WEBVTT 00:01:00.000 --> 00:02:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.000 --> 00:02:20.000 [گوش چپ- قسمت سی و چهارم] 00:02:41.720 --> 00:02:42.720 موها 00:02:57.800 --> 00:02:58.440 گیل گیل 00:02:58.920 --> 00:02:59.640 حس نمیکنی 00:02:59.720 --> 00:03:01.680 امروز بعد از ظهر آفتاب خیلی راحته؟ 00:03:33.840 --> 00:03:34.640 اینجایی 00:03:35.000 --> 00:03:35.800 تنهایی؟ 00:03:37.520 --> 00:03:39.840 همه بیرونن بشین 00:03:41.160 --> 00:03:42.320 برات یه چیزی خریدم بخوری 00:03:44.200 --> 00:03:44.840 مرسی 00:03:52.160 --> 00:03:53.440 دعوت نامه مراسم ازدواج شیائو لوعه 00:03:54.079 --> 00:03:55.120 برگشت شهرشون 00:03:55.720 --> 00:03:56.840 داره امسال ازدواج میکنه 00:03:57.720 --> 00:03:58.440 ولی 00:03:58.880 --> 00:04:00.240 من کلی کار دارم انجام بدم 00:04:00.840 --> 00:04:01.560 نمیتونم برم 00:04:02.320 --> 00:04:03.440 فقط میتونم بهش یه بسته بزرگ قرمز بدم 00:04:05.360 --> 00:04:06.360 الان که بهش فکرمیکنم 00:04:07.240 --> 00:04:07.800 این چیزها 00:04:07.880 --> 00:04:09.160 همه شون تو زندگی قبلی من اتفاق افتادن 00:04:16.480 --> 00:04:18.240 تو خیلی وسیله اینجا داری 00:04:18.560 --> 00:04:19.839 میتونی از پسشون بربیای؟ 00:04:20.600 --> 00:04:21.600 بد نیست 00:04:22.400 --> 00:04:24.200 روان هائو از یکی از دوستهاش خواسته کمک کنه 00:04:25.480 --> 00:04:26.440 ما قصد داریم 00:04:26.680 --> 00:04:28.280 سال بعد یه استودیوی بزرگتر بزنیم 00:04:28.880 --> 00:04:30.080 و افراد بیشتری رو جذب کنیم 00:04:32.320 --> 00:04:34.320 امیدوارم اینجا بهتر بشه 00:04:35.560 --> 00:04:36.440 من‌تمام تلاشم رو میکنم 00:04:37.720 --> 00:04:39.040 میدونم این استودیو 00:04:40.120 --> 00:04:41.600 حاصل تلاش های برادرمه 00:04:44.280 --> 00:04:45.280 مرسی 00:04:50.480 --> 00:04:51.200 لطفا 00:04:51.600 --> 00:04:52.880 وزن کم نکن باشه؟ 00:04:53.520 --> 00:04:56.159 اگه چیزی نداری بیا خونه من من برات غذا میپزم 00:04:57.040 --> 00:04:58.440 الان میتونی آشپزی کنی؟ 00:04:59.720 --> 00:05:00.440 قطعا 00:05:01.120 --> 00:05:03.200 هر روز برای پدرم آشپزی میکنم 00:05:03.880 --> 00:05:05.800 عمو شو رو هم آوردی پکن؟ 00:05:08.880 --> 00:05:09.800 خونه تنها بود 00:05:09.880 --> 00:05:10.880 هروقت خسته میشه مشروب میخوره 00:05:11.320 --> 00:05:12.840 چرا نمیای پکن بذاری من نگاه کنم؟ 00:05:13.880 --> 00:05:15.400 اگه اتفاقی بیفته 00:05:15.800 --> 00:05:16.720 میتونم ازش مراقبت کنم 00:05:17.480 --> 00:05:18.240 شو جیان 00:05:19.040 --> 00:05:20.120 هربار که میبینمت 00:05:20.440 --> 00:05:22.400 همین شکلیه 00:05:25.600 --> 00:05:27.080 من شاهد مرگ های زیادی بودم 00:05:28.440 --> 00:05:30.600 بارا، مادرم 00:05:34.040 --> 00:05:35.040 و میمی 00:05:37.880 --> 00:05:38.760 راست میگی 00:05:39.240 --> 00:05:41.480 اون سیاره آبی همیشه درحال گردشه 00:05:43.120 --> 00:05:44.640 ما همیشه 00:05:45.120 --> 00:05:45.880 توسط سرنوشت کنترل میشیم 00:05:53.000 --> 00:05:53.800 تو هم همینطور 00:06:10.240 --> 00:06:12.800 من کارم تمومه خیلی خسته هستم 00:06:13.000 --> 00:06:14.280 یه بار دیگه 00:06:15.320 --> 00:06:16.480 دستت رو بهم بده 00:06:20.280 --> 00:06:21.040 بیا 00:06:23.560 --> 00:06:24.560 بیا 00:06:28.880 --> 00:06:30.440 نمیخوام دیگه تمرین کنم 00:06:30.520 --> 00:06:32.520 صد بار تمرین کردم واقعا دیگه نمیتونم 00:06:33.600 --> 00:06:36.560 یه بار دیگه تسلیم نشو 00:06:36.800 --> 00:06:39.840 دستت رو بهم بده 00:06:40.760 --> 00:06:41.760 بیا 00:06:43.360 --> 00:06:44.280 باشه 00:06:44.840 --> 00:06:45.720 یک 00:06:47.560 --> 00:06:48.840 بیا 00:06:53.280 --> 00:06:55.760 دیگه نمیتونم 00:06:58.200 --> 00:06:59.480 تسلیم نشو 00:06:59.840 --> 00:07:01.040 با این سرعت 00:07:01.320 --> 00:07:03.280 میتونی بزودی عادی راه بری 00:07:16.040 --> 00:07:16.880 قربان 00:07:18.480 --> 00:07:19.920 من زشتم؟ 