WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:00.000 [گوش چپ- قسمت سی و سوم] 00:00:00.024 --> 00:00:20.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:14.040 --> 00:02:15.520 [مهم نیست چقدر طول کشیده، هنوز خیلی وقت شده سیاره آبی...] 00:02:16.440 --> 00:02:18.440 اون سیاره آبی 00:02:18.920 --> 00:02:20.920 همچنان به چرخیدن ادامه میده 00:02:23.079 --> 00:02:25.360 ما باید ادامه بدیم 00:02:26.320 --> 00:02:27.520 ادامه بدین 00:02:28.520 --> 00:02:29.320 وگرنه 00:02:31.040 --> 00:02:33.560 ممکنه غرق بشیم 00:03:07.400 --> 00:03:08.800 ناراحت نباش 00:03:09.520 --> 00:03:10.760 همش میگذره 00:03:16.400 --> 00:03:18.000 من خوش شانس نیستم؟ 00:03:21.280 --> 00:03:22.360 چرا؟ 00:03:23.920 --> 00:03:25.760 هرکسی که دوسش دارم 00:03:27.400 --> 00:03:28.720 تهش این شکلی میشه 00:03:34.400 --> 00:03:35.440 میدونم 00:03:36.920 --> 00:03:40.720 هیچ راحتی ای به دردت نمیخوره 00:03:46.440 --> 00:03:47.560 ولی شو نان 00:03:48.720 --> 00:03:50.160 باید خودت رو جمع و جور کنی 00:03:51.600 --> 00:03:53.840 میمی نمیخواد تو رو اینجوری ببینه 00:04:01.240 --> 00:04:02.080 لی 00:04:05.520 --> 00:04:07.720 من واقعا دوسش دارم 00:04:10.840 --> 00:04:12.720 لحظه ای که دیدمش 00:04:14.760 --> 00:04:19.600 حس کردم خدا بالاخره داره بهم نگاه میکنه 00:04:24.120 --> 00:04:25.520 ولی 00:04:28.520 --> 00:04:30.120 این رویا خیلی کوتاهه 00:04:32.440 --> 00:04:33.920 واقعا کوتاهه 00:04:44.159 --> 00:04:47.480 کتاب شازده کوچولو رو یادت میاد؟ 00:04:51.640 --> 00:04:52.480 آره 00:04:53.880 --> 00:04:55.040 یادم میاد 00:04:59.920 --> 00:05:01.680 [مهم نیست چقدر طول کشیده، هنوز خیلی وقت شده سیاره آبی...] 00:05:04.360 --> 00:05:06.480 سیاره آبی 00:05:07.600 --> 00:05:09.520 به چرخیدن ادامه بده 00:05:12.040 --> 00:05:14.360 پا باید رو به جلو حرکت کنیم 00:05:14.920 --> 00:05:16.000 به راه رفتن ادامه بده 00:05:18.360 --> 00:05:22.680 وگرنه ممکنه غرق بشیم 00:05:29.240 --> 00:05:32.280 خیلی شبیه ژانگ یانگ شدی 00:05:33.440 --> 00:05:34.800 دستم رو خوندی 00:05:37.080 --> 00:05:38.640 من لاین هاش رو دزدیدم 00:05:43.920 --> 00:05:46.800 تاحالا از من متنفر شدی؟ 00:05:51.800 --> 00:05:52.920 آره 00:05:55.720 --> 00:05:57.320 پشیمونی که 00:05:58.520 --> 00:06:00.560 رابطه داشتیم؟ 00:06:03.840 --> 00:06:04.760 نه 00:06:08.640 --> 00:06:10.120 منظورت اینه که 00:06:15.240 --> 00:06:18.240 همه درد و حسرتی که تجربه کردیم 00:06:18.880 --> 00:06:20.800 ثروت ماست 00:06:23.080 --> 00:06:25.480 و باعث میشه 00:06:26.440 --> 00:06:27.640 ما منطقی تر 00:06:28.520 --> 00:06:30.120 و دوست داشتنی تر باشیم 00:06:45.440 --> 00:06:48.920 شرکت ژانگ یانگ داره پشت هم پیشرفت میکنه 00:06:51.360 --> 00:06:52.800 اون بهت نیاز داره 00:06:56.520 --> 00:06:57.480 برو کمکش کن 00:07:10.160 --> 00:07:11.280 میشه 00:07:11.360 --> 00:07:13.040 شامپوی خودمون رو استفاده کنیم؟ 00:07:13.480 --> 00:07:16.120 چرا که نه؟ 00:07:16.320 --> 00:07:17.880 من این اواخر حال خوبی نداشتم 00:07:18.040 --> 00:07:19.440 موهام خیلی ریزش داشت 00:07:23.600 --> 00:07:25.120 اکی برات کیک ماش مورد علاقه ات رو 00:07:25.120 --> 00:07:26.400 خریدم 00:07:26.600 --> 00:07:27.840 امتحانش کن 00:07:28.320 --> 00:07:30.440 حقوق این ماهش رو بهش بده 00:07:30.600 --> 00:07:31.840 نمیخوام ببینمش 00:07:32.040 --> 00:07:32.680 نه 00:07:32.720 --> 00:07:34.520 چرا اکی؟ 00:07:34.600 --> 00:07:36.120 من چیکار کردم؟ 00:07:36.400 --> 00:07:38.280 منظورت چیه؟ 