> 00:18:30.120 لطفا 00:18:30.840 --> 00:18:31.840 یه فرصت بهم بده 00:18:39.400 --> 00:18:41.040 اولش حقوقش کمه 00:18:41.720 --> 00:18:43.040 اگه برات مهم نیست 00:18:44.800 --> 00:18:46.400 فردا ساعت 9 صبح گزارش بده 00:18:48.280 --> 00:18:48.720 مرسی 00:18:49.440 --> 00:18:50.160 مرسی 00:18:50.560 --> 00:18:51.320 مرسی مدیر 00:18:52.320 --> 00:18:52.520 باشه 00:18:53.120 --> 00:18:54.320 مرد جوان تمام تلاشت رو بکن 00:18:54.920 --> 00:18:55.760 مرسی 00:18:56.520 --> 00:18:57.040 مرسی 00:19:19.640 --> 00:19:20.280 چیشده؟ 00:19:20.720 --> 00:19:21.360 شو شوای 00:19:22.160 --> 00:19:23.160 زود برگرد 00:19:23.440 --> 00:19:24.400 آکی گفت 00:19:24.560 --> 00:19:25.760 تو رو بخشیده 00:19:27.760 --> 00:19:28.880 لطفا بهش بگو 00:19:29.280 --> 00:19:31.120 من هیچ کاری 00:19:31.240 --> 00:19:32.560 با اون ندارم 00:19:34.600 --> 00:19:36.640 تو آکی رو بهتر از من میشناسی 00:19:37.040 --> 00:19:38.480 ولت نمیکنه 00:19:39.440 --> 00:19:40.560 اگه جرعت داری من رو بکش 00:19:40.560 --> 00:19:41.480 به هرحال که من میمیرم 00:19:42.440 --> 00:19:43.160 پس 00:19:43.800 --> 00:19:45.320 واقعا نمیخوای بیای؟ 00:19:45.720 --> 00:19:46.640 معلومه که نه 00:19:47.520 --> 00:19:48.000 راستی 00:19:48.760 --> 00:19:50.240 آدرس شرکت جدیدم رو برات میفرستم 00:19:51.280 --> 00:19:52.400 همه این چیزهای 00:19:52.400 --> 00:19:53.600 توی خونه اش رو برام بفرست 00:19:55.160 --> 00:19:55.920 و 00:19:56.680 --> 00:19:57.240 همینطور کریس 00:19:58.120 --> 00:19:59.240 من باهات مثل یه دوست رفتار میکنم 00:19:59.880 --> 00:20:00.880 برای همین دارم بهت میگم 00:20:02.040 --> 00:20:03.360 فوری جیانگ اشی رو ترک میکنم 00:20:03.840 --> 00:20:04.680 اون واقعا 00:20:04.880 --> 00:20:05.840 نرمال نیست 00:20:11.000 --> 00:20:11.680 ...من 00:20:11.880 --> 00:20:12.560 میفهمم 00:20:17.080 --> 00:20:18.840 میتونی هرجا بخوای بری 00:20:20.080 --> 00:20:20.640 ولی 00:20:21.360 --> 00:20:22.440 باید با غرور زندگی کنی 00:20:39.440 --> 00:20:40.560 میتونیم 00:20:40.800 --> 00:20:42.200 به یه چیز‌دیگه فکرکنیم؟ 00:20:43.560 --> 00:20:44.520 نه واقعا 00:20:44.560 --> 00:20:45.320 لین لین 00:20:46.520 --> 00:20:47.160 سلام سلام 00:20:47.440 --> 00:20:48.080 سلام سردبیر 00:20:48.640 --> 00:20:50.200 درمورد چیزی که دفعه پیش بهت گفتم 00:20:50.400 --> 00:20:51.440 درمورد اونه؟ 00:20:53.080 --> 00:20:53.440 سردبیر 00:20:53.440 --> 00:20:56.000 من برای ماه دیگه سه تا کتاب دارم که میخوام چاپشون کنم 00:20:57.320 --> 00:20:58.600 واقعا سرم شلوغه 00:21:01.120 --> 00:21:01.760 نگاه کن 00:21:02.760 --> 00:21:04.280 ما خیلی وقت بود 00:21:04.600 --> 00:21:06.360 داشتیم برنامه ریزی میکردیم 00:21:06.720 --> 00:21:09.000 الان فقط به یادداشت های سردبیر ها نیاز داریم 00:21:09.200 --> 00:21:10.440 ما نیاز به سردبیرهای خودمون داریم 00:21:10.720 --> 00:21:12.280 تا باهاشون 00:21:12.440 --> 00:21:13.480 سمت کوهستان بریم 00:21:13.800 --> 00:21:15.560 این شکلی نوشتن واقع بینانه نیست؟ 