00:07:23.120 --> 00:07:24.560 فکرکنم قشنگی 00:07:26.120 --> 00:07:26.920 تو هم داری دروغ میگی 00:07:27.920 --> 00:07:28.720 واقعا 00:07:30.720 --> 00:07:31.840 چیزی که مهمه اینه که 00:07:32.280 --> 00:07:33.240 بیا 00:07:36.920 --> 00:07:37.600 معمولا 00:07:38.240 --> 00:07:39.400 خیلی عصبانی میشی 00:07:40.400 --> 00:07:41.600 و گاهی هم بداخلاق میشی 00:07:42.480 --> 00:07:44.040 ولی این عادیه 00:07:45.240 --> 00:07:47.120 من برای ادم های زیادی توانبخشی انجام دادم 00:07:47.320 --> 00:07:50.280 و تو قوی ترین آدمی هستی که دیدم 00:07:55.080 --> 00:07:56.080 بعضی وقت ها 00:07:56.680 --> 00:07:58.800 به چیزهایی که از دست دادی فکرنکن 00:07:59.840 --> 00:08:00.920 بلکه 00:08:02.280 --> 00:08:03.760 به چیزی که الان داری فکرکن 00:08:10.440 --> 00:08:11.080 باشه 00:08:11.360 --> 00:08:12.360 بیا ادامه بدیم 00:08:12.880 --> 00:08:14.320 دستت رو بهم بده 00:08:25.360 --> 00:08:25.880 باشه 00:08:25.880 --> 00:08:28.600 یک،‌دو، سه 00:08:34.120 --> 00:08:35.480 با چاپخونه تماس گرفتی؟ 00:08:35.559 --> 00:08:36.360 آره 00:08:36.440 --> 00:08:37.200 مرسی 00:08:38.400 --> 00:08:39.240 لی سونگ 00:08:39.720 --> 00:08:40.520 یه نگاه به این فیلمنامه بنداز 00:08:40.640 --> 00:08:41.480 شغلت رو اینجوری عوض میکنی؟ 00:08:44.320 --> 00:08:45.000 اوکی تموم شد 00:08:45.240 --> 00:08:45.720 مرسی 00:08:47.800 --> 00:08:48.520 گوش 00:08:48.640 --> 00:08:50.640 رییس بهم گفت میخواست تو رو ببینه 00:08:50.760 --> 00:08:52.080 بعدا برو دفترش 00:08:52.200 --> 00:08:53.320 اوکی الان میرم اونجا 00:08:53.520 --> 00:08:54.640 یکم آب بخور 00:08:54.800 --> 00:08:55.560 مرسی 00:08:55.840 --> 00:08:58.640 یک دو سه 00:09:00.440 --> 00:09:01.280 بیا 00:09:02.240 --> 00:09:02.840 بیا 00:09:03.200 --> 00:09:04.240 بیا سریع تر 00:09:05.400 --> 00:09:06.840 اوکیه اوکیه داد بزنی 00:09:07.480 --> 00:09:08.560 بیا 00:09:10.400 --> 00:09:12.360 اوکی صاف وایسا 00:09:12.640 --> 00:09:13.760 نه 00:09:14.400 --> 00:09:15.560 از پسش برمیای 00:09:15.680 --> 00:09:19.120 یه نفس عمیق بکش یک دو سه 00:09:19.880 --> 00:09:21.000 خوبه 00:09:22.400 --> 00:09:24.800 خوبه تسلیم نشو تسلیم نشو 00:09:26.040 --> 00:09:27.280 میتونی صاف وایسی 00:09:32.400 --> 00:09:33.320 بیا 00:09:35.800 --> 00:09:37.360 ببین قشنگه 00:09:37.920 --> 00:09:39.440 دستم رو ول کن و تلاش کن 00:09:41.400 --> 00:09:42.160 باشه 00:09:43.680 --> 00:09:45.160 نفست رو تنظیم کن 00:09:46.040 --> 00:09:53.720 یک دو سه چهار پنج 00:09:55.680 --> 00:09:57.000 آفرین 00:10:02.040 --> 00:10:03.840 خیلی کارت خوب بود 00:10:04.120 --> 00:10:05.520 عالی نیست؟ 00:10:06.240 --> 00:10:07.520 تقریبا تونستی وایسی 00:10:07.680 --> 00:10:08.760 اوکی استراحت کن 00:10:09.000 --> 00:10:10.040 این حس رو یادت باشه 00:10:10.160 --> 00:10:11.600 بیا دوباره تلاش کنیم باشه؟ 00:10:26.080 --> 00:10:26.920 ببخشید 00:10:27.360 --> 00:10:28.880 یادم رفت باهات شام بخورم 00:10:29.040 --> 00:10:30.040 الان میام اونجا 00:10:30.480 --> 00:10:32.360 میدونستم سرت شلوغه و یادت میره 00:10:32.440 --> 00:10:33.560 غذا خوردی؟ 00:10:33.720 --> 00:10:35.640 به چاقالو میگم برات کیک بیاره 00:10:36.320 --> 00:10:37.320 خودت و اذیت نکن 00:10:37.440 --> 00:10:38.880 من تقریبا اینجا کارم تمومه 00:10:39.520 --> 00:10:40.440 بعد از تعطیلات 00:10:40.680 --> 00:10:43.240 همه کارها رو رییس بهت داد نه؟ 00:10:43.400 --> 00:10:44.880 باید حواست به خودت باشه 00:10:45.040 --> 00:10:46.160 زیادی سخت کار نکن 00:10:46.600 --> 00:10:47.480 باشه 00:10:47.840 --> 00:10:48.280 راستی 00:10:48.440 --> 00:10:50.560 مراسم ازدواج من یادت نره 00:10:51.000 --> 00:10:52.560 باشه میدونم 00:10:53.000 --> 00:10:54.560 من ساقدوش عروس میشم 00:10:54.680 --> 00:10:55.640 آره 00:10:59.360 --> 00:11:00.280 ژانگ یانگ 00:11:00.480 --> 00:11:02.160 هنوز خبری ازش نداری؟ 00:11:03.920 --> 00:11:04.560 نه 00:11:05.040 --> 00:11:06.000 نگران نباش 00:11:06.040 --> 00:11:07.600 خوب میشه 00:11:08.000 --> 00:11:10.000 برات فردا کیک میارم 00:11:10.280 --> 00:11:12.760 اگه یه چیز شیرین بخوری دیگه ناراحت نیستی 00:11:13.120 --> 00:11:13.840 باشه 00:11:14.560 --> 00:11:15.800 مراقب باش 00:11:16.080 --> 00:11:16.800 بای 00:11:24.760 --> 00:11:27.160 خوبین؟ 