00:07:38.360 --> 00:07:39.800 اکی من چه اشتباهی کردم؟ 00:07:39.920 --> 00:07:41.159 بگو میتونم عوض بشم 00:07:41.280 --> 00:07:42.159 کریس بریم، اکی 00:07:42.480 --> 00:07:43.200 بریم بیرون صحبت کنیم 00:07:43.320 --> 00:07:44.680 من نمیرم 00:07:44.800 --> 00:07:45.760 اکی 00:07:45.920 --> 00:07:47.440 من نمیرم کریس 00:07:48.120 --> 00:07:49.840 من رو اخراج نکن اکی 00:07:50.000 --> 00:07:52.480 من رو اخراج نکن اکی 00:07:53.440 --> 00:07:54.840 اکی 00:07:56.200 --> 00:07:58.560 اگه کارت رو درست انجام ندی این شکلی میشه 00:08:00.880 --> 00:08:02.520 باید ناخون هام رو درست کنم 00:08:02.640 --> 00:08:03.600 کمکم کن یه قراری بذارم 00:08:03.720 --> 00:08:05.120 اوکی الان میام اونجا 00:08:11.520 --> 00:08:12.440 شو جیان 00:08:15.400 --> 00:08:16.600 اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:20.240 --> 00:08:21.480 چیزی هست 00:08:23.440 --> 00:08:24.440 که بتونم بابتش کمکت کنم؟ 00:08:24.520 --> 00:08:25.680 آره 00:08:25.720 --> 00:08:26.640 قطعا 00:08:26.720 --> 00:08:28.760 بیا به جمع ما خوش اومدی 00:08:30.520 --> 00:08:32.159 به استودیوی ما خوش اومدی 00:08:32.440 --> 00:08:34.080 نمیدونی؟ دارم خفه میشم 00:08:34.200 --> 00:08:34.559 واقعا؟ 00:08:34.679 --> 00:08:36.120 این نامه ها 00:08:36.240 --> 00:08:37.480 ...و شماره ها 00:08:37.640 --> 00:08:39.400 باعث شدن بفهمم 00:08:41.440 --> 00:08:42.559 مرسی داداش 00:08:43.159 --> 00:08:44.480 برای همه کارهایی که برام کردی 00:08:45.440 --> 00:08:48.440 پس باید رسما ازم تشکر کنی 00:09:07.400 --> 00:09:09.160 اگه واقعا عصبی هستی 00:09:09.320 --> 00:09:11.440 میتونیم به بیمار یه داروی ارزون تر بدیم 00:09:11.840 --> 00:09:13.600 ولی برای اینکه واضح بگیم 00:09:13.840 --> 00:09:14.880 اگه بخاطر این تغییر 00:09:14.920 --> 00:09:16.920 اتفاقی افتاد 00:09:17.240 --> 00:09:18.640 بیمارستان مسئولیتش رو قبول نمیکنه 00:09:29.480 --> 00:09:31.080 گروه جی ای ال رو میشناسی؟ 00:09:31.360 --> 00:09:32.480 حتی آلبوم هم دادن بیرون 00:09:32.640 --> 00:09:33.680 آلبومشون رو خریدی؟ 00:09:33.680 --> 00:09:34.360 آره 00:09:34.400 --> 00:09:35.640 اتوبوس اینجاست بریم 00:09:45.880 --> 00:09:48.080 برادرت باید زودتر میمرد 00:09:48.320 --> 00:09:49.400 فایده زندگی کردن چیه؟ 00:09:49.640 --> 00:09:51.000 الکی دارو حروم شد 00:09:51.560 --> 00:09:53.200 کسی تو خونتون مُرده؟ 00:09:54.720 --> 00:09:57.640 به من ربطی نداره 00:10:04.120 --> 00:10:05.400 التماست میکنم 00:10:05.520 --> 00:10:08.240 برو بیرون 00:10:09.360 --> 00:10:10.400 شیطان 00:10:14.360 --> 00:10:16.640 تو یه شیطانی 00:10:17.320 --> 00:10:18.600 چرا نمیمیری؟ 00:10:18.680 --> 00:10:19.360 نمیمیرم 00:10:19.440 --> 00:10:20.680 نمیمیرم 00:10:20.800 --> 00:10:23.680 شیطان شیطان شیطان 00:10:53.760 --> 00:10:54.560 بیا اینجا بشین 00:10:54.800 --> 00:10:55.680 اوکی مرسی 00:10:57.680 --> 00:10:58.400 مرسی 00:11:02.640 --> 00:11:03.360 مرسی 00:11:09.200 --> 00:11:11.360 منتظر توجهت میمونم 00:11:11.600 --> 00:11:12.360 نیازی به منتظر موندن نیست 00:11:12.480 --> 00:11:13.440 فردا بیا سرکار 00:11:13.520 --> 00:11:14.240 واقعا؟ 00:11:14.640 --> 00:11:15.360 حتما 00:11:15.880 --> 00:11:16.720 مرسی آقای بلک 00:11:16.800 --> 00:11:17.280 خواهش میکنم 00:11:17.520 --> 00:11:18.520 فقط بهم بگو بلک 00:11:20.120 --> 00:11:21.360 مرسی بای 00:11:27.120 --> 00:11:27.800 چی؟ 00:11:27.920 --> 00:11:29.400 آفرین بلک 00:11:30.080 --> 00:11:31.560 سعی میکنی از قدرتت برای منافع شخصیت استفاده کنی؟ 