00:21:16.280 --> 00:21:17.600 آره میدونم 00:21:18.400 --> 00:21:19.040 ولی 00:21:19.120 --> 00:21:22.480 ...اوضاع من یکم 00:21:26.720 --> 00:21:27.400 من میرم 00:21:30.440 --> 00:21:31.840 یه ماه طول میکشه 00:21:32.720 --> 00:21:34.640 و وضعیت خوب نیست 00:21:35.800 --> 00:21:36.360 میدونم 00:21:38.160 --> 00:21:39.360 قبلا رفته بودم ونچوان 00:21:40.200 --> 00:21:40.640 واقعا؟ 00:21:41.000 --> 00:21:41.680 عالیه 00:21:42.520 --> 00:21:43.920 به یکی میگم برات پرواز رزرو کنه 00:21:50.360 --> 00:21:51.720 چرا باهام درمیون نذاشتی؟ 00:21:53.080 --> 00:21:54.080 من همیشه میخواستم برم 00:21:54.640 --> 00:21:56.320 من مدت زیادیه داوطلب ها رو تو منطقه کوهستانی دنبال میکنم 00:21:58.400 --> 00:21:59.600 میخوای از ژانگ یانگ بپرسی؟ 00:22:01.360 --> 00:22:02.880 تصمیم خودمه 00:22:24.720 --> 00:22:25.240 مدیر 00:22:26.080 --> 00:22:27.120 شو جیان میخوای بری سرکار؟ 00:22:31.680 --> 00:22:32.480 تو خیلی سخت کار میکنی 00:22:33.160 --> 00:22:33.720 استراحت کن 00:22:34.760 --> 00:22:36.280 من سخت کار میکنم تا پول دربیارم تا عاشق زنم باشم 00:22:37.200 --> 00:22:38.080 تو دوست دختر داری 00:22:42.800 --> 00:22:44.800 دخترهای شرکتمون 00:22:44.920 --> 00:22:46.200 قلبشون میشکنه 00:22:46.880 --> 00:22:48.440 فکرکنم پنه لوپه توی پذیرش 00:22:48.680 --> 00:22:49.680 خیلی از تو خوشش میاد 00:22:50.120 --> 00:22:51.440 من سه چهار بار در روز ازت پرسیدم 00:22:51.680 --> 00:22:53.640 و با بسته بندی خیلی راحت میتونم فرار کنم 00:22:55.520 --> 00:22:56.240 ..من باید 00:22:58.160 --> 00:22:58.840 سخت کار کنم 00:23:00.720 --> 00:23:01.120 باشه 00:23:01.520 --> 00:23:02.440 ناامیدم نکن 00:23:04.160 --> 00:23:04.800 مرسی مدیر 00:23:05.560 --> 00:23:05.800 اوکی 00:23:06.040 --> 00:23:06.560 ادامه بده 00:23:06.640 --> 00:23:07.240 مرسی 00:23:23.320 --> 00:23:23.640 سلام 00:23:24.000 --> 00:23:25.240 خاله شو 00:23:25.640 --> 00:23:26.320 داری چیکار میکنی؟ 00:23:26.800 --> 00:23:27.920 پول 00:23:28.440 --> 00:23:29.440 درمیارم 00:23:29.840 --> 00:23:31.400 دخترها تو محل ساخت و ساز 00:23:31.440 --> 00:23:34.040 واقعا خوشگلن؟ 00:23:35.120 --> 00:23:36.880 فعلا نه 00:23:37.480 --> 00:23:38.800 میدونم 00:23:41.120 --> 00:23:42.400 واقعا یه چیزی هستیا 00:23:43.800 --> 00:23:45.680 من دو روز دیگه آگهی تبلیغات موتور سیکلت فیلمبرداری میکنم 00:23:46.080 --> 00:23:46.560 خوبه 00:23:47.160 --> 00:23:48.080 میخوای تماشاش کنی؟ 