00:11:27.920 --> 00:11:29.760 اره خوبیم 00:11:30.240 --> 00:11:32.040 ژانگ یانگ هنوز هیچی یادش نیست 00:11:34.360 --> 00:11:34.840 بله 00:11:35.760 --> 00:11:37.000 تاحالا فکرکردی 00:11:37.360 --> 00:11:38.240 که یه روز 00:11:38.360 --> 00:11:40.000 همه چیز رو یادش میاد 00:11:43.520 --> 00:11:45.120 قبل اون روز 00:11:45.840 --> 00:11:47.160 باید به فکرش باشی 00:11:49.480 --> 00:11:50.800 اگه یادش نیاد چی؟ 00:12:04.160 --> 00:12:04.840 نه 00:12:13.360 --> 00:12:14.720 برات بهترین ها رو آرزو میکنم 00:12:18.640 --> 00:12:20.040 ولی اگه اون روز بیاد 00:12:20.040 --> 00:12:21.440 و نظرت رو عوض کنی 00:12:22.040 --> 00:12:22.920 هروقت خواستی بیا پیش من 00:12:31.520 --> 00:12:33.400 من تا آخر سال مهاجرت میکنم استرالیا 00:12:33.760 --> 00:12:34.800 چقدر آرزو میکردم 00:12:36.520 --> 00:12:39.680 تو هم باهام بیای 00:12:59.360 --> 00:13:01.120 این اواخر سرت شلوغ بود نه؟ 00:13:01.400 --> 00:13:02.360 نه 00:13:02.440 --> 00:13:04.160 چاقالو شیونگ بزودی همه رو استخدام میکنه 00:13:04.240 --> 00:13:06.680 چند روز دیگه من مغازه دار میشم 00:13:07.520 --> 00:13:09.320 بابا شیونگ واقعا دوستت داره 00:13:09.720 --> 00:13:11.200 نمیخوام خسته باشی 00:13:13.320 --> 00:13:13.920 راستی 00:13:14.080 --> 00:13:15.240 دفعه پیش دیدم خیلی عجله داشتی 00:13:15.360 --> 00:13:16.320 ازت نپرسیدم 00:13:16.440 --> 00:13:17.600 کارت چطوره؟ 00:13:18.280 --> 00:13:19.440 خودت میدونی 00:13:19.720 --> 00:13:21.320 فقط مسائل پیش و پا افتاده ست 00:13:21.440 --> 00:13:23.400 این روزها پیدا کردن نویسنده خوب سخته 00:13:24.640 --> 00:13:27.040 فقط مسائل پیش و پا افتاده ست 00:13:27.280 --> 00:13:28.800 من همیشه فکرمیکردم دستخطت خیلی خوبه 00:13:29.000 --> 00:13:30.680 اگه بنویسیش محبوب میشی 00:13:32.000 --> 00:13:33.600 فقط داستان خودت رو بنویس 00:13:33.760 --> 00:13:35.760 از سن بلوغ تا الان 00:13:35.880 --> 00:13:37.640 خیلی محبوب میشه 00:13:38.360 --> 00:13:39.760 اینقدر شوخی نکن 00:13:39.920 --> 00:13:41.440 من تاحالا هرگز کتابی ننوشتم 00:13:43.560 --> 00:13:45.160 باید بهم اعتماد کنی 00:13:45.320 --> 00:13:47.520 من سالهاست ویراستار بودم 00:13:47.520 --> 00:13:48.400 سلیقه من 00:13:48.480 --> 00:13:49.640 هرگز بد نخواهد بود 00:14:31.080 --> 00:14:32.560 فقط داستان خودت رو بنویس 00:14:32.680 --> 00:14:35.160 تو از دوران بلوغ داشتی مینوشتی 00:15:08.920 --> 00:15:10.320 من دختر خوبیم 00:15:10.880 --> 00:15:12.120 نمره های خوبی دارم 00:15:12.240 --> 00:15:13.440 به بقیه کمک میکنم 00:15:13.560 --> 00:15:14.640 و سختی ها رو تحمل میکنم 00:15:14.800 --> 00:15:16.040 به بزرگترها احترام بذار 00:15:17.360 --> 00:15:18.480 متاسفانه 00:15:18.600 --> 00:15:20.160 گوش چپم شنواییش ضعیفه 00:15:21.120 --> 00:15:24.080 اگه سمت جپم وایسی باهام صحبت کنی 00:15:24.280 --> 00:15:26.440 ممکنه هیچی نشنوم 00:15:56.040 --> 00:15:56.800 ببخشید 00:15:56.920 --> 00:15:57.440 دارم میام 00:15:57.520 --> 00:15:58.320 من دیر کردم 00:15:59.840 --> 00:16:01.840 چرا اینقدر عجله داری؟ 00:16:07.280 --> 00:16:09.200 توی آمریکا فرصت کارآموزی دریافت کردی 00:16:10.640 --> 00:16:12.240 عالیه یو 00:16:19.240 --> 00:16:20.680 میخوای بری آمریکا؟ 00:16:22.760 --> 00:16:24.720 گفتی میخواستی عضو رسانه ها بشی 00:16:25.520 --> 00:16:27.920 میخوای خارج درس بخونی و بری آمریکا 00:16:29.840 --> 00:16:32.600 قطعا این پیشنهاد منه 00:16:32.760 --> 00:16:34.640 فقط ازت میخوام محیط رو عوض کنی 00:16:36.760 --> 00:16:38.000 و از نو شروع کنی 00:16:50.560 --> 00:16:51.920 قبل اینکه پیداش کنم 00:16:52.680 --> 00:16:54.120 نمیخوام جایی برم 00:16:59.800 --> 00:17:02.680 مطمئنم پیداش میکنم 00:17:08.560 --> 00:17:10.359 یه ماهی از دریا گرفته شد 00:17:10.400 --> 00:17:11.599 بیا امتحانش کن 00:17:11.640 --> 00:17:13.079 اوکی بشین 00:17:17.160 --> 00:17:18.280 بذار امتحانش کنم 00:17:21.839 --> 00:17:22.720 چطوره؟ 