00:11:31.760 --> 00:11:32.840 من عجله ای ندارم 00:11:33.000 --> 00:11:35.400 مادرم ازم خواسته سال دیگه زنم رو بیارم خونه؟ 00:11:37.000 --> 00:11:38.880 اون دختر خیلی قشنگ بود 00:11:39.880 --> 00:11:42.800 ولی شاید نتونی بگیریش 00:11:43.640 --> 00:11:45.440 نمیشه یکم بهم امیدواری بدی؟ 00:11:46.440 --> 00:11:47.560 اوکی بعدی 00:11:54.800 --> 00:11:58.120 همه چیز داره بهتر میشه 00:11:58.480 --> 00:11:59.360 تو اون زمان 00:11:59.760 --> 00:12:00.920 ما همه باورمیکنیم 00:12:01.160 --> 00:12:03.080 این سایه میگذره 00:12:06.200 --> 00:12:07.320 من الان هم همین دور و بر هستم 00:12:07.400 --> 00:12:08.400 کجایی؟ 00:12:08.800 --> 00:12:10.920 چرا نگفتی اومدی پکن؟ 00:12:15.200 --> 00:12:16.400 خوب نگاه کن 00:12:19.880 --> 00:12:21.680 چرا یهویی اومدی اینجا؟ 00:12:28.480 --> 00:12:29.560 خوش اومدی 00:12:37.480 --> 00:12:39.280 بالاخره اینجا رو پیدا کردم 00:12:39.720 --> 00:12:41.400 جایی که رویاهام به واقعیت میپیوندن 00:12:43.400 --> 00:12:45.200 احمقی؟ 00:12:47.120 --> 00:12:49.080 تو همش درمورد فاصله صحبت میکنی 00:12:49.240 --> 00:12:50.320 واقعیت 00:12:51.000 --> 00:12:52.320 من برنامه ریخته بودم 00:12:52.480 --> 00:12:54.000 چرا یه کار عملی انجام ندیم؟ 00:12:54.600 --> 00:12:55.480 بد نیست 00:12:55.880 --> 00:12:56.760 من خیلی خوش شانسم 00:12:57.760 --> 00:12:59.680 البته 00:13:00.360 --> 00:13:01.800 قبل اینکه ازدواج کنی 00:13:04.680 --> 00:13:05.480 لین لین 00:13:07.360 --> 00:13:08.720 با من ازدواج میکنی؟ 00:13:27.040 --> 00:13:28.600 همیشه این رو میدونستی نه؟ 00:13:29.040 --> 00:13:30.400 از من قایمش میکردی 00:13:30.840 --> 00:13:32.360 با تشکر از گوش کوچولو 00:13:33.120 --> 00:13:35.600 اون داشت تشویقم میکرد 00:13:37.400 --> 00:13:39.520 رویات رو تبریک میگم 00:14:03.240 --> 00:14:04.280 من میرم 00:14:05.040 --> 00:14:06.400 نمیتونی صبرکنی بری؟ 00:14:07.400 --> 00:14:08.480 راهی ندارم 00:14:08.880 --> 00:14:10.560 نمیتونم به قطار برسم 00:14:13.040 --> 00:14:14.480 واقعا نمیخوام بری 00:14:15.000 --> 00:14:16.520 برای نوشتن پایان نامه باید برگردم مدرسه 00:14:17.120 --> 00:14:18.520 تو شهرستانم منتظرت میمونم 00:14:18.760 --> 00:14:19.800 این چطوره؟ 00:14:21.040 --> 00:14:21.800 میفرستمت اونجا 00:14:22.000 --> 00:14:23.040 برگرد 00:14:24.080 --> 00:14:25.480 نمیخوام اون کار رو بکنی 00:14:28.240 --> 00:14:29.720 باید چی بیارم 00:14:30.160 --> 00:14:32.080 باید یه چیزی بیارم 00:14:32.400 --> 00:14:33.400 هرچی 00:14:33.640 --> 00:14:35.160 چطوری میتونی اینقدر راحت درخواست کنی؟ 00:14:35.520 --> 00:14:36.320 باح 00:14:37.080 --> 00:14:38.200 جدی میگم 00:14:39.400 --> 00:14:40.560 من یه نقشه ای چیدم 00:14:41.000 --> 00:14:42.040 ما چهارتا 00:14:42.760 --> 00:14:44.440 یه جای راحت برای موندن پیدا میکنیم 00:14:44.560 --> 00:14:46.000 بهتره یه حیاط بزرگ داشته باشیم 00:14:46.200 --> 00:14:48.000 توی حیاط گل کاری کنیم 00:14:48.720 --> 00:14:49.520 خسته 00:14:49.640 --> 00:14:51.040 میتونیم باهم ماهجونگ داشته باشیم 00:14:51.280 --> 00:14:52.200 پایه این کار 00:14:53.160 --> 00:14:53.880 هستی؟ 00:14:54.040 --> 00:14:56.400 هرجا بری هرکاری بکنی 00:14:58.160 --> 00:15:01.720 اون روز بزودی میرسه 00:15:03.400 --> 00:15:04.400 باشه 00:15:24.200 --> 00:15:25.560 من میرم 00:15:38.560 --> 00:15:39.720 مراقب باش 00:16:46.800 --> 00:16:47.880 دکتر 00:16:48.040 --> 00:16:50.000 داداشم چطوره؟ 