00:23:48.600 --> 00:23:49.240 نه 00:23:49.640 --> 00:23:50.880 منم باید سخت کار کنم 00:23:52.720 --> 00:23:54.080 باشه 00:23:54.840 --> 00:23:55.920 یادت باشه غذا بخوری 00:23:56.360 --> 00:23:57.560 باشه بای 00:23:57.840 --> 00:23:58.920 بای 00:24:26.200 --> 00:24:26.640 شو شوای 00:24:28.880 --> 00:24:30.720 اکی ازم خواست بهت بگم‌برگردی 00:24:31.440 --> 00:24:32.560 بهت گفته بودم 00:24:33.080 --> 00:24:33.720 من برنمیگردم 00:24:34.920 --> 00:24:35.920 بهش بگو 00:24:36.880 --> 00:24:37.800 لازم نیست برگردی 00:24:38.200 --> 00:24:39.400 چرا برنمیگردی شانگهای؟ 00:24:39.560 --> 00:24:40.320 از اون دور بمون 00:24:41.880 --> 00:24:42.400 نه 00:24:43.920 --> 00:24:45.240 من واقعا با میمی هستم 00:24:46.640 --> 00:24:47.920 میخوام اینجا کار کنم 00:24:49.400 --> 00:24:50.520 و پول دربیارم 00:24:52.520 --> 00:24:53.320 تا از می حمایت کنم 00:24:54.240 --> 00:24:56.440 جدی میگی شو شوای؟ 00:24:57.560 --> 00:24:58.360 آدمها عوض میشن 00:24:59.240 --> 00:24:59.920 امیدوارم 00:25:00.400 --> 00:25:01.440 میتونی یه راه جدید پیدا کنی 00:25:05.920 --> 00:25:07.360 من با تو فرق میکنم 00:25:08.880 --> 00:25:09.720 من 00:25:11.160 --> 00:25:12.200 پول میخوام 00:25:15.000 --> 00:25:15.920 اینقدر لنگ پولی هستی؟ 00:25:17.880 --> 00:25:18.400 آره 00:25:20.440 --> 00:25:21.800 من داداش دارم 00:25:22.840 --> 00:25:23.600 من و اون 00:25:24.080 --> 00:25:26.040 باهمدیگه بزرگ شدیم 00:25:28.000 --> 00:25:30.000 ولی اون سرطان گرفت 00:25:31.520 --> 00:25:32.720 شیمی درمانی 00:25:32.720 --> 00:25:34.120 هربار خودش بیشتر از ده هزار یوان میشه 00:25:35.760 --> 00:25:37.600 داداش شن ازم خواست کمک کنم 00:25:38.760 --> 00:25:40.440 برای همین گفت به آکی کمک کنم 00:25:41.600 --> 00:25:43.160 من هر بی عدالتی ای رو میتونم تحمل کنم 00:25:44.320 --> 00:25:45.320 چون که 00:25:45.640 --> 00:25:46.840 آکی تاحالا هرگز 00:25:47.360 --> 00:25:48.400 توی پول سرم رو کلاه نذاشته 00:25:59.520 --> 00:26:00.080 شو شوای 00:26:00.920 --> 00:26:01.560 بیخیال 00:26:04.800 --> 00:26:05.480 راستش 00:26:06.600 --> 00:26:07.560 من بهت حسودیم میشه 00:26:09.640 --> 00:26:10.560 همه 00:26:11.280 --> 00:26:12.880 نمیتونن این جنم رو داشته باشن 00:26:13.280 --> 00:26:15.160 که یه زندگی جدید رو شروع کنن 00:26:16.760 --> 00:26:17.240 با این حال 00:26:17.760 --> 00:26:19.280 من بازم میخوام بهت یادآوری کنم 00:26:21.400 --> 00:26:23.360 اینقدر استانداردهای بالا نداشته باش 00:26:24.760 --> 00:26:26.600 تو آدم های امثال آکی رو میشناسی 00:26:27.680 --> 00:26:28.680 تو اون رو میشناسی 00:26:33.240 --> 00:26:33.640 باشه 00:26:35.040 --> 00:26:35.480 مرسی 00:26:39.120 --> 00:26:40.640 اگه کمک خواستی 