00:17:25.079 --> 00:17:26.000 خوشمزه ست 00:17:26.319 --> 00:17:27.599 بیا بیشتر بخور 00:17:28.200 --> 00:17:29.600 بابام همیشه میگفت 00:17:29.800 --> 00:17:31.480 آدمهایی که ماهی دوست دارن باهوشن 00:17:35.120 --> 00:17:36.080 الان یادت اومد؟ 00:17:36.680 --> 00:17:37.680 یکم 00:17:37.920 --> 00:17:39.600 ولی وقتی که بچه بودم اتفاق افتاد 00:17:46.040 --> 00:17:46.920 چیشده؟ 00:17:49.040 --> 00:17:51.120 خوبم بخور 00:17:51.360 --> 00:17:53.000 بیا بیشتر بخور 00:17:53.160 --> 00:17:55.840 ماهی زود سرد میشه بیا 00:18:03.760 --> 00:18:05.920 خیلی دوره نمیتونم کاری کنم 00:18:06.480 --> 00:18:07.440 میتونی 00:18:08.400 --> 00:18:10.120 فقط باید بری اونجا 00:18:17.200 --> 00:18:18.680 تا وقتی این روشه نمیتونم ببینم 00:18:19.600 --> 00:18:23.000 اگه نبینمت فقط میتونم تمرکز کنم 00:18:31.320 --> 00:18:32.840 با این حال میخوام روی ویلچر بشینم 00:18:33.000 --> 00:18:33.720 نه 00:18:34.480 --> 00:18:36.520 بهش فکرکن حتی نمیتونی این قدم ها رو برداری 00:18:37.080 --> 00:18:38.760 چطوری میخوای کنسرت بذاری؟ 00:18:39.040 --> 00:18:40.840 به خودت اعتماد کن از پسش برمیای 00:18:43.280 --> 00:18:44.400 باشه 00:18:45.440 --> 00:18:46.400 بیا 00:18:48.880 --> 00:18:50.200 اعتماد به نفس داشته باشه 00:18:51.200 --> 00:18:52.440 یادت باشه تمرکز کنی 00:19:07.800 --> 00:19:09.360 موفق باشی 00:19:11.280 --> 00:19:12.560 هر قدمی که برمیداری 00:19:12.880 --> 00:19:17.440 تو رو به کنسرت نزدیک تر میکنه 00:19:22.360 --> 00:19:25.680 به خودت باور داشته باش 00:19:42.640 --> 00:19:43.760 میدونم سخته 00:19:44.680 --> 00:19:45.800 ولی میتونی از پسش بربیای 00:19:46.360 --> 00:19:48.280 میتونی هنوز نرسیدیم؟ 00:19:48.480 --> 00:19:51.080 بالاخره رسیدیم بیخیال 00:19:57.840 --> 00:19:59.040 اوکی خوبه 00:19:59.200 --> 00:20:00.560 واقعا کارت درست بود 00:20:00.680 --> 00:20:02.280 خیلی خوبه 00:20:05.480 --> 00:20:06.920 میدونم سخته 00:20:07.440 --> 00:20:09.240 ولی واقعا معتقدم از پسش برمیای 00:20:09.480 --> 00:20:12.400 ما تقریبا رسیدیم 00:20:12.560 --> 00:20:13.440 بیا 00:20:18.400 --> 00:20:19.320 بیا 00:20:24.120 --> 00:20:24.920 میتونی 00:20:25.200 --> 00:20:26.800 کارت عالی بود 00:20:27.160 --> 00:20:28.320 ببین 00:20:29.320 --> 00:20:30.720 ببین چقدر پیشرفت کردی 00:20:31.440 --> 00:20:34.600 چقدر تنها رفتی؟ 00:20:39.040 --> 00:20:40.560 مرسی 00:20:42.440 --> 00:20:43.640 تو از پسش بر اومدی 00:20:43.880 --> 00:20:45.200 چرا گریه میکنی؟ 00:20:47.800 --> 00:20:48.880 مرسی 00:21:00.320 --> 00:21:01.840 لازم نیست از من تشکر کنی 00:21:02.720 --> 00:21:04.560 همه اش کار خودته 00:21:05.040 --> 00:21:06.400 کارت عالی بود 00:21:13.840 --> 00:21:15.520 میدونم میتونستی از پسش بربیای 00:21:18.440 --> 00:21:19.640 ادامه بده 00:21:24.760 --> 00:21:25.360 میدونستم 00:21:25.360 --> 00:21:28.640 چرا میخوای یه دفعه غذا سرخ کنی؟ 00:21:28.840 --> 00:21:29.680 یادت رفته؟ 00:21:29.840 --> 00:21:31.840 این مورد علاقه دخترمونه 00:21:32.640 --> 00:21:34.080 وقتی جوون بودیم 00:21:34.240 --> 00:21:35.760 همیشه میبردیمش هوای نان 00:21:35.920 --> 00:21:37.640 تو جاده هوای نان 00:21:38.480 --> 00:21:39.720 اون زمان 00:21:39.880 --> 00:21:42.680 تا وقتی که مریض بود هیچی کار نمیکردی 00:21:43.440 --> 00:21:45.440 ولی به محض اینکه غذای خانوم ژانگ رو میخورد 00:21:45.600 --> 00:21:47.040 حالش خوب میشد 00:21:47.640 --> 00:21:48.800 واقعا؟ 00:21:49.520 --> 00:21:51.520 من هیچی یادم نیست 00:21:51.720 --> 00:21:53.240 تو سرت گرم کار بود 00:21:53.360 --> 00:21:54.840 برای همین نیاوردیمش اونجا 00:21:55.080 --> 00:21:56.320 تا الان 00:21:56.520 --> 00:21:58.440 بیشتر اوقات بهم میگه 00:21:58.920 --> 00:22:00.560 میخواسته غذای خانوم ژانگ رو بخوره 00:22:00.720 --> 00:22:02.200 باید زودتر بهم میگفتی 00:22:02.400 --> 00:22:03.560 که برم پکن 00:22:03.720 --> 00:22:05.480 و هر روز برای دخترمون غذا درست کنم 00:22:05.680 --> 00:22:07.840 میتونیم بهش غذا و جای خواب بدیم 00:22:08.480 --> 00:22:09.440 بسه 00:22:09.880 --> 00:22:11.560 الان دخترش 00:22:11.720 --> 00:22:13.760 خیلی توی آمریکا موفقه 00:22:14.000 --> 00:22:16.840 چند سال پیش خانوم ژانگ رو برد آمریکا 00:22:19.920 --> 00:22:21.360 کار سختیه 00:22:22.080 --> 00:22:23.880 دوست دارم بدونم دخترمون 00:22:24.080 --> 00:22:26.080 از اونی که درست کردیم خوشش میاد یا نه 00:22:28.080 --> 00:22:29.080 خوش بوعه نه؟ 