00:16:50.360 --> 00:16:52.400 ما تمام تلاشمون رو کردیم 00:17:10.680 --> 00:17:12.359 برادر 00:17:12.440 --> 00:17:13.920 برادر بلند شو 00:17:14.119 --> 00:17:15.680 لطفا نمیر 00:17:15.800 --> 00:17:17.839 داداش بلند شو 00:17:18.040 --> 00:17:18.760 داداش 00:17:18.880 --> 00:17:20.920 من رو تنها نذار 00:17:22.200 --> 00:17:23.400 داداش 00:17:24.040 --> 00:17:25.520 اوپا 00:17:35.560 --> 00:17:39.360 داداش 00:17:39.440 --> 00:17:43.160 من رو تنها نذار 00:17:49.800 --> 00:17:50.920 داداش 00:17:51.480 --> 00:17:52.920 اوپا 00:18:18.440 --> 00:18:20.280 حواست باشه داری کجا میری 00:18:20.400 --> 00:18:21.600 فراموشش کن فقط برو 00:18:21.760 --> 00:18:22.840 دیوونه 00:18:38.800 --> 00:18:39.480 شو جیان 00:18:39.840 --> 00:18:40.400 من دارم میرم خونه 00:18:40.400 --> 00:18:41.840 آره برای جشنواره بهاره میرم بیرون 00:18:42.280 --> 00:18:43.720 تو و یانگ تا آخرش فقط دعوا میکنین 00:18:43.840 --> 00:18:44.800 اوکی بسپارش به ما 00:19:11.240 --> 00:19:12.280 فان 00:19:14.160 --> 00:19:15.400 شو شوای 00:19:19.680 --> 00:19:22.360 داداشم مرده 00:19:33.160 --> 00:19:37.400 واقعا الان ناراحتم 00:19:39.040 --> 00:19:41.520 الان خیلی ناراحتم 00:19:46.160 --> 00:19:48.200 برای از دست دادنت واقعا متاسفم 00:19:49.120 --> 00:19:51.400 واقعا همش تقصیر منه 00:19:51.880 --> 00:19:53.760 همش تقصیر منه 00:19:55.040 --> 00:19:57.480 کریس الان کجایی؟ 00:19:57.720 --> 00:19:58.840 میام‌ پیدات میکنم 00:19:58.920 --> 00:20:02.040 نه 00:20:03.360 --> 00:20:04.720 بخاطر 00:20:04.880 --> 00:20:08.200 اون 00:20:10.760 --> 00:20:12.880 اون میتونست کسی باشه که میمیره 00:20:13.200 --> 00:20:14.400 فان، اینقدر بی فکر باش 00:20:14.520 --> 00:20:16.400 الان کجایی؟ میام پیدات میکنم 00:20:23.440 --> 00:20:24.160 شو جیان 00:20:24.720 --> 00:20:25.400 چیشده؟ 00:20:25.600 --> 00:20:27.080 نگران فان هستم اول میرم اونجا 00:20:27.120 --> 00:20:27.640 منم باهات میام 00:20:46.720 --> 00:20:47.520 کریس 00:20:47.920 --> 00:20:50.080 اون یکی گوشواره رو برام بیار 00:21:00.240 --> 00:21:01.040 الو؟ 00:21:01.280 --> 00:21:02.000 کجایی؟ 00:21:02.400 --> 00:21:03.400 خونه هستم 00:21:04.200 --> 00:21:05.640 خونه بمون.جایی نرو 00:21:06.200 --> 00:21:07.160 چرا؟ 00:21:07.360 --> 00:21:08.480 دیرتر میرم مغازه 00:21:09.200 --> 00:21:10.360 بیا مغازه 00:21:32.920 --> 00:21:35.000 من‌رو تعقیب میکنی؟ 00:21:35.120 --> 00:21:36.240 من‌ رو اذیت نکنی 00:21:36.360 --> 00:21:36.800 جیانگ جیائو 00:21:37.880 --> 00:21:39.200 تو کارهای بد زیادی کردی 00:21:39.520 --> 00:21:40.440 اگه داروت رو نخوری 00:21:40.600 --> 00:21:41.880 میتونی شب ها بخوابی؟ 00:21:42.720 --> 00:21:43.640 به من گیر نده 00:21:43.760 --> 00:21:45.080 به من گیر نده 00:21:45.440 --> 00:21:46.560 اگه بخاطر تو نبود 00:21:46.880 --> 00:21:48.440 داداشم و ناتمی 00:21:48.560 --> 00:21:50.040 چطوری اینقدر بدبختانه میمردن؟ 00:21:50.640 --> 00:21:52.360 بخاطر مرگ برادرت داری من رو سرزنش میکنی؟ 00:21:52.640 --> 00:21:54.240 بخاطر مرگ اون داری من رو سرزنش میکنی؟ 00:21:54.600 --> 00:21:55.640 همش تقصیر منه 00:21:55.680 --> 00:21:56.880 همش تقصیر اونهاست 00:21:58.920 --> 00:21:59.560 اونها 00:21:59.680 --> 00:22:01.000 بنظرم تقصیر توعه 00:22:01.080 --> 00:22:01.680 کی؟ 00:22:01.720 --> 00:22:02.760 تو یه دروغگویی 00:22:03.280 --> 00:22:04.560 میخوای بمیری؟ 00:22:05.080 --> 00:22:06.400 به من دست نزن 00:22:07.480 --> 00:22:08.320 داری چیکار میکنی؟ 00:22:09.520 --> 00:22:10.560 داری چیکار میکنی؟ 00:22:10.720 --> 00:22:11.800 داری چیکار میکنی؟ 