00:26:40.880 --> 00:26:41.680 فقط بهم بگو 00:26:43.680 --> 00:26:44.080 باشه 00:26:44.440 --> 00:26:46.200 از تو هم ممنونم 00:26:51.360 --> 00:26:52.200 من باید برم سرکار 00:26:53.680 --> 00:26:54.120 بای 00:27:09.760 --> 00:27:10.720 آکی 00:27:13.920 --> 00:27:15.600 من شو شوای رو فرستادم بره 00:27:16.920 --> 00:27:17.680 واقعا رفت 00:27:18.400 --> 00:27:19.600 واقعا رفت 00:27:20.400 --> 00:27:20.720 آره 00:27:21.320 --> 00:27:22.520 برگشت شانگهای 00:27:24.160 --> 00:27:25.120 بازم میخوای بهم دروغ بگی؟ 00:27:27.400 --> 00:27:28.240 اون الان 00:27:28.240 --> 00:27:29.560 با شیا می هست؟ 00:27:29.720 --> 00:27:30.640 درسته؟ 00:27:31.080 --> 00:27:31.920 ...نمیدونم من 00:27:32.040 --> 00:27:32.760 نه 00:27:33.160 --> 00:27:34.520 تو هم میخوای باهاش فرارکنی؟ 00:27:34.880 --> 00:27:36.240 تو هم میخوای بهم خیانت کنی؟ 00:27:36.240 --> 00:27:37.160 تو هم بهم دروغ گفتی 00:27:49.720 --> 00:27:50.320 آکی 00:27:50.640 --> 00:27:51.600 لطفا این کار رو نکن 00:27:54.240 --> 00:27:56.880 من خیلی سخت تلاش کردم تا به اینجا برسم 00:27:58.480 --> 00:28:00.160 چرا همه 00:28:01.680 --> 00:28:03.040 از اون خوششون میاد 00:28:03.920 --> 00:28:05.080 طرفدارها هم عاشق اونن 00:28:05.320 --> 00:28:06.280 هوان هم اون رو دوست داره 00:28:07.600 --> 00:28:08.720 ولی الان 00:28:10.000 --> 00:28:12.000 حتی شو جیان هم باهاش فرارکرده 00:28:13.440 --> 00:28:15.040 اکی تو من رو داری 00:28:15.040 --> 00:28:16.400 من همیشه کنارت خواهم بود 00:28:20.000 --> 00:28:21.120 از من متنفری؟ 00:28:22.880 --> 00:28:23.480 نه 00:28:23.920 --> 00:28:25.520 تو بهم خیلی پول دادی 00:28:25.640 --> 00:28:26.840 تا برادرم رو درمان کنم 00:28:27.480 --> 00:28:28.440 من از تو متنفر نمیشم 00:28:28.520 --> 00:28:29.680 میدونم اخلاقم بده 00:28:31.320 --> 00:28:32.640 وقتی کنار من بودی خیلی زجر کشیدی 00:28:36.120 --> 00:28:37.640 ولی میدونی آدم بدی نیستم 00:28:37.840 --> 00:28:38.440 درسته؟ 00:28:41.880 --> 00:28:42.760 پول نمیخوای؟ 00:28:44.120 --> 00:28:45.280 یه کاری برای من بکن 00:28:45.720 --> 00:28:47.080 اگه نتیجه داد 00:28:48.920 --> 00:28:50.000 هرچقدر بخوای بهت میدم 00:28:51.440 --> 00:28:52.800 این چیه؟ 00:28:59.200 --> 00:28:59.800 اکی 00:29:01.200 --> 00:29:02.280 فکرنکنم ایده خوبی باشه 00:29:04.800 --> 00:29:06.480 من فقط میخوام اونی که بهم خیانت کرد 00:29:06.480 --> 00:29:07.840 مجازات بشه 00:29:11.640 --> 00:29:13.200 ...ولی 00:29:14.280 --> 00:29:14.600 اوکیه 00:29:16.600 --> 00:29:17.200 اگه نمیخوای انجامش بدی 00:29:17.200 --> 00:29:18.400 مجبورت نمیکنم 00:29:21.200 --> 00:29:22.200 بهش فکرکن 00:29:40.360 --> 00:29:41.240 اینجا چیکار میکنی؟ 