00:22:37.880 --> 00:22:39.000 از کجا خریدیش؟ 00:22:42.040 --> 00:22:43.800 چه مزه ای میده 00:22:44.560 --> 00:22:47.920 خوشمزه ست مزه وقتی که بچه بودم رو میده 00:22:50.640 --> 00:22:52.000 من تصمیمم رو گرفتم 00:22:52.160 --> 00:22:54.280 در آینده 00:22:54.600 --> 00:22:57.840 با مادرت این رو درست میکنیم 00:22:59.600 --> 00:23:01.120 من درستش کردم 00:23:01.920 --> 00:23:03.640 میترسم به غذای بیرون عادت نداشته باشی 00:23:03.920 --> 00:23:05.400 با بابات درستش کردیم 00:23:05.480 --> 00:23:06.400 خوبه؟ 00:23:06.520 --> 00:23:08.000 خیلی خوشمزه ست 00:23:09.040 --> 00:23:10.360 بذار بهت یه چیزی بگم 00:23:10.680 --> 00:23:11.640 مادرت 00:23:11.840 --> 00:23:14.320 حداقل ده ساله غذا درست نکرده 00:23:14.440 --> 00:23:16.360 هنوز بلدی نه؟ 00:23:17.520 --> 00:23:18.400 جیائو جیائو 00:23:18.520 --> 00:23:19.480 تا وقتی که تو خوشت بیاد 00:23:19.600 --> 00:23:20.200 مامان 00:23:20.360 --> 00:23:21.520 هر روز برات غذا درست میکنم باشه؟ 00:23:23.440 --> 00:23:25.480 مامان یه بغل بهم بده 00:23:26.040 --> 00:23:26.880 بلند نشو 00:23:28.840 --> 00:23:29.720 خودم میتونم انجامش بدم 00:23:30.760 --> 00:23:31.920 مراقب باش 00:23:32.720 --> 00:23:33.720 عالیه یه بغل بهم بده 00:23:39.600 --> 00:23:40.640 همه چیز خوب میشه 00:23:43.800 --> 00:23:45.440 تو بهترینی 00:23:53.160 --> 00:23:54.040 بلک 00:24:05.760 --> 00:24:06.680 جیانگ جیائو 00:24:22.320 --> 00:24:23.000 من امروز اینجا هستم 00:24:24.560 --> 00:24:26.800 تا ازت بخوام این نامه رو 00:24:27.440 --> 00:24:29.600 به شو تیان و ژانگ یانگ بدی 00:24:32.320 --> 00:24:33.440 اومدی معذرت خواهی کنی؟ 00:24:38.760 --> 00:24:40.800 میدونم کلی اشتباه کردم 00:24:44.520 --> 00:24:45.440 ببین 00:24:47.160 --> 00:24:49.440 الان دارم مجازات میشم 00:25:03.440 --> 00:25:04.840 فقط امیدوارم 00:25:07.880 --> 00:25:09.440 بتونی من رو ببخشی 00:25:14.880 --> 00:25:18.760 چیزهای زیادی هستن که نمیتونی بابتشون عذرخواهی کنی 00:25:28.680 --> 00:25:29.680 حالت خوبه؟ 00:25:47.240 --> 00:25:48.320 بابت همه چیز 00:25:48.760 --> 00:25:49.880 مرسی 00:25:51.000 --> 00:25:52.080 حرفش رو هم نزن 00:25:52.240 --> 00:25:53.440 وظیفمه 00:25:53.520 --> 00:25:55.360 اگه نباشه اون من رو نمیبخشه 00:25:58.280 --> 00:25:59.160 ولی 00:25:59.280 --> 00:26:00.920 بنظرم خوب میشه 00:26:04.200 --> 00:26:05.480 منم همینطوری فکرمیکنم 00:26:24.920 --> 00:26:26.680 ستاره های امشب خیلی درخشانن 00:26:31.760 --> 00:26:33.840 شنیدم که 00:26:35.040 --> 00:26:36.680 همه 00:26:36.800 --> 00:26:38.440 یه ستاره دارن که برای خودشونه 00:26:41.080 --> 00:26:42.680 قبلا بهم گفته بودی 00:26:42.840 --> 00:26:45.160 همه ستاره خودشون رو دارن 00:26:49.360 --> 00:26:50.360 ژانگ یانگ 00:26:51.360 --> 00:26:52.640 تو خیلی وقته اینجایی 00:26:52.920 --> 00:26:54.240 از این خوشت میاد؟ 00:26:54.840 --> 00:26:55.880 آره 00:26:56.720 --> 00:26:58.840 برای کسی که گذشته ای نداره 00:26:59.760 --> 00:27:01.760 خوشحالم که "حال"ی داشته باشم 00:27:02.560 --> 00:27:05.400 حتی جرعت ندارم توقع آینده ای داشته باشم 00:27:06.720 --> 00:27:09.000 ما آینده شادی خواهیم داشت 00:27:12.560 --> 00:27:13.640 ولی 00:27:14.560 --> 00:27:15.640 من نگرانم 00:27:16.200 --> 00:27:17.440 نگران چی هستی؟ 00:27:22.480 --> 00:27:24.480 نگرانم که من کسی نباشم که بیشتر از همه عاشقش هستی 00:27:32.360 --> 00:27:33.360 خاطراتش 00:27:33.480 --> 00:27:34.720 میتونن برگردن 00:27:34.800 --> 00:27:36.440 چقدر طول میکشه؟ 00:27:37.240 --> 00:27:38.440 مطمئن نستم 00:27:38.560 --> 00:27:40.680 بزودی، ممکنه تو چند روز خوب بشه 00:27:41.240 --> 00:27:42.400 چقدر طول میکشه؟ 