00:22:11.920 --> 00:22:13.120 دوباره بهم دست نزن 00:22:13.280 --> 00:22:14.640 ولم کن 00:22:16.760 --> 00:22:18.720 داری چیکار میکنی؟ ولم کن 00:22:19.360 --> 00:22:21.120 داری چیکار میکنی؟ ولم کن 00:22:21.280 --> 00:22:22.920 گاز رو روشن کردم 00:22:23.080 --> 00:22:23.720 بذار بهت بگم 00:22:25.400 --> 00:22:27.520 داری چیکار میکنی؟ ولم کن 00:22:27.840 --> 00:22:29.240 ول کن 00:22:29.680 --> 00:22:30.480 ول کن 00:22:30.560 --> 00:22:31.160 شیائو فان 00:22:31.760 --> 00:22:32.840 ولم کن 00:22:33.280 --> 00:22:34.160 اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:34.360 --> 00:22:36.200 الان برو 00:22:36.760 --> 00:22:38.480 تنهام بذار 00:22:38.840 --> 00:22:40.600 ولم کن 00:22:41.120 --> 00:22:42.160 ول کن 00:22:43.280 --> 00:22:45.120 ولم کن 00:22:45.520 --> 00:22:46.560 ول کن 00:22:46.720 --> 00:22:48.840 برین الان منفجر میشه 00:22:50.520 --> 00:22:52.440 فان آروم باش 00:22:52.600 --> 00:22:54.440 میخوام انتقام برادرم رو بگیرم 00:22:57.600 --> 00:23:00.880 دیوونه شدی؟ ولم کن 00:23:03.880 --> 00:23:06.160 لازم نیست این کار رو بکنی میدونستی؟ 00:23:07.640 --> 00:23:10.360 چرا نمیمیری؟ 00:23:11.120 --> 00:23:12.040 ول کن 00:23:12.720 --> 00:23:13.360 شیائو فان 00:23:16.920 --> 00:23:18.320 ول کن 00:23:47.160 --> 00:23:49.720 جیانگ جیائو برو به جهنم 00:24:08.400 --> 00:24:14.160 داداش من انتقامت رو گرفتم 00:24:20.400 --> 00:24:21.400 مراقب باش 00:24:22.400 --> 00:24:24.200 خطرناکه 00:24:25.880 --> 00:24:26.520 ژانگ یانگ 00:24:27.600 --> 00:24:28.600 ژانگ یانگ نرو 00:24:28.600 --> 00:24:29.480 شو تیان هنوز داخله 00:24:29.720 --> 00:24:32.440 ژانگ یانگ 00:24:36.160 --> 00:24:37.920 بریم اینجا خطرناکه 00:24:38.840 --> 00:24:39.680 ژانگ یانگ 00:24:39.760 --> 00:24:40.680 خیلی خطرناکه 00:24:55.320 --> 00:24:56.280 شو جیان 00:24:57.040 --> 00:24:59.080 شو جیان بریم 00:25:05.400 --> 00:25:06.120 یواش 00:25:10.320 --> 00:25:11.000 همونجا بمون 00:25:18.600 --> 00:25:20.240 شو جیان چطوری؟ 00:25:21.040 --> 00:25:22.720 پاهام دیگه تحملش رو ندارن 00:25:23.520 --> 00:25:25.080 تو میتونی بلند شو 00:25:25.280 --> 00:25:26.240 بلند شو 00:25:30.760 --> 00:25:34.360 انگار نمیتونم فرارکنم 00:25:50.040 --> 00:25:51.000 راستش 00:25:55.520 --> 00:25:57.360 ما خواهر برادر هستیم 00:25:57.720 --> 00:25:59.640 من خیلی کارها کردم 00:25:59.760 --> 00:26:01.640 بهت آسیب بزنم 00:26:01.720 --> 00:26:03.160 واقعا متاسفم 00:26:03.720 --> 00:26:05.040 باید از اینجا بکشمت بیرون 00:26:44.080 --> 00:26:44.800 بلند شو 00:27:29.640 --> 00:27:30.520 ژانگ یانگ 00:27:37.440 --> 00:27:38.360 ژانگ یانگ 00:27:40.320 --> 00:27:41.160 ژانگ یانگ 00:27:43.200 --> 00:27:44.280 ژانگ یانگ 00:27:46.840 --> 00:27:48.200 الو؟ 00:27:49.400 --> 00:27:50.360 ژانگ یانگ 00:28:13.440 --> 00:28:14.200 همونجا بمون 00:28:14.280 --> 00:28:15.520 ما تقریبا رسیدیم بیمارستان 00:28:17.240 --> 00:28:18.160 تو کی هستی؟ 00:28:21.400 --> 00:28:22.640 من اینجا چیکار میکنم؟ 00:28:23.280 --> 00:28:24.160 تو کی هستی؟ 00:28:26.760 --> 00:28:27.640 چی داری ازم میپرسی؟ 00:28:29.360 --> 00:28:30.320 تو کی هستی؟ 00:28:30.720 --> 00:28:32.000 سرم درد میکنه 00:28:32.800 --> 00:28:34.280 چیشده؟ 00:28:38.920 --> 00:28:41.360 ژانگ یانگ فقط بهم بگو 00:28:41.680 --> 00:28:42.520 من کی هستم؟ 00:28:43.520 --> 00:28:46.000 چرا نمیتونم هیچی رو به یاد بیارم؟ 