00:29:42.040 --> 00:29:43.120 از شیائو فن شنیدم 00:29:43.120 --> 00:29:43.880 شغل جدید گرفتی 00:29:44.040 --> 00:29:45.240 و دنبال آدرست گشتم 00:29:49.640 --> 00:29:50.320 چطوره؟ 00:29:50.320 --> 00:29:52.720 بد نیست 00:29:52.720 --> 00:29:53.200 بد نیست 00:29:56.200 --> 00:29:57.120 ...تو و جیانگ جیائو 00:29:57.120 --> 00:29:58.440 من نقل مکان کردم خونه اون 00:30:03.680 --> 00:30:04.440 الان خیالت راحت شد؟ 00:30:05.560 --> 00:30:06.280 بریم 00:30:06.480 --> 00:30:07.120 مزاحمم نشو 00:30:08.240 --> 00:30:09.720 یه چیز مهم باید بهت بگم 00:30:10.240 --> 00:30:10.920 چی؟ 00:30:11.760 --> 00:30:12.920 میخوام یه سایت باز کنم 00:30:13.640 --> 00:30:15.080 برای دستیابی به پرداخت آنلاین 00:30:15.280 --> 00:30:17.040 از آدمهای زیادی درمورد قیمتش پرسیدم 00:30:24.280 --> 00:30:25.440 من اومدم بهت رشوه بدم 00:30:32.440 --> 00:30:33.560 بذار بهت یادآوری کنم 00:30:35.160 --> 00:30:36.080 منم ارزون نیستم 00:30:37.480 --> 00:30:38.440 خودت دیگه فکرکن 00:31:03.040 --> 00:31:04.400 شبیهته؟ 00:31:07.600 --> 00:31:09.000 خاله شو 00:31:09.440 --> 00:31:10.840 داری بدتر میشی 00:31:11.520 --> 00:31:12.280 نه 00:31:12.280 --> 00:31:13.200 بنظرت شبیه همن 00:31:13.600 --> 00:31:14.640 چرت نگو 00:31:16.120 --> 00:31:17.120 خانوم شیامی 00:31:17.880 --> 00:31:19.720 حواست به وجهه ات باشه 00:31:20.120 --> 00:31:21.160 تو محبوب ترین مرغ سوخاری هستی 00:31:21.560 --> 00:31:22.720 برام مهم نیست 00:31:23.640 --> 00:31:24.480 هنوز سر فیلمبرداری تبلیغ هستی؟ 00:31:25.200 --> 00:31:25.840 آره 00:31:26.080 --> 00:31:28.040 امروز صبح ساعت پنج از سرکار رفت 00:31:28.280 --> 00:31:29.280 کدوم تبلیغ؟ 00:31:29.680 --> 00:31:30.480 موتور 00:31:31.720 --> 00:31:32.760 میتونی موتور برونی؟ 00:31:33.440 --> 00:31:36.120 من رو دست کم گرفتی 00:31:38.040 --> 00:31:38.920 مراقب باش 00:31:39.240 --> 00:31:40.080 جایگزینی براش هست؟ 00:31:41.160 --> 00:31:42.560 تبلیغ کننده نمیذاره ازش استفاده کنیم 00:31:42.640 --> 00:31:43.840 نگران نباش برای من مشکلی پیش نمیاد 00:31:44.600 --> 00:31:45.200 باشه 00:31:45.360 --> 00:31:46.560 مراقب باش 00:31:46.880 --> 00:31:47.840 هروقت کارت تموم شد بهم زنگ بزن 00:31:48.640 --> 00:31:49.080 باشه 00:31:49.720 --> 00:31:51.240 یادت باشه دلت برام تنگ بشه ها 00:31:51.920 --> 00:31:52.400 بای 00:31:52.480 --> 00:31:52.840 بای 00:32:00.080 --> 00:32:00.680 هوان 00:32:00.840 --> 00:32:02.000 چرا هنوز داری زنگ میزنی؟ 