00:27:43.320 --> 00:27:43.920 گیل گیل 00:27:44.480 --> 00:27:46.640 تو دوست دختر منی؟ 00:27:54.400 --> 00:27:58.560 قبلا یه آهنگ بود 00:28:00.680 --> 00:28:02.200 بهم فرصت بده 00:28:02.400 --> 00:28:04.080 قطعا یادمه 00:28:04.840 --> 00:28:05.760 اوکیه 00:28:06.880 --> 00:28:08.200 من باهات میمونم اوکی 00:28:09.280 --> 00:28:10.840 من همیشه باهات میمونم 00:28:12.680 --> 00:28:13.880 تاحالا فکرکردی که 00:28:14.080 --> 00:28:16.520 یه روزی همه چیز یادش میاد؟ 00:28:20.880 --> 00:28:22.360 قبل اون روز 00:28:24.120 --> 00:28:26.080 بنظرم عاشق من میشه 00:28:26.840 --> 00:28:31.440 برای اینکه مثل یه ابر غیرقابل پیشبینی هستم سرزنشم نکن 00:28:32.520 --> 00:28:40.800 تو نمیدونی تو قلبم چه خبره 00:28:47.120 --> 00:28:48.040 باشه 00:28:48.240 --> 00:28:50.200 بیرون سرده بریم داخل 00:29:47.400 --> 00:29:48.640 تاحالا فکرکردی که 00:29:48.760 --> 00:29:51.280 یه روزی همه چیز یادش میاد؟ 00:29:51.480 --> 00:29:52.800 بابام قبلا میگفت 00:29:53.040 --> 00:29:54.680 آدمهایی که ماهی دوست دارن باهوش هستن 00:29:55.400 --> 00:29:56.440 الان یادت اومد؟ 00:29:56.720 --> 00:29:58.040 یکم یادمه 00:30:47.360 --> 00:30:48.440 ژانگ یانگ 00:31:45.880 --> 00:31:47.240 سلام 00:31:57.480 --> 00:31:58.600 ژانگ یانگ 00:31:58.840 --> 00:32:00.000 بذار معرفی کنم 00:32:00.240 --> 00:32:02.480 این هنکلاسی دانشگاهت، روان هائوعه 00:32:02.600 --> 00:32:03.440 روان هائو 00:32:04.200 --> 00:32:05.520 همکلاسی دانشگاهت 00:32:05.640 --> 00:32:06.520 همکلاسی دانشگاهت 00:32:06.520 --> 00:32:07.840 داری چیکار میکنی؟ دنبالم بیا 00:32:08.040 --> 00:32:08.520 ...تو 00:32:08.880 --> 00:32:09.880 خوشبختم از دیدنت 00:32:10.120 --> 00:32:11.360 ببخشید واقعا یادم نمیاد 00:32:11.480 --> 00:32:12.880 بریم همدیگه رو بشناسیم 00:32:13.160 --> 00:32:14.400 بیا لی سونگ 00:32:14.640 --> 00:32:15.480 اینجا بشین 00:32:15.640 --> 00:32:16.440 اینجا بشین 00:32:17.480 --> 00:32:19.040 بیا 00:32:19.240 --> 00:32:20.120 اینجا بشین 00:32:20.800 --> 00:32:22.840 همگی بشینین 00:32:23.160 --> 00:32:26.520 خب امروز همگی اینجان 00:32:27.120 --> 00:32:28.680 وقتی که نبودی 00:32:29.040 --> 00:32:30.800 همه کمک کردن 00:32:31.000 --> 00:32:32.360 مرسی 00:32:32.440 --> 00:32:33.920 مرسی 00:32:34.160 --> 00:32:34.760 فهمیدی؟ 00:32:34.880 --> 00:32:36.080 بیا یه نوشیدنی بزن 00:32:36.360 --> 00:32:37.000 بیا 00:32:38.120 --> 00:32:38.560 بیا 00:32:38.760 --> 00:32:39.280 بیا 00:32:39.760 --> 00:32:40.560 مرسی 00:32:41.360 --> 00:32:42.160 مرسی 00:32:42.320 --> 00:32:42.760 باشه 00:32:47.440 --> 00:32:48.440 ولی 00:32:49.440 --> 00:32:52.240 باید از برادرت تشکر کنی شو جیان 00:32:53.600 --> 00:32:54.600 وقتی که نبودی 00:32:54.800 --> 00:32:55.800 اون حواسش بود 00:32:56.040 --> 00:32:57.480 راستی چرا شو جیان اینجا نیست؟ 00:32:58.200 --> 00:32:59.880 برای جلسه رفت شانگهای 00:33:00.080 --> 00:33:01.160 هفته دیگه برمیگرده 00:33:01.520 --> 00:33:04.560 چرا من داداشم فامیلی شبیه هم نداریم؟ 00:33:10.560 --> 00:33:12.000 داستانش طولانیه 00:33:12.760 --> 00:33:14.400 واقعا میخوای بشنویش؟ 00:33:17.080 --> 00:33:18.560 یه چند روز بیشتر صبرکن 00:33:18.760 --> 00:33:20.080 باهاش آشنا میشم 00:33:20.160 --> 00:33:20.440 باشه 00:33:20.440 --> 00:33:21.920 بیا بهش عادت کنیم 00:33:22.160 --> 00:33:23.360 بیا بخوریم 00:33:26.320 --> 00:33:27.720 بیا 00:33:28.080 --> 00:33:29.760 بیا باهمدیگه آشنا بشیم 00:33:35.320 --> 00:33:36.920 یه چیزی بخوریم 00:33:38.440 --> 00:33:39.280 راحت باش 00:33:43.200 --> 00:33:45.160 گفتم تو مردی 00:33:46.080 --> 00:33:48.080 نه باور نمیکنم 00:33:49.000 --> 00:33:52.200 تو خوشتیپ و سرسختی 00:33:52.520 --> 00:33:55.640 چطوری ممکنه همه این ها رفته باشه؟ 00:33:57.600 --> 00:34:01.040 من باور ندارم باشه؟ 