00:29:11.280 --> 00:29:12.760 جیانگ جیائو،‌زن، 27 ساله 00:29:12.880 --> 00:29:13.840 سرش ترکیده بود 00:29:14.000 --> 00:29:15.240 پای راستش خورد شده 00:29:15.320 --> 00:29:16.920 بدنش 30 درصد سوختگی داره 00:29:17.080 --> 00:29:18.480 فوری به عمل نیاز داره 00:29:18.680 --> 00:29:20.000 به خانواده اش اطلاع بدین 00:29:44.920 --> 00:29:45.840 داداشم کجاست؟ 00:29:46.520 --> 00:29:47.440 داداش من کجاست؟ 00:29:47.520 --> 00:29:48.080 آروم باش 00:29:48.160 --> 00:29:50.400 آروم باشم؟ داداشم کجاست؟ 00:29:50.400 --> 00:29:51.520 بدویین، ید 3 00:29:51.520 --> 00:29:52.760 داداش 00:29:54.400 --> 00:29:55.400 داداشم کجاست؟ 00:29:56.240 --> 00:29:57.400 هنوز داخله؟ 00:29:57.760 --> 00:29:58.760 داداشم کجاست؟ 00:29:59.200 --> 00:30:00.040 داداشم کجاست؟ 00:30:03.280 --> 00:30:04.120 داداشم کجاست؟ 00:30:08.680 --> 00:30:09.400 یه اتفاقی افتاده 00:30:10.000 --> 00:30:11.440 رستوران جیانگ جیائو آتیش گرفت 00:30:11.840 --> 00:30:13.560 خیلی جدی آسیب دید و توی بیمارستانه 00:30:13.800 --> 00:30:14.880 دستیارش توی همون نقطه بود 00:30:15.160 --> 00:30:16.120 شو جیان چطور؟ 00:30:16.600 --> 00:30:17.600 خوبه 00:30:17.920 --> 00:30:19.920 دکتر گفت بعد اینکه استراحت کرد مرخص میشه 00:30:20.560 --> 00:30:21.320 گوش کوچولو 00:30:23.200 --> 00:30:24.640 چیشده؟ 00:30:26.000 --> 00:30:27.440 یه فرد دیگه توی صحنه بود 00:30:29.880 --> 00:30:30.680 کی؟ 00:30:31.240 --> 00:30:32.160 ژانگ یانگ 00:30:33.840 --> 00:30:35.040 اون رفته 00:30:38.080 --> 00:30:38.920 الو؟ 00:30:40.200 --> 00:30:41.560 هی گوش کوچولو 00:32:02.800 --> 00:32:04.080 برو بیرون 00:32:05.920 --> 00:32:06.760 چیشده پرستار؟ 00:32:06.880 --> 00:32:07.880 همین الان لباسش رو عوض کردم 00:32:08.040 --> 00:32:09.440 همیشه عصبانی میشه 00:32:09.480 --> 00:32:11.000 عصبانی شد و همه چیز رو خورد کرد 00:32:11.080 --> 00:32:12.280 برو یه نگاه بنداز 00:32:12.280 --> 00:32:13.400 اوکی مرسی 00:32:14.240 --> 00:32:14.800 جیائو جیائو 00:32:15.600 --> 00:32:16.160 جیائو جیائو 00:32:16.200 --> 00:32:17.440 چیشده جیائو جیائو؟ 00:32:17.760 --> 00:32:18.560 چته تو؟ 00:32:19.600 --> 00:32:21.680 من این شکلی شدم 00:32:22.160 --> 00:32:23.600 نمیخوام دیگه زندگی کنم 00:32:23.680 --> 00:32:25.000 فایده زندگی کردن چیه؟ 00:32:25.320 --> 00:32:26.720 جیائو جیائو 00:32:27.520 --> 00:32:28.480 ...نکن 00:32:28.600 --> 00:32:30.520 زیاد فکر نکن باشه؟ 00:32:31.000 --> 00:32:33.240 ما به هر قیمتی شده 00:32:33.840 --> 00:32:35.080 حواسمون بهتون هست 00:32:35.240 --> 00:32:36.400 اگه توی چین نتیجه نده 00:32:36.560 --> 00:32:37.360 میتونیم بریم خارج 00:32:38.120 --> 00:32:39.640 تا وقتی که با دکتر همکاری کنین 00:32:39.720 --> 00:32:41.240 حتی اگه ورشکست بشین 00:32:41.360 --> 00:32:43.080 بازم ما حواسمون بهتون هست 00:32:43.280 --> 00:32:45.280 و شما رو به کسی که بودین برمیگردونیم 00:32:46.320 --> 00:32:48.680 من الان شبیه یه بازنده هستم 00:32:49.080 --> 00:32:51.440 من حتی نمیتونم حرکت کنم 00:32:52.200 --> 00:32:55.840 حتی قدرت ندارم زبونم‌ رو گاز بگیرم 00:32:56.520 --> 00:32:57.360 جیائو جیائو 00:32:57.560 --> 00:32:59.320 این شکلی فکرنکن 00:32:59.440 --> 00:33:00.640 به من گوش کن 00:33:01.280 --> 00:33:03.400 علم پزشکی الان خیلی پیشرفت کرده 00:33:03.520 --> 00:33:04.720 بابات راست میگه 00:33:05.160 --> 00:33:06.880 ما هرکاری بتونیم میکنیم 00:33:07.080 --> 00:33:09.160 تا به حالت عادی برگردونیمت 00:33:10.040 --> 00:33:11.480 گریه نکن 00:33:11.720 --> 00:33:12.600 اگه گریه کنی 00:33:12.760 --> 00:33:14.280 زخمت درمان نمیشه 00:33:14.400 --> 00:33:15.600 دختر خوب به حرفم گوش بده 00:33:15.640 --> 00:33:17.040 صدام رو میشنوی؟ 