00:32:02.160 --> 00:32:02.640 گوشیت رو بده من 00:32:03.760 --> 00:32:04.480 هوان 00:32:04.560 --> 00:32:05.360 نه 00:32:05.520 --> 00:32:06.480 من خاموشش کردم 00:32:06.560 --> 00:32:07.560 بعد عکسبرداری میدمش بهت 00:32:08.480 --> 00:32:10.400 لطفا بهم گوش بده پسش بده 00:32:10.400 --> 00:32:11.440 بذار بهت بگم 00:32:11.920 --> 00:32:12.920 تو و اهی 00:32:12.920 --> 00:32:15.240 از دور دوچرخه سواری کنین 00:32:15.720 --> 00:32:16.840 فقط یه بار 00:32:17.240 --> 00:32:17.840 ساده ست 00:32:18.400 --> 00:32:19.160 اوکی مشکلی نیست 00:32:19.720 --> 00:32:20.440 نگران نباش 00:32:20.440 --> 00:32:21.280 مرسی 00:32:21.440 --> 00:32:21.920 مرسی 00:32:22.400 --> 00:32:23.840 میتونیم هروقت آماده بودیم شروع کنیم 00:32:23.920 --> 00:32:25.080 اوکی مرسی 00:32:26.320 --> 00:32:27.360 صدام رو میشنوی؟ فقط یه شات 00:32:27.360 --> 00:32:28.240 کارتون رو خوب انجام بدین 00:32:28.320 --> 00:32:29.680 بیاین بهش بگیم روز بعد عکس برداری باشه؟ 00:32:29.760 --> 00:32:31.040 گوشیم 00:32:31.040 --> 00:32:32.640 هروقت کارم تموم شد میدمش بهت 00:32:41.400 --> 00:32:41.920 کات 00:32:47.160 --> 00:32:47.520 خوبه 00:32:48.040 --> 00:32:48.720 عالیه 00:32:49.800 --> 00:32:50.240 عالیه 00:32:50.520 --> 00:32:51.080 عالیه 00:32:54.600 --> 00:32:55.880 میمی آماده باش 00:32:55.880 --> 00:32:56.520 بعدی 00:33:28.240 --> 00:33:29.000 تو شو جیان هستی؟ 00:33:29.400 --> 00:33:30.400 آره تو کی هستی؟ 00:33:30.840 --> 00:33:31.440 بریم بریم 00:33:31.600 --> 00:33:32.280 همونجوری بمونین 00:33:32.840 --> 00:33:33.720 شما کی هستین؟ برین بالا 00:33:34.840 --> 00:33:35.480 بریم 00:33:36.040 --> 00:33:36.640 ول کن 00:33:42.880 --> 00:33:43.160 ول کن ول کن 00:33:43.520 --> 00:33:45.080 نمیتونم بس کنم 00:33:45.440 --> 00:33:47.080 اگه نتونم بس کنم چی؟ 00:33:47.880 --> 00:33:48.760 چیکار باید بکنم؟ 00:33:48.880 --> 00:33:50.400 نمیتونم صبرکنم 00:33:56.000 --> 00:33:57.600 نمیتونم صبرکنم 00:33:59.480 --> 00:34:02.040 باید جیکار کنم؟ 00:34:05.200 --> 00:34:05.640 باید چیکار کنم؟ 00:34:05.640 --> 00:34:06.800 کمک 00:34:07.080 --> 00:34:07.880 کمک 00:34:07.880 --> 00:34:09.440 نمیتونم صبرکنم 00:34:44.000 --> 00:34:44.679 چطوره آکی؟ 00:34:44.679 --> 00:34:45.679 اگه کنسر ماه دیگه کنسل بشه 00:34:45.679 --> 00:34:47.239 گروه جی ای ال باید چیکار کنه؟ 00:34:47.239 --> 00:34:48.679 میمی چی؟ 00:34:48.679 --> 00:34:50.080 الان حالش چطوره؟ 00:34:50.080 --> 00:34:51.040 هنوز فایل ضبط رو داری؟ 00:34:51.040 --> 00:34:52.199 آره میشه الان جواب رو بهمون بگی؟ 00:34:52.199 --> 00:34:53.320 میمی چجوری آسیب دید؟ 00:34:53.440 --> 00:34:54.600 میشه جزئیات رو بهمون بگی؟ 