00:34:02.600 --> 00:34:04.120 من فقط یه ایده دارم 00:34:04.480 --> 00:34:07.920 باید از این خونه و فضا 00:34:09.320 --> 00:34:10.840 مراقبت کنم 00:34:11.560 --> 00:34:13.280 منتظرت میمونم برگردی 00:34:15.639 --> 00:34:17.679 بیا 00:34:22.120 --> 00:34:23.280 کی این آبجو رو خریده 00:34:23.280 --> 00:34:24.280 چرا بو نمیده؟ 00:34:24.400 --> 00:34:25.719 مشروب نخور مستی 00:34:25.840 --> 00:34:27.000 من مست نیستم 00:34:27.239 --> 00:34:28.480 امروز خیلی خوشحالم 00:34:28.719 --> 00:34:30.320 خیلی خوشحالم 00:34:31.120 --> 00:34:32.000 داداش 00:34:32.719 --> 00:34:34.880 خاطراتم رو از دست دادم اوکیه 00:34:36.760 --> 00:34:39.320 میتونم کمکت کنم 00:34:39.400 --> 00:34:43.120 یواش یواش به یاد بیار 00:34:43.600 --> 00:34:44.440 یادآوری؟ 00:34:45.880 --> 00:34:47.040 درسته؟ 00:34:47.400 --> 00:34:48.520 بذار بهت بگم 00:34:49.360 --> 00:34:53.159 تو الان دوتا پدر داری 00:34:54.440 --> 00:34:57.000 دو تا برادر 00:34:58.160 --> 00:35:00.040 یکی شو جیان 00:35:00.240 --> 00:35:02.720 که خیلی خوشتیپه 00:35:02.880 --> 00:35:04.400 خیلی خوشتیپ 00:35:05.680 --> 00:35:07.600 اون داداشته 00:35:09.600 --> 00:35:12.160 اون یکی منم 00:35:13.120 --> 00:35:16.800 بلک، من بلکم 00:35:17.240 --> 00:35:18.120 من کی هستم؟ 00:35:18.320 --> 00:35:19.120 بلک 00:35:19.280 --> 00:35:19.840 راستی 00:35:19.920 --> 00:35:23.440 من‌ اونی هستم که از برادر بهت نزدیک تره 00:35:23.880 --> 00:35:24.680 فهمیدی؟ 00:35:24.840 --> 00:35:26.160 مستی برو استراحت کن 00:35:26.360 --> 00:35:27.600 من مشروب میخورم نه 00:35:27.840 --> 00:35:29.160 من کلی آدم جوون هستم 00:35:29.320 --> 00:35:32.440 خاطراتش رو برگردون 00:35:35.440 --> 00:35:36.440 لی سونگ 00:35:37.200 --> 00:35:38.440 درست به موقع اومدی 00:35:39.480 --> 00:35:42.560 ژانگ یانگ، این دوست دخترته 00:35:42.720 --> 00:35:44.120 دوست دختر من جیجی نیست؟ 00:35:44.320 --> 00:35:45.040 اون همیشه با منه 00:35:45.040 --> 00:35:46.720 نه نه نه 00:35:47.200 --> 00:35:47.840 بلک 00:35:48.080 --> 00:35:48.840 اشتباه فهمیدی 00:35:49.080 --> 00:35:49.760 بازم مستی 00:35:49.800 --> 00:35:51.240 چی خوردم؟ نه مست نیستم 00:35:51.400 --> 00:35:53.480 دارم به برادرم کمک میکنم حافظش رو برگردونه 00:35:53.640 --> 00:35:54.520 مستی؟ 00:35:54.680 --> 00:35:55.840 بریم 00:35:55.840 --> 00:35:56.440 نه ژانگ یانگ 00:35:57.120 --> 00:35:57.640 ژانگ یانگ 00:35:57.920 --> 00:36:01.280 باید امشب تنها صحبت کنیم 00:36:01.720 --> 00:36:02.560 اوکی؟ بریم 00:36:02.920 --> 00:36:04.240 اوکی من یه استراحتی بکنم 00:36:04.560 --> 00:36:05.160 باشه؟ 00:36:05.360 --> 00:36:05.880 باشه 00:36:07.240 --> 00:36:08.560 بریم مراقب باش بریم 00:36:08.560 --> 00:36:09.440 مراقب باش 00:36:09.560 --> 00:36:10.560 مراقب باش باشه 00:36:18.000 --> 00:36:20.080 اسمت لی هونه 00:36:21.440 --> 00:36:22.400 کدوم یکی؟ 00:36:24.560 --> 00:36:26.680 اون گوشی که نزدیک شاهزاده ست 00:36:33.240 --> 00:36:35.160 چیزی یادت میاد؟ 00:36:36.520 --> 00:36:37.880 هیچی 00:36:41.040 --> 00:36:43.000 عجله نکن 00:36:44.720 --> 00:36:45.800 باشه 00:36:58.560 --> 00:36:59.400 الو؟ 00:37:00.920 --> 00:37:01.720 خوبی؟ 00:37:01.800 --> 00:37:04.800 خوبم تو چی؟ 00:37:05.400 --> 00:37:06.720 توی ساحلم 00:37:08.800 --> 00:37:10.200 زود برو خونه 00:37:10.480 --> 00:37:11.920 ممکنه سرما بخوری 00:37:13.120 --> 00:37:14.480 زود برمیگردم 00:37:17.440 --> 00:37:20.400 یادت باشه شب خوابیدی پنجره رو ببندی 00:37:20.440 --> 00:37:23.240 تو هم همینطور مراقب باش 00:37:23.480 --> 00:37:26.120 باشه بای 00:37:26.280 --> 00:37:27.160 بای 00:37:51.560 --> 00:37:52.560 مرسی 00:37:54.120 --> 00:37:56.320 واقعا هیچی یادش نمیاد؟ 00:37:58.520 --> 00:37:59.800 تازه برگشته 00:38:00.240 --> 00:38:01.600 بذار بهش عادت کنه 00:38:02.160 --> 00:38:03.600 ما هنوز کلی وقت داریم 00:38:04.280 --> 00:38:05.520 راست میگی 00:38:06.360 --> 00:38:07.640 خوشحالم برگشتی 00:38:08.800 --> 00:38:09.680 راستی 00:38:09.840 --> 00:38:11.920 عروسی من دوم ماه دیگه ست 00:38:12.160 --> 00:38:13.320 چرا اینقدر عجله داری؟ 00:38:14.160 --> 00:38:16.680 اگه دیر بشه نمیتونم لباس عروس بپوشم 00:38:17.280 --> 00:38:18.400 چرا؟ 