00:33:17.600 --> 00:33:18.880 من دیگه نمیخوام زندگی کنم 00:33:19.040 --> 00:33:19.840 خانوم و آقای محترم 00:33:19.920 --> 00:33:21.040 لطفا همینجا بمون 00:33:21.400 --> 00:33:22.520 ما لباسش رو عوض میکنیم 00:33:28.120 --> 00:33:30.160 پرستار، لطفا آروم باش 00:33:59.840 --> 00:34:00.680 اون چی؟ 00:34:02.880 --> 00:34:04.320 رفت ماهیگیری نه؟ 00:34:07.800 --> 00:34:09.440 میخوای بعدش چیکار کنی؟ 00:34:10.400 --> 00:34:11.719 همینجا بمون 00:34:12.280 --> 00:34:14.000 اینجا جاییه که بیشتر از همه میشناسم 00:34:17.400 --> 00:34:19.280 چرا نمیذاری بره خونه؟ 00:34:23.360 --> 00:34:25.199 میدونم دارم خودخواهی میکنم 00:34:25.280 --> 00:34:26.840 ولی میخوام 00:34:27.040 --> 00:34:28.600 طوری که الان هست زندگی کنه 00:34:30.520 --> 00:34:33.400 اون خاطرات براشون خیلی سنگینه 00:34:35.440 --> 00:34:38.080 فراموش کردن همه چیز بد نیست 00:34:43.080 --> 00:34:45.320 حقته 00:34:45.520 --> 00:34:46.840 ولی من مجبورم بهت بگم 00:34:47.239 --> 00:34:48.520 اشتباه میکنی 00:34:56.639 --> 00:34:58.040 حتی اگه اشتباه کنی 00:34:59.760 --> 00:35:01.520 باز هم به حقت احترام میذارم 00:35:13.280 --> 00:35:15.920 دختر شما رسما خوب شده 00:35:16.200 --> 00:35:18.360 میتونه چند روز دیگه مرخص بشه 00:35:18.720 --> 00:35:20.640 ولی چون خیلی وقته حالش بده 00:35:21.000 --> 00:35:23.440 این نقصان عضله 00:35:24.000 --> 00:35:26.520 یه مدت طول میکشه خوب بشه 00:35:27.000 --> 00:35:28.320 بعد از درمان 00:35:29.280 --> 00:35:31.360 میتونی به زندگی عادیت برگردی 00:35:31.480 --> 00:35:34.480 دکتر یه سوال دیگه هم دارم 00:35:34.640 --> 00:35:36.720 زخم هایی که روی بدن دخترم مونده 00:35:36.840 --> 00:35:38.480 در آینده خوب میشه؟ 00:35:38.600 --> 00:35:40.920 دختر شما خیلی بد سوخته 00:35:41.120 --> 00:35:42.520 پوستش آسیب دیده 00:35:42.640 --> 00:35:44.560 با متد پزشکی امروزه 00:35:44.720 --> 00:35:47.920 امکان نداره به حالت گذشته برگرده 00:35:48.400 --> 00:35:49.400 باید چیکار کنیم؟ 00:35:50.440 --> 00:35:53.800 جیائو جیائو دختر قشنگیه 00:35:53.920 --> 00:35:54.880 پیشنهاد میکنم 00:35:54.920 --> 00:35:56.640 باید روی مشاوره تمرکز کنین 00:35:57.720 --> 00:36:00.080 به عنوان پدرمادرتون 00:36:00.200 --> 00:36:02.040 باید امیدوار باشین 00:36:02.320 --> 00:36:05.160 برای دخترتون راحت نیست 00:36:05.280 --> 00:36:06.760 تا از این اپیدمی خلاص بشه 00:36:06.920 --> 00:36:09.400 باید بدونین نواحی ای که سوخته 00:36:09.440 --> 00:36:10.800 به 30 درصد رسیده 00:36:11.760 --> 00:36:13.080 مهم ترین چیز 00:36:13.440 --> 00:36:15.320 اینه 00:36:18.000 --> 00:36:19.400 باشه 00:36:19.560 --> 00:36:21.520 ما میفهمیم 00:36:21.680 --> 00:36:22.600 مرسی دکتر 00:36:22.840 --> 00:36:23.400 باشه 00:36:29.480 --> 00:36:30.400 دختر 00:36:31.560 --> 00:36:32.440 نگاه کنین 00:36:32.760 --> 00:36:35.160 پدر 00:36:35.240 --> 00:36:36.920 توی خونه ما کارهایی کرده 00:36:37.200 --> 00:36:39.400 حرکت برات راحت تره 00:36:40.360 --> 00:36:41.720 بیا برگردیم اتاقمون 00:36:51.280 --> 00:36:53.920 چرا نمیندازیش دور؟ 00:36:54.840 --> 00:36:55.920 بدو 00:36:56.160 --> 00:36:56.600 ببرش 00:36:56.640 --> 00:36:57.160 چند بار بهت گفتم؟ 00:36:57.240 --> 00:36:58.200 اونها رو ببر 00:36:58.400 --> 00:37:00.040 هرچیزی که نور داره رو ببر 00:37:01.400 --> 00:37:02.480 بیا نگاه نکنیم 00:37:03.160 --> 00:37:04.400 بیا بس کنیم 00:37:06.640 --> 00:37:07.640 همه چیز خوب میشه 00:37:07.720 --> 00:37:09.560 به اون چیزها نگاه نکن باشه؟ 