00:34:54.760 --> 00:34:56.280 رسانه براش مهمه 00:34:56.880 --> 00:34:58.360 فاصله اتون رو حفظ کنین ممنون 00:35:00.800 --> 00:35:01.800 من میدونم کنسرت ما 00:35:01.800 --> 00:35:03.200 برای همه تون مهمه 00:35:04.600 --> 00:35:06.480 ولی حال صحبت کردن درباره اش رو ندارم 00:35:08.400 --> 00:35:09.520 میمی آسیب دیده 00:35:09.520 --> 00:35:10.800 منم حس بدی دارم 00:35:12.360 --> 00:35:13.000 ولی 00:35:13.320 --> 00:35:14.800 فقط میتونم اینجا 00:35:14.800 --> 00:35:15.800 براش دعا کنم 00:35:16.440 --> 00:35:17.320 پس لطفا 00:35:17.560 --> 00:35:18.560 اذیتش نکنین 00:35:18.600 --> 00:35:19.800 بذارین بیشتر استراحت کنه 00:35:20.400 --> 00:35:21.520 مرسی 00:35:23.520 --> 00:35:24.760 چجوری آسیب دید؟ 00:35:24.760 --> 00:35:26.280 الان حالش چطوره؟ 00:35:26.480 --> 00:35:27.520 دکتر چی گفت؟ 00:35:32.400 --> 00:35:33.840 حالش چطوره؟ 00:35:34.760 --> 00:35:35.880 هنوز تو کماست 00:35:37.280 --> 00:35:38.640 تو قول دادی ازش خوب مراقبت کنی 00:35:38.760 --> 00:35:39.920 دروغگو 00:35:39.920 --> 00:35:40.880 آروم باش باشه؟ 00:35:41.480 --> 00:35:42.480 خانواده اش اینجا هستن؟ 00:35:42.480 --> 00:35:42.800 بله 00:35:44.120 --> 00:35:45.400 دکتر خواهر من کجاست؟ 00:35:45.520 --> 00:35:46.200 اون چطور؟ 00:35:46.240 --> 00:35:47.800 پای راستش‌رگ به رگ شد 00:35:48.080 --> 00:35:49.840 ضربه مغزی خفیف 00:35:50.160 --> 00:35:51.440 خوشبختانه ماشین سرعتش زیاد نبود 00:35:52.560 --> 00:35:53.400 مرسی دکتر 00:35:53.400 --> 00:35:54.200 خواهش میکنم 00:35:54.480 --> 00:35:55.400 نگران نباش 00:35:55.840 --> 00:35:56.480 التماست میکنم 00:35:57.040 --> 00:35:58.320 نذار این کار رو بکنه باشه؟ 00:35:58.480 --> 00:35:59.840 التماست میکنم 00:36:00.720 --> 00:36:02.200 باید ازش بخوای 00:36:10.080 --> 00:36:11.360 تو 00:36:11.640 --> 00:36:12.920 این کار رو کردی؟ 00:36:14.080 --> 00:36:15.000 معلومه که نه 00:36:15.640 --> 00:36:16.480 به چه جرعتی؟ 00:36:18.120 --> 00:36:19.560 خدا طرف منه 00:36:27.000 --> 00:36:27.800 کارت هات رو نشون بده 00:36:28.040 --> 00:36:29.600 4 2 نه 00:36:31.040 --> 00:36:31.840 بیداری؟ 00:36:32.240 --> 00:36:32.640 نه 00:36:32.680 --> 00:36:34.120 با یه خیلی بد بهم ضربه زد 00:36:43.160 --> 00:36:44.480 یکی ازم خواست برات یه پیام بفرستم 00:36:45.240 --> 00:36:46.560 تا زمانی که به عقب برگردی 00:36:46.880 --> 00:36:48.160 و بذاری گذشته، فقط و فقط برای گذشته باشه 00:36:53.480 --> 00:36:54.880 لطفا بهش بگو 00:36:56.600 --> 00:36:57.880 به رویا پردازی ادامه بده 00:36:59.520 --> 00:37:01.360 حرومزاده بزنش 00:37:06.800 --> 00:37:08.240 میخوای بمیری؟ 00:37:09.000 --> 00:37:10.160 بذار ببینیم چقدر میتونی سخت باشی 00:37:18.080 --> 00:37:18.640 چیشده؟ 00:37:20.520 --> 00:37:21.120 یانگ 00:37:21.760 --> 00:37:23.280 وقتی امروز داشتیم تبلیغ ضبط میکردیم 00:37:23.440 --> 00:37:24.720 با ماشین تصادف کرد 00:37:25.440 --> 00:37:26.160 ولی 00:37:27.160 --> 00:37:29.480 آکی، شو شوای رو دزدید 00:37:30.680 --> 00:37:32.240 میترسم یه اتفاقی بیفته 00:37:32.320 --> 00:37:33.760 اون آدمها خیلی ظالمن 00:37:33.760 --> 00:37:34.600 کجاست؟ 