00:38:22.280 --> 00:38:23.560 یکی دارم 00:38:24.200 --> 00:38:25.160 فهمیدم 00:38:29.680 --> 00:38:30.800 کی؟ 00:38:31.040 --> 00:38:32.360 رازه 00:38:32.480 --> 00:38:34.160 شیونگ چاقالو نمیخواد بهت بگم 00:38:34.360 --> 00:38:35.440 چرا؟ 00:38:35.600 --> 00:38:37.200 خجالت میکشه 00:38:37.520 --> 00:38:39.120 خجالت نکش 00:38:40.400 --> 00:38:41.240 میدونی چیه؟ 00:38:41.440 --> 00:38:43.680 دیروز برای سونوگرافی رفتیم بیمارستان 00:38:44.120 --> 00:38:46.440 بعدش همش به شکمم خیره میشد 00:38:46.600 --> 00:38:48.480 چپ و راست نگاه میکرد 00:38:49.120 --> 00:38:50.080 بعدش من بهش گفتم 00:38:50.280 --> 00:38:51.000 گفتم که 00:38:51.160 --> 00:38:52.800 یه چیزی بهش بگو 00:38:53.040 --> 00:38:54.080 حدس بزن چی گفت 00:38:54.720 --> 00:38:55.720 چی گفت؟ 00:38:56.560 --> 00:38:57.360 فقط 00:38:57.520 --> 00:38:59.480 شیکمم رو گرفت و گفت 00:38:59.920 --> 00:39:02.440 سلام کسی داخله؟ 00:39:11.880 --> 00:39:13.240 تبریک 00:39:24.280 --> 00:39:26.320 چی گفتی؟ آنتن نمیده 00:39:27.240 --> 00:39:29.160 فراموشی موقت داره 00:39:29.480 --> 00:39:31.920 مغزش آسیب دیده بود 00:39:32.120 --> 00:39:33.520 و باعث تومور شده بود 00:39:33.840 --> 00:39:36.680 لخته های خون یه بخش از حافظه اش رو تحت تاثیر قرار دادن و حافظه اش رو از دست داده 00:39:37.560 --> 00:39:38.640 گفت که 00:39:39.360 --> 00:39:41.360 بیشتر اوقات احساس مشابه داره 00:39:42.240 --> 00:39:43.520 ولی 00:39:44.120 --> 00:39:45.840 هیچی یادم نمیاد 00:39:46.040 --> 00:39:47.120 درسته 00:39:47.600 --> 00:39:50.520 ببرش جایی که همیشه عادت داشت بره 00:39:50.920 --> 00:39:52.240 و کمکش کن به یادبیاره 00:39:55.560 --> 00:39:56.040 باشه 00:39:56.320 --> 00:39:57.600 باید آماده بشی 00:39:58.120 --> 00:40:00.680 ممکنه بتونی حافظت رو بدست بیاری 00:40:01.880 --> 00:40:03.840 یا اینکه طول بکشه 00:40:05.160 --> 00:40:06.240 میدونم 00:40:09.360 --> 00:40:10.840 این اواخر حالت چطور بود؟ 00:40:11.440 --> 00:40:13.080 تازه رسیدم فیلپین 00:40:15.840 --> 00:40:19.360 هی چی گفتی؟ آنتن خوب نبود 00:40:19.480 --> 00:40:20.240 الو؟ 00:40:22.840 --> 00:40:23.280 الو؟ 00:40:23.280 --> 00:40:25.400 آنتن بده چی گفتی؟ 00:40:25.400 --> 00:40:27.040 در تماسیم 00:40:43.080 --> 00:40:44.440 ابتدای این سال 00:40:45.160 --> 00:40:46.320 توی آمریکا 00:40:46.360 --> 00:40:49.360 توی آمریکا 00:40:50.520 --> 00:40:52.000 این بزرگترین 00:40:52.000 --> 00:40:53.600 سازمان نجات پزشکی مستقل جهانه 00:40:55.280 --> 00:40:57.920 هروقت جنگ یا اتفاقی میفته 00:40:58.760 --> 00:41:00.880 موظف به ارائه کمک هستن 00:41:01.600 --> 00:41:04.200 خاله با این قضیه موافق نیست 00:41:05.160 --> 00:41:07.160 ولی به طرز ویژه ای پافشاری میکنه 00:41:08.120 --> 00:41:10.680 همیشه تشویقم میکرد بهشون بپیوندم 00:41:19.240 --> 00:41:20.800 درمورد چیزی که آخرین بار بهت گفتم 00:41:21.200 --> 00:41:22.800 چی فکرمیکنی؟ 00:41:24.080 --> 00:41:26.920 کارکردن اینجا خطرناک نیست 00:41:27.360 --> 00:41:29.440 میدونم من برات مهمم 00:41:30.040 --> 00:41:31.400 ولی این خیلی نادره که 00:41:31.520 --> 00:41:33.200 اینجا کار کنی 00:41:34.120 --> 00:41:36.840 امیدوارم بتونی بهش فکرکنی 00:42:09.480 --> 00:42:10.520 غذا خوردی؟ 00:42:11.280 --> 00:42:12.440 آره 00:42:13.160 --> 00:42:14.640 تو خونه تنهایی 00:42:14.880 --> 00:42:15.640 آره 00:42:15.840 --> 00:42:17.560 بلک صبح رفت استودیو 00:42:18.080 --> 00:42:19.280 چرا تو نمیری؟ 00:42:20.120 --> 00:42:21.440 نمیتونم کاری بکنم 00:42:22.400 --> 00:42:23.600 امکان نداره 00:42:24.840 --> 00:42:26.680 تو این برند رو درست کردی 00:42:28.400 --> 00:42:31.040 فکرنکنم خوشم بیاد 00:42:55.080 --> 00:42:58.360 بعد اینکه اومدی پکن ناراحتی؟ 00:43:00.280 --> 00:43:02.440 میتونی بفهمی؟ 00:43:03.440 --> 00:43:05.280 پس چرا برگشتی؟ 00:43:05.280 --> 00:43:15.280 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:15.304 --> 00:43:27.304 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.