00:37:12.320 --> 00:37:14.040 باشه گریه نکن 00:37:14.520 --> 00:37:15.520 من نقل مکان کردم 00:37:15.520 --> 00:37:16.680 نگران نباش مشکلی نیست 00:37:17.400 --> 00:37:19.320 گریه نکن خوب باش 00:37:19.320 --> 00:37:20.640 گریه نکن عزیزم باشه؟ 00:37:20.840 --> 00:37:22.120 گریه نکن مشکلی نیست 00:37:22.560 --> 00:37:24.360 گریه نکن 00:37:24.480 --> 00:37:26.000 گریه نکن عزیزم‌ باشه؟ 00:37:26.400 --> 00:37:28.080 من الان این شکلی هستم 00:37:29.320 --> 00:37:31.480 خوب میشی باشه؟ 00:37:32.560 --> 00:37:34.120 آره خوب میشی 00:37:34.280 --> 00:37:35.920 خوب میشی گریه نکن 00:37:36.400 --> 00:37:37.440 گریه نکن 00:37:39.920 --> 00:37:40.720 این چطوره؟ 00:37:40.760 --> 00:37:42.320 همه بیمارستان های دور و بر پکن 00:37:42.400 --> 00:37:43.480 واقعا جواب میده؟ 00:37:44.600 --> 00:37:45.880 راه دیگه ای نیست 00:37:46.720 --> 00:37:48.400 یه آرامش روانی در نظر بگیرش 00:37:50.640 --> 00:37:51.400 سلام پرستار 00:37:51.440 --> 00:37:52.360 شماره خانواده اش رو 00:37:52.360 --> 00:37:54.080 دارین؟ 00:37:54.240 --> 00:37:55.800 سه ماه پیش فرستاده شد 00:37:56.000 --> 00:37:57.400 صبرکنین یه نگاهی بندازم 00:37:57.480 --> 00:37:58.160 باشه 00:38:04.520 --> 00:38:05.600 بله یکی 00:38:05.920 --> 00:38:06.600 واقعا 00:38:06.760 --> 00:38:07.680 بیشتر از 27 سالشه 00:38:07.880 --> 00:38:09.000 سه ماه پیش فرستادنش اینجا 00:38:09.200 --> 00:38:10.000 میبرمت اونجا 00:38:10.160 --> 00:38:11.400 مرسی 00:38:24.040 --> 00:38:24.840 بریم داخل 00:38:42.920 --> 00:38:43.440 ..جانگ 00:38:52.360 --> 00:38:53.280 تو کی هستی؟ 00:38:55.880 --> 00:38:58.040 ببخشید با یکی دیگه اشتباه گرفتمت 00:39:02.120 --> 00:39:03.120 گوش هام 00:39:04.400 --> 00:39:06.200 از اون تصادف سه ماه میگذره 00:39:06.760 --> 00:39:08.560 با کمک های پلیس 00:39:08.560 --> 00:39:10.600 داشتیم دنبال ژانگ یانگ میگشتیم 00:39:11.000 --> 00:39:13.000 ولی هیچی پیدا نکردیم 00:39:13.400 --> 00:39:15.360 فکرکنم دفعه دیگه میتونیم حلش کنیم 00:39:15.400 --> 00:39:16.560 درسه یو هه؟ 00:39:16.840 --> 00:39:17.800 بله 00:39:19.440 --> 00:39:20.680 هنوز بیشتر از ده تا مغازه برای نگاه کردنش بهش داریم 00:39:20.680 --> 00:39:21.160 بله 00:39:21.560 --> 00:39:22.880 طبق احتمالات 00:39:22.920 --> 00:39:24.000 خیلی احتمالش هست 00:39:24.000 --> 00:39:25.000 بله 00:39:26.080 --> 00:39:28.440 یه چیزی بخور 00:39:28.440 --> 00:39:31.240 باید بیشتر بخوری تا بفهمی باشه؟ 00:39:52.000 --> 00:39:53.240 گریه کردن خوبه 00:39:53.800 --> 00:39:56.640 بهتر از اینه که تو خودت بریزیش 00:39:56.720 --> 00:39:58.000 درسته؟ بله 00:39:59.200 --> 00:39:59.840 لی سونگ 00:40:00.760 --> 00:40:03.360 من هرگز ندیده بودم قبلا گریه کنی 00:40:03.920 --> 00:40:06.640 فکرمیکردم هرگز گریه نمیکنی 00:40:17.720 --> 00:40:20.480 مرسی بابت همه چیز 00:40:21.520 --> 00:40:23.920 خواهش میکنم 00:40:24.360 --> 00:40:25.400 ما دوستیم 00:40:33.520 --> 00:40:35.640 هروقت بخوای میتونم شونه هام‌ رو بهت هدیه بدم 00:40:40.360 --> 00:40:42.240 اون قطعا دنبال یه چیزی هست 00:40:59.680 --> 00:41:00.880 بیا یه چیزی بخور 00:41:01.080 --> 00:41:02.400 یه چیزی بخور 00:41:03.600 --> 00:41:05.120 لی هون یه چیزی بخور 00:41:05.120 --> 00:41:15.120 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:15.144 --> 00:41:27.144 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.