00:37:37.600 --> 00:37:38.280 بگو ببینم 00:37:39.240 --> 00:37:40.000 نگران نباش 00:37:42.520 --> 00:37:43.520 من آدرسش رو دارم 00:37:43.760 --> 00:37:45.080 به پلیس زنگ بزن نجاتش بده 00:37:45.600 --> 00:37:46.880 ولی به کسی نگو 00:37:46.880 --> 00:37:49.000 و به کسی نگو کار من بوده 00:37:49.560 --> 00:37:50.440 من دارم میرم 00:39:29.520 --> 00:39:30.480 حواست به رفتارت باشه 00:39:41.240 --> 00:39:43.120 اگه بیشتر سر و صدا کنی میکشمت 00:39:51.640 --> 00:39:52.840 شو جیان حالت خوبه؟ 00:39:54.440 --> 00:39:55.480 خوبم 00:39:55.680 --> 00:39:56.480 یه اتفاقی برای میمی افتاد 00:39:56.720 --> 00:39:57.560 تو بیمارستانه 00:39:58.840 --> 00:39:59.360 بریم 00:41:04.240 --> 00:41:05.000 بیدار شدی 00:41:07.680 --> 00:41:08.640 سرت چیشد؟ 00:41:10.880 --> 00:41:11.480 خوردم زمین 00:41:14.400 --> 00:41:14.920 ببین 00:41:16.680 --> 00:41:17.480 مراقب باش 00:41:20.680 --> 00:41:21.640 ...ما 00:41:21.840 --> 00:41:23.880 چه زوج بد شانسی هستیم 00:41:27.440 --> 00:41:28.040 درد میکنه؟ 00:41:33.040 --> 00:41:33.800 ببخشید 00:41:37.080 --> 00:41:38.200 خوبه 00:41:38.440 --> 00:41:40.880 بدون اینکه فرار کنم، میتونم برم 00:41:50.760 --> 00:41:51.480 خاله شو 00:41:55.760 --> 00:41:57.640 من میخوام های بای روکشدار بخورم 00:42:00.560 --> 00:42:02.160 باشه 00:42:02.840 --> 00:42:03.480 منتظرم بمون 00:42:03.680 --> 00:42:04.160 برات میخرم 00:42:04.160 --> 00:42:04.560 باشه 00:42:17.080 --> 00:42:18.120 یه چیزی باید بهت بگم 00:42:18.840 --> 00:42:19.800 چی؟ 00:42:20.280 --> 00:42:21.360 خیلی رنگت پریده 00:42:21.880 --> 00:42:23.440 تو میدونی 00:42:23.800 --> 00:42:24.720 با شو جیان و شیا می چیکار کردی 00:42:25.680 --> 00:42:26.480 اگه دفعه بعدی باشه 00:42:27.080 --> 00:42:27.840 نمیذارم قسر در بری 00:42:28.200 --> 00:42:29.440 با من این شکلی صحبت نکن 00:42:30.160 --> 00:42:31.880 یادت نره میتونی ازم بخوای یه لطفی بکنم 00:42:32.880 --> 00:42:34.200 من همین الان زنگ زدم به وکیل 00:42:34.520 --> 00:42:35.440 پرونده سیاه پوسته 00:42:36.120 --> 00:42:36.640 محاکمه هفته بعده 00:42:36.760 --> 00:42:37.640 دو چیز مختلف هست 00:42:38.240 --> 00:42:39.760 یه چیز نیست 00:42:41.240 --> 00:42:42.920 همه تون وقتی یه چیزی میشه میاین پیش من 00:42:42.920 --> 00:42:44.240 و برای همه چیز من رو سرزنش میکنین 00:42:46.800 --> 00:42:47.760 دارم بهت هشدار میدم 00:42:48.240 --> 00:42:50.280 از اینکه بهم ظلم بشه بیشتر از هرچیزی متنفرم 00:42:51.680 --> 00:42:53.000 اگه عصبانی بشم اعتراف نمیکنم 00:42:53.040 --> 00:42:53.920 منم همینطور 